<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ܿҳһסǽһѹţһּæűաǵһ죬ϵһ¾ˣ˫ʵȵı۰<BR>һ˫ʵ촽̩ɽѹѹɷ˵ضס˳ܿӣ<BR>ܿŵƽţ§Ǵ׳ƴԷϡ<BR>һĿİڽңǸߴǰһˣһ˴ϡ  </font>


Ű߷¼


01
ƻ裬WYϲǴƵʮ˲ĺ׷ոճԡĳܿժԡñ˶㷢һϵԡµĴӣһ߽ؿ۴ͷʱӣﰵ" ԩң绰ʱＱＱġ˼ҵ˰ͷˣ¶ˡ" ĵͳֻ˿Ķš롢Ƶ귿Ŷ޺޵غһһƨд̨ǰ
ܿεشЯıʼǱԣ룬ļ񲻶شͷĹ컹Ҫ̸УϰҪϣǰ׼á
Զһ󼱴ٵĽŲܿոհıˣ
ȻʵľơͣƬ̣һ顣ܿӿһԵۡôϤİŰ
ϵԣĵߵűߣžﳯ˰벽شš
һ߳һװ˧һŷＷ˽ܿϽš
ոعϣ˧Ѿſ˫ۣѽĳܿӵ˻
ܿҳһסǽһѹţһּæűաǵһ죬ϵһ¾ˣ˫ʵȵı۰
һ˫ʵ촽̩ɽѹѹɷ˵ضס˳ܿӣ
ܿŵƽţ§Ǵ׳ƴԷϡ
һĿİڽңǸߴǰһˣһ˴ϡ
ܿһˣȫ¯һȵڻˡſӣСڣ۵࣬ĺʵͷһ˺޹˼ɵ֨֨
Ҳ֪˶ãܿͨ죬ظٵ˫ֽȭסǺʵļƴȫƿһ϶ŤڵشϢŽ" Ҫѽ"˧üһ˿Թ˿૵˵" һˡ"ܿĴдָظʧ˵" ô˵
ⶼעġҲ"ǸвкҲعˣܿСɵıӵ" ھͰˣ˽ĺǡ"ܿȻ⣬װֵ˵" ôʱ˼Һõȡ" ͣٺЦţһֻÿܿϵŵԡ£۵Ĵмȥ
ܿѽһУץסֻĴ֣žһ˵" 
ȥϴɾ"ʱüЦӦһתԡҡתۼ䣬һ·Ͷԡſڣ滩ˮͻĺ߳
ܿϽԡ£һʱӣߵд̨ǰѵϸպáԡﴫĴСУ" ιС㣬ѽˣ"ܿʶؿ˿صķţ첽ߵԡſڣŰ뿪ŷ" ʲô±˲֪ﰡ"δ䣬ԡҵźش󿪣˿˿һ׻Ӱ˳ʵı۰ɷ˵ѳܿ޳屧ľаҵĴϡ
ȫ㣬ųˮֻϵһԡһ§ųܿһسԡµĴӡܿӿһƬ飬ӣס¶塣
һЦѱƵһߣ˳Լԡ
ܿɬذתһߣȴס˲ôߣһ޳ָṴס˳ܿССڿ˿ߡ
ܿæ˫סƤس˼ӡȻ˫һ¿ԡ¡ڲеĿбȥؽ⿪ֵĴۡһֳСС֣һ˳Ʊǰ
۾Ҫðˡôˣܲ˵ģǳܿʼҲûŪף۾ôôɵذССĴ۹ֽ⿪
ſڳܿıԹΡֻ۾ҲҪѾţ֮ÿοܿѪţ̾˴졣
Ҳ⣬ѾоԼˡܲˣԵذٴǴ˿廨Сڿ㡣
Ժһ˿ԥ֮Ĭǵĵһοʼܿϵÿһ˿ÿһƣҪԼֳ֡Ҳǿûгɹÿζǵóܿ޵滨ꡣǣֻùԹԵط
ڲͬˣǰŮܿҪ˸ˣٲֿܾҲûлˡݺģסỬڿıԵ
ܿʶһֻ֡ɳϵǣξȻһҲûй˼ֻɬð۵Сס¶·ݣϵ̧¹ԲʵƨɣССڿ˽¡
¡ȻѾǲǵڶٴοϢͼһƲסѪˡһеȥ
һ˫Ⱥᴽеӭʪͷٴؾһѹ۵ĴҲĵطֿóλá
ϥ˽ȥһӲĴһﵱʲõͦ˳ܿĺۻסԽ§Խ
ĴһﲢûȥصѨһͦ˳ƴϸƽ̹ĶƤϡܿһ" 󻵵" ɬر۾
̧ƨɣ͵۵ĴһỬĶƤϲȥһֲֻʵ˳ֿܿĿ¡ѾˣСƵĴѾ÷е˽ѡ
ܿϺݺšһ" Ҫ" ٺһЦ쵽ܿǰ٩" ˮˡ" ܿۿʪָ⣬ߵͨ죬һŤˡ
Լƨϲ§סܿĺ󱳣ͷס˾С졣ͬʱʵŽѹסǷظһ죬ĥ
ܿŪԣŵغţ챻ǵܲ͸磬Ȳˣƨһ̧˶Ĺͷʶ;ĶסѾ񻨰ſⴽ
ͻȻ彩סˡѹĳܿɿ֣ƴƲţﻹؽţ" вС"һסˣ֪ʲôһɾǸˡ
ܿæشԱߵקԼİȥһͳһڵСӣ" ϡ"һйǸȫס߬ųܿ۾ʣ" Ϊʲô֪Ҳϲġ" ܿ˵" Σڡ"˵" ãϾ͡" ܿݵһЦ˵" ˵֪ǸˡҪңξίһ¡"һ¾ûƢغݺ˺˰װӳһ沼·ĳסһֻаС˹ӹס
ܿɵ˵" ̴󻵵ɡ" ˵Ƿɬס͵ĴһСذȥ
Щܿչ˫ۣ§סĺ󱳣ӣ˹ȥʵҲɨԷš̾һµŮس
֪䣬Ů޳Ĳס˴׳ĴȣĬĬذԼ֭Ѩ׸˶ԷеĴͷⴽһ˲Ҳ̲סˡ
һͦӲĴһ͵ػѴˮض
һʲôˣµĴһһֻСֽšһͦһһ嵽סţͦһеس
ܿڲĳ鲻ԽһҵĳڲͣظעֽŲڶԷϣԽԽָ׼ٽ󱳺ʵҲĳ岻ͣŤزһ顣
§Ļس岻ͣѹĳܿȴ֪ʲôʱ͵͵һ˶顣
׻ͪڿĴϽƸꡣܵĵͺ𡢶˵Ľڶ˽һСʱѹĺصһսѹסµĽһˡ
һļž˼ӣͻȻɽ촽ٴҧһ֨֨ǲͣҲ֪˶ʱ䣬˶񱻳˽һɿ˫֣̱˴ϡܿĵذͷ˲ϣشϢ
ãʲôһߣףҲӽͰȻ˳ִӵץӣԼͳܿһ˿ҵϡ
ܿͻȻˣ̧ͷ˿ͷʱӣ˴Բ̽ѯĿ⣬ݸһЦһǣҴҵؽԡҡ
СĵشһµԡñԡسϴȻףϸسϴůˮŹƤһޱʵĸо˼άһ¾ͻָת̾˿


02
ͳܿԭһСĽ¡մʶġʱܿմZXϴѧ޵ĲMBAһͬѧۻʱʶͬĻʹ޻̸ܿ˫ԡ罺ᡣѧУйϵĽͯŮ
Ϊ˵ȳܿ˼ķԣѧλδ̸ۼޣǵĿѾ϶˶ԷԼСѾʼ㽳ܿMBA ҵ˹ͬԶˡ
Ϊˣ˾ţ֮˵˸ףͬΪ⡣˷ӣܿһҵʽ顣
˭֪вơܿٱҵʱͻܿҴҸϻؼң˸һ档֮ʣų֣ܿиԼѣҲϵϴZXպŵɳߡϸһɳߵĳӿȴ׮Ըȥˡ
ܿʱᡢпԡ
ɳZXͻ̺е
ƶȷھ磬Ͷ̺ڶ̶̶ʮӴҵţšͶʡITزҵΪZX׸
ʮǰְҵ۹λýܵɳߣԼЮۺĲͶ磬Ӳһ·ZXڸ࣬ΪĿǡ
ļֵܽ÷ͷƹܼҵܿĸ׾ڶʮǰɳ߹ͬ˽ڷѯ˾ΪҪ֧ġ
ܿ⸸׵ĿԡȻȣļʵ̫΢ˡȻѾⶼ˸Ҳֻкܱ֤Լļҵ°䡣
ɸҲӦԼй飬˵仰Ļᶼûͱ۾ȴΪѵξء
ɳ߼ҲǻϲصؽδĶϱΪǴСųܿģòԶܿ²⣬׻ǰҿܾѾ̸顣ֻǸ׵Ĳ̫ԼǰкĻᶼûˡ
길׵ĺ£ܿæϻմ󡣿ֻǰҵõƾعûиκأȥĹźˣȥĺҵASβܡ
Ǳ飬ҲԿǸ׵¹ؼ˥һй¶ĸ׿ˮȫװˡûѡֻԼɲ޹ġ
ļƻˣҲһϡܿڻ·ϳһ·ֻʵ쵶ն飬ն˿
Ŧ߿˻ӻܿ˵ӣǱףŪ⡣
ɺܿ첩ͷ˲Ծܿһûи˵ӡڳϣˮһԲôֻҡͷ
ԭѳֱܿӽӵӷ硣ɳֻܿԼᣬֻһᣬһӣ§סܿͰѹ
ܿæסǽ˫ֳסļ򣬾˵" Ƿְɣ" û˵꣬һ·
ʱɵˣؿĳܿ˰Ъ˹ؽ" ˵ʲô׷ʲô㵽ôˣ˭ˣ"ԲƵ׷ʣֻܿһĿޣ޵رסͷ˵" ʲôʣԲ𣬲ҶԲ㡭±ӳɡ"˵ţ˫֣һһؽ⿪˲·ӡȻһ߲ͣȵ촽һĬĬؽ⿪Լ·
ǴԺ󣬳ܿϵж˺Ͳһϵĵ绰šʶһŲҵѧУҲһɾ֮⡣ٵİ˱ҵҵûвμӣʹҴҵطɻZXˡ
صZXɳ߼̸ͳܿ¡صĶʽ˵ĹϵʽȷԺ󣬿ܿԼͬס
ܿԭĸһʱ˭֪һصĸ׾Ȼ붼û͵ͷӦˡ֪ܿԼһѾעˣҲֻôӦͬѾһ࣬ɳ߼ڸǳﱸˡ
ԭΪľѳۣǰһǹ̡û뵽Ǹӡ
Ȼķӣ׷ZXˡҲ⣬ס෽ܿϢڳһĿľݵļơ
ŬڼЧܿ׻ǱҵˡʼܿǾǧ֮⡣ɺųܿͿϵȷȶرͬԺ󣬳̬ܿȽˡ
ãԶС͵һҲǸ취ԼĴѾ֪ˣܵġͼԴһѧһ֪ĵ
ǣżȥȺȿȣ죬һȥݰɡ룬һھưɺȵĶ˵㣬ȻԺܵƵ꣬ԧΡ
ܿѺĪıϾŶԲǸΣ鷢Ҳû˵ʲôբһ򿪣ϾûôˡԺżĻᡣܿͼ˽ᣬûгɹ
ܿʱѾASţʵѧǫѷ̬ȺͻϵĹ񣬵Ȼļ屳Ȼڶ̶̵ĲʱһСС˹˾ϯٵλãΪϰ弫Ϊصұۡ
AS˾޽ڴ̹ڽһǳҪ̸СAS˾ϰ̸ܿΪ˾ϯ٣ϰĵһ֡
̸йϵAS˾Լŵ˭Ҳҵġ
һŵô̸Ӧ꣬ϻܡ̸нչ׼ڶķÿ춼ҪҹԺܻؼҡѾϰΪˡҲΪˣæ͵УܵͲĻᡣ
ܿǳ֪ԼһҪ¶ڣһӾͶˡ
ңĻڽɳ߼ҺĸѾΡϰҲ͸¶̸н󣬽һµĳ٣Ȼְλдı䶯
׼οа˵Ļ°ˣѾʼﱸҲµˡԣ̯߱ˡ
ԡҵžһ죬˳ܿ˼һߴӰɽһ˹
ˢشԡţ˷ܵغ" " ɷ˵˽
ܿһУʶ˫§ǰѳǽǡ˳סһʵļֱ
ٺһЦס˳ܿС˹ӦӣС챻˸ʵʵŵĽҲ˻ȥͬʱһֻץס鷿
ܿصƽţ˼Ҳûؼڱǽϡɵˮ˳ϡ
ܿǵˣʶ̧ȥ߲˭֪ȸ̧ȴһֻһץסһ¼䡣һͦһȼӲĶѨڡ
ܿʶҪʲôŤ֫ǴһӰΣۿһ㼷˽ܿһ첻ؽе" סס" ԷĺУӲĴһѾŶ룬һ¾Ͳ嵽˵סܿĳһֻ֣Ӷȭʹšȴܵ˹һ
ܿоһ¶ˣģǽϣƾˮˢŴһһδγ飬ɵغߺ
ʧ޷ĳˡĵﲻòϣȷʵǸŮ޴ӿܵСȣԼδ̫ƽ̰ˡδй˵ļ飬ڴϣԼ壬Ҳô죬ֻ" ζ" ݡ
޴ӿܡ
ܿоԼ͵ظҪѹըˣĳԽԽ졢ԽԽأȶˡ޺޵룺" ɷɣһΡ"ͻȻоԼǸʵڻˮпʼսʵʵԼǸȵĴһҲڲ־شУ" ҪҪߡ"ûѻһɻȵĺѾӿͽ͵ŤŤƨɣȴɽһѹס͸ղڴϲһεֱеĻо̵սֹ
εذ̾˿ھһ˵СŮˡ̱ǽʵĻУҵظоŲԼǸɲĴһһһ˳Լ塣
ԼǸӲҲڽһȺĶش˳ܿһ¾ˣƿǸʵ壬æֵм䣬ҵĨճҺժ»׼Լ
Ȼʶʲôһ죬ǸӴݷֱ" ȥ" һ£ǹԹԵسȥˡ
ܿϽţ޳˫ȣͳһͨһ󻹾òģһҧָضճĶһ㶼˳ϴɾ
ܿ߳ԡʱ򣬲ѾˡܿҳһµԡһһϸزÿһƤȻǰһţժԡñڴǰϸĵزױ
ܿٴ߳ʱ򣬷ֲЦеӵűڴϣ޹ؿԼɢڵϵ֡ڿ㡢˿࣬⿪Χǰԡȥһϸشϡ
ожݵض㿪ӡͷһȻǲƿӣԼ" ħצ".æ㵽ǽ¹óȹӺͳ
Ǹΰֱ˹ܿоȵĿ⡣Ƴһ۴ͷʱӣŻŵȹӡϳһ߽ŵؿϿӣһߺݺģ򾲵ضǸƵǰȻ˵" ⱲǷġĻˡ±ţҲҪ㡣ǵΪֹɣ" һ㶣۾ʧһйһƨشϣӵűһԲ
ܿùԼİóһɵҩУһƬɫҩƬ͵£ȻҩһӽͰԤһ׼û뵽ˡ
СβȴĿ˵" ǽֻѡ
ҪôͨѣһȺȲ裬졣Խ׳һҪôӴһ͵˭Ҳʶ˭" " Ӧأ" ͱ˵ؿ
ܿһ£Ȧһºˣ" Ҿֻ¥ˡ" ˵꣬˿ɫŻ˵" ҵľ" ˵仰ƲסԼҪ޳ˡϽվһ߼ԼĶױһߡ
ȻתһɵһԲĲ۾¶һ˿ײǸΣ˵" ףҰɣ" ˵꣬תŶȥ


03
ܿMINI COOPER ҴҵҸϵʱ򣬴ûע⵽ϲǾƵֵһ·ĺլ棬мδ󺺲Ѱվڰض
լ濴ۣͰӳСļ⣬ԺҲмģĺڸͣѲӡ
լӴ濴ڳġʵƻͨеŴصʵʵźصĴżװģӣڵʲô
ߣȣһ۵СšСţͻԾط֣žȻа׺񣬼ֱнķš
һҡûдҷκһǽ컨͵ذ壬ȶڰϡûκһֱӺֱӽӴװ˵Ρһʵĺҡ˵ÿһ仰ÿһ֣й¶ȥ
ڣˡZX󷴶Ե塢ڡĵףԪϵĲıϣͺ֮㰺ˡ۵ZX۸ӵ֡
ϣ˵" 躼ǰڷ籩֮ۺĲ̨ġҲͶũ壬ʹЩûĻũж£ΪäĿ֧ߡ
ΪھѾ췽ҹ̷ˣ˭֪ڣһѡΣȻһִûгͷ֮ˡ"һߵ˵" ũǮǴӳȥġڹ˰˼Σ߹нԱ˰ʡWYڶѾԹصˡ"ϣͷ˵" ǰЩǵĻٲȡжҪˡЩ󵳻һ㣬ЩֻмϯλСѾʼֱˡ"һֱûпĲʱ˼ſ˿ڣ" ־ơǵԴȥ׳Լ"̾˿˵" ǣ躵ѾδѡİȻõ˽ٷ֮ʮѡƱZXѡʮδйңһѡǰǴܣǴǿȨΪ˹ǵִλû뵽̵Ҫͷ̸ס"ޱ˵" ǳʱҪǳֶΡ"ϣͷӿڵ" ǰ˵ڲҪʲôֻܷܷҪܰԲֶΡ"һʱĬһ˺Ȼ˿ڣ" м²֪λǰǷжţ"˶Ͷ̽ѯĿ⣬˼˵" µASź޵̹شףݲꡣ"" Ŷ" ͬʱɴ۾ѿʵ" ô"˵"AS в㡢һЩ߲㶼ǱɵԱۣ̹߲ASƵ룬ǳ˾ְ꣬϶൱ߣΪAS涼ܲԽӴġ"ɻؿŰ˵" ˵"˵ͷ" û躵ô骡Դ躴ȥһзǹְASžһֱƹܡҵʱҲֵǮĺʲ֮һ"ɫʣ" ʲôʱ£"˵" Ӧһˡ˵ЩӼ춼üԭȼƻõشҵĿΪûϰİˡ"ϣ˼ſ˿ڣ" °"λ˵"AS ZXһӪ̣ȫٷ֮ʮϵĹ̻Ͱٷ֮ʮϵƶͨŶСȫֵߵй˾̹ȫĽͶʴƵܽӴҪǣֵش춯"˿ϣ˵" ˵̹ASţ"ϣҡҡͷ˵" ²ֻɣ˵أ"Ű˾Ŀ⣬˹˵" ǲֹȨףӦòҪԳ̸һ¡شҵƻˡ"˵ͷ˵" ǰ֮ӵASٷ֮ʮŵĹȨ
ƶƣ糬ˡ
Ĺй˾ɢȨ߶ȷɢõٷ֮ʮĹȨͿԿعˡĳеĹȨǾ˵""ZX һϵĵҵ񽫱˾" ϣӿ˵
ˣϣԼ۾סˡ
૵˵" ѹǰ˵ǣֵش춯"һֱĲʱˣ" ͹ˡƾһͿ԰WYָ췭ظ躽ͷö"" " ˳" ƾ»޷⵹躡ϾӷϽеĹȨ˭ʲôۣ˶Ȩ˵ġ"ϣǺһЦ"AS й˾˴ڵĹȨףҾͲûĻס취ڳ㱬ըԵ躵λӿ¾סˡ"˵תͷ˿Ŀ⣬־ת˵" 졣ϵҪúŶ" ˷ܵص˵ͷ
ҹʮ룬ܿصͿWYļҡһҵĺԢǵɳ߼ҵĳӣҪסشլԣ׹ԢΪǰͬӵʱס
ܿͣóһ·¥һ·ϸһԼױݡȷһһºŵؿ˷š
һˣŰĵƹ⡣ܿﲻɵӿһ˿ᣬ֪ǿšߵſڣſһ죬¶һƵĵƹ⡣
ƿţȻ˯¡ӵűӣڴϿ顣ܿЩǸΣ£춼ҹȴȥ;Ļᡭ
ܿ˲ö룬Цſ첽ߵǰ˽ŲϰΪ̧ͷЦؿܿסĲӣĶͷ˵" ԲϹȵô" ЦһֻѾĵشӱ˳һ§סܿͷȥͮͮС졣
ܿæֳסͷƤس˸۵" ȵȣӡ
" ˵ؿۿ߿ŵλá
Ц֡ܿ°Сɿܽ䡣ɿжױϴˢȻ󣬴ԡñԡһжԵôȻղϲǵкۼˣȻ¹Լĺͼ˥ֽܲ
ԡϣܿժԡñСӽϴͱһµģһԡۣһ߲ŷԣһȻ߽ҡ
ճڴϿ飬û̧ƤܿѾԡѵԡۣɿ˱ѡ־§סǸȺ׳
žذϣḧŮ˺ǹ⻬Ƥͷһͣӭεӣ§һţ
һ֨֨ţһֵܿ󣬱׾ͼ⿪СϵĴۡܿŤŤӣֲֻԼϹæĴ֡쵽һᱡỬ־ͽ⿪ˣֻȲĴ˳һƮڴ¡
ȿĴջܿЦ§סȺĺӣס˽ʵšһǣһ߰ԼظסԷĥ
ĺֻֽ§סܿ⻬ĺ󱳣ƺҪԼ϶Ϊһܿ§е㴭صƺļ
ʱһֻѾ棬ССĴڿ㡣
ܿصһУĻһֻ֣ץס۾Ͱ͵˵" ϹͷŹҰɡ"ɴ۾" Ϊʲô"" 㲻Ǹոա"ٺһЦ" 컹ԹأͲҳˣ"ܿһ죬ü˳۵˵" ˼ΣڡϾҪлˣҿɲл"м˵" ໹£ʱҲԲΡ"ܿһ" ˭ɵӰһСѧָͷҲˡ
ҿɲ˼˵Ƿӱƻ顣˵ҶˣҲ𰡡"ȱĻˣ" Сѧ˭ҵСѧ" ĺ仰Ͼˡ
ɥı飬ܿв̣̽˵" ҪȻװɣ" ʵʮֵǸҼҲûС
ʵԭĻǶԼûаաһСʱǰոΣôͶ롢ôļҡ֪һ壬ʲôķӦҲǳѰУҲѾľ˵Ҳ֪ĶǷ񳹵ɾˡ
ȻɴҡҡͷɥڴϣָխխĲĥŵ" Ǿ˰ɡ"ܿһȣ§ӣţ" Ϲ̰ίˡ졭죬һ㡭" ˵һ죬ƵİĻ
һ̧ͷǿϣһ" ˡ"סһֻ鷿ţԹ˵" æʲôæҹһˡСҲǵġ۵ģȶûˡ"ܿĴԼǰæţһ׾ָ촽м䣬һ" ˵ҲҡҪ¶˷󲮸С費ҳˡ͵ұˡ"һѳܿȺ§ڻࣵһڣ˳žع˵ƣ૵˵" ãҲʣҲ˵" ˵꣬һͽ硣


04
µůWYǰĹ㳡ϣȺϵ˿ۼףףǻʮġ
ʱʱϲȺһǺȻһ㲨һȺ˻żűֽڼس¡طȺ֣Ҳ£
һһ˵Ϣڹ㳡ϵȺзһشˣZXASҪˣ̹ſعɡϢ۷׷ףĪһǡܿ죬ָĴԺ͵ľWYǡ
ϢĵһӦǣĵ绰ǲҪˡ
޵ĵ绰ѽбȽϡ⡣һʱ䣬WYĻ̡̻
ڸд¥֤ȯ۵ȴǽASƱ
ASƱĽ̴ǣʴɼԵһº󣬵ͷ
һʯǧˡԵıֽʼƪ빵رͷ׮ZXʷĿȨװּʼ" " " " ȴ̼ۣìͷֱָ躺׸塣
ΪһܵĹǻոս죬Ⱥӵϵ˿ȺͿʼתฮܿ죬̰¡Լٹ˽ıͺͰټฮΧˡϽɫĺ
ƻ裬ۡҲ˲ٺʹϢϽɫȺһͨͨĻɫγעĿʻۡĺšϢش򿪣γ˽ȥ
ŴŵĹرգγͣ¥ǰ˾´ش򿪳šһֻ˿߸Ь˳⣬ţһٻӰݵֳ
һʮͷƯŮˣĸ毺ãׯšһͷ͵̷һ˫ϻ۵Ĵ۾תСáASܲ骡
骿첽߽¥ܼҼ˸Ͻӭ˳ȵЦʣ" أ" ܼҸϽ" ˺ͷǶڷ͵Сء" ڹܼҵƻͨķ躡ɩͼһҶڣͽɳԼɷŬҲһֵ˵ŻȻ͵ˡ
ЦҴкֱߵߣشһк
Ȼ˵" ߺְ"躲ΪȻ˵" ˼л𣬱˺üˣҪôһʽףֽסȥֹˣȻճˡ"ɳ廰˵" ˵ڵԱҪԺͶƱء"躵ͷ˵" ⵹ҪԸûʲô˵ġǰϯǾԶ˲Ƿȫ񹫾ϰոӵ˭"˵ţܼ˵" ɣҶˡСø·ɻ緹û԰ɣ" һ˵˵ЦЦɵļպԺγĶա
ٷһֱСʱ󣬴һģ躸骵˸۷磬Լ鷿骶ĵĴɩǸЦЦְɩԼ鷿
鷿ڿɳһѩѣ骽ʾԼԡؿԼĺӴ˶ٵСãҲӪҵصұֱۣ˵ʣ" ̸ô"ص΢Ц˵" ˡҪѾ̸סֵ۰ٷ֮һʮٷ֮ʮֽಿֹȨԼۡ˫ʦöԼıҪһҡ"صͷʣ" Լأ"ʶؿ˿ţŵ˵" ҲβˡҪ۵ӯ࣬αȫֺ̹󣬶ǶǶǴ鷳"躵ͷĬĬ骼˵" 鷳̫ǻܾ˲һܵʱ䣬Լ൱ڹ˾ֵİٷ֮ʮ塭"ü˵" ôࣿ" 骿϶ص˵ͷ" Ҳû뵽Щǵ˾ʱءʮˣۻɽˡ¶ֱܼˣԺͳܿһһһʺ˵ġˡ̹ǵ̸¡"躹ĵʣ" ôĿôƺ"骵ͷ˵" ҲǳܿġĿûʲƽǾ塢豸߷壬պþ߽ڷ籩ʱǵ߷壬ZXһʴĻǳɹۡʵǶʱѾԶ㣬ʱûʲôʵʵĻʧƹǿõڻ˵ġܿһ£պôܳƽʣһͷôðˡⲿĿҪһ£Сóܿһ˸ɡ"صͷ" Ǹѵõ˲šСи´ˣǵĻʱҪݴ"ʣ" Ŀƽˣ׼ʲô;֣"г˵" ׶ٷ֮ʮùȨԼ۾Ϊ̹汾ֻӦٷ֮壬ٷ֮ʮҪһռASֵİٷ֮ʮ壬Ҫռܽ׶İٷ֮ʮˡȨԼֻаٷ֮ʮ̫ΣˣڡҲûкô
̸Уѵ㡣һ̸ֱһӣϷɻǰ̸ˡ"ɵЦˣ" Сĳˣˡ" º͵ض˵"´꣬ͳܿúϢһΡȻҪҪŶ"۾һ˿Ƥͷʣ" ʲô"ƽЦЦ˵" ûȤҵصĵӾҪඡ" ˵һϵļƿվ
վһȥߵſڣץסŰȴͣ˽Ų۾˵" 蹷һҧһҪעⱣܡԼһ¶˷鷳ʹˡ"صͷ˵" ´һʼ׼ϡĿ̸жҺͳܿԴģûе˽⡣ǻСĵġ"ϸֳɵı飬šţһǰһص˷
ϣǴͰصĺլǼ겻͸ңλZXС˵ı鶼ϴҪܺöࡣ
˷ܵ˵"AS Ȩµ˷ˣҲȥˡʾ˻ԼΪ' Ͻ' ǵѾԺȡжˡ"ޱ飬Ĭϣ᲻ײЦЦ˵" δػЩзϡASعȨ˾ȻΥ⣬ȷʵиɻҿ㳡Щ˵ȶȿάֲסˡ"˵ıһ½סˡʱȴ˿ڣƽϣ᣺" ǱߵĵеôʲôȤķ"ϣͷ˵" ϴͷҵѡWY˽̽͢æ˽⽻顣˻æ˼λASи߲㡭"˵ţӰóһССļ俨˵" 档򵥵˵̸ѾΨһû̸׵ľ֧ʽˡ͢õ˽׺ԼıȻı"˿λĵı˵" ״һܵʮھͻʽASĺԼ汾̹Ž۰ٷ֮һʮļ۸չеASŵȫȨ˳ֽ֧ɹȨԼۡ"˳˵" ûʲôԡ" ȴɫ۾Զϣᡣ
Ȼϣ˵ˣ" ԼıѾרоˡ˵׼òٱ׼ͨòͨˡ
Ψһǣ̹ƺܿܽܰٷ֮ʮȨԼۡ˵̶գҲǽһ¶յĿ̼ۣ彫̹Žٷ֮ĹȨΪĵһ˽˹ɶ󳬳̹ϵ̶ȡ"ڽŵ˼Ȼɫϣ˵" Ҳ֡
Ͼ̹һٿZXҵĴ롣ǵֶΣܿͿ԰ѸĴ۷̻ȥĹȨ̯Ҳʲô¡
͢˺ֶΣ˫вμ̸ԱĵԺͨż¼źǲûзʲô˳ԾĶֻǷֶԷϯ̸д¼̸ճ̺AS߹ܵļ¼ͬǺ骽ڵгȫǺϡ"ѿڶ" ˵Ļף"ϣһ̯" ޷϶Ϊ˫̸Ա骵ĵﶼ鲻һ˿һƽ͢Ȥ"˺Ͳɴ۾ϣɤ˵"AS ĺüܸ߹ܶԹϰԴ¼ȫ죬֮ءصֻҪһˣϯٳܿҾ˵ܿ˾ԭʼ񱨱ȫȥԼоʱ䣬ƺе㲻Ѱ
ǣܿ͢һССȤרŶһ顣
" ϣ΢ͣһ¼˵" ͢ȷ֣λŮĳܿС㾹ڶ̶ʱڣһAS˾ϯٵġȻΪմMBA ߲δĶϱҲ̫ס
͢ĵڶ־е㲻Ѱˣò˫ȫĶϱȻҴӱġ"˺ͲԾı飬ϣ΢΢һЦ" ûġ͢ĵֱǰܿСʱδǸ޵С˧硣
ֱ͢ӵǵͬѧ֤ʵ罺ᡢҸ
зΪ˹˾˲ҵֻҵӭȢš
˭֪ҵǰZXȥͺǸС˧һϣҡһ䣬δŵĶϱˡ
׵ǣ͢鷢֣ǸС˧磬ֽģȻĲҵ׷ZXWYﶨˡ"ưԵϢȻλ˵£Ǿ۾ϣȥ" ͢Ƕ˵Ĺϵ˵㹦򣬾Ȼ˾˵ķ֣һյС½һϵƵܣҾȻżĻᡭ"أϵĲҲԾŴ졣
ϣһЦ˵" ǣ͢跨һ²ĵԣＸ˾֡"˵ţѷϵļ俨˵ԡļʱĻϵͼе˶ĿɿڴԼͬغæֵͣΡΡͽ


05
¶ʮգŸߵ˺̹ŹȫתеASŹȨϢȻϽWYһʾϾԼûκΥ֮ûʱ䣬Ե˾ͽˣԭҪͶƱķԵƺҲϢˡ
׵Ľڶµһȫɡ骵ȥASְܲ񡣳ܿҲĵصݽ˴ǳʣǸԭҪˡ
躸һ˼
ɹ˾ִгŬʮ٣骴Ÿոչĺӵʿȥݼ١
ǰ͸¶ݼٺ֧ҵMCز˾ܲá
˭֪ϯɳ߾MC˾ܲϽ躳μҵƶ˵ġѾӽ䡣
ܿõµļڣԱרĳﱸͿĻͬʱδĹֱյ˼ŲܼƸ顣
ſνࡣţܼ滹ϯ١ԣְȿԳеκҪ񣬵ֲòķճҵ񡣶»Ҫеҵĳܿ˵˵ٺòˡ
ܿ˺ͿͬӵĹԢĸ׵סլרĴޡʵϻһΪ׼ʵ̫Ҫˡ
һĵ£ڱ̬ˡԸͼͨѣĵףŶʱըǸεܰˡ
ͳܿĻھˣ¡صȴ쳣͵ֽûκϢΪ躿ǵASȨķ粨ನδƽϣԵκβʱ˵롣
СѡĽлǼǡʽĻҲеģֻ˫׽ϯǾͶZXˣСڶ¡
µ׵һͨ糿𴲺ճ⻹ױѾ׼ˡڲǰﻹڿԺƶͨ˰ԱƽũҽƱա
ϰԵȥõĳȴץ˸ա̧ͷȥңƽʱųֽ̋ϿտҲҪȴһֽվűߡ
˽йùֽͨӳ"AS Ȩ׺Ļع".ͷһһݱֽҲͨļӴ⣺" ޶׺Ļأ" طһ£WYеıֽȫһݣASȨ׵Ļס
һѪͷҲ˲óˣѷԵļҪֽԵطһ飬ֱйĻ׵ı׼ȷ꾡гƪķͼɿԵۡȻһıѾõĹжʶηԵı߲ơ
ȸ÷ɳ˸绰帺͵ĴܼңҲոտ˱ֽټִİĸ߲㣬оƣաԲߡ
ţָɳߴ˵绰С骣һϵ
WYһææҵʱ򣬳ܿͿĻʼҴƵ˽˺̲̫ƽĵ⡣϶һ˿ҡǿ⡣
ǵѾȥһ롣˰ͧ˽˷ɻںϻ򸽽ĵתתϾھƵͳ׷ﲻͣ£ܿе졣
ϴԡ߽ҵʱѾ׼
ԴӼ뿪ƺͽ˷ԭʼ״̬ȻѾͬһ࣬Ѷˡл񲢽˫ҳף󣬸оȫͬˡ
һһֱ͵͵ͻȻõ˼գҸĸоֱ޷ݡϳܿҲȫˣԣ⼸Ѿ˼ɵĵز
ǿɳϣԡĲ̨ϣʱճһ𣬷ƸꡣһΣͧĺװϣȻ§ųܿ󻶡Ȼڵȫ˽ܵģΧĿҲûһӰܿŰ
ڿиļ£ǻˡǳܿһֱȻʱսսȷʵǻζ
ʵ˶ףķ񲻻᳤áΪɳ߼ҵĳӺͳϱºǾҪؼĴլ͹סһ𣬿¾ûԼסʱôˡ
ҲֳܿЩż¶Щ顣ҲŵŮӶĹ̰ɣϣԭʼĳ嶯ӵĹڻеĳ
ֻܿһССԡƿԡҵķŵʱ򣬻һ
ʲôûдֵױ̨ǰƤϣЦšӲĴһͦţʾ
̺ܿ첼ѽؽһתȥߵס
Цվſ˫ۣӺ§סһֻ쵽䣬ɷ˵ԡܿŤŹ壬ߵ"ϴȥɡ"֣ûϴ˼ȵĴ֪ʲôʱѾ۵Ĵм䡣ѽһ߳ѳ˭֪ǯƵֱ۰סˡ
µǣûȥ˼Ұ෴ױ̨ķơľ濴Լһ˿ҵİ塢̵ͦ鷿Сͺ·ݣԼԼһϵĴڷݴ̽ͷ̽ԡߵĸϽ۾
鲢ûе˽ųܿ˫֣סױ̨ıԵԼһס鷿һǿв޳Ĵм䡣
ֿܿͼʱʲôˡǸʵصСĿռˣǸӲĴͷѾԼʪĻм䡣
۵شһ̧ͷÿԼӡ壬˫ַױ̨ѩĴӣֻ鷿һֻץţһֻλεȲ߸ߵؾƨɡĿаЦţȵĴѾɷ˵е塣
ҶˣŪӰ¡û˵һһĿ˫صĳֱҪˡ
ִӲĴѾɷ˵嵽˵סܿˣ͵ܡţĳ忪ʼˡ
شϢţ߳ײһžž졣ִڳܿ²ؽھӰӰ´ɼ
ȻѾмʷۿԼϳ廹ǵһΡܿߵĲۣ̲סʱʱ͵һۡرǿ͵Լʱʱ֣ϱȫͬĸоϵ𺳼ֱԱ
ûһܿȫϵĿܣſĶŤ֫Ӧĳ塣ײžŮ˵ĴϢһ𣬰˶ĸ߷塣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˿ܵĵͺŮ˽ߵУһͬﵽĶ塣ͬսͪƣص˿Ƥ档
ȻһĵطһƬŢ
ϢԶųܿԡңһͷԧԡȻصϣһ˿ҵ§һһֱ˯ڶ쵽ʱѡ
ɫѾˣ鵽ͳ׷ר˽˺̲ȥɹ̫ݲݳ˵㶫˻Ӿ˺̴̲ɽõ̲ɳ׵ĺ̲ȫԱ֤˽ܡ
һ£Цܿ飬˰Ӿ¶ѵ˭֪ܿһˣʶؿ첽ˣ룬˫ǰͷҡ˹ġ
һЦŰԼѹ⣬һ߲ƣצܿܿŵشţͣˡ˭֪һˤɳ̲ϡ
Цϣ־ȥȻʽӾµĴӡܿæסظһ
ʤߵЦѳܿǰĲʱһе§סԼظʵϣ־˵" ҪϹйжӰ"Ц" VIP ̲Բһ֮ڣûǵٻֵˡͷѰɣ" ЦţһѽܿϽʣСҲ
ܿ۵شҪˡæԼһ˿ҵƽһ˫СæذԵɳӣԼ¶
ЦǺǵؿԼɰӣ֭
֮WYѾתֱ¡ý屬ASȨĻ׵ĵ磬ϢĵϽ̾ƴ󳬹ԭȡ
תۼ䣬ฮá㳡˴˿ȺǴĿںѾǳͰ̨̰֮󷴶ԵԺ˶ͶƱ
Ұżٵؽ˶̱ӵľ档ͶƱʮ֮躱£ִеҪ˶ȫͶƱƱĽŻΪѾ˷ִԱڷԵ۵ѹ£¿ʼҡˡ
骵õϢҲǰݼ٣صWYǣMC˾ΣԱôӦΣ̳Σ


06
Я»ӳܿ£WYһ̱ǰһƬڵɫ󾪴ˡӻĵ·ԣҲ˿Ⱥǵصĺƺƴķ躵ʾƽܿɫҰףڿ
һؼңͼϸɳڼרŵȺǡʰɳ߲δ˵Ŀ˶ֻСڲҪڼҺúϢȻʹҴҵسˡ
ְλڴܲõIT˾˵绰ֻҪϰ࣬ʹҴҹ˵绰ְܿλû£гϰĹ׿ҲֻùԹԵشڼ
ܿ·ȴһƲֵӣصӶʰǰοĿ鲻̫ϣ־ͻȥġ
Թ緹С骴˵绰Ϳ˼䣬Ҫҳܿ˵
ܿؽӹ绰û˵仰͵ᡣµ绰ڴϣ£һԲ
»ͻȻеͷԡȻʶҲɫ籩йءյıֽ˷ŻȻԭЩ˾ǳASŹȨģܿС̸еҪ֡е׳ܿصԭˡ
ܿߣ§ļʼȰο˵˵ţܿһĻ޳е޴룬Ȼֹܿס˿۾˵" Сһ͹ﶼҪȥڼ"˵ţڿһڣת䡣׷ſһܿϸϸϴȻױ̨ǰػױ
һɣеЦŮһֲֶǵԶҲ²͸жٷĵ飬ױԶǵһλġ
˼룬洫žСе滺ĸ߸ЬûһԾ𣬳ܿҲææױСվſڣӭʵǴ˶ٵĳĵ
骾سǰЦݵף»顣Ȼų֣ܿϸֿ˿˵" ǵСô۾ģǲ۸ˣ"ܿӵЦҡҡͷ˵" ûУܡ" ˵һ룬ȻʶԼ˵˻̧ͷһЦؿæĿڵ" 衣"ˬʵЦˣȵ§ųܿļ˵" ûϵҲűŤ
˭޸˿أ" ˵һһĸŮӡӦúͳܿۣ࣬߱һӡ
ܿһʱ벻˭شк" 㰡˵ĴŮ·һûϳ"ܿˣǴĸС㡣ֻ֪ھ繩ְ˵Ǵ󲮸WYУʮУѡܿһʱû׸ôƺֻɬسЦЦǰһ档ʱžӣȻûɵһ¡
֪ܿ骴Ŀģӵĵ绰Ͳ³ˡ㣬͸϶ˡȻ骳ȻһЦ" ˵ˣҺͳܿ˵㹫£ûˡ" " £" ɻؿܿȻһǰλС軹Լӵϰ塣Ц˵" úã̸һرܡ" ˵ţתȥˡ
骿ſʧӰϸعϷţͰкܿ£Ȼ˵" ܿšҪ˽һЩ" ˵ţӹһݱֽܿ
ܿٵһͷƪ£꾡оASŴӴӯݣӦزӱ˰رᵽιȨףΪϴҵԭӱĳͷ
ĵصȳܿ£º͵˵" ܿǳô꾡׼ȷֻСھȻй¶˳ȥⳡ޴粨ĵȫҶæǰλԤϡ
ǹ½꣬Ҿ㡣ʹҲҳϡܵй¶ȥض©Ǳҵ©ܻ©ӡһҪǵĵ顣"˵ţָָ˵" ̫̫У㱨˽æWYּ鹤оҲкܶõԴ"㳯ܿƵЦЦȻ񿴴˼Ƶģˬʵ˵" ҲΪôƺҷࡣ㿴ֱҵҲôкˡ"˵꣬ϵıתһģʽȻº͵Ŀʳܿ" йص̸϶δͱܵģ"ܿҲûػش" ȫܡСҵָʾרŵļ俨棬̸нѾС档"׷ʣ" ûڵﱣ" ܿԥҡҡͷ
" û" ܿҡͷ
ͻȻת˷" ̸ʱԷЩ" ܿһ£ֿ˿骣϶صͷ" Щϵĸ" ܿҡҡͷ
ֻ˸⣺" ޹ص˺ᵽЩ" ܿĺƺͣһ£Ͼҡҡͷ
㿿ֱӣԳܿ˵" 㵱ʱõĵҪ߼һ¡
" ܿĬĬվӹҳıʼǱԣ㡣
Ƶ˳ܿߣ§ļ˵" ôɥҪǣ伫Ҹ㣬ҵĵҲˣȷʵֹرйعȨ̸еϣˡвμӹ̸еһ⡣Ҳ⡣"ųܿδӣ۵˵" ̫࣬ڲ顣
ͲˡҵϱˡҪµȥأ"˵꣬˳ܿĶµΣְѿ˽һһɵĻ⣬ܿѾɣ˿䣬ͺһˡ
죬ڷҡҲԼ¼ҵĵһ졣ҹԼ鷿ĵһҹܿҹʧˡ
˯ʱ򣬿ϴϣѹ·Դˡ
ɳܿȴԡĥĥ䣬һֱ¶档
Ҳż֪ӵһκ͹סһ£ЩӦ
ңҲܲ֪𣬺ݱĿ˶ŪƵġ
ڣԡҵſˣܿɿԡ˳ز𿪰ͷϵѩ׵ԡٲ㷢ɢڼͷȻ󣬼ͷһʴԡ»䵽ϡװ׵ӷɿ˵ϣһƱѣ˽
ĸ첲ɷ˵§ס˿۵ӽסţشŴ
Ҳ§ʪ壬һֲֻʵشļͷһֱԲƨɡʧط֣ʱһֺܿСȻ롣֪ΪͳסһľǾǧ̬֮
̲סС棬˭֪ܿһץסͷӵ˵" Ҫ첻С" ܿ˵" ˡ" ˵ְͷĻ
ָӿһƬĶ֪˵ģֻ㬵ذֳ˳
ܿ͵͵̧ͷɷ򣬷һ˿ʧʵϣǸ˵" ԲϹ֪Լĵһ죬ӦӵΣһõü䡭ûϵɣ" ˵ţȻԼȥڿ㡣
ǿץסС֣˵" ûʲôҸҪ"ܿο§ĲӣСƵ촽૵˵" Ϲá" ֿƺǲߡ
Ȼˢغ쵽һ۴ƵָɷϻȦĵ˵" Ϊû"ûд𻰣ֻգգ۾ܿʱӣߵָʵظ˵" ˵أҪ֪ǸʲôСءǼģ"ȻЦˡܿҲĵ˿ĬĬرȥؽ⿪ֵĴۣɿɷӦ˫ֽ§סĺ󱳣ȵĳظסȵšϣСͱһ˫ȵ촽סˡȺֽزһ
Сڲ˲֪೤ʱ䣬ֱ˶ƣ۵Цؽ硣ůĻĳܿȴ۾⡣
һǰǲ׵ĿֲһĻӰһһԺ


07
ASȨ׽ǰ顣ܿں̹ŵĲܽӹ˾ĲʱѾ˴ְţֻȽϣύ»ᡣ
ԷʱȻӵһ绰ĺ룬ʶǽˡ˵Ǹİˣֱ˵˵ҪԼ̸̸
ܿĪ˭ôԼֻ롣ԷٺһЦ˵" ˭Ҫ̸Ҫ" ܿһ񣬹ϵعҶĪɧŵ绰
˭֪ӺֻʾϢܿ˿Ǹ롣
ֱɾʹϢϢܼ򵥣ֻ˵ȥʡ
ܿкɣȻһ˰ʲôŵݷ񲿵ĹҵϽص칫ң˵ԡ
ã񲿵Ĺûʲô쳣һԼĹ䣬ҲûʼȻԼ˽ʾһʼܿʱһơ
˽ܵ䣬͹˾ķûйϵֻпϰ泤骵׽˲֪ûַ
Žҵ䣬һ۾ͿһһİַʼҴһǳĸ
ص㿪ʼֵǣһֶûСǸøʽͼļæ㿪˸һۿݣ̾;ˡ
ǾȻһһŮ§һڴǵƬ׻弸ռ档̺֣ܿҲʶذĿתһߡ
ϸоʲôԡĿƻصĻ̾ҪϢˣһ˿ҵŮ˵ɱ棬ȻԼ
еһ˿ģļҪĳšƺܿ˿칫ҵŴصϵģû緹ʱ䣬ҶϢ
ԼƽһֲɵĿȥƬһ˿ң˵ڵPSѾ뻯ƻľһ˵ͷؽӵһ˵ϡвֹһֶ硣
ѹԼϸƬ˭֪ԽԽľϸ˰죬κƴӵĺۼң֣Ǹ˾ȻǲϸӣƬ½ǷڣǴԼǰ
ԼػǰΡûǸڣȷʵͲĻһΡǵúΪǲա
Уӡ̵ǣΨһһɲŵصĻᣬΪĵһ⣬еĻᶼϲǣԼһʧİš
뵽ƬŴϸ˰죬ȻڴͷϷǸƵı־ⲻƻľ͵Ļա
̱ܿϣԼҪˡ˿һ˲ǷҪȥͷ
ʱֻˡľؿһۣȻǸ롣Ȼ֪Լô죬ţصᣬͣš
ʮȻֹͣ˼ӣٴδ̶𣬶ǿţʾĿģݡ
ܿʶһٶǶ㲻ȥġٶ۵ֻеذ½ղǸֲڶ" ôܿС㣬ԺҼһ"ܿؾֻŬסԼ޳ԷĳĬ񲢲⣬ƮƮ˵" ܿС㲻˵ͬඣõģߵ׼ʱĵصһֻᷢϡ" ˵꣬ԷɴعҶ˵绰ͬʱһһϢֻϡ
磬ܿ;Լڰ칫ȴձ
ڽӹѽβ̹ĲԱյļ缸û
òװ°࣬ܿ˸绰иӦ꣬ҪһȥȻ󿪳һȥķ꣬ѳĴϳ⳵İָĵصȥˡ
İָļص֯ܿŷ֣һֵľưɡȻ컹ûкڣѾˣȫǽ𷢱۵ŷˡ
ݳ欵Ů裬̶˶Ĥۡ
ܿſڳһ£֪ԼǷߴ˵طȻֻ
ֻǸѾϤ̴˳" ܿСԼߣ㡣"ܿ񣬰ԼͣעĿ߽˾ưɡһӭ˳òʣ" ǳܿС" ͷ˸ƣ̨ĺ档
ƿһţܿȥǸ䣬ܿΡ
ɿһ£ӦòʲôΣգǾȻش󲽿˽ȥ
ţŵĸЧǳãȫˡܿһţͿźɳһ۾ˡܿվһ˫С۾ڱɫƬɫ
֣ܿܿվûԷδΣĳ˾ռߡܿסҪ˵ĳ嶯òĿʣ" ˭" ʵûб̫ϣڵ绰ѾʹˡȻˣϣ˽һЩԷϢ
ζԷǳˬóһƬݸܿӹƬȻдţ¹ⱨߣ߷
ܿвɵһ¹ⱨҲ˵WYİСרԱս˵İΪ¡˵űֽķܿɹִۣǷԵıֽĶ֡ƣôһСôᶢԼǴŪƬģ
߷ܿЦǺǵк" ܿСɣǺú̸̸"ܿ£¿˿ûзʲôɵ¼¼豸֪ⴿҰοڵļҪ¼ʲôûа취ֹ
ȻѾˣֻƸˡܿҧҧƽ˵" ߷Ҫôأ" ߷Գֱܿ˵ûоȣЦǺǵʣ" ܿС㲻뿴Ļɫ"ܿӿһģ֪ﻹʲôµĶ߷ӰóһƬʱҪιȥˡ
ƴԼҪҧͦסԷǸСߣҲûԭô˵Ʋصء
߷һƬɳϣԹԵصһ֧̳ܿҧǵƬһһŵؿȥӵһſʼľһֻǯĴ߬סˡ
ȷʵǴκͲĻᡣ·ʼСԡϴ趼ûзŹҲĿģȻڴЩƬеĽǶȣյ쳣м˵ֳһĻ涼س˳ȻҲٲڲĳı顣
ƬҪɢȥֻ·һˡҲеļˣԺյҲӶˡȥˡ
˭أǲ𣿺ΨһһŵصĻᡣֲΪʲôҪأҪԼĻԼԼѾһֱԼĻǰѵ˵ʲôôأЩƬһ⣬ҲWYȥ˰ɣмѻءֻ˭أ
ܿҼˡеطŪһƬӸ
ûʱôˣ֮ǣܷѹ
ܿڵ˼תһ˸ԼЩƬ϶󣬷紫ȥˡȻԼ̸ҪۣͻпƲ֡
ҪʲôأܿһһЩԴšթĿ޷ǲɫ뵽¾ˡ岻ܸ޼۵䱦
Σǰ棬ԼԼ⽫Ǹ޵׶Ǯ޶ǽ裬ҲҪ
뵽¸ҵ̧ͷһֱڶ߷ӣֱ˵˵" ˵ɣҪǮ"߷һ㶣û뵽ôֱӡָܿƽùһƬһ߰Ūһ˵" ܿСҿඣ"ܿ磬ԹԵ˵ȥ" ּ߱ըԺ͹ԵƬһǵıֽʮʮļǮ˵һŶǵľ޴ӰгܿСְASŹ˾ĿǰĹڹעȣҹƣóһŶʮء"ܿﰵҪʲôۣȴ˵ȥ" ȻҲЩƬ¹ⱨžͿǵθڡһƽý屬ЩƬýͻϸһЩרҵվǵθڿǴúܰ"ܿЩ㶣̻ĵһЦ˵" ܿСݸ߹ŮŲ֪˵רҵվʲôθڰɡһ°ɡ"˵ţϷƵĴһ۵İţ̧һơ̧ܿͷһһ׼䣬Ĳңһſ̨һ̨Ļƻԡ
ܿһԥ߷˽ȥ߷СţûдС̱һյĿռ䡣ִ˵ԣû˼¼̡ĻϳһܿĻ档һɫվ
߷ҵͼ㿪һļųڵĻϵͼƬóܿĿɿڴ߷һʾܿעһִһӡ
ֻܿһһѵ߬ţҪľˡ߷ЩƬʲôôȥ
߷ܿʼˣ΢΢һЦִһƵܿɨһۣЩĿҪϢˡ
߷ʱˣ" жξʵƵܿСŻȤŶ" ˵ţҲȳܿ𻰣Ӱһ俨ڵԵĽӿϡ˼Ļϳ˻ͼ
ܿɴ۾Լ˲Լɬѹ·˲ԡ࣬Ҳһ˿ҵڴϷԼļ¡ס۾
ĻϵƵ֪ʲôʱͣסˣһĻϡܿʱףղſЩĿƬǴƵϽȡġ
߷ɫҰ׵ĳֿܿˣ" ҵ϶ܿС㱬ˡ˵˵ҵҵƻ
ȣһҵıֽṩʵƬְҵ˼ҷ룬ȻҪΪ˼ඡ
Ȼ󣬵ֽǳЩƬȫZXȫ˶ΪλɫŮʱһѡߵĵý壬ųƬȻһһһķţǵ׷һ˸߹һˡҹƣʮڼƣڵĸ߷塣
̹ƻ¡ǵ鿪ʼ½ʱһʱųƵȻ棬ѵ˵ĹؼλˡЧش̼ǵĿȻ󣬵ǵĿﵽʱҵȫƵͻ¯ˡȻгأһҪֳɰٷ֮ʮ"" " ܿ棬ش̵̧ۣ" ΪʲôҪҡҺԹ޳𰡡ء"߷ޱ˵" Ҫ˵ʲôԹġҾǳ뷹ģԹ޹ءˣڣҿԻشܿСղˡƻҹҲҪһǧ
ˡȻܿСϳۣҲҪֻۡҪһǧͿˡ˵ԪŶ"ܿ񱻶۵Ӹһۡﲻͣػ֣һǧԪ
ʹԳܿҲǸ֡ʹܹ赽Ҳ޷ļˣ˵ʲôҪԼˡ
߷ƺ˳ܿ˼Ż˿˵" ܿСҲѴ
ðɣǲ̸Ǯܷҵ" ܿһ𣺸ˡ
߷ս޺۾ĳܿ˵" ǸųԷˣϣκĶҶ𡣳ܿС㵱ȻҲ⡣ܿСȻǮѴṩһĻϢңҲǲ԰" ⷬóܿ⡣̧޺۾ɻؿ
߷ˮɣٺһЦ" ˳ǮASȨ׵Ļ˵ܿСϰ"ܿ￩һ¡ԭĿʶأڵֿ" ѾɣеϸڶѾˡ˵Ѿְˣ̸еҲѾ˾ˡ"߷ЦŻ˻Ƭҡҡͷ˵" ܿС㲻ʵ㲻ϺҾֻпЩƬ뱲ӵĺǮˡ"ܿҪ磬Ȼָųܿؿ˵" ֪ǵĽûн׵ȫϳܿСŶ"ܿˡ֪СôԼָơ˵һ㶼ûд׵ȫϣرԼֵϣϡЩϲܴڵҲ
骸һĹ׹ʵǸļ俨е϶棬һֱڲϡǴϲǺͲĻᣬϴ裬ϴʱûժ
ڣѾǽǣѾû·ҪôѣҪôǳꡭؿ߷Բ׾ͷ" ȷʵһЩϣֻ㿴Ȳܸ㣬Ҳܿ򡭡"óܿû뵽ǣ̽Ȼõ˻Ӧ߷Цеص˵ͷ˵" ðɣڳܿСôĵϣʹӦҾ￴һ£ȻǾˡ"֣ܿժ׹߷


08
Ұ˫ΧASȨ׵Ķ̱Ժˡ˴ǣܷԵڹȨаɳ²ֵĻ֮ڣϽһ˸߹һ˵Ŀ˳ڰһµĵڴȫȫƱͶƱʱ԰ٷ֮ʮĵƱչء
Ҳóܿ΢һ㡣ϾûΪԼĳҲɡѾҹΣϸ˽̸ǰĸ
ĵѾˣҲ鵽˱ֵ˿Ҳ޷ͽԼйܡʶͽӴ˸飬ʵˡûʵ߷ʱܿҪ߷˵ˡ
ǻûȳܿھλ壬骵ĵľʵһıǵضASԼϾͱǵˡ
ͶƱո죬躻ûһԵýֱϢASȨ׵汻˰嵥˰ߴʮڡ
һϽŵķŭٴα˸߳رǷԵý躵Ĺнײ˰ָһԼ͵˰һ˼˰ֺüũԹԼִλ
ýƲ֮£ͶƱĹزûƽϢ̳ķִŸѹ躸оеӦӲϾˡ
һҹصĴլǼңλ̳С
һгӣﲻɫϣ˼־ǰеӡ
ϣȿ˿ڣ" ε˰˰֮Ѿ躼ǡӦԣ¶ѹһˡ"˳˼˵" жһֶ֪ũ޿֡ǿ۹ƣԺⲻƼˣȫ񹫾ɢᣬǻռϷ硣"ޱزһ䣺"ZX ũ˵Ĺҡ"ϣͷ˵" ǰ˵ǡʵڸĵһ¡" Ͱ˶ɴ۾ͬʱġ
ϣǰ˴ӣŵ˵" ͢ṩϢ躷ڶչ顣" " 飿ʲô飿" Ͱ˼ͬʡ
ϣῴ˿ǣɫ˵" һҲֶ̽Ρ
ӦڵйܵԴͷҲܲڴˡҲʹ˺ֶΣ˳ϴ͢·ߣԤõľ"˼еʣ" Ҫʲô" ϣ΢΢һЦ" ҵȥйԴԼļҳԼͷȥ˵鵽͢ʲôҲ˵ˡҲֻưͳԻ"ͻȻʣ" ͨ˭ڲ飿WY֣" ϣҡҡͷ˵" һ͢һ¡WY֣;йϵ"ͬʱʣ" ʲô˼"" 㣿" Ͱ˶¶ɻ󣬽ŵԼֵĵμ䡣
ϣЦЦ˵" ǰûʲôӡĻһǵְɡ"һ˼" ˵ʮǰľ츱ܼнѵʲôϵ"ϣЦŵͷ˵" ֹйϵλнϥλǧ𡣳ŮǵZ УWY罻£һʱ"" ⣿" ˵ɴ۾
" ǵ" ϣͷ" ֲİɣû躵ķ⡣
躻µһУС٣ƶǶ߻ۣȻؾĸ߹ٵͬԼ޸"ϣͣһ¼˵" յĵڶλǧλ귽ʮ㾯١ڶ"ͰȻˡ˵" ô˵λŮ躵ˣ"ϣЦЦ˵" û躰ѵίиԭ"촽˵" ɲҪСλʮŮŶɲǹ˰Ļƿ˵ĴӾһϸ׵ѬգپǳĽ躡һλھУԵһĳɼҵȻָѧ˶ʿWYֺһֱڼذ飬˵ɼȻء"˼˵" ˣǹ˽ð"ϣͷ" λ㾯ٿɲǵ֮˵˾Ǹĺ͸֡ڼ˴ԴԸĻļ۹˽˵ûʲôŶ"ϣ˵ıѾϾ˼˵" ⵹ܲ" Ҳ˵" ǰڳʲôǲĲϣǰ⵹躣ҲΪް"ϣ᣺" λ㾯Ŀǰ鵽ʲô̶ˣ"ϣֱ˵" Ѿӽ͢ΧǼǵASĻɣʱΪ˸㶨ǸδŵĶϱ͢ùһΧϵһСļߡ͢鱨ѾߣҲ˼ֶΡȻԼ塣"˼ˣ" ֹֹ"ͷ˵" ǰ̫ˡWYȨĲš
Ҫ˭ڰ˴ܲһǲ밡"˽ӿڵ" WYְǵﻹ˵㡣"ȴҡҡͷҧ³ĸ֣" նݳ"Ű˾ȵı飬ϣ廰ˣ" ҿ¿Խ"" " ˺Ͳһ
ϣ϶صͷ˵" ǵġִ꣬мùҲɽũֲ飬ʳĺ·
ر뼩Ժ躵֧£ǿɨWYһĵ֡ͺ޵ˣ޲Ƥʳ⡣͢һ£һݵس"WYһľСȹǽǿһӱ߿顣
۾ȴʱעŽֶǼĵ˹ưɡ
ʵϣ躽ĵѾˡASȨ̸˫ĵ֣ͨ׷ٷǷ֣˳ϣЩжȻͨתαװָһַձط
һºǽҲ޷ǰˡҲϸԱ骺ͳ̸ܿڼԱûз̫мֵ
ԷǸ֡
֤ʵһ㣺ȷʵǧټƴ⡣
骺ͳܿĵжľפ˿ԣжǣǵĵֲľȻؼ϶ֶΣûдڵԼĵԴЩʱصľᰵбϣʱٷ͵ַָֻǣЩľʹֶĳˡ
Ѿжϸ˽躺骡ǣһЩǵûȫ塣⼸ɵֶܿйءԣ̽һ¡
һɵ㣬׷ֵĺʱ֣ǳ˹˹̸˫Ա֮⣬Ȼ˲ĵԡ
Ĵһ˶֪˶ĪʵܿһθżЩӴҲǹܡԴ㲢е⡣Բмͬ飬ССĸжϾͳܿĹϵǰΪ˳ܿһУ׷WY
Ҳ˳ܿͲϵƽÿ²һ绰ûһߵԺ˵żһȥȸȣرˡûпʲô
ˣԷѲҲֵĶ󣬻е⣬˶ѣʵ㲻Ǹɵ㡣ԼԷͼйܵ;ǿӱ˵˽Բû벩ĵԡҲ͢һо˵ķ֡
˵ǰһֻеĻһͿǸɵˡ
ΪŪ̸ڼ䶼ʲôΧڳܿߣֵͨеͨ¼ȻԳܿ骵Ҳ⡣
ܿͨ¼ƽƽûзʲôмֵϸɸѡǷһ㲻ѰĶ
̸нԺ󣬽ǰ졣ܿͨ¼Ȼһûмİ롣ֻμ̵ͨ򵥵Ϣֵǣֻôһ£伣ˡ
ļ¼һǳڻֵǼǵġһãֻͳܿĵ绰йôϵûкκϵԺҲûгֹҲûšרΪͳܿϵڵġ
һᵽζĸо붯˸ֶΡ
˭֪һ²ȥˣغʯ󺣣šҲ֪ԷֻһҪϵĻӦѾˣȻɵȥšԴҲͲʲôϣˡ
˭֪ǰ죬غ뾹ڸ豸ϳˣȻֻӲٴʧ豸¼ʹն豸Ĵšͨ׷飬һͺŵŵֻһ߷İСߡ
СͳܿʲôϵδšǶʱ䣬ܿͿﱸҲڵʲôŰɣ
ǲĵزһ߷ıȻWY̽͢ܡ̳͢ϺꡢҲǷԵͷϣǶѣWY·˽֪
ҵϱASȨ̸еĺĳԱСļߡ׷Ե˽̽ԵУ⼸޹صطһʱоһԼɼ
̶˼Ȩֻ̨˼廨治еİ֮⣬ûʲôмֵ·֡
׼֮ʣȻ߷Ƶؽӵһӹõ绰ĵ绰һ֮࣬ÿζǴӲͬĹõ绰ڿʲô˵׷٣˵ȴһͷˮĺڻ
ͨݵķжͲ룬ڵõһõϢһWYĵַһȷеʱ䣬һԼᡣԿ
ǰһСʱطֵ绰ᵽĵصǸֵĵ˹ưɣȷʵǸͷĺõط˵ǣ˹ưɶи۵Ŀȹݣڹ¡ˡ塣㷢ڿȹݵǽǣ͸θպһš
һȣ򿪴С˵ڳһĥʱӣɢɢ
ûһȻ߷ӽͷһ£µ˵˹ưɡɵǣҲ˴ߵһſ̨ǰڽֵĶ棬ڵСư棬ԣؿǱߵĶȴǺڶģĴڡ
˭֪һСʱδ߷ͷҲżЦǺǵؿıݡ
е㲻ͷˡֿ̧˿ѾŵˣӺڹС
ֽ̧˷ϣȵʮ㣬ʲôҪˡ
е϶ˣǸʰмɣϲʰǸľɣζ־ƻһټϱһˬĸо
С˿˿ϣ۾ʱʱɨһ۶ƻͨĴȻƤһǰĶƺеģʶգգۣظоƤճһͷһӿ˳ãá
Ĵָվ֫ȴĢ̌Ҳ̧ƤҲĽճһ𡣽һƬհףʶתۼԶȥˡ


09
Գܿ˵ȫİġ˵ͿѾͬһʱ䣬ΪӳϱͳһСӦ
WYֿȵ˫ܺţɳӴҵ۹ˡܿȻҲǸҳǶѼ飬޵һͥǳųϱܲı
Ǹ͵ӵĴ൱ءָ˳ܿһεѹڼͶ㶼òհǰ˺ı
ڼǰŵĻ鷿ںԺһķ볤סŻ԰ǵķһ㰲ȫռ䡣ʹˣܿǸоԼ˽˿СĴ۾ԼһһͶ㶼Ŀ֮¡оڡ
ԺڵһԼļ˲ȫԼˮ֮ٳܿΪġ
ϣܿԡҳʱȻ" ".ѺŷɿذѴϻӵֵ׿㶼ųĹһ˵˿Ļ
һ㶣ʶѾǾѹ˺üһ±˳˫ֽ§ס۵壬ʵ촽һ¾ͶסʪС졣
ܿѹصСѾһ޷ܵ泯죬һ߾޴Ļѹ
ûǰϷûе飬һ˫Ӳϥǲɷ˵ֿܿ˫ȣѼӲĴ͵ѰĿ꣬Ȼ붴㴳塣
ܿеֲһ˺Ѱʹǳҹʱûôǿҡǰؽг֪ⷿӵĸǳãⴱһ֮Ҳûˡ
֪ΪʲôȻֳǲĿգӲش˸սоսΪӵҲԼ޼ɵˡ
ܿҧסһ˸߹һ˵ĳȻصĽȵذͷܿŷ֣ԭҧסǶԷ촽͵͵һ֣Ͻɿ졣
һʪĴͷ룬ͷ޴ءͬʱȵĴһֱײǾ޴ѹ֨֨졣
ܿеԼϵ¡ﵽⶼʪˡһɹ֪ʲôطӿյȡ§סǸʵ壬ĳ塣ܿ죬˾Ͷˡ
**** **** **** **** ****ܿ»Ѿʮˣȥϰ࣬ڼÿȥ밲żǰ죬ڷ¡
Ҷϰ¡ɷᣬΪϰĹҲᡣܿݱĿԼҲʵеģʱʱȥߣɢɢġ
һΣ߳ŲԶп԰Աߵһӣ٤ı־ʱŮ߽ȥһʣԭǸӡ٤ʦڿΡһʱˣ͸ԼÿȥСʱɷɣҲôĵʱ䡣
ܿմӽ٤һ˸裬صҵʱǺ˵ġ
һţͿڿɵغ졣Ͻ밲Ȼ࣬ǲǰϦദ¼ܿǹضִС
˼ȥˡ骿ܿ˵Це˵" ǵСݹӣǡ"ܿһ骵˼һ죬ӵ˵" ûаոչȥǸ٤"骵ɴ۾˵" аôûȥϰࣿҸմӼܲ˵ûӰӡһΪ㡭"ܿͷͷûп骺ʲôͳֻɳ߲˸绰˵˼仰͹ֻԳܿ˵" ȥϰ࣬ڼϱˡ"ܿĵЦˣֶ˵" Ҳˣҹ㣬ĵüĿˡ" 骵仰ܿıһֽ
骺ûע⵽仯˵" жϣǺ͸Ĺ
ǵĵ϶ľټȻǶûڵϴ洢صļõԴļʱľ͵͵ǵʱ򷢳ȥ
ЩǷʤ
˾Ѿ˰ȫʩԺ漰һĻϣǵԻǴ洢ʣһʵ룬Բûá"骵ⷬܿ͵͵˿ָֻ˺ɫ
骿˵" ϰϤŲûʲôҵôšൽ˾ܡ
ˣйMCɡҸоMCĲԶûASǱ˳֡˳"˵̻ܿԾϸֳƤЦݣĶ˵" ҪȻСҸ飬ɴҵMCȥɡ"骲ݸҡͷ˵" ɲСɳ߼ҵĳϱ绹űءƤ£и紵ݶҲӦ㵽Ǳȥæʱ䶼ûˡȥҿɵ
ˣ˵ˣÿϰͿԣԼ٤ҿͦͽɣʱԼա"˵ùְվ˵" ȥɩкҹиӦꡣȥϰడ" ܿҲϽվ־ٵǰƤشӦ" ǣ٣"
**** **** **** **** ****ܿڲ죬ϽȴݱֳһࡣWYĴС洦ɼϵ˿Ⱥฮǰ㳡ϸͥУ糱
ԺͶƱȻأԵ治ûɾļ󣬷䱾ڳһ躴Ĳݵļơ
ฮſڣԭȾںŵȺʼͼ䱸ɭϵĴšԵԱɴϵ˿ֱӵճ̡Ἰ̱ԭƳļҪ߾֮ͣС
Ұ˫Ѿγʵ̯ƣѾѸٵݱ˶Կһִ̱ȴҲ޲ߡΣѾγɣ;޷⡣ǣʹɱﵡµףʽǳʣҪɢᣬǰѡ
躵ĴǳʣתΪѡԤһºС
**** **** **** **** ****ʶָʱֻͷѡ֪Լںδ䳱ʪһƬڰŻһ壬ŷԼֽŶţڲ֪δıĵϡ
ԼСȹﱻ˰ˡԼﰵ̾ͶһཻҲûôǱԼˡ
ӿʼٵתÿһϸڡİžպ;ٵ֤˿϶֪ˡʵڰԼ֮ǰ¾Ѿ֪ˡ
֪ʲôˣôбһһرҵĳţҾȻҰְ١ǷԵɵģ˵Ϊ⵹Ѿһˡ
ôǸ߷Сйܰ⡣ôܿأѵˡ
ʹر۾ǿԼ˼֪ԼӱܣӱһпʵǾԼˡȥ²⾿˭Լ˭϶ܵļƻζţԼĻ϶΢΢ġ
Ȼ˶ǿţ֪һ˿ߡ˫صƤЬһ˫׵׺̿ڲЬ
һ£ƻͨε۾ӦǿҴ۵ĹߵʱǼѾߵߡֻǯĴץסĸ첲
̧ͷغ" ǰܾԱɲݣǸϽҷˡ" ĻͷͻȻһѴˡɴ۾Ծվǰֵĺӣ" " ڷõĿһ
ľգĴ԰׵ӣЦݿ˵" װ㾯٣ɲһˡû뵽㾹ȻԼǵúú̸̸"˵꣬Ǽ˵" ôɵţ㾯ô˵ѽ"Ǽŷ⿪ڱ˫֡ûκηӦһѾסϳԼľе;һװڰġ
Ӱܵǽһ˫֣һϡ
˰˸ťһɾ޴ֱĽż˵أǲͣ


10
߽ܿͿ˴˸к߽Լĸҡ
ȻԺյʽԱܿĸоȴ෴Լһ³˸ˣ˼ıԵˡ
ǰASµʱȻڹ˾߲ǳְλҲԺգǿǿŽǰʮʱʵʵڵľߺĲ㡣ܶ๫˾ﶼӴشߣˡ˾ĺĻܣֻҪ֪Ϳ϶һݡܶϸڣ֪Ķϸ
ڣȻѾϰ࣬ʵ¡˿˾ţ죬ûʲô¸ɡ
ңÿʮһͻص칫¶һ棬ʱ˼ԼԹ٣ŪĲ񲿵ͬһϻ̳Ͽ֪֡ܿ˼Լûؼˡ
е޵ʧ䣬޿κΡڹ˽޻˵ֻйԹԵΨһеɵĵطʶûõĽ
ܿûΣϰϳɳ߼½ŵĴ̣˵ڱרűٳһʮƽ׵VIP רң¡ϴԡױ豸һӦȫȫװޡ
٤ҲʦڿΡȻԼҪʹһϰÿ컹һСʱڿʱרʱ䡣һ˹ĸоԣͣڽʱ䲻֪ԽԽˡ
չˡ˸ңţһһѵϵ·һԡñһϸͷϴһ߳ԡȥ
ԡſڣһ˸ߵĴСĵذ˳㷢˳áУ˾Լ׻壬˫ȱֱͷ¶һݡûɵᶶһ¡
˫Լ鷿ھҶꡣ۵鷿ͦʵۣۺͷ޾ɵͷû˯ѡȻ˼֣תԡ
ԡ𻩻ˮȵˮڳܿ۵Ƥϣ˲һ֮ǰڼСһոջоġˮϴ˴꣬һˬ
ܿԲ뵽ոչĴӵı棬ˡ
ԭһ浥͸ڳܿǱ߿澵ӣߣȴһȫ͸Ĵղųܿһ˿վھǰӰȫǵĿ֮¡
ڣڿٻطŸո¼µĻ棬Цָָ㡣лһͷǳܿԡеĻ档ֻƤذԡҺڸظϣ꣬ȻҸ¡Ǹһ·˴м·ݵء
лһͷȻһεͷλڴǰĵذϣպڳܿղվ֮䡣ȻȲĺֱȵͷǰµ԰ɫ˸ĳë˺֣ƬͷԵķۺⴽҲԼɼ
˵ɴ۾̰ضѪŵĻ档Ȼһԡſˣܿ۵Ӵˮ⡣
СĵժԡñӽͰȻ󣬶㷢˳ִӴץһԡžϸزʪӡܿ׻Ĵȣµʱ˶۾ɵ񼦵ﹾ๾ſˮ
ܿھǰĥһӣŰԡ£ֿʼϸͿ˪
һͿĨһǰǰضԼӣʲôϡıŪʮӣŴĴó£ϸĵشϣٴζžǰǰһɢɢתȥˡ
ʦڣмڱȱȻػˡܿ뵽м䣬һ߻֫һߺϺġ
ҵĻ⵱Ȼ벻Ʊõ֡˽ϰ⣬û֪ȷݡֻ֪ܿǸ˼ҵ̣ԣǰҲ˼ɡ
һСӱȱ˵" ˵ɢᣬ´ѡˡЩ˿ǻ" ܿһûֽû뵽Ƽתֱ£ȻɢᣬҪ´ѡˡǾ˵󲮸ѾǿˡѹȫæûһʱԼ骶üûϵˡ
һС̾˿˵" ˣż찡Ҫѡ"һŮЦ" ͷˣǰǼҳ㷹һΡδѡˡ컻࣬Ƶġ"ǰǸСӻ˸ƣͷ˵" ˵ҲǣҲ躣бꡣȥ겻ѡΣҶռ˵ͷһһִ"ŮӸ͵" Ҳѹ̨֣ʱ򣬾߽ڷ籩ZXƲZXҵһǮֵôʱ䣬һٶԪԮͶˣZXҵĻҲסˣ¥СҲȫˣǵôҲûʲô¡
ڳﶾƷҲˡ˵⼸ũƽһ˻ҽƱաܲͶƱ"ǸСӷ߷߲ƽز廰" Ҳ̫ˡôǮǧټƸԼ˰ʲôũǼǵ˰Ͻôһ֣ļ˰Ҫͨˣǻöཻ˰"ܿûмǵ죬ĺϸǵĶԻóܿе졣
⡣ϲϲ޾ա
ţʦˡҲ½½£վλãʦ
************************************************************ܿˬػصҵʱطڿغͿ˵ʲôе㲻ѰʱӦ꣬ܿԼܺɷһԡ˶ڣʲôҪ¡
骿ܿ˿򵥴˸кͼҴҵ"ϵ"ܿҡҡͷ۾¶һ˿ɻ骽ʣ" һμʲôʱ"ܿŵһ£ԥԥ˵" ҲǲˣкüˡϰǰʹҹȨ̸ڼһЩ¡ûټҲûҴ绰"˵ǵؿ骣ٿɷʣ" ôʲôˣ"Ȼųֻܿǵ˵" üûˡԼҡɩҶûУֻҲ֪ͨܵȥˡ"ܿŵ˵" أͬӦ֪ﰡ"ҡҡͷ˵" Ǽ鶼ǵصĺܣ˵" ˵˾ǵˡ޶ǳܿţǰѺ仰˻ȥ
ıԳܿͬʱҲǶԿ˵" ңǶСĵ㡣ܿϰ಻ҪԼĳˡǼﻹз"ͷ骹ϵضԳܿ˵" °Ҫô㹫ĳҪôÿ㰲һڡ" ˵ţ۾ת˿϶صͷ
˼ģСҪСģȻ͸ˡȻ⵭ܿǴİһ˿ŵĿҲһ¸ŽɵΪʧȥŵ硣
************************************************************
    ԵͷһͷˡεĻӦԼĴѡ
ȻЩ񲻶" ⼸ũȥˡܷ涨ѡһһƱũZXѡ˿ռٷ֮ʮ˵ѾԱȥˡҪ֯ʲôȽţǵϽŷͥ躸ڽɢᣬΪ޿ְҪ뷭̣ܣҪ"ΪȻ˵" ţ߲һ˵һıİһ̫ӣûûȥ⿪ôѡǡ"" ն" ˼Ӧһʣ" ǶԴѡȡʲôأ"ϣг˵" Ȼ֪ѡɴͲѡ"˵ɴ۾˵" ƣ"ϣͶĿ⣬ͷ˵" ԣƴѡ躽ɢᣬͨѡ¸ԼִĺϷԡƫᡣ
ҰСϵƴѡô躾ѡϣҲɥʧִĺϷԡ"¶Цݣͷ" ǰ˵󵳶˰ģЩС类ûл·ˡ˵üСյ˰ͨ뺣ҪԶ밮ԣֻҪǶ飬϶ܹѴѡ躵ĶϷ룬Ӧֻȫƻĵһɣ"ϣǺһЦ˵" Ǻη躿ҪˡãһӦô߰"ЦЦ˵" ѧǳָλǰָΪ躵ĶϷ϶ᳪȥǰʤʱӦ÷ԸܷԺܣѡЧٴδѡ躾ͱ̸ǾҪ۵ʱ취ѡ֮ء"ͬʱơͣ۾Űʣ" ΪܷԺаյõҪĽ"һ»ش" ĿǰλܷԺ٣λǣλ躣һλǽպƾСֻҪĸȡһͿԴﵽĿˡ룬㶨һܱȸ㶨һǧҪװɡ"ϣԵЦˣ" ˵̫ˡʱвաǮŮ˽šʮ˰նϣһ˶㲻ɣ"廰" ܵȵʱھҪδѡ"ϣٺһЦ" ǰ͢˵㹦ΣпΪ"" Ŷ" ˶ɴ۾ϣ˵顣˭֪صһЦ˵" ͢˲СĹֻ׼׶ΣѾϰԪǶҪ֡ҲŪʪ֡Ҫǽ˭죬͢ĺˡϴ°ĶƯҶˡ"˵껰һЦ


11
˫ָߵżڵأǽڣʹͷ߸ߵظҵȻ۾ҲظоվĶ棬֮ң
ս򽻵һ̫࣬ZXĶжôĺҲ̫ЩǶô΢֪Լû·ԼԸҲԼĻ·ǾԼһ̾ѾעˡõԣѾˡ˵ֻ˴˲
˫׵׺沼Ьڣһ֪جοʼˡ
һ̴ֵָס°̧ͣӵеͷЦеضһķ˵ذһŨȥ
㱻ǺÿȿȵؿŤһߡָݺס°ְͣǿš˻ֱԼЦ˵" 㾯٣㲻һֱԸԳˡ"ϡϡڨЦƯĴ۾˵" 㾯ûʲôҪ˵˵Ҹ˵Ķһˣ˵ʹһŶ"㲻üͷһ˵" ðɣȻ㾯Ƕ棬ֻ÷ˣ" һΧܵĴһüЦ
֣ʼһ⿪µŦۡʶŤ壬ɸ޼¡תۼ䣬¾ȫ¶˺ɫ֡
Ĵһץס˷壬߬סͨ죬ƴŤ˭֪һֳֻȹӣһѲ֮䣬ݺס˽
صƺʹر۾˼£һѰǿ֣ͳһֻ鷿ָסССͷݺһꡣ̲סѽһ
һЦץס۵鷿ݺһ߬ͨͷһͦʹĴϢ¶Ц⣬һͷסͷ
Ť壬ܿˡеͷʼձܵ֨֨죬ˮһƬã
ȻٴξҵսԭмĴֻȻһ㱡ڿ㣬Ǵִָ֣ȡ
㲻ˡ֪ԼκͽġһŹ񫣬ɿ֡
ƿȹӳ¿˿ٺٵЦˡڵ˿ڿĿףһɫطҪöࡣǱˮʪġ
٩" Сӣˣʪģ" ˵ţһѽССڿù㻹һĳϣĴѾס
޽ţ" ſңſҰҪ" ֲڵָѾһǶ۵ⴽм䣬³ĥ
޵滨꣬ȴٵüЦһ߿һ߳ʹɫ
󺺣½⿪סӡ
ĽŸһɣʶ̧ȥ˭֪һᣬߵŵҪקһѽһҽУŷ׼ֱذѹڹϵĿóڵϡžȥȹӡ
־شУ" ҪſҰ" ȹӰȫˣֻʣ½ϵĸ߸Ь
ƺδָĿ²ͣؿŪһֻץס½˺ֽŶ޷ֻؿһƬһƬذԼϵ·˺ƬŮɢһɢһء
ĴץסһƬǸѾһŵ֡
һʹȵһһ˿뿪˹塣ﾪһشͷ
Ŀ³ʪָŵӵţ̧ǰ߳ͪ塣ֻںǽһ߰׻壬¡ڰ׷ĴĿġΧܵĴһʱҲˡ
ˮָ쵽ǰ" Сɧɧģ" ͵͵شͷɢҵ㷢סӡ޲ҸطȥԼҲףԼΪʲôķӦ
ְֲĿ£ѾӲͦⴽ˵" 㾯٣Ȼ㲻ϰǵæǾǵæɡ"־شУ" аǡŹҰɡɱҰɡ
Ҳ"޽еУѾδ󺺼ס壬ץס۵ĸ첲ûʲôͰϴקϽȾͷһСš
û뵽ǣﾹȻһúҡ۵ģһſʵĴ󴲡ǰӵϣͰϵӿ˴ͷһִϡ
ˮһҵߣ޽Сϵĸ߸Ьߵһֻקۡ˿Ҳ⣬һ֧̣ζؿŹڴϷ㣬еڿһÿıݡ
һ֧̳꣬ҲݣԽԽûˡӵͷݺݵһţȻߵβһһֻץסĽ
ŵҵţֻǯǯסµǣڰ˫һ
־ûȻϳһԼˡ
جٵʱ̣ǿƲסĿ־塣
ǿаＸ˫˵۾̰ض׻ĴȾͷ˵һԴǸͷ쵽м䣬˶ıͷ˵ĵطѾܹظоصĺ
ؿ޺" ҪҪЩҪء"ٺЦţֻŽ£ԼڳŪֱ֧ͦͦŵⴽЦ" ̵ģСȷ¥ӻɧС֧ģ"ֽŶãֻܰŤһ߿޽У" ҪҲнáǷſҰɱҰɣ"ûĿָ֣Ѿʪ۶ڳſ̰س⡣һ߿һ߹๾ʿˮһݸߵķͽһ̨Źڵžžĸͣ
㷢գʶؼŤ־شУ" Ҫİ" Ъ˹Ŀ޽УýζȻѪͷʪ˽ȥ
" ѽ" һĲҽУѩ׵С͵ضһͲˡǺʵĴͷ˽أѺ۵ⴽöᣬȻذѽǵճҺһһ߽ζذ졣
޵ȥȴţҲûôߣſѪڣ˽ȫ
ܸͣƬ۵ۣܵţʵĴͷ޹˼ɵؼʪխ۶
ȫ˵ֿ̯֫ǿֲħԼһ˿ҵŰͷ顣ĿҲĶ˺ߺ͵
Ȼоµͷ뿪Լ壬סָҲɿˡֹס˿޽Уոմһȴֲط֣һһȲԼ·
߶µؿؿïܵë׳ı۰򣬽ţɸΪӲĴǶ˶ĵĹͷڵƹҫ˵⡣
ʹһ˻ߵؿ޽е" Ҫ㡭
Ҫ" ĿôôôΡĿУѾͦſµĴ˴β
ǿĴм䣬ӲĴͷɷ˵סƬͨͨƨһ˶ֱ룬ϧزխ۶
һ˺ѷεĲҽСķ


12
ĵڶ죬ܿİԼMINICOOPERڼʼĿ˷ϰࡣ˾֮⣬ϰĻһλרְڣֺ뺷һб硣
ɳ߼Ѿܶˡ˺ܺ񣬻١Ĺֺܺã˵½ְֱۡڸչ˼˵İȫܿ鲻࣬ÿһһ͡Ҳͽˡ
ܿڷϣſӹĽ־һֻĸоרְ˾רְڣδ뵽ЩۺԼʲôϵǶǵӰĳû뵽һգԼˡ
ʹ޷ţôաﵹеӿһ˿ɼĸо
صС֮Ҫȥ֮ǰԥһ¡骲û˵ȥӦûʲô⡣·£Ҳòˡ˵Ҳ̫ˣƻʣһ㰲ɡ֮ȥ˱硣
ܿͱһǰһ˼šܿηŲͱ粢ߣɵ졣һҲĳܿܲ˼
ʼ岽ľ룬ԱʹܿΧζ֮ڡһֽ̳ȥ塣
ܿ̾˿ְ֪ڣҲֻȥˡת۾͵˽ܿͣסŲͱԼǰлתͽ˴š
֪Ϊʲôܿһ˿ûɵĲҲΪһֱûѶɡֻܿοԼһٶԼ˵ԼԼһȥִʲôȥˡһ죬ͻֻСһͻȻسڴǰ
һߺ˼룬ܿһǰ׼˿ʵһԼ첽ȥ
һϰѾʼˣʦǰ߽ʾЩ֣֪ΪʲôʱǰˡϽ뵽šȴʦ˹
ߵߣУ˵ˣĵڿΣʦСԺ򡣡
ܿһ㶡ǵýеγ̡Ѿˡĵߵ°ǰ棬˿γ̰ţȷʵԼĵγ̡ԼԴ֪һŶȷͷôˣҪˡ
תСȥСרҸڡһһ룬ùȥȾһ£ľרĵȺʦϿΡ
Сﾲĵġţе̶ˡӵĸǳãûдӡ£ʼأһжˡһƬƽ͵ľס
Ȼһ㶯߸ȷе˵ĸоˡӦʦˡȻƿعˡҪ۴кȴȻеʲôԾԽԽĲϤʦݵĽŲʶһʱһ
Цеس߹Ĳʦһˡɿһͷôе졣룬æվ˵ʦ뵽ɡ
΢΢һЦƶ˵ҲҾ㡣
ң
ܿԼһ̨Ļ˺ôҲ벻ǰʲôϸ
ѳܿľ̬Ųæشӿڴͳһ۾ϡ
Ҳ˵ֻЦеؿ
ܿһֻεĴֽ߬סˡŵؼǰ˾ǴԼթASȨԼϵǸɵС߷ѹָղſе졣
߷µ֣ܿܿС㣬ŶӦýпˣ˱
ܿŵ촽û֡۾ŷŵ˵ôʲôҺˣûʲôϵˣ
߷ȻЦе˵ܿС㰡Ů֪ʶŮԡᾫӢ̫ڳСѼ죬̵ô¹ⱨĶǶܹأ
ܿӿһɶĵĸоѹŷŭ˵˵ˣҺûʲôϵҲĲɷá뿪ɡʦϾ͹ˡҪˡ
˵ţ첽ߵűߣȥš˭֪ȴ֪Ϊʲôסˣþȫȴ˿£ȻһûУȫǺصĽˡ
ֱҪˡȻϵֻժֻ˱롣
ûвٲĺ룬һϸһһźŶûС
߷һ㶼żͷųܿ˵ܿС㲻ҪôǺôҲǳʶһֱάŶ
ܿһˣ֪ʲô˼
߷صһЦ˵ASȨйܰҪյܿСʱΪʲôᱬ˰˭ˣҵĵԱҪץܿСŵʱΪʲôϢˣ˭ģ
ܿʲôӲĶһ£ؼƵļеʣ˵㣿Ķǰôˣ
߷ش⣬ֻ˵ܿСҡҶûκζ⣬ֻ㡣
ܿŬԼͷ΢һ㣬˿˵ðɣҳȥʲô
߷ûܿ˵ʲôûлشܿҪ󣬷һƽ͵ͨ죬۾ֱֱض¶Ļ硣ܿıŵˣ־ȥһֱ󱳵ס˱Ӳǽؿյͨ
߷ֳסǽѳܿм䡣ųܿ૵˵ܿС㣬ҼܿСɡԶŮ񡣴ӵһμ㣬ҾͲɾҩ㡣һһЦһһͶ㡣ΪҪˡ
ੲݵ˵ţıǼ⼸˳ܿıǼ⣬ﴭϢֱܿĿڱǣϢˡǽ޴ɶ㣬ֻܰŤһߣƴذӵסǽڡ
Ȼһᣬʧȥ֧šһ㶣ʶȻԼǽˡܿһһסľȻһСšôʱ٤֪ﻹиСš
ſֳһһ˫˴˶ٵС䡣Ǹ豸䣬ǽϣ̨豸ĻŵԱߣһȿش
ܿгƳһۣȻش龰ôϤߵԡŵɣ÷ԶɳͻȻʶСǽԼרҵλáʶشѰңȻҵ˴ߵ¼ܣŵԼոջ·ϻĿԼ׼ϴֺС㡣
һˡǵúרûдӵģһСͨûУȫյôôһشɿشΣԼո뿪Ǹ䡣
Ȼһ磬Ȼ򵽣شԡⲻߵĴ¾λ찡ιȥ
ÿԡǰ󣬶Ҫǰ̻ãǰҡ£ﷴӳաһֱãԼ˽ܵĴȼҶҪ˽ܡ̻¶һУֻԼܹǰ޽ɣԼҵıﻹҪͻȻһĴشӻ˻Σַסǽڲǿû̱
һֻĴֲܿҸ£סӡûзΪ¶֮С߷ų߽ܿСݣְ઴һأƿСǽǵһСšȻֱͨųܿרҡܿٴαĿɿڴ֪ⷿﵽ׻Ŷܡ
߷ųܿСţҡֵܿػͷȥĴ¾Ȼһشر۾
߷ɳԼȦϡۣܿžƬ˫תС۾δʣ㵽˭㵽Ҫʲô
߷˫ַסܿϥǣ÷Ŀ˵ܿҵżҵŮҰ㰮ķ裬ֻҪͻᷢңҲ˺㣬Ҿ㡣
˵ţֻ־˳ųܿĴȥ
ܿŵץסִУſң㲻Ҫҡ
߷ͻȻ֣ӿڴͳһССļ俨ҫؾٵܿǰ˵㿴Ϊ¼ʱԿ㡣
ܿҪˡ
ӣȫν¼ʲô
߷תСݣŪһɳǽ˻˻ؽһ޴Ļͬʱһǿ˳Ļϡ̱˷ӳ
ܿŵɫƴҡֵҪҪŰҲҪ㡣
߷һһתͣһĻϳ˻档һĿ¼һڡ̲ܿסһۣĵһһֱŵ졣
߷Ŀ¼ѡһ죬㿪ųֵĻóܿ޵ݣֱҸطȥĻϣһ˿ҵĳܿվھͷǰɦŪˣʱŹƤؾͷ۳ë
ܿ۵ؿ޳ֽס˫΢΢鶯
߷ûܿԣץססС֡ܿ͵һƳߵò㱳ȥϵԼȻǸոճԡˮ˳һӣһֻŲϣ¶µһԴ쳤ӿԼָĳëϸ˳
ܿ㣬ҪˡҪˡ
߷§ļ򣬰յĶĵ˵һģֻп˯žܳԵ·ܻ
˵ţ촽˳ܿ÷̵ӡ
ܿͻȻˣ͵ƿ˵ص㣬ȻұˣҪʲôֱ˵ɣҪǮ
˭֪ͻȻͨһ˳ܿĽ£ס˵ܿҰˣʲôҪֻҪÿÿ붼㡣أͦεȣ˵һԴ
žܿݺݵس߷һ⡣̧͵شһһ°ѳܿ£Ъ˹кݺס촽ͬʱһֳֻ죬ʵظ


13
ܿɱţ޾ɵػصҡǿŴ˸к굽Լȥˡ㵽䣬ţ˸ڵء
ͷǻģܾĿ¾ֻһجΡļ俨ʵʵڵġ߷ʱǿģ˵ǸҲ
ԥľսش˵ԣϼ俨Ծʽذݿһ顣סӿĶģǿֲĶˡ١һͷССļ俨ҳƬȻó˷ĩͰȥΣһֱĩˣס֡
̱ܿڴϣ˫ָžظһ顣߷ȻֻǿǿظûнһĶķͷʲôܷ
뿪ʱѾԼټװ׵ظڽôݲĿ¼ͻɢɷȻǹȻС裬ȻǴ󲮸ȻȻý塣
ھҲᱻһҺͷҡһĸ׿϶ûл·ˣҵһͿأɩɩһҲɨسšҾ͸ˣ̳ΪԼĳŶ⽫ʲôӰҲԹ
˼ǰֻԼ踺أһһˡ
ϴʱ򣬿²Ϊܿ缸͸ˣ⼸Σڡѣȴһ޾ɵӣ¶ûѡ
ĸ׸ܿʲôûԣĵǲˡ
ܿǿջЦҡҡͷһ§סͷĻ̲ס޳ĬĬѵú֣Ȳסɷ壬Լ
һ¸ųܿ촽һͦӲͦͽ塣ķˮ𣬶µĳܿȴǿȻζ֪ӭһСǸǻ
֮󣬺ܿͽ硣ܿůĻȴߡһ侲ԽԽ£ԽԽýڽ﷢һǸȦס
С豸ӵĲ֣Ԥıǲġң磬߷СԼĸȫһ·޿ֵӡڽǰڽûмУΪʲô˵ҪϿεʦһֱû¶棬߷һ뿪Ͼͳˣ
Ҫ˵רΪ˶ԸԼһУʵڲšԼżҽġ豸رǷ䲼֣ҪרΪ裬Ҫ˼ͽǮô֪Լ϶ѵɣҽǸѣֱܿˡ
ɵģ߷¡ȻҲûг˵ľ㡣ֿ˭أΣǻΪڸйܰɱôĹ򵽵Ҫʲôأ
ܿԴҪըˣҲûȻڣʵǣٹʱ䣬ҪȥԲ֪жôյľˡң֪ʲôʱǸͷ
ںڳĺ嵽ʶľ֮޹ɵغתš֪ʲôطWYﻹɽϳƾ飬Կ϶ڵ£Ϊ͸Ϳµļž
Ǻܡ˵ڵ˿ӡͱֱڱ䳱ʪĵϡѾǲ壬ϣжǿн塣
ֻ֪ĵһ붼ʪġ
ڵĸоһһﵽԼϡӲһһزԼʱҪܡ
뿪ʱ򣬰˫ڱȫ³ģֻϵһƤ񶾵ǣǽһļ߲һƬŢȻƤϡǼ߼Ȼҵ𶯣ֻתŤ˵ĶҪֲöࡣ
ڳŵģѴġеֲǣǸĴһ֪ʲôʱͻԤ׵ͻȻŤȵĻ¯Ū߳ˮ硣ֻ᲻ͣʹຮıߣظſǻҺһñ̹ǡ
֪һжǸʱ̽ͷ̽ԵĿңصġǾҪⱰɵİ취һӶòǲҪ壬Ҫݻ־
ͻȻһķ˵ֿʼˡʶؼнȣܼһʹ࣬ȻѾ֪ⲻôһ𶯴ɵĹĸо졢ֱӵشȫѾ䣬޷ֹȡĶ
һֻűڵϣײǽɱֻܲӣнûסĴȡʹƺֹסǿµ𶯡ŵͳǹĸоԼ̲סĥ˼£طֿˡ
ϥǵסӡԼôſʹشϢһŰѾֿĴȼ
ȻûмнȻһĸоŵļǰؾȦŤ𶯺Ťͬʱ֣ǰûйʧչ壬Ƴ˺һ˫Ц۾
ǳŵĴһŤľսȵĶĥ۵ڱڣǿϵŤΣǸоƷˡǰָܹŰַҰ壬޷Ტۡ޷ܵǣŤл𶯣Чĵӣʹ߳ܵĸоﵽԸӵĳ̶ȡ
ӲڵϣһͣŤţšȻžһη˵ƹ⡣һҵĽŲη˵档Ϊ׵
עηŤͣ壬٩㾯ٺܰ
ס˵ӣһ𣬹ֹͣŤ˵ʱ谵Ŀռ䡣
¶һ˿ײЦһ۵һŵţèη
ӣһֲֻˮܵĴȣЦе˵ô㾯٣һҹϢòɣ
סȣǿ
ŬŬ죬һ֣ץסĽ󣬰ûסǿֻѩ׵Ĵм䣬׵ⶴм䣬һںĳªĶڲ֪ƣŤš¶ĲѺճĽҺ
գգۣһִǰһ̨׼㳨Ŀ¡һǿҵİ׹ǲĿĻյͨ˻˻ʼ
Ȼʶգƴ벢£˫ȣͬʱŤ֫޺ҪհȺ
æסĴȣٺЦģĵ㡣ⶫ˳ǮŶ˰㾯ٵҲĽȥ
æŤһߡûǰ⿪˽ƤϵĴӣȻ߬ס¶ĺںİ֣ذļ߳˳ɵճҺϸ˿µĵʪһƬ
һһɣŸоһ̱˵ϡ
ָǿʪëס׵߳ſǿҵƵ£Һ۶к۵˺֡
һͽһ̨ϵر任ŽǶȣĸͣԶƺ񫣬һͷ쵽Ŀ£׼ⶴġ
ȫ˵ֿŤһߣֻƯĴ۾նŴֲڵˮǽڣ
ЦؿգֻŵĴֲʼįס鷿һ߬һɣ۾۲ķӦ
˺һͽĹˣҲɿ֡˿ʾ°
ͷشţͷסͨӡЦе°ͣḧ˵ô㾯٣һûԶˣ˰ɣүιι㣬㻻ζô
л΢΢۾صƽţ촽Աߡ


14
ܿﴧһֻСãظ˱磬˽Ĵš
κûʲôŷظһ·ҲѺõغкһʱ䣬췢һʵֻһΡ
ɵƿԼҵʱһнһ붼ɢˡһţͿ߷ֵĴɳϣŶȣ۾ضǰŽûв
ܿ˳Ŀ⿴ȥʱһ亹аǽڴСĴĻϣڷӳ¼һһŮһǵݱ˵һֲֻŮ˵ǰŮ˿ɵ٤ȵسţ۵¶˴롣
ÿܿҲֳ֪龰֪ʲôʱѾ߷͵һǱν¼ȻܿʱѾľģⲻĿĻʱ򣬻ǲᡣ
æţΪǲĿĻ棬Ůӵ߷ǰĵЩ棬ڶڳ֪ܿ͵ĵģԻ϶û߷ܿʱƾű¼˲ɵ
߷˳ܿæվſ˫ӭڵ˵" װĳܿС㣬ڰˣ" ˵ţһ§ס֪߳ܵ쳤ӣҪ촽
ܿر촽ڳܿϸ۵ӺͲ˼¡ܿ˫ۣƳһǽϵĴĻߵ˵" ôĶ"߷ȻƤ§סܿļͷ˵" һӿܿС㶼ܲ˰" ˵ɳɫԵضųܿ߶ظ
ܿվﲻǼװ۾ؿĻﻹʵ˵" ܿС㲻ؽҲӰ㣬øʲô͸ʲôඡ"ܿĵޡ֪ʲô˼Ҳ֪Լѿ͵Ƶͻ᲻ͣطȥҺ治֪ʲô֪߳ܵĶ
סеıݣźСӴȡ٤
ǰϰߣӦѵ·ȥ裬Ȼ٤ȥ
޳ܵСˣһʱ֪ôˡ
žһĻϵĻʧˡ߷תбɳϣ۾ųܿһԲ֪ܿڵʲôʵҲûʲôѡ֪Լ䷿һһᱻƳɸƵļ㵽ĸ䶼ӲġɼʹˣҲֻаѹԼ
ﲻסذοԼԼһ˿ҵѾεĿˣҲһΡ֪ˣ֮⻹бİ취
˫ֽ⿪¿ӣ⿪ţп㡣ȻѶúջӲѹ·һ̡
߷ƺżܿĥĥҲߴ١֪Ӳġ
ܿ¶ѵˣ¶źƵı۰޳Ĵȡԥһ£˫ֱסֵĴۡȻ֪κνǶȶͷ޴ӡʶذתȥ߷Ŀ⣬ؽ⿪֣˴ϡ
Ȼ߷ٵѵã̧Ⱦԡ˭֪߷" " һסɬתһֱǰһַڴм䡣
߷΢΢һЦ˫ƽǰ˸еĶϷŪʾܿ
ܿڵغˡھǰϰߵĶ
޿ɶ㣬ر۾˫ƽǰסԼ鷿
߷ǺǵЦˣ" ÿ̫ÿˣܿСܿС㣬֪ÿοӲˣֱҪιȥˡԺÿѹ·󣬶Ҫһθҿһ䣬Ŷ"裬ֱһȺϣһڿųܿġԼ鷿վһ˵ʲôˡϽתԡŵֹסع
ɿشˮͷˮˮ̵۵ƤۣӲ̡һˮ𣬽ԡ΢ƽһ㡣
֪ʹԡҲܲͷ߷ļ俨ʱԼԡķʱҲǴһƴˮϣڱһԼ壬һϡ
ʹԡҲֻн˫ۣʲôҲǶƵԼдͷ˺֣˵ذ϶ͷ
ŰӣˮˢԼ塣ܣϣһֱ嵽ͱԼʱ䣬ȥ·ͺؼҡ֪ǲܵģ߷ǲõġ
Ȼԡſ죬˫С۾ŷ棬ժ۾͸ˮֱܿظ
ܿһ֪Ƕ㲻ȥģܹҧҧصˮͷ˳ȥ˾ģǳһɫ࣬ҲҪ취סҲҵʲô취ɻһء
һſţ־ϰԵصűߵļȥԡ˭֪߷վԣѩ׵ԡܿһȥԡ߷һ̧ԡ־ͳܿظ
ܿĺһ类߷һסë׵ԡѾԼ鷿
ܿȥԡ˭֪߷ϷŪһӣѹԡֲ֮䣬ĥ
ܿߵ޵ݣ˫ץסԡ˹ҴҲ壬һߵ٤ææش
߷һ㶼ɫԵضųܿͨͨӡ̾" ˮܽأ˹ɫ"ܿ־رܿ۷磬ص˵" ߷ҡȥˡ"߷ٺһЦ" ܿСںҵ𣿷֮ǰٺһ" ܿɫģʽ̾˵" ˱ȥֻ¼ˡ"ܿһ³ȥݺģҧҧת촽ͷɿһ¡˭֪촽ոĶͷͱһֻĴ§סˡܿһᣬһͨһ͵߷Ļ촽Ͼͱֱסˡ
߷һųܿһȥ˺ܿ󾪣סȴˡ߷Ƶһץסܿһֻ鷿ͷͣһڵסͷ֨֨ܿʱ޴룬һ̱ɳϡ
߷ưѳܿѹ£һ£ץסŵֻ鷿޼ɵܿŵشУ" ſҰſҡ" ߷Ҳ𻰣סܿͷ˵ĳ̺ӣ̰ܸͣ
ܿô󣬴ûб˺סͷԼɷҲûйһܣŪ飬ֽŷط˵ֿ
߷ֺܿݺݵ˼ڲ졣һĿˮһ̾" ó԰ܿС㡭̡ҵС" ˵ţȥǳܿĿӡ
ܿ˫סɱպ۵߷¾С֡ᱡ㱻׾ٵذ¶˰׻ĶƤ˵ïܷݵء
߷Ѱ಻סˣɿԼĿӡһѣһ岻ƵĴִȲͦ˳סܿ׵ļϥǷֿڲֹ˫ȣɷ˵͵ס԰ɫһԴ
ܿһУ͵˫֣ܲ˵Լʵظסӣµذ" аа㡭Ĳаҡ"߷°ѷĳܿѹɳϣݵ˵" ʲôУֲʲôŮСɧ²һˣɳ߼Ҵ̣ҰˣµҲֵˡ"ܿسסļҡͷ޵" ĲС첻СҽΣڡᡭء"߷һ㶣žͿĵЦˣ" ŶǴ̵ڣ̫ˣҸϣϻȥÿСٸһΣ˭֡ɳүһűذɣ¿˫հ"һ߿ЦһһͦѶڳܿµĴȲسֱ룬۵һ³ſµ۶ϧز塣
ܿС˫ִĺ󱳡һжãպ۵߷ƨɣس˳ײһ𣬷졣
ܿһ˿Ҳĳˣӽҧס촽صؿţ;˫
߷ݵسһ󣬺ȻţĽ͵ؼӿ죬ҲԽԽءԽԽ١
ܿо΢΢ʶҪʲôˣ֪һƴյӴؿ޽ţ" СҪ"߷ͺһƨ͵̧ܿر۾
֮⣬ȻһգȵĴһ̳߷͹ĴһͦǹͣŨ׵ճҺ絽˳ܿƽ̹Сϡ
۵һܿ˫޳ˡ


15
WYһҶ͹ݣ谵ĵƹ£һעĽ䣬ƷźƵ٩٩̸
˵ǷԵϣᡣƺĵڶ͢"ô㶨ˣ"͢ɫصͷ" ĸСʱ֮ǰ"ϣ΢΢һЦ" Сӡ"̯̯֣͢" ԼΪͶСοɼ˸ˡɳ߼ҸչŵĳϱŶСģƵ˹ɫMBA."ϣʶƳܣ͵͵˵" ϵܿҪӿȣ˵ܿҪ"͢һۣе㲻˵" ˽⣬Ѿ˳ҺȦˡϴεûôˡ˵ҪҪǸ̶ȣ»Ҫ´󹦷"ϣЦЦ˵" ôáͷǺֵǮŶֳ߻¡ˮСȥҪӿ죬Сǹƥ϶ϵܾ͸Ӽ롣"͢Ȼʲô˵" СңʱӦǳңƴ˵ڡ"" Ŷ" ϣüͷɵ
͢ɵһЦ" Сӻ飬ұ֤û䡣ѵʱĵƬҿˡôһ̲ŶСƤסۡСŵģ׵ֽгҶе㼵ˡǱСӡ"ϣ˿˵" ͺáɳ߼ҵĳϱϼһء
Ҫǻˣ϶ٲˡһ¶ڣǿɾСʧˡ" ˵ţͳһ֧ƱƵ͢ǰ
͢һ֧Ʊ۾¶ɫû˵ϣͳһСֽ͢˵" ⼸λһ£ʲôᡣҪ㶨һ"͢ϸСֽеԾͳֽţ̻Ҹճɻҽ̧ͷʣ" ʲôʱã"ϣ˼˵" ڻ˵Ӧûһ°ɡ಻ᳬ¡"
****              ****              ****                   ****ĺ㱻󺺼ţعʪĵϣһ͵Ĵص촽ϡ
ĵذתһߡһס°ͣŤ˻
îͱҴס촽ϾͷǷͽͱȥͰƬյ촽м䣬ĥ
ס°͵Ĵ" ӣ죬Խȥ" һһסıӣһסҪǿ˿졣
ʱֹյǰޱ˵" 㾯٣ҪʲôطŶﲻǾ֡ҪԹѧʵʵźˡܲ"˵꣬ת˵" 㾯ٻӦٸʱӦ͵ΪֹˣǾʹȥͣÿ˵̫ˡ"䣬һ󺺣һǿôԺһͽһɫ֣۾
˵Ҫȥ͡ʲôͣǻͷ¶档ⲻǺڵɡԼǾ٣ʧѾü졣κһйԼ˿˵֮֡ǵĹӦԼ˼ŶԣҲںա
û룬ֻı۰Ѿͷš󺺼ɿǰߡԼĽڵϣĵǰ뾡ܶػȡһЩԼѺĵصϢ
ĬĬĬĬؼǡźңһţźءǰʮ岽ֹһţһءȻǸխȣʮֹһţ
ﰵĬǣû¥¥²ԼصĵطǷȷʵڵ¡ӦǸܴĽҲ˼·һϡϡˡ
ֱժʱԼһ档ٵһܣûдƺᶨԼǱڵµжϡĵƹ谵һͷǸܴĮ̇ɢڰ̨ߺɳϡղŵǷġ
ܿغǼ˴кһƬһ˷һš
Ǽ˿Ƭֿ㣬۾¶Ц⡣
ɢӦԼƬʲôƬ޴жϡӦòԼƬɣʹﰵ²ЩʲôˣΪʲôԼЩǰ¶档
㱻ӵм䣬ҲһӣηǿҪµö࣬ҸɾһȾ󺺰˵ϡ
ֱָͦͦǼ˴Ź˵" ոյֵģɫ˵㣬ûü̡λ"˵ߵһǰļ˵" ǿ磬㲻ϲҰûѱ϶θڡ"ӺٺһЦ۾¶̰ɳվ߽㡣
һס°ͣƯӣһֻѾץס鷿
Ťͷħצȴһſ°ְͣǿĴȡ⼸ҲվΧһ˿ҵҶꡣ
ȻŮ˵ľУֱܿʹǳ졣͵۳ķȥʱһǱһǽϣ˱˻ĻõơһȫŮˣ˫ָߵźŮԼܿ죬˼׳ǿһ˿ҵʹر۾
ӵĿ£ֺܿ˳ؿ˿ָϵˮʱ¶Ц˵" Сǹɧûʪˡ"ߵͨ죬Ͼ͸е˸Ŀ־壬ΪںƨɡĴȱǿһ죬ü˶쳤ӿĿ¡ֲŪ˿ʼ˵˵ЦЦ
㼫ԼһЩ£ȥЩ񶾵ۡע⵽Щ˵ʱԵһĪͬ
ʵʱ֪ǶԼԱ֮ǣеŮԱѱūȡֻдǵͬмŮǰܣרޡԣԾԱݵıܷǳܣŮԱǼһ㶼μӵһߵֱжû뵽Լһʱ⣬Ҳ䵽ء
ʱǸץͷ" СǿŲôǡ"յ˵˾ʲôɫʱһ䣺" ʲôȥ߾Ǵξ"һȻĶͬ֪˵ʲôǵúԺ߻ĵһжڻɾ뷷ŰͨȡıܴʩǴжȫʤػZXB ŷ˵ĴƷץҪʮУ䵽Щ֪
ȻץͷԲžһ⣬У" ҵܵԭɥС".˵ţ˫ץסļͷ͵ذƵڵϣһ˵ϡ
﷢̣һѪ˳˳浹ڵϣӱסӵĴץס鷿ݺ˼֮͵طֿĴȣָݺݵزصؿ
ƴŤȣ档Էþˣ˵ϡ˺ѰʹԽԽ
㱻ֱۣҲæסĶ˵˾ʲôӳ˿ڴߺߵվֽ⿪Լ
֪ᷢʲôһȣͼһߡ˭֪վͷǰһץסһֻļͷȻݺѹԼļϡ
󳨿˫ڵϣȫ̻¶˳µǣһǿ컨ʹ˻谵ĵط󳨵Ŀ±յ˺֡Ǻһ¾ΧһȦ
ߺߺȺȵؼȦһ󷢽ԭѾԼѵһ˿ңĴֵС鳣һ򾣬ſڱıϣСĢƵĴͷѩĵƹ·ſµ⡣
㲻ʮѣ־ôµּ顣쿴Ǵɷı飬̲ס
һ絽ߣͨһ˵ϣ͵Ĵ˳ƴ쳨Ŀ䡣񱻻һƵģ˸飬ԲƨڵϳŲ
Ӹûиᷴƨһ̧һֵͦ˵Ĵ׼ֿСѨ۵һ¾Ͳ˽ȥ
㰡һҽУое񱻴һ޴Шӣһ޿ɿܵһ˺ѡһеؿ޽岻ضһš
Ӻϧ֮⣬î̩ɽѹ㺻" ѽ" һҽУǹĴȫ
ţžžײĳĴϢͰӴӴһܱյķ
¾任ŽǶȲͣ㣬Χ۵Ҳóյ˵ĸǰžĸͣ
ץסĴѾɿ֣ȴزţڴҺĳػζӳ˫鷿ݺݵ
㵥һκеСһ˼⣬һֱ벨ȡҹ񶯰˴ճҺǸе˺ѷεʹЪ˹ؿ޽ţһֱɤӣҲľˡ
㱻ؼĹڵʱŨ׵ճҺСϪһ˳ŴѵʪһƬԼ֪ʲôʱ뿪Լġشͷؿ¶ԼˣѾ֪
һֻ°ͣſ־ط֣ǸվԼǰɷĴԼı档ȻѾôͣճغճҺɢŻζ
" Сӣſ죬үɾ"һݣס촽ǿذŤһߡ
һס°ͣŤ˻ͬʱճĴƵ촽Ϻȵ" 죡"˰ͷûѵĺӵħצ촽ҲճҺȻر촽ܻһһְͱŪϡ϶մճҺ
ʱ˹Ĵӵļ˵" ǿϻ⻹ǸûѱõӡͶ㣬ٸּʱ䣬»ѱˣź֡"۾һɣҪȴЦ۾ԭӵſˣһǣһŮ˳ſڡ
Ů֫ŵأ˨ƤȦǣţһʮͣķϸΣԲ鷿еĶȥɷˡһһƯϲɬҶġ
ӿйŮˣ˷ܵؽе" ⲻǺū" ˵ŰŵĴתǸūŮŻĳªֻǿЦŵͷǰڵ̧ͷ쵽ӵĿ£˹ȥ
Ծط֣ūſ촽ۺͷԥڴǰĴ
բͻȻˣŮˡ
WYּľһкͬ¡ʵûλͬ£ϡԭǼĺĳԱһ죬»鲻õͻȻʧˡ˺ܴĹ򣬵һֱҪ죬ʼûư˼顣мʮ»ӵƬʱǽ黹¡
ǵõʱֵͬǾͶɣ䵽ˣɵһ꣬Ҳûκֻøû뵽ĿԼҲ䵽ͬıҾء
㲻ŵǣ̫̫ƺǳܣͷóģϸĵŻĳªĴһһһ߰ζȥʱƳһ۴ӵı飬⡣
ϸ˸飬ͷĹֶûзŹ˵Ĵڵƹ·ž⡣ͻȻƴСŵ󣬾һڽ˶̵
̫ƴҲֻ̽ȥһ롣۾ֺõͷ°ڶ£Ѹ˱֨֨졣
㿴ˡҲ޷ţôССĿǻôݵ£ӦѾͱɤ˰ɡ㿴ǣôôĸԸ
ʱǰһһץסͷ̫̫ĽǰڴӵĿǰݺݵ˵" 㾯٣úÿź˾ҪӣúѧѧүҪÿ"㷢֣ᵽ㾯ٵʱ򣬺̫̫ļ΢΢һ£ž˱֨֨˱Уӵ͵ض̫̫صƺͨ죬ͷ䶯˼£һſ졣


16
ܿڱɷȺĻܾСãƤĸоϴǰϴʱѾǿطϴ飬۵ƤͨͨˣǾջǣƺʲô㷲
ҽӹһ١ȷʵû뵽߷˶ǿ
ȥʱһ˿ҡȥռˣ⼸죬Ϳɿˡ
ǿвʱˡһֽ֣Ͱסˡû뵽ԼĻô죬һƬհס
оʼԼʱѾȫˡһͷ˽ȥ¥ɱ
˭֪һӣȻ˳ǿµŨҺȫĶƤϡһ¾ɵصؿţۿ߷Ͽӣµߵˡ
ɳϣСسţһĶӶƤĵ»˿¡
ܿͻȻѣ񱻻һ͵شɳŶӳԡҡ嵽ԡſڣͻȻվס˽ţת嵽űߣٰŻܻԡңˮ󣬻سϴ
оƤʲôȼգյʹŪճġ̲סֿ̧һۣ϶ĵŻ
ѻ׼Ƥ巴ܾ꣬ʲôûгɾȻʲôȣѻ׼ͳ壬Ѻ͵ĳë۵ⴽöᡣһֻ֣ݺݵʹ꣬Լʲôޡ
һģָǿԼ˽ȥƴؿ١ƴͣҪԼĳӶӶͳƵġһ߿һصؿ޳ˡ
ֽܿ§סɷˡ쳤ӣ촽ƺǿֲһĻ
ܿſȣĬĬҵѾӲͦĴؼԼĴȸƶƨɣԼïܵķɳɳĥֻϽԼ壬ϽֵӣԼ˵ĵõƬ̰
Գܿıе⣬ڴһɬֳǰδС˳ܿ˼Ϊܵɳ߼ҴڽӴѹԲһֵ̬һͰѹ档
ܿʪȣĴһ˳һ嵽ף𾢵سܿǴִԼĳ鶯֪Ϊʲôﾹֳ߳ܵһĻʶذڵĸоɿ˸Ƚϡ
һ飬ΪԼͷе§סɷ壬Ҳزסƨɼĳ壬ܲʧꡣ
ʵǳìܣ֪ǷӦԼϿ컳һӡ
Լǰ;һƬã֪Լܹʲô֪ԼǷл
߷ʲôˣʼһƬԼ˵ģǳԼɫ𣿿˭һеأԲһ˵ܹﵽġڽ֮޹˼ɡһɿ
ϴASȨʱͬǿǡǿǿԼ֮⣬ȷʵûκΣҪ󡣶ҽ磬һѡ䣬ƺԼôһϧ
ϴ¶ĹĻͷ̫ˡһμѾǺܾǰˡԺţÿ£óܿ
һǲǾ͸ֵԼˣԼЩڸҲǺġܾ죬߷ͻҲ˼
ɿһжһ֪ûʶں˼롣𾢵ͦΣԼ಻ͣ塣ģһյأϰϽӡ
һĶǵսʵ˶塣ܿظоһɻȵĺעԼ塣˿û˶еο෴ӻֲ̿ˡ
Ϣһƿӣȥԡҳ衣˭֪ܿ§֣סĴһԼ塣Լǰĺ˵Сεףֻ§Ⱥ硣
****              ****             ****                  ****㷴˫ۣڻ谵ηŶһһʹѹȸСѼǲǵڼαѿĸоĥˡ
һ²Եƣȶסӣͼ΢һԿܵѹȸС۾ɨһ飬ޱߵĺڰͿµļžеıһһãȻ֪Լô졣
ԴѾһεľˡǻǱͶεĵһҹҰּǲļҹֹ
ҹʱʼе¸ԼԼѹȸСʼû⣬Ϊͼ˺ѰıȣССѹȸ̫΢ˡʱƣָоԽԽǿңرǵǼֹͣͽʱƴţܵû
ڣڲǸӲļһһλʱоȼʧصسһȺҺ塣ȻϼнȣֹӿĺҲʶԼվ޶ȵġԶرȥ
ľսڳηԼĵͳ֮⣬ΧһƬž֮£ݺģĵ̧ܻȡһɣһһðҺŴ̱ǵɧ˳嵽ļϣԼȱһʶذѺ˻ȥ
ʪܵĵϴϢһֲûӴһ㣬ٴβȣСļ⣬ȵҺ˳˳Ӳļʵϣ档
¸ȫʱѾˡ⼸죬û˵ʱ͵͵йġȻŪηɧģԼԶʪģϾѾر˵ѹȸĥҲضѿ衣
ȫͬˡΣѾĵԼˡһֻűڵм䣬޷ƶǽǽעĵطȥҪѶĶֱӾ͵йֱͬˣҲ
Ψһĳ·ȥϲǻʲô붼֪Ǹˣǲ벻Ҫй
⼸Ȼû£ηɧѬҲûǿ͵һءǿԼȥ£һʱһʱ
֪Уֻ˺ڰɵٴαڵʹʵʱԾط֣ԼȻڲ֪غߺߡҵηлڼžи̶
ʶؼнȣͬʱسɨһۣ̾ر۾
һվ棬ڻ谵ĵƹֻؿʹ
һҧ̧ͷ˵" ǣȥɣ" "Ҫȥʲô" һЦ֪ʡ
" ҪҪ" ŬΣҲû˵Ǹۡ
Цеؿһٴӿһǿҵı⣬Ŭ˼뼯ԼƴؼѼѾðͷ˻ȥ
֪ԼϾͶסˡҧҧͰ͵ضԿ˵"ҡҪ㡣" ˵꣬ߵôͷ
عЦ" Ҫʺô˵" ˵ţ˴򿪴èη׼һƤƵľȦ̫̫ϴ֡˹ذѾȦϵĲϣȻ˨һ
ѾںǸԼʲôֻϣǶһ㣬ΪϾҪֲסˡһ죬еӱվΪֱڱģҪʼսļ⣬⵱
òվסĽҲ⿪ˡǣֻа˸ߵСȥÿŲһƺǿ̡
ǣ˺ǣһסسȥ졣èСԺûֱһֱͶסˡֻϣߵ
һǰǣţһںʱʱƨɣתһǽǣǰһյأںġûп￪ʼ
ȴǽשһľ룬йϥߡز֪˸ʲôأžһ̵ƻͨשڵĵطյʾ۹յѩ
ǣĿָָש飬ʾȥĺسȥѵǾ컯֮£ǵй
µǣȻ֣שǰ棬һѾͨ˵ԴһյС̵ƺġשǽǴҲһͷ˵һһ©ر
ţذ" ϲҲҪ" "ٺ١" Ц˵" Ĳͻȥ" ˵Ͱǣһ»ˡûѡ񣬲ﵱڳ󣬻ȥһ󡣼ȻǵӲȥˡ
һҧһۣսսزש顣שͦߣҲܿ˫ֱڱƽ⡣ҡҡλΣòվȥȣ˼ζûжȥ
ĶۿҪˣ࣬סĽͣƨѿؾϸߡ˲Щˣ˫߬ȭȶڶȥ
ոڽϣһһػƵĺӿڵϻһ̲߳ܵشͷ˿ûɾذѶ˺üĻй˳ȥͬʱһðĻҺҲس档
žžžžŰƴǽǺת˳û̧ͷϤĽŲѱϳ
վԶԶģ㱻۹յ˺ֵ٩" 㾯ĴŮʺҲô춯ذ" 㲻ȥһһذԼĶſաȻֱש˭֪ȴקס
ǰסӣ˵" 㾯ٲҪ߰Ϸһ仰Ҫ˵"һҲҶֻ֪Ҫϵ΢һͻʧȥƽ⣬ˤԼймȥֻεزȣڸ߸ߵשѵ
žشʲôǽһƬ⡣һعץסͷˡΪǽϳ˻Ļ棬Լ
巴˫۲ȶڸ߸ߵשϣĿӿŻɫĺĴ̶һͷлµдͺڵĳëʪһһƵģմŻɫİߵ㡣Ƭ÷׵ⴽïܵĳëͷԣһɻǵҺðرӿ
ʹر۾֪Щ潫õĳ衣
ǰֲסӣǰšһһߵ˵" 㾯ٵҲЩˣҲúͱһѧˡ"һ˫ӥһ۾εӼ˵" һԺ㲻ʺ򣬶뱨棬ٷϳͲ" з֪轫ÿļҳ㷹ˡ
ʱ˵" ڶӽԺҪԳƷūÿһ˶ˣʲôհ죬Ҫش' ǣ' 
"ûץסͷĿ͵һͷȵ" ū㻰أش" 㹣ŲһԡؾҪ򣬱סˡ
񶾵ЦŶ˵" Ȳ˵ꡣеʱѧ" ˵˵" أԺ·Ҫ֫ŵءҪǲᣬ빷Ϳˡ"δ䣬ͽһЦȴûЦָݺݵ˵" ɱүҵĻϷҪǲԹôʰ㣡"


17
ܿЩӼֱǶꡣÿ쵽ֱǸֲ̳Ҳȥȥ·ϣء
絽칫Һ骺Ȼ绰ȥڳϣWYĽֵϱǰЩӻҪҡдϵ˿ʾ֮⣬ֳ˲ϵ˿ˣ˿ԣںҲǺ졣һŪýͷöԽЩֵ龰ֱɶͷԡ
MCز˾ֱȥܲð칫ҡΪʲô˾Ҫæ˭֪骹ţض˵" ʧˡѾһûš;ֶԱһûУ˼һ"ܿһѿڰ߷˵סˣֻɫúѿ
Ϊˣæο˵ʧӦúļйأг̫ܿ¡߳ܿฮѾɾֳרŵĵС飬׷䡣κ֪ͨͬʱܿ˵" ңϽźͳȽŶ˽֡˶æѡǰơҪͶƱˣǿûôľչ㡣ҪԼչ˺ԼͶƱͻˡ"ܿĻ֪ͣΪʲôϾʧԼйأԼһɵͬı
һǿֲĽȻбں棬ʵʲôҲﲻԼܿĥĥŲӣʵ˼ϣԼ
ﷴشһкʧٻ᲻ʲôϵ
ͽǳֵĳȽϽŶšҲ˵ϾҪеĴѡѵҲйϵ
ʵ벻ԼЩʲôϵ̳ϵĻ˵ûһ˿һĹϵǹ˾ҵܣԴɳ߼ԺҲͲٽӴˡձ֮⣬ʵ벻Լҵлʲôֵ
ΪʲôǸ߷ԼأѵֻΪ̰Լɫ𣿻ΪǸ˶ĵİС
ţѾվ˽ſڡȻĥĥ䣬Ͼ⼸·ﰵ̾˿תͱ˱̨ס
ܿһ÷ҵƽƿ˸ҵšǣﾲĵģûˡһɡѵôˣ
վϤĸ֪øʲôˡǰÿһԡȻȥʹһǺѾǺңԶˡң䷿·Ѿ˿־֢֪ʹˣҲʱֻ۾ʱԼһһ
ܿվ﷢㶣Ȼžһ죬һһǽϴ߹ǸСſˣ߷Це˳ܿһղŵƽԭֻǻþ
߷һССļ俨ɫԵضԳܿ˵" ˼ܿС㣬ղϡ" Ȼֳܿڵмɵɵվţֵ˵" ܿСǵ˭أصŶϽʼɣһ㣬ʹ·Ҳᡭٺٺ١"ܿһƬƤ񣬵Ҳѹˣ֪һ٣Ƕ㲻ȥеطİԼ½
߷ذԼɳĵذǸССļ俨۾һҲû뿪ܿظ
·һһܿһֱǰһֱ󣬽⿪ֵĴۣԸس˳ڵ̺ϡȻץסãľȥ
һ˿ˡȻԼ类ǰС˿֪ٴΣѾǿˣܿʶһֻءһסм䡣
߷ŪЦЦվûдսܿת̨ϵͶӰǣ˼俨ǽϵĴĻ̳һĳ壬ͬʱ˳ֵܿĿ޽
ܿߵĵ͵͵شͷȴƳǽǵĵؿˡŻˡ
һ˿ңĻڷӳôͼʱˣԴ
ֵ̧ͷһ򿪵Сźĳһİ˵סһ޴룬֪Ǻáҵһ¶ڵϣ£˫ֱסϥǣͷǰ
ǸȻߵܿǰɳϵ߷ǷļͷЦ" ܿС㲻ҪҵɳԳܿС˹ɫҲѾˡ"ܿһġԼ߷вҲͰˣϾԼв֮Լڱǰ壬ھǰԼˡԼֱѾ˽ͷļŮˡͷŭشУ" Ⱥȥȥء" ž鲻Խؿ
ɳʱֱסܿļͷɳܿŵƴ׹ӣȥڵ̺ϵ·߷ˣվץסĸ첲ɳһקܵɳϡ
ܿѳɳһǣͷ޽У" ҪҪҴ·Ҫˣ"߷ٺһЦսܿ˵" ܿС㲻Ҫ߰ɳҲŶͲⲫϷÿ¼ء"ܿһסˡԭ߷ͬıԼЩΪѱ˿ˡһ˫صؿ޵
ɳ˻ܿߣһסĶЦ˵" ܿС㲻ҪŶ޵ҵĶˡӵһۿ㣬Ҿˡܹһ׷󡭡" ˵ţһŴ˳ܿͬʱһֻĵһм䡣İ⣬سм伷ȥ
ܿ񴥵һ۵ؽ" ҪҪÿˣÿ"ɳֲûͣһһ߹ųܿתǽϵĴĻ" ܿС㲻Ҫ˱Ŷ˰Ҳʹһΰ"ܿĻԼ߷²壬һͶ˰ءŤԼϲͣĵĳĴ죬ֻһؿ޽У" "ɳָѾ˴мƬⴽһת󣬰ָȺ۶ɫԵضųܿĶ˵" ôܿС㣬ҲһϷΰ" ˵ţſų֣ܿɿѵT ܿ¶˽ʵش󼡣Ȼѵ˿ӣֻʣһ̿㣬߸ߵ֧С
ܿŵûʧɫ˫֣ƴסӲʯͷŴޣ" а԰Ĳ԰ء"߷ʱ˹ɳ˵" ûһºŶܿС첻㣬ء"߷Ļһڣɳʱ۷Ź⣬ڳָܿһֻĺ󱳣סһֻȺ鷿һһʣ" 𣿴̣" Գܿĳƺ֪ˡ
ܿС¹Żʧ룬֪Ǻãҵص˵ͷ
ɳٺһЦָ˵" ̣øʱֵĴʣСɧѨǾ֤Ŷ޾ɳ߼ҵĴүС㡣ҪϣһӾͶԴˣ" ˵ţѳܿӷɳϣȥԼڿ㡣
ܿһɵˡӹһ٣һ۵Ĵɫǣѵڽ֫ҵߣ޴У" 
аǷŹҰɡʲôӦʲôӦˡҪҡҪ"ܿһƴļƣ߷ĳɳ˸ɫɳգգۣϲûɾųܿʣ" Ŷֻв֣ʲôԴӦ"ܿˮץһݣæͷ" ӦʲôӦſҰ"ɳƺģսֱһ䣺" ʲôӦ"ܿ붼ûͷ" ʲôӦʲôӦ˰ſҡء"ץסܿ鷿Ĵɿˣָ˳ܿһɳбӣȴֵؿһֱͦͦӲĴѾͦԼǰ
ȻѾֹһˣһ˳ذǰɢɧζóܿľ㱳ȥϽ۾ˡ
ɳһƨɳϣĳܿԲƨɡܾܿС¹۾ɳһԼĴһָŵ¡
ð죬ŷӦɳȥϽһµɳַɳ˱ĵϡͻȻоһĿڱԼ̧ͷһȻɳڶݺݵؿ
˳ֿȥԭָԼм䡣æȥԼҲ֪ΪʲôûԸͳعм䣬̧ͷͰ͵ؿ
ɳҡҡĴƵܿı档ܿŵһɴ̱ǵζͷһƫȥɳһץסͷסͷѱ͵ס촽" ̣һ"ܿһɵˣס촽һҡͷһƴ㡣ɳһץסܿͷһס촽²Ū˵" ôԸź簡"ܿҡͷ޵" ҪҪҲᡭ
"ɳһ" ģҲҪҲᣬ㵽Ҫʲô˵ʲôӦ" ܿ޵滨꣬һҡͷ˵
ɳߺߵһѽܿƵڵأ־ȥĽµ"ߣƲԳԷơӾ͸֣Ҳҵĸ"ܿһסɳĴȣƵĿ޵" Ҫ򡭡Ը򰡡"ɳ¶һ˿ײЦﻹĵ˵" ˭ϡҪ̸裡ҪǸȱ˭"ܿĴȲţƴҡ˵" 㣬ĹҰɣҸɡˡ򡭡ء"ɳ̧ܿ°ͣ۱ʣ" ˣԸŶҰ"ܿæصͷ" ǣǰԸģҰɡء"ɳŴݵɳ£һӲĴͦ˳
ȥܿͱ˵Ŀⶢ
ܿæǰյм䡣촽һֱͦͦĴһɧζֱǻĵӿһɶĵĸоſСŻһ
" ţ" ɳӱһܿŵûһ£æۺ࣬սսس¶Ĵһڡһû꣬Ѿ鲻ԽָŻ
߷ʱڳܿط˻" ܿС㣬㵽ԸǲԸ򰡣"ܿһϽͷ˵" ԸԸ⡭" ˵һۣͷóģŴȥһһᣬ᲻ߵصڴϣֱһһڵ
ɳЦеؿųܿ׾ϺţȻ˵" ҲҪɾ" ܿһһ¡ԭɳƤȽϳϵĴͷֻ¶һ롣ͷŰƤıԵ£ûá
̧ͷ͵͵ɳһۣرԼΣһҧһֻС֣סȺӲĴҪɤۡ
ǺͲǺͿûй˵ĴһԼǰ
ŻȵĴסһߣϸƤߣ¶Ĵͷ͵ɳȻضԼϽٴͷĴͷһһϸһ顣
һ飬̧ܿۿɳɫȴ۾ԼǰˡָžİƤ˵" Ҫ͵Ỵ̂ء"" " ܿһѣΣ涵ؿɳƺŹԼΪǰƤУ˻Ұ׵ĻɢŴ̱ǵζ
ɳΪҡҡͷܿصֿ޳ҵ쳤ӣᣬٴͷѰİƤչÿһ޶һһɾֱɳ¶Цݡ
ܿ˿СŴִҷ֡ĵؽӹֱһ㣬ٵؿɳһۣȺķ䡣
ɳܿߵͨͱ˵ʣ" ộˣҲ̫ҵ˰ɣ"֪ܿʲô˼ֲҶײֵ̿ش૵" ҡҡ"ɳҡҡͷ˵" 㲻᣿ҽ㣡" ˵ţӳܿӹһסĺףԼһܿǰһ壬촽ײڸոձԼɾĴͷϡʶؾһ
ܿСոſɳ˳ƾմͱ˽ȥܿûϵһ֣ʶͷұ죬ΪݾͻҧѾصĴͷ
ƴҡͷͷɳץġؿŴһؼԼֻص޽С
ȻɳĶͣЦſųֵܿ۾˵" ҽ̴һ֣дҪúѧŶ" ˵꣬һͦһ¾ͱ˳ܿ
ֳִܿС춼ˣҲֻͱȥһ롣ܿɵһ֪Ǻá
ɳȴˣ" 򣬺úܣ𣿴ûԹѩ
ı" ܿѾһƬհףľżһеذɳķԸͷȥȥܡ챻ģͷһˡ
֪Ǻãȴִһ㣬һռ䡣
Ͻͷҵ촽Ҳס֨֨˱ͣ
˰أȻֳͱ˽һͱɤۣѳܿͱüûô£ȴǴһһ壬
ܿҪˡĿǻس岻ֹغߺԽԽأԽԽͷɤˡŲţͷǰðճҺ壬ֻܿһƬζĵֻ¡
ɳһ𾢵س壬һߴУ" ܰʹܣ͵" ܿŵƺţò촽˱һܵ֨֨ޱȡ
ȻеĴײһ¡ɳȻӿ˳Ľࡣ
ٴԵһ¡ܿʶʲôʶŤͷѾˡɳ§סͷһͱףסˡ
˳ܿĺͱֱۡԼҪˡȻǴִ͵һճĺӿ˲ͳ˳ܿĿǻͻȻһڹζ࣬ǺþǺ
ܿƴҡԴõһ㴭ϢĿռ䡣Ժֻޱȣʹͷ˿áܿССĿǻװôճҺˣŨ׵ճҺ˳˳
ɳЦţԳܿ" ȥʵȥһ㶼" ˵꣬ʼ
ܿѾɥʧ˼άֻᰴежľȻضºͷҺʡ˭֪һɾ޴Ż¸жסˡθ￪˹ƵķһĶһ¾Ͷɤۡ
ɳĴܿ촽һǣܿѹסǹǿĶĺ۵һճҺθĻһ˳ֻüͷŤһߣʹŻ³Ķ絽ɳϺɳϡ
̱ܿؿɳϣһһڵŻţѿ൨˳
ԭ۵촽ϣմһȦ׻ճҺ


18
֫ŵصſڱˮϣһӿޱߵĿ־塣һǣ˨ȦϵηȥʱΪڼȫ˵ξڱ޾·
еŲ֫ǰСӲˮѵϥ񱻼Сһһشšһ㣬ϵͻһ£һͷĺǳ⡣ţ˴Լĳһһ˰ڲС
ò׿ηˣ˿ͣηſڣſش򿪴ýܵ衣
˭֪ûժԿ׵ƨϰһšָηĿյش" ˭ͣˣΧתȦ" ˵ţһ˦˵ϡ
˵һ" תȦתʲôʱꣿ" 룬ƨѾְһšһͷݺݵ˵" 㾯٣ūϴ󶨵Ĺ˷Ը㣬Ҫ˵ʲô" һ㶣׹ʶؽ졣޷˵Լ˵¼Ļ
ؼ첻϶ӣһ߬ס´鷿ݺšŴ" ӣ췴ո˹ؾ͸Υ" ۵˿ûǿعŲӣһԡľǿǿһʱץס鷿šøݣһʱ֪Ǻˡ
һʱ˹˻һѽ˵" øϻ
¼ܵӾ٣ǵúݺݵʰ" ǰǸγѣͷͬӹһƿƤݺݵϰ
ʶµ輴٣ʶŤ֫Žзǿ˼ζûܰƤһؼ״һƨϡ
һᣬˤڵϡ
һӵϣĹѹڵϣǿаƤǰһشӵϳһߦȴϸĳªļߣǿĴȣ塣
㿴ǸԼС۲೤ļߣ࣬ŤһؼˣҲǿзֿԼѹסɵͬǴִļƹʱȴסˡ
ֻЦŴӶͳһСƿƿǣһ͸Һ強³۶ڣʾͬļ߲˽ȥһ˰ס㣬һͱֳִļ߱ǿвʪܵ۶һͱ˵ס
ܵŤ֫æҰǿµĶƤϡ֡ϲϴȣʶĥţܹһʹࡣ
һƨɺ" ӽ" ڱˮϣֻרĵĥŴȣû˵ʲô
ؽɫһߵԣһץס˨סȦһץסƤһӵӸأǸذѽ쵽֮䣬һߣ͹ſڵˡ
ǸطſƤ˳ִӵϼһƤޣñ޸ƨɺȵ" ǰ" Ӷһ£ֻĥȣҲûжôһӲĶŵֱۣе㲻֪ˡ
ǰǸ͵һק" ûУ" һߺһ߰û졣
ʶӣ˭֪žһ߸߾ƨϰ˺ݺݵһޣѩ׵ƨ̹һʺѪӡһ£һֻץסغ" Ⱥ"Ȼ˵͵زֻ̧ҲϽڵϣƨɺҵŤʱ˵͵͵ѩƽ̹СӿٵزԭǸش˼ߵ𶯡
ǰĿؼ״ǰǰ˲˺ǣǰȥ
ҵ飬°̡ǰƶĥϣ΢һεĸоеصȣһǰ
ǣ˼ȦǸĹ𶯰ԻеǰţеٶȽǿӣžֺݺƨϳһޣǰ˼ǿؼ״óңžش򿪡
ŵĴһ￪ʼתȦšһѣشŤƨɣӿжǽǰֻȿٵĽܽڲĽɵ˺ѸкС
ݣͨ졣ǸǣĿؼֻһǰѾһУɿ
ȻûʶڼûǣĲӣҲûƨɣһǰУϵˮϻ졣
һЦ˵һǣһ˵һ֧̣ؿʼ
ͷ󺹣ϥǺƶĥƤϥǣͷڼӲĵϣ̹ǵۡһһĹĸо޷ͣ
ȻĽֹͣˡոմ˿Ȼֱ𶯣һ鴫ȫƵֻòͣԼھҵĻеõƬ̵İ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǽǵͷһСѡľԼˣֻϥǺ۵ġʼҡҡλΡ
ȻϥѹڵϵԼ˸ͨһԵڵϡζû¶ֵؿǽǵĿأظҵشŴȻڲͣĥ
ӵ̣ҡҡλεߵǰһץסĽĴȡǺںĶڲ֪ƣŤ˵졣
ĿʪһͿïܵĳëһһƵģԭӡ
ĴȣĥƤ˿˿Ѫϥǡ˽һɫžعص񶯰㺹յһ̱˵ϡ
һץһֻ첲⵽ıˣȻĹţ˽ȥ
زû뿪ĴȣʼĴӡ
ӽ⿪ˣһץסʪİ֣һ顣
һսеòӦߡ
ڰȥ̸еһ״Ŀ顣ߴֲڵıв۶۵ڣ˻겻ĸоֳˡ鲻Խߺ
ǿ֣ͣ˿" ̵ģӵͦģ" ˵ţ͵һΡ۵һѸ˶ļ˳ˮʪһƬ
ǿذ˿ļ߾ٵĿǰݺݵض˵" ӣɧģζܰɣ"һæŰһֻڵϡǰǸʪܵļͱ촽" ϴ㶨ĹɼඣúɣϽԹعأûˡʵ㣬ʰЩֵӣеǷӡġҪôӲȥĺÿ" ˵꣬۵һϴţʧη档
ηٴλָһļžҲһζ˿顢ֺ̿;ޱߺڰ֮С


19
ܿӹɳǰﺬ߷Ǻ岻ɱĴ˱ţϵط֨֨ɳһߣָϼһ֧̣һһɫԵųܿǰ۹壬رһԽʵʵ鷿
ԴϴɳΪڽԺ󣬳ܿΪÿ쵽˽һ¾ѹ·ڵϣ˿ڽ
Ƿĵ£ܿѾһ̨߳ĵĿڽ
ֻҪǰ͵ǰͻԥͷѳĴӵͷɸɾȻٰ̽˱ֱŨңѾܹ絽ճҺһβʣ̽ҲŻ£Ūõˡ
Ѿѧɺͷļ⣬ӲĴĽͣ͵ֵĶ塣ɳôִѾܹȫ̵֪˿ˣỳɣôСӣСڵװôôĴ̵ȥˡ
⼸죬ܿÿؼҶһɧŨһ죬ԼͻŵһɳζԷʱθڣҪװģⱻƤż˿
⼸죬ÿ˯ǰҪһ󱭲˴۵ţ̣ѹһѹǹζĺͿʱʲô
ʹˣﻹǰ˲٣ǰĵʱĻ¶ϾԼΣѾȥˣһµʱûдķˡܻϺӣͻвһʱԻӻˡΪѾ㲻ʲôˡİѱ벻Լʲôõĳ·
ΪڽĸѾ˷̻¶廹ǿڽŤ󣬾߷ɳ⡣ţֻ㣬ԼܵõҪһ㣬ֻгϡΪ˼ˣϧɫ࣬ϣάסȻ赫лȥռľ档
߷̹бɳϣµĴȫڳܿʪůС˱һһֵĳˮĺߺ
ܿѾоĴı仯ʱ䣬Ѿ졣
ԤеǸѿʱ̾Ҫˡ
Ѿɳڽˡǽһŵۣ˵ȴĹ촽Ѿľ̫ͣѨıֱһоҪȥٽĿҪˡ
Ȼ͵Ĵ֨֨˱пʼйɵܿӣԼڶԷʱӲĴͷӺһ㣬ǺܡѾܹˡ
ͻȻо˱źţϽͷֽһơһ£ȵճҺ˳ҺʱССĿǻ
ܿ촽סȺסĵصȴ緢
ȻСֱͦ壬ǴسȥѸٵرս촽Ȼɺ¸ļ⣬һСһСڵذճҺʽ
ɳ߷ζؿųܿ๾ʣһճҺû©ۺ촽ϿٵһȦȻͦ죬߷ճĴٴκϸĵ˱ɾͷĴͳ˿Ĺǽˡ
߷ûطȻбɳϡܿ°ͣպ˳۾٩˵" 治ŶΪMBA ѧĺÿ찡û뵽ɳ߼ҵĴ̡ĽƲôɧôŶ"ܿˢͺˡûжֻǵ͵͵شΪƽڲʲôĬĬسܡ
ɳʱҲ˹ץסܿһֻ͵鷿ζŪʣ" ̣ôƺ㣬ܵɣ"" " ܿʶҡͷȻԼʶʲôףæͷ㷲֪ʲô»Լ
ɳųܿͷţ٬Ŀ˵" Ǹְɣ㿴òð"ܿһ㶡ЩӣֱԼ֣Լ̣ǴŪζԼûоܾںȻ˵ҪԼ֣֪Ǹʲôá
ɳ׼ûȳܿӦĿ˵" Ǿͽܿūɣ˵òð"ܿӺһҪըһȫζʲôԼӦƺζԼǵūˡȷе˵ǵūԼѡԿԾܾ־¼ƺ
о޴룬ֻشͷ
ɳٺЦ˵" ܿūĬඣǽ㣬ҪӦŶԺ󲻹ǽʲô㶼ȷǲԸ⣬"ܿ˱֪ԼֻܴӦûѡеɳӵĿ⣬޷ص˵ͷ
˭֪ɳһ˵" Ҳ˵ҪȷǣлǲУ"ܿΣӦһ" ǡ"ɳ˵" ʲôǲǵģɳ߼ҵĴ̾ôɳҲô˵˵һ飬ӦǲӦ"ܿڲѾףıѾãһԼͷǹȥġѾ̣ˣЩԼҲܡ̧ͷսս˵" ܿܿūܿūӦ"ɳ߷ǺǵЦˡ˭֪߷ִ˹˵" ĳƺˣôƺأ" ܿҪˣ벻ԼӦôƺǡһֱǽġ
߷Ҳûóܿش۾˵" ͽ˰ɣòð" ܿһ׹޵׵ԨԼı޷֮յĳˡôأûз׾ٵػٵԼһУԼйϵˡΪǣԼֻ
һ½ëػش" ǣˡܿū"ӶЦܿعǰͷһ룬ԼǵԽԽǿຣޱ߰
ȻоЩȻͷǳظоԼĽǰԼ˸սǰ죬Լźǣһ˿ҵعԭأȥܴ뿪ǲԼҸԼ˾ļΪʲôߣѵǻ
̧ͷǣµ鷳ǰһһ죬ϹһʱһʱԲԼǻ
ȻɳЦеؿǻˣ" ܿūӿɺð"ܿУ֪ʵʲô˼һʱ֪λشɳҲżЦʣ" ӹȥ˰ɣ"ܿ˵һƬȻ쵽ʲôӰ
Լ¼ظǴǵūǻŹԼɲôѹǰⲻܲشʵü˳۵ػش" ܿܿū㣬ܿūźˡ"ɳžһĴȣ߷˵" 㿴׼Ҿ֪Ǻ" ˵ִ꣬Ц
ܿЦëȻֲκηıʾȻ֪һӲģˣﻹϾҪյĶǰ
ᷢʲôֱɳԼɫѾãԲ˵߷ȻϴѾռԼ壬ϾǴæ¡֮ʱԼûȫԼп϶ûоˡ
ңΪǣѾԼ£Ȼʱѡ䡣ɳҲһ˵ԼΣڣķŹԼ졣ƺǻʲôɵʲôأѵ𣿻ʲôı
ܿ˼룬˿ѾͲסˡȺ߷ĳܿͷ˵" ܿūź˰ɡ"ܿ٣εǵ󣬳ӵһȥû뵽컹дһ١ոոǴﰡ˵ʱһͿһӡ
й֮׵ˣǲǿûô̵ʱֱģǻһʱһ̣Լ
һܿͺͿˣȥķǴԡҡѵӸǣǻҪԼһ


20
ܿɳ߷սսߵԡſڣȴǴ򿪵ԱߵһСšһɣԡ
ɣԡܿôʱûнȥֻǵһʱСſһۡʱ֣׽ĸΪʲôҪɣԡ
ʹϰ塣ϰ˵ǵʱװ޵ʱ򣬲͵ġӵҲϧǾװڹõĸˡ
ɣԡСŴ򿪣һӭܿŷ֣ȵÿˣպܵ̿𡣿ɼ׼һУıѾáǵҪʲôҪԼ𣿳ܿоԼµף˲
ɳ߷ѹ·һǰһųܿɣ÷һݣܿ;ͷͣƤۡ
һһ棬ֵľ̨֪ܿԼλͨһǵĽ¡̿ӵһǣȵķһʹųܿ۵Ƥ
߷ֱߵһСˮͰҨһưˮؽ̿ϡһȵڿն˲ͳСݡȵ˴ܿʼоͷģ֪ʲôجεԼ
Ȼһֻ쵽ǰֺزŪʵ鷿һҲҶֱͦͦعţ䡣
ɳȷ˻߷" ֣Ů˭ϰ" ʻܿûɵ˿̣ȻĸƵġ
ʱ߷ش˻" ˼£ðɣǾϰɡ
ɳ߼ҵĴ̡ѧʵĴŮһ̾Ǻü죬Ҳ治סô׵ķϣҾȰɣ"ɳǺЦ߷Ĵȵ" ǾͶлˡ" ܿоǰһֻۣžſֺסͷǰקקɳˣ" ܿūź˰"ܿﰵ̾˿ǰɳм䣬ȺķԸ˭֪ɳһգƽľ̨ϣк" ܿū"ܿһ㶣һʱ֪ǺáһΪŮ֮ףŮԶǱģûгԹŮϵơĻŮҪȡǲҪ
ͷ˵" ܿūܿūᡭ"߷һԺٺٵЦˡɳȴ۵" ʲô᲻᣿ֲûϹH᣿ٷϻϽ"ܿΣֻǫ̃ףСسɳͷߣ̧һȿ壬ϣԼ׼Ŀ¡
˭֪ɳ̧žžƨɺ" ô" ָָԼĴȵ" ͷȥǱߣ"ܿԴʱ˵һƬֻԼ˵69. ԼҪͬʱԼ˽ȫ¶¼ԭ붼룬һҪ죬Ҫ˵ˡڣȥ
֪һٱһϽ÷飬һصصĵޡӣȴûбѡ
ʱƨžذһƣɳ" Сӣĥʲô㣡"ܿѪ֪ԼһһضԨûκֿٵĨȥ۽ӿ飬̧ƨɣתһٰʮȣ¿ɳϡ
ɳĳܿƨɣʾŲȥСĵذͷãƨɾ֪ڣԼ˽ԼЩŮΪӡ˵ĲλѾȫ¶֮¡
̧Լ鷿壬ͬʱҲԼԶߵһɧĳ⡣Ťۣǽš
һССϾͱɫ׾ٵشˡһֻ֣۳ܿïܵĳëȻָסϺ߷ֿ
ܿȻѾͲֹһй֮ףѾǿַûбŪŮڼ˵˽ߵͨ죬٣̲ס߳
ɳƺûע⵽ܿķӦһֳֻſϸŶǺ۵ں͸ӵޣһ߿һ߻̾ſţ̧һָֻ֣۵һһ²ʪ۶
ܿŵغһ΢΢ز̨ϵ˫Ҳɪɪɳָڳܿٴͱ͵һͱһ߶" һ̣Сɧǲ˰ôܿū˸ٵ"ܿٵûɳʣֻòŻش" ܿūӴܿūˡˡˡ" û˵꣬ɳͻȻָͬʱ§סܿ׻ƨɣһܿһɾ޴סˣһƨһɳ
ŵðһУʶͼ̧ƨɣȴֻ§סµǣоųëſţԼѰʲôţľս鷢ˡǺʵ촽ҵԼ۵һ˽ȥ
ܿشУ" ӴҪ" ɳסеⴽ֨֨Ū̧ܿͷͰ͵ؿ߷ƺ
߷Цվ̵ߵܿǰһץסͷһָǰɳ˶" ܿūҲѽúø˴ҪŶ"˵һѳܿͷɳֱӰС찴Ĵϡ" 죬ȥ"ܿʶع˹ӣͷ߷ѹסֻſ죬ԸذǰٴӲͦԽʱǰ鷿ѾסɳȺĶӣﺬĴεٴ˱
е˱šǣעԼ۵ⴽǿ˱飬Ū겻ᡣû뵽ԼԲԼ˻ôǿҵķӦ
Ȼһĸоһ壬쬵˻ȥ۶ڵⴽ̻һǻĸоˣĸоȫ忪ʼﶼڷ
Ȼʶɳͷͷ۶򣬻˱ܵҪˡ
鲻ԽغߺԼ첻֪ΪʲôҲ˱ĴͬʱظסɳĶӣ꣬ƺܹһɢĵС
һһĳ˶֨֨˻ĺߺߺŮССɣ÷
ܿͷԵ˱ţһƬհס֪ԼһƬŢִҲѾ͵㣬һδͱĺ
Լ־Ѿһħסˣ˻е˱Լ˶֨֨⣬Ѿ֪ԼøʲôˡΨһܹ׽ͷһ緢Ҳܿͻᵽ
ͻȻѹӵµǸ׳ʵһ˫׳ֱ۽§סԼƨɣ͵ؼסͷһһ°ѹ档
û׹ô£ӲȵĴس˳ȥɳӴһתѾ¡ָֻץסһֻļͷȥ
ۣڵسɳǰҪʲôԼӲͦĴѾסˮĵѨ
ɳ۾ģŴһͦһһ嵽ףȻװһس
ܿû˿ķ෴һ壬ԭЩĸоʧˡ
ɳĳһʶֻסԼĴȣɳܹس塣
ɳĻŭţֲץסܿ鷿߲ࡣһ߳廹һݵظ̾" 鴫HĴŮһҲ㲻׻"ܿŪߵĽ鲻Խ" ѽ˿尡ܿūҪˡ塭ѽҰɡ"


21
㷴˫ڱӲĵϣ۾ŻҰˮǽڡ
ŬѸһӿıѹȥ
һҹ˯ĺ١ơӺϥǶ۵ġرȻĴһѾˣһֱĴʹֹճҺ岻ͣʳֹֹס֪ڸԼ֮ǰͿϵҩɵġ
֪ʲôʱԺһСֱܿ¸ǿҵѹȸлˡʶԼѾһûСˡǰһ߳ܣڵϡɷıԺ֪ǲһļŮģκһССĽڶԼĻᡣҲȥ֣ǿ϶͵ȺϷŪĻء
ηûдʱ䣬ֻܸݿǵĻɴƲʱ䡣
Ӧµһ쿪ʼʱ䣬ΪԼػˡҲζµҪʼˡ֪ԼֶܼãҲ֪ԼĹޡֻĬĬܣϣ
û˽Ųⲻǿأһ򲻶ԣһȺˣǸЬͨͨ·ϤĬĬһµһˡ
ȻηĿյϵƹͦصǵشһȺ³ηæӭӣóһӸС˵ʲô
һıӣأŲߵǰ棬ʣ" 㾯٣" 㲻ʹɫشţȥϵӣ˳ܵǰ
ŵƹƬ̣٩˵" 㾯٣ԽԽƯŶһҹû㣬ίˡ" ˵Ĺһͽηڵϸǽǿһ顣ηҡҡͷ
΢΢һЦͻȻһֻ֣͵زм䣬ָһ²ľ۶һصؾһҧ촽
ָţÿһ£Ͳغ߳ҲƲסضһ¡Цˣָõǰ˿ֻմճҺ塣
ЦŰʪָٵǰ" 㾯٣ѵذ" ˵һ°ס¸һȥһ˵" 㾯ٺĺܰɣǳʮСʱûˡ" û˵꣬ΧһƬЦ
ͺ٩" Ǻ˵ŶֻҪҪʺһ㶼Ҫġ"ĻһƬڨЦЦָָǽǵ" ǻЦʲôϽ㾯ȥ" ͽһϣְ˽ŵذӵתǽǣǿĿյءשǰǷſ㣬ԼȥͬʱǿžڵϵСҲһһ
㴹ͷŬԼȥôࡣÿһӲȥģڵĵ֮ǸϽѶųȥҡҡλεز߸ߵשòײסƽ⣬СضȥŬעе档
һɣһһɻǵˮ嵽ϣһƬͷ˭֪һֻץסͷ͵
һ±ǰľߵࡣԭǽϣڷӳͼԼµʵֻǿҵĵƹ£˺֡Ϻ췢׵Ϻɫĸţëɱ档
ȵµһһֻƬѪֱ΢΢źϣһɻǵˮðⴽмӿڵϡˮҵعëϡԲԲĸ΢΢䶯
˹Ц˵" 㾯ٺŶ
ʹʹ졭һƬӺһôһס־ͽ"WY Ůٵ˽" ҪõȥǮŶ"סȥ˵ĻҴҵ򡣴ƽص" ˡ
"ƵĿ˿һָֻ֣Ūʪܵ" ˣôˣ" ָƵĸϣ˵" 㾯ҪʺҲҪŶǺ"ѹеĿɬȻƽ˵" ûС"" ţ" ͵վȻˣ"˵ʲôղ˵ʲôҲǸ㣬ԺҪԳƷūΪ˭Ϊ㻹ǸƨŮ˵˭" ΧΧһȺͽ׷׳ű𻰡
ǳѿǹӣֱڱ󣬲ȶڸ߸ߵשϣΧһȺ׼Ķм䣬һл޿ɱܣֻҧأͷһԡ
ʱֿȺվ˹" ôүĹضԷˣ
֪ʲôˡ" ӻ֣ͽְ˽ŵؼס㣬ܻصηĿյϡ
һ£ŷͽǰܹŹԼǰ
ʹ˸ɫһԲķͽȥ⿪ͳӲĴƵǰ
ʶذŤһߡȣͱ˵˵" 㾯٣ڸᡣԼҵĵִղŵðҾһΡ"͵͵شͷ촽һԡڵվһץס°ͣǿŤݺݵص" ô" Ǹͽ֣ǴֱͦͦĴ˹վǰ˶ĹͷסƬ촽
ҧأĬĬر۾һס°ͣһȥıӣȵ" 죡"ƴ˦ͷͼ˦ֺͶ촽ϵĴͽ״Ӻһ߬סһֻ鷿һסһߵͷš
۵ûصƽŰͷŤ磬ɾǲ졣Χ˰죬Ҳûſ졣
й֣һ˦һߺߵ" ̵ģӲ
ĳ" һСͷĿģĺӷԸ˼䣬СͷĿϷԸͽǷͷæǰϵǽһĸɵĸּܡּܵǰ׮϶˼һ׳Ŀʵľ塣ֵǣľмնмһڴСߵСһ㣬һȭͷ
ͽǰ˸ּһأǺʵľмһ϶ԭľƴġȡǿ飬ľмĿնԲ
ͽϵּм䣬ĲӰľмİԲϡһͽ󺺣һסһֻ֣ľмСԲм䡣˰ȡϰľװ˻ȥľһ޴ľϣͷּм䡣
ľϵĸ߶ֻһ㣬㱻棬ɾʮȣƨɸ߸ߵؾزסȣ֪Ҫô
ʱͽĽ£Ľϸ˨һȦȻǰסϵĽȦ
һ£ֻƨɡվԼյǣ֫ͷá
ʱ˹̧ͷ˵" 㾯٣ҪѵҪ֪үĻҪʲôĳͷ"˵ţתһֻ֣쵽Ŀ£ظëĳë˹˵" ڣҵĵҪһһشȥúƷWYƯľСɧµζֱ㾯ġ" ˵һֻ֡һͽæݹһһĶ򿪸ӣ漷͸ĸ״壬ԼָϣȻٴΰĿ¡
Ȱ͸ĸĨ֧ϣȻʣȫĨ۶ڣָһͱָȥͱһͱһЦ˵" ⶫֻСĸܲ˵ʱҪסŶ"֪пʱ̵ˡǶԴץסļٴ伫ġŮ䵽ҵĲǱǵū
ǸѾ˿ӵķͽŴתӲȺӺ涥סƨɡʶļ⣬ʶűá
ͼŤ֫ζƨɣ㿪˶ѾˡǴһֳִֵͦϧز
㼴ʹǱ֮ǰҲûԾСĴǵһμֱǿµļ߻ҪֻҪûб˴Ӻľ飬ǸоԼĳһĸңͱʱͱƶƤ
ԶһȺͽ£ץξּ˳ץǰĺŵĴ˸߲ңץĺŵܳȥ͸ˡıûˣԼھһֻСڱһȺǲ̵طʳ
пĳ忪ʼˡǷͽĶأÿһ¶Ҫ롣ӱöᣬļͷһһµײںİϣͨͨ졣鷿ҲŴȵİڶֻͷֱסһҲá
ҧס촽ס֪пϷ೤ʱ䣬ܷٵϣҪֵþһ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ǵ͵ذͺŰѴŨŨİ׽壬Ȼ󻺻سڵվһߡ
һ׼õķͽվ˹һִ塣
Ĩҩʼˡеȣĳ÷ǳУÿһγ嶼һĵսʼˣҸ¶кյĸо
һ˽ѾоԼʳճҺ˳ŴʡĳԽԽˡӺǰĲ巨ڴϱ˲ĸоҪǿҵöࡣ
˳ļӿ죬ĶҪɤ۱ĳˡɨһΧ˾Ȼʮе㷢ˣʼԼ׻ֶܼá
ʱһһعȥֻҹͷʶʼģѾǲڳԼǵڼˡм䣬ķͽ½½سȥȥԷʼ˵ڳ塣
ѾľˣڲһľͷûʹСĸоȴһ㶼ûмڲϵȫɢ֪ҩá
ĳ£Ѿ֪ԼйˡʹͷܿϵεʵճҺѾֲ嵽˵ľҺԼˮˡ
ڣ֪ǵʮʱͦסˡ̧ͷ˵" 㡭ūĹūɡ"


22
ܿһţ;òͬѰǰЩϽźͳȽһ¶ˣƽʱĴһ±þĵġȻ͸ûɵظе¡
ȻѡͶƱˡΪԭɡЩΪȫû˸оȫһˡ
ѡﲻɵһѡҲͼһȥͶƱˣңΪԭȻõһİһǰ췢顣
ǴȥġΪһ𴲣͸ѡͶƱȫҪһȥִ壬˵һһΪĿɳҵŵϯˣЩСҲ¡
絽˾˵绰˵þûҪȫȥͶƱĻһ棬ԼͶƱվ档
ܿӦ˿骣һնûС߷ɳʲôûʲôɽġǲӦԼô죿
ԣ죬߷ɳʹʮֵᣬǴﻹǴϷĹɣֳ˼ִδйźĻŭš
˶սսعǰͷ" ܿūһ¡"߷ͷʣ" ܿūʲôҪǰ"ܿС˵" ܿū첻źˣ˿ˡ"ɳһϴ˹" ŶΪʲôչͿʼҽڶˣ"ܿŰˣϽҡͷ" ܿūңĲѡȫҪһȥͶƱܿūҪǲȥ¡"ɳһ䣬³˵" ȥͶƱӿֵʱ䡭" ߷һתɳļ򣬴սܿ˵" ðɣǾͳȫܿūһءҪӱŶ"ܿϽͷֻƽ£ộѾǴҪˡ
ôһ˵ڣҪ߽Ǹħߣᷢʲô￪ʼġ
߽ܿVIP רøҵʱ߷ɳݵɳϣһûһʲôǽϵĴĻӳŲ֪ܿɳ¼񡣳ܿϽţƽһ飬С˵" ܿūˣ˷Ը"߷ɳͬʱתͷ¶Ȳı顣ɳ֣ܿһԥͷСߵɳǰĥĥع˵ǰ
߷Цܿ°ͣĵʣ" ܿūͶƱˣ"ûȳܿشɳͲʣ" Ͷ˭ˣ"ܿ˵" ܿūܿūͶ" ˵ˣΪ֪ʵ˵Ƿðûǿ϶Լء
ɳ" ܿūƱͶ˰ɣ" ܿһ°ˣҲ췢ѵͷ֪Ǻã߷ˣ" ҲͶˡ
ҪǸͶˣ˵躣ϹҲӦŶ" ˵꣬һаعЦ
ܿ޵ݣֻĬĬܣʵͻȻһ˫ִ³ץס죬˺ܿһʶ̧ס˫̧֡ͷһɳۺģ٣ȻѾȲˡ
ЩȻѱǰٰ裬ԼӶûʲôܡһֱǳܿԼѹ·źǡ
ʵڼܿҲԼ·ֿǰĲҲûйǱʶܾñ˰·һϵŮ޷ܵģʹԼɷ
ǰȨҪԼ־ֻǡ̧ܿͷͰ͵ضɳ˵" ܿūԼѰɣܿūԹԵźˡ"ɳٺһЦ" ôܿū߰" ˵ǿȥ˺¡ܿҵϽæŦ۽⿪ɳذѳ°Ȼץס֣ҵקڳܿ޼֣קҲûקҪ߻ؼȥˡ
ǳܿ׻̼ɳһץסһֻ鷿꣬ͬʱͷһڵסһߵͷ֨֨
ܿܵؿһʹҶµ衣Ҳ˲ˣΪɳһֻץסĿ°ǡ
ܿæҵؽ⿪ԼĿԼĿӰǵֻץסĿãɷ˵Ͱܿϼˣֻʣ׳ֹع䡣ɳק£ûקҲͷˡ
ͷһߺܳܿͷͬʱǰһˣ˵˹⻬ĵذϡܿһЩ챻̣ڴϡɳϣԡɣ÷ڵذϾҪǿз񣬼ֱ硣
̧̧ӣѹסˡ̾˿ֻˡ
һݵͷǶԼụ̂ĳͷɡ
ɳϷƵİԼҲ˸⣬ѹסܿ壬ëĴǿв֮䣬ǿӲͦĻȵĴƽ̹Сӡ
ɳôͷֿܿƬⴽҪǿв룬߷֪ʲôʱҲ˹˸ǰɳʹ˸ɫĳܿ˵ָָĴȡܿһ㶣˼Ⱥ޼ɵ̣Լ壬ҪŷԼľҪԼһū
ûзΨһֻзӡ˳ӵֻ֣§סԼĴ̧ʹϥѹԼļͷϡ˫§סȣƽȫɳǰʹĴزԼ塣
룬Լū֪ҪʲôʱɳܿԹԵذںƣغ߷˸ɫͦӲڳܿѾʼӲͦⴽмĥĥպճҺһͦ۵ز˽ȥ
Ȱ嵽ףȻأСȵĥҲųܿܿĥ̲סߺ
ɳܿ˷ӦʼӴĥķȣ򻹻嵽ףóܿĴϢԽԽ١ÿ嵽ףܿ鲻Խسһ
˷Ľ̼ɳˣĳԽԽءܿ۶ÿʼճˮĳ巢нɳײڳܿƨžž졣һƬ
ܿɳûֵģһҴܣբۿҪزסˡѾƲסԼɳĽడؽֹ
ͻȻ֪ʲôطһ̶ཱུе˶һ
ɳһ߶һ߼س塣ܿѹ棬Ĵߵû˼ȥǲ֪
߷ཱུķңĴңʲôûҵȻʲô֪ͳԼֻ˿ûе绰ּɳ·ҳֻ˿Ҳû磬һʱҲסˡ
ཱུͣһ£ǿɳһͦزţһݵѹµĳܿ" ܿūǲģ"ܿûͷԣôһ˵һȻǶԼֻ졣û˵߷ѾæشӳܿİҳСɾµֻȻǳֻܿ졣
һʾٺٵЦˡֻ͵ܿǰֻһۣ̾ͰˡĻʾǿ֡ƴҡͷҲ֪ǲ߷ӵ绰ɳͣʱ绰Ȼֹ
ܿո˿߷ֻ˵ٴͣܿŵò֪Ǻãֻһҡͷ
߷ЦеؿŰ˵ָס˽ܿһŵûһ£ѳ嵽ߵĽ˻ȥҴˡ
ɳûһҪŹ˼߷Цŵͷƨ͵һ۵ز嵽˵סżӿ˳Ľ࣬Ҵδζȫû롣ֱܿۡ
߷״ݺݵذ˽ֻ͵˳ܿߡ
ֻȻ˿" Űû㣬Һ㰡ﰡôô춼ӵ绰ҺõŶ"ܿһ߹һĳ壬ĻҡһſھβסҵѹŴϢش" ҡڽղšֻûߡûԲϹ" ˵ôصز˽һ²嵽ף̲סгҧأںѹ˻ȥ
ڵ绰ĵʣ" ôţôô"ܿ˿ùֱĳһҵĸ߳ƽػش" ҡǡе㴭ûϵġ" ˵Ͻƫһߣҧס촽ΪǻȰӲĴһβ˽
Ǵٴβ嵽ףܿ˿ҡղڵ绰˵" " ʱ򣬲ϰԵ˵" ܿū" ֺۡųϱоūƷġµ绰
ɿ̸Ũ˵" ҵţҪİ㻹Ŷϰ趼ڵϲѶأ" ܿĵӿһɿɬ
˭Ҳ뵽޵ḷ́ȴڳ¼ļŮ̵衣
һǿĳϮܿѳֲס¡оʲôֵʣ" Ǳʲôֵֹġ"֪ܿϽ绰ϾҪ¶ˡѾԼоԼĴڿͣҪﵽˡһǲԼӵģʱܷѳֵסԼԼҲûаա
ֽҲסˡѹס˴ϢЩֱش˿"㻹ʦˡ"һæ˵" ŶҸ绰Ǹ㣬ѡƱˣӮˡ󲮸˵Ҫȫףһ¡ºϽؼңȫһȥ󲮸СҲȥŶ"Ļ˶ˣ֪Ϊʲôɳʲô̼ĽͻȻӿ죬ڳ̣һδصسײ￪ʼʼ
֪ܿûжʱˣҪˡڵ绰Īؽţ" ţôʲôû¶ɡ"ܿƴסһĿеԼ" ֪ˣ" û˵꣬һֻصذ˽ͨ
ͬʱѾҵɳѹס۵壬ʵ촽Ҳһҧסǰͷһɹ̵ĺӿ塣ûеĿҲѹֲסؽг


23
ŲϵΧηĿյسţСռ𵴣з겻һػظĶ΢һ㣬Ͼͻѩ׵ƨɺͺϣѾ˲ٱ޺ۣڻ谵ĵƹԵøⴥĿġ
еڿյص룬ԵСϰźƣһߺȾƣһǽϵĴĻڲŵͼͼһȺǿһ۲ȱڸּϵŮˡŰŮĽ¹ӳŵŮ㡣
˿ھƣ̧˿ش˸ơñӸߡ
ҵĶ̷ڵƹ·źյİĲ̧ظĵʣ" ô㾯٣˰ɣ"㴹ͷһԡվĿñ޸ƨɺȵ" ϴ㻰أư"״" ѧôˣ" ˵ţָǽ˵" Ǳ߶ȥú롣"صõñӸǽﲻ֪ʲôʱѾשָָש" ȥ"㿴һ۸߸ߵשһǻվ̧վȥת֮Ҳһľ룬վȡϵ" £" Ȼûбڱ󣬵ȶǺܳвؾͻʧȥƽһѰƽ⣬Сسƨɣòײȶשϡ
ĽŸոնȣʹ˸ɫñ޸Ľŵ"" һ㶣֪ʲôá֪ǵȥ϶һԼǲпּ飬﷢ˡһҧ˽ż⡣ȫʮϸĽֺϡ
ʱվߵߣӿصӹӣͱͱֱ۵" "̧ͷһس˸˫־ٵƽλõĶֻεذ˫־һظͦһԷ鷿ΡΡͦϸߡ
ӻ˻ΣòײŻָƽ⡣
ñ޸ָ" ôţ" 㲻֪Ҫʲôֻðʮָֻ˭֪ݣñ޸°͵"ͷ³" 㱻Ūò֪룬Ϳͷ
һ֣ˢһǿڵλãЦͻȻʶԼڵƲһֻѱСĶ⣬ѾˡԶض
һᣬŸһ˵أƽٵ˫Ҳ˾޸ûʵ鷿" ˭ģҰںƣ"㲱һ" ҲɱҰɣ"۾һɣ" ˵ʲô㾯٣Գʲô' ' ˵ҲǸ߹Գ' ū' " Ťһߣ
޸ˣͱź" ƸҰ˵' ǣˣ' ˵" 㹣Ųӣܻһְסƨɣһñ޸ȥͱĸšһΣͨ˵ϣשɢһء
࣬ţ" ҶȥĸҸӽа壬Сɧǰɣ" ûĺУ˫صؿ
һ֣ĸְֳ˽Űְשãשϼܡ˭֪û˹ͷϴܣûש϶ס
۾ðָŵ˵" ɧˡŪ" ϵ£ڵм䡣ͽ˫߷ֿһѹ·ֳִͦĴɷ˵̩ɽѹȥ
̼䣬ĳǴ󺺿𾢣ѹµȴһһ㶯ûСһֻţסһգڵϣʹ泯ԼͺϿκα顣
ָ޺޵˵" HHҵҪжӲ"Ǵ󺺵õĺø𾢡߳ײһžžڻ谵ηһᣬǴҺһĶͻȻ٣ץסǰֻ鷿ƨ͵һһ嵽ףһ˾
˰ϵԼǰѽм䣬߷ֿؿŨ׵ĽҺų˿ʵϡס鷿" ô˰ɣ֪˭˰ɣ˵ɣ˭" ̧̧Ƥһڴ촽ִͷ
üҪ裬һŰߵڵأָӴУ" HҾͲӾɧġǿ˭
" 䣬һѾѹ·ȥ
****            ****             ****                    ****
    ںﱻ̵ʱ򣬳ܿѾƣߵػص˼ҡ
Ŵ˸кʹҴԼķ䣬ԡңˮͷԼϸϸس˸顣ԼôϴӶġֻİһ㡣
ճ裬ױ̨ǰױһſЦŽˡܿڻױֲʵظ
ܿԼƽص֣΢Цױȵߣһ߽ζؿĶһ߿ŵʣ" Ư˭۸ôôװ"ܿͷһȻֹ۸ô򵥰еίֻʵǿջЦ" ҵˣ˭۸Һʦڵң˼żԺҸµʱɲҰ"ųܿί˵" ңϹʲôʱ㵷ң" ܿͷȻһЦ" ڣ"˵" ѽԲţҲ㵷ˡ㰡ϰ͵ǳˡ"ɳ߼һ˵ฮʱ򣬸Ҳ඼ˣฮĴ˼ʮˡ躺ɳվԶȺһڵ˵
躵ɫѿΪɳո㱨Ȼš򾯲ܼWYֵĸ߲㲼Ҫǲϧһдۣ١
ôȥˣֵûκνʣʱԼʣڽ죬ַµ˵ݵĽʧʱδִоֵ񡣶µ̬ȣɳͶӡ
躳˼һ˵" Ǻˣ޿֡Ҿ̸ܼһ£ҪȲʧٵԭȰҵ˵ǲܰϣϣҪͨԼȥ顣ھЩϵк⣬Լɳ̽ɳҲ飬ЩǷ㡣"˵ת骣" Сãҵ㸺һҪʩҪܣԲٳȫˡ"骵ͷһ̧ͷպÿɳһҽ躻˻֣ʾǸȥæԼ¡кתɳһӭȥ
ɩѳܿкһ˵һŮȺȥޱ߼ʵسżҳ̣ܿеƣʤѡӦеĻ졣骣" С裬ѡǲӮô󲮸ɫ̫ð"Ƴһɳߡ̸躣̾˿ĶԳܿ˵" ѡȷʵӮˣֻǹ¶ʤ"ܿʣ" ʲôй¶ʤ" ̾" Ե֪ѡǣԼѡ١δѡǰĶϷЩѡǹĶѡܾͶƱЩռƵѡǹĶѡͶȨƱҿ˸ոճͶƱͳƽȻȡ˳ٷ֮ʮ֧ʣWYЩѡȨƱǵ֧Ʊ"ܿʣ" ӰͶƱЧ"ؿܿ" ҿȥˡĹؼ
ΪͶƱ󣬷Ե޻˵ˡĽǿ϶ưոݡĿǰͳƵĽ϶еѡΪͶƱʹͣϯȱǻпɳ֮"ܿƶǶص˵ͷ뵽ⱾǷԵΪطľ֣ԼҲѱ˰趨Ϊ嵱еһССĵصӡΪͶƱԵɵĿɳ֮׵޵׵Ԩ


24
ݵηм䣬ЩԲһһѹ泯Ŀ͵ϣһһûȥԣͽݲݳһ㡣ǿŮʼûġһ˹Ķ˵" ϴ󣬶˸ˣȥҪ˰"ת˵" ô죿Ǹ" ¿ɫС˵" ҿøϵǿӲֶΡˣŪ¿ˮ̣Ǿ鷳ˡ"һ˼žӷֵ" ãϵ紲ҲҾղ" ûɵĴķԸ˾ְ˽ŰʪӵһСţܵһҡ
һŷǳ۵Ĵľ̨ӡľ̨ΪأŵԭľƳɵģռ˴䡣̨ĽװŴص˹гŵĵߡ
󺺰̨ϣȻ֫ôĽǵϡһֻȦĶͷ̶סͷ
ߵ̨ӵһ࣬һźУһץסһֻ鷿в" 㾯٣ںڻüеˡ" ˵ţмסͷ
һԣһ˫۾컨塣һһֻмסһߵͷһָµƬһһס
ת̨ӵһˣס°˵" 㾯٣˵ѧѧģõ˶ʿƾҾͲøնˡܲסʱǵŶ" ˵һ̨֣һأʱ˵ĵ
µʶŤһ²ӣͷסáתȥһַۣɿصתһ࣬˿
͵ذһťǽһСƣһ£ŵƺҧס촽ץסһԲ̣šһǶȣǽյơһ³ļⶼš˸񣬲ضȻҧס촽һԡ
ݺšת̣һյ͵رصطҵİס˫ֽ߬סȭͷֻ鷿۶һͣ±мסҲٵض
Լ˰ӣķӦʼžع˵Դǽϵĺһȫˡ̨̱ϡȲشſ죬ڵشϢ
ס°ͱʣ" ô㾯٣ܰɣ" ֻתһֻۣ˴ڴû˵ʲô
" ̵ģ" һ䣬ݺݵšת̡ǽϵĺһյ۵زҽʧ֫ͳ飬۵嶶ɸƤĺ顣һһزҽţĲ𽥱нĳ鶯
ʼסת̲üͷš㷭˰ֻۣžһصعص˵Դ
ˮһ̨ϴڵشϢţظҵۺⲻʱһ¸ѵ촽컨塣
һʹɫǺӽ⿪¿ӡľ̨ͦƵߡʶŤͷͷŤҧס촽Ǻε
͵һ䣬ժ¼סУ˳ֳһȴĴֵָĽֱָطֿѾһƬճʪⴽſʪ۶ǺںĽסʪ۶
ĽӴʪеһ˲䣬һ顣ƴͼ̧ͷֽҲҳ鶯ס޷ƴԼܿʶڸʲô¶־壬촽ض
ذѽճҺ۶촽µԽԽ̲ס" Ҫ۰" ͣϵĶıʾֻǲͣظ仰Ȼ۾͸ʶضţ۾
" ӣ" һ䣬һʹ͵ȫֻʣһֱ档
Ӳе޵Ŀ־塣ȫ֪Ƕһͨϵʲôɶ֪ԼĵֿǷ塣£ΪŪūǲޱ߿ຣʶŤ̨֫ĥƨɡȻܻκʹ࣬ϵĻϵģΨһܹĶ
ȻоиĶĸţ̱Ŀ־סˡ
ڰһԼĸ塣ǵص̰ûˡصؿؿ޽У" аǲˡǼҲнðء"ĽͣסˣǸתǰ档ʾ̨ϵķͽٴΰŵߣķӦ㻹ǽҧ촽صؿţ첻ؿ޽У" ҪҲҪء"ʾ̨ϵķͽ뿪ǸصĽźص̨е" ãҿ㵽жӲٲƨۣ"˵ţתǰžؽͨ˵ԴСĿռ˵ĵͷƤ顣ߺߵһ°תתͷǽһյСơ
" ѽ" Ĳҽ̳ڶ˫߬ȭֺڿ٣֫ҵس鶯̰ѵǿȵ͡ոշɣְתתͷ
" ѽ" Ĳҽ˺ѷΡļٴšһÿһ鶼ھҵز֫͵س鶯£סͻȻصһ£׻ͦһŹȻȥصں̨ϡ
žع˵ԴϽſƴϢ͵ֽͨ˵ԴոɳصٴųһŹȫϸܵĺ飬˻Ƶزҽžص̨ϡ
ظΣĲҽѾòˡյСٴϨʱһߵĽߵ棬ѽ׼Сĸţͱ˽ȥ
" ͣͣ㡭Ҫ" ˻ߵؿšΪһ塣
" ͣͣɡ㡭ū֪ѽūˡū
ˡءĹūɡ" Ŀþ
ͣûгѾȫŵĽֻʾǸٴ̨ӣѵ촽м䡣
촽ҵضţ䶯£һſ촽ס˳һ˽ȥ
ǷͽĶƺ⣬е" ͵þ
" ứӣ֨֨˱
ſ˽⵽ͷǰ˱Ķ"ҪúüסŶˣүҪʮ˲ˣ"˵̨꣬ϵķͽݺݵ" ţ" һϽֹͣ˱첻˵" ǣˣūҡ" ˵Ͻֺס˱
¶־Цݡ


25
WYһҶưɣһ谵Ľ޵֣ϣ͢ɵƷƣϺ졣
͢˿ھƣЦʣ" ôѡͶƱֻ"ϣЦ⣺" ֹ⣬ֱϲⰡû뵽ǵĿЧôá躵ȫԱˡWYǵͶƱʿǰĸߣȨƱִĵƱ࣬һϯȱ躳˸Ŷ"͢ĵʣ" ֵļƻҪǰƽඣ"ϣͷ" ǰڿԴˣ躴Ѿʶգʼˡ찮ʽ̸УпȱϯѡҪᡣ"͢ɫʣ" ׼ô죿Ҫʲôۣ"ϣ΢΢һЦ" ôˣ϶ļۡڴ𲻴Ӧɲˡϵ̸ֻΪסǵļƻҪӿ죬ڹؼʱ̸һûл֮"͢˵΢Цſϣᡣϣ˶٣͢˵" Ҫϵ֮ˡչΣ"͢ӿڴͳһŷϣƵϣǰ˵"չѾˡߡﵽҪ̶ȣܴʹٻ"ϣ᲻ɫְסŷ⣬ѹ˵" ϵҪץŶ" ָŷ˵" ƺܿҪϡʮ¡ĿϢ͸㣬ʱɲҪʧŶ" ͢ͷ΢Цղؾٱһ£һ
****              ****               ****                ****
    ܿްڻؼҵ·ϡҪǱں治Զظţôޱ߼ʵҸ˵ĵطһȥĵطǼҡ
ֵϲ֪ʲôʱĶϵ˿ˡǴغſںţ鷳ꡣܿ벻ףѡôϽˣѵǲϰǮҺ
ʵ鷳ģŵǸʱʱĿµС
ΪԼӭԼԹԵؽǣ桢̣ϧǵūԻƬ̵İ˭֪ϱ任µĻĥԼ
ڽָܿһӵľҺ֮󣬻Ҫ󻶡֪ܿӦǹ˹صġǹԹԵس˴ϣ
ȹ߷ܿѹ·ߵ˴ǰȲ˫ֱס˵" ܿū͹⡣"˭֪ûһĳܿƨɣָָԼĿµ" ܿūû⡣Ҫ취Ŷ"ܿ˸ȣͷһֱͦͦӲȻĴӣ޾ɵšһʱ֪ǺˡԴʶ߷ͦӲĴ̣Լһζûһ¾֪ˡ
߷Ц˵" ܿūôҲǴҹ㡢Ź󸾣ֻЩµȼŮһȵϴɣҼǵһǺȤа취ء취Ӳ"⼸仰ʱóܿ޲ҸطȥղŻлָ֪ܿʲôǺԼİˡʵ˵ûԼ˵һµȵļŮû𡣸޳СˣӸѾΣҪԼʵź찡
ܿˣҪģ˵ˣҪԼӱǵ̣󻶡һԼͳһĵʵ潼ˡ
ǣҪ󣬲ܶô޳ܣôԼûа취ܾ
ҧҧֻһһ˲Ժˡٵ⣬Ȼôܹ̣Լ壬ǻ֮
ܿȻ𣬸ղŸʱӲôͻȻͲˣѾмףԼ⣬ȨƵһŷǲԼ
˭Լаѱ޹ޣжô¼ô裬ܿҲʹȨ
뵽ܿͨһ¹ڵϣµ˵" ܿūźˡ
" ˵꣬˫߷ĳª棬ٴſС죬һ̵֨֨˱
߷ֻǸ޳ܵСµļһﱻ˫۵СţŮůʪСﾡľ˱ţʹţû£ͲһӲĴ
ܿԣ˳ڴϣһ߰Ȳôģһַס͵ĴԼ۶ǴһһʪĶڣ鲻Խǰȥһȫû롣ܿĵ˿
߷̧ƨɿʼ壬ɸճûºȻʲôͣסˣȥҳܿС졣ܿʶض㿪ȴģ׷Ųš
ܿΣֻñססԼ촽
߷ʵ촽һܿӣͷҪŶ롣ܿסģ˫ʪܵĴͷ֮⡣
߷˼ΣûеóѣͻȻ̧ƨصسܿû׼һĻţŵͷû˳ܿ˫ܿӿһģƫͷ㿪ŻĴͷ
˭֪߷ͻȻͣܿͷɷ" ܿūǸСҪҪóŸ㿴㣬ŪӡҪԸ⣬ϹڱĺϷҲŪͣ"ܿһŰˣۿת͵͵ģ" ܿūˡܿū" ˵ţһе˫ֽ§ס߷ĳ౳ԼظסӲţ꣬ͬʱӣ촽۵̽ȥʵĴͷ
߷ĺʱʪܵĴͷ޹˼ɵسֱ룬쵽ܿһ֨֨˱ˮ˳ƨҲعس岻ͣ
ͬʱ£ܿʼмܲסˡӷɣӿһƬˮƲסԼ
ܿķӦƺ߷ܵ˹ĶԽԽ죬ԽԽأһʰȵһкǧ
ܿﺬ˵ʪܵͷȺ§סһҲҷɡʲô֦ڡ
Ҳ֪˶ãܿԼԶ˹ơ͵ȥԭɳЦİơ߷ҲͻȻ˯һſܿʪ壬δس̵վ
ɳߵǰĳܿƨ˵" ܿūãӣ" ܿڵغ쵽˲ӣƴͷ" ܿū˿ˡ
" ɳٺЦ˵" ܿūæȰҲź˵ողһΡ"ܿͰ͵̧ͷӦ" ǣˡ" Ȼ۾ǽϣɫף촽ض
ɳ·ܿı飬Īػͷ˿ûʲô쳣Ҫȴܿͨһڵϣſ" ˣܿūؼҵʱϵˣ˽Źܿūɣܿūһӱźˡ"ɳͷ¹ǽϵıȻܿÿؼҵʱֻвСʱˡعͷڳһ" 㵽ʱʲô£ӽûоˣ͵źӣ"ܿĻò޳۾ߵ" ˿ܿūɣѾˡܿūҪǵ㲻ȥ"ɳ۾һɣֱشϳܿİ" ٸӷϻȥϴϴźӡ㲻źˣĶҲȥ" ܿûطֻһؿŹԼ
߷һ߼ˣɳʹ˸ɫɳɫһתɿڵ" ðɣ첻HҲԣһ"ܿһ˿ڣ̧ͷһ˫޺˵Ĵ۾Ͱ͵ص䡣ɳٺһЦת֪һԲĶٵܿǰ" ⶫСɧؼңӾͷߡ" ߷ʱҲɫԵضųܿ۲ķӦ
ܿһǸϼ״ĶиӵСʲôڵغˡӵ" Ҫˡ㡭Ҫ졭"" ʲô죿㲻ӦǾH" ɳ˵ţͶȥܿĸ첲
ܿƴƴҡͷɻǺܿͱɳѹ档ܿһƴһ߰" ˿Ĺܿūɡ"ɳһְסܿ壬һְ׳ɧ߾ٵǰݺݵ˵" ҪôھHҪôȥؼңԼѡɣ"ܿصؿţ͵͵̧ۿ˿ɳֿ˿߷ɷ㶢Լɨǽϵıͨ죬һҧ˵ͷ˵"ܿūܿūԸ⡭˷䡣"ɳ񿴴˳ܿ˼ǸСڳܿǰ˻˵" Ӧô㵱ҶС۶ȰҺŪȥһţͰóˡ"ܿ˵˼һȡɳ" ɧڲͬŶǸ߿ƼƷСжʱװú͸ȵĴԶ֪ǷǴŮСɧ»СƨóͻᷢƢܿµŶ"ܿĻŵû¡ˣ֪ôһؼңԼԴɲӦʱᱻϾԼı緢
Ĳ֪Ǻˡ
ɳδ֪һЦе˵" ܿūź˻㾡ĵķϣٷһҸúʱ䣬ӽҹʮ㵽ʮ㣬԰ȡϹȡʱůɧ»ƨۣԼˡ"˵ţСɵң˼£ɧϸһͷֳɫְһңɫˡٺЦ˵" ̵ֻʱſȡŶҪ֮ǰȥͻᷢƢ"˵ϸֳһ˿Ц˵" һ㾡ܷģõĶձ߼Ǹ˵裬Ҳᷢ죬Ӱɳ߼ֵ֮ĺ顣"ϵЦݽʧһһ˵" ܿūҪϸţҪĴҡҪ˵ʱ֮⣬ԼĵطԣװɷǸ߹ĹϾͻᷢʲôˡˣܿūԼźˣϴűؼҡ"ܿһɵһˣ϶ǲеģɰĶдؼңϿ϶ҪԼȣһҪ¶ݡ뵽ͷٴΰɳ" ٿܿūɣܿūʮͰȡɡ"" ٺ" ɳ˳ܿİ" õҿ㣬굽ϹȥɧǰɣУӦȥˣӦӿҪˡ
" ܿ񱻵һǽϵıвһˡļ٣ݺĵͷӦ" ܿūӦܿūȥӴ·ɡ" ɳЦˣһ̯" ðɣɽ"


26
ܿԣ˴Ͻײײԡˮͷһ򿪣Ҳһůˮƽһ㣬ûƴϴճֺذЩĶذָԼ۶ݺݵذĶ͸ɾһ治ɾĶһжˡ
ȻԡҵشˣܿûüӦɳͳ˽һһѾ§ס˳ܿӣǽǣһŴ첻ɷ˵ͶӣСڡ
ܿصؽţëĻšͻȻӽסˡһҲҶԭǽڴִָڰǿⴽǸӵСĬĬµĴͷԼĺҧǻѿС
ڣִָ˳΢ĺʧڳܿҲͬʱɿˡһץסܿһֻ֣ԼĿ£һʪϸסĶ˵" ȡʱӾͿˡǺʱŶҹʮ㵽糿ʮ㡣" ˵꣬һѣ鷿ǺǹЦŴһˮųȥˡ
ܿصˮͷһԡʪܵ塣ͬʱ̧̧ȡǰһдĸоζĺܹ졢Ρ벻ôˣʱϾ͵ˣ϶Ѿˣˡ
ҴҵسԡңʧӰ٣һۼû£ǸͲһ֪ܿȷʵڹΪʱ̲ū
ܿٵشԼ·ױһ£ץšûţȻѾˡҪͱк¸ȻоһǿҵоѸٴһˤڵء
ܿʶز˫ȣİס¸ʱѾִкܿΣ˸Եȵƣܽ˽ϴּ䡣
ܿһ¿˿ϴּһˣ΢˿һСţȥԺšţп㣬˫ضȥ
ܿͷȥǿȥԼĿ£˿һغɫϸյĶں͵ĳëм䣬ûзʲôһһ󻺣޹ɵر任Ž࣬Ūķҡϸȷʵʲô쳣ɳûƭ΢ſ˵ġ
ͣʱ̫ã±ȵʱ䳤ɡҴҵϿúţп㣬ϵƤһסһĸоϽ߳ϴּ䡣
û뵽ǣЩ˫ɫԵ۾һ㲻ʣؿҶͷؼ¼
翴ܿͷңеǷʲôҪҪгܿεЦЦæ˵һжáؼҵ·ǰ棬粻ظšߵúһҪӦŶ·Ĺо±翴·Ƶһ·һ·˼һҹôô޷
ϬǸĶȻû˶ݷ֪ʲôʱֻ׵ͻȻܿ¡ȻÿһеޱȵıŤܿǲܷŹѵõƬ̰Ͻ˼Ͼͻü޵⡣
ӦСڻϰһʮһϴһԼʮص˯Ҳٵ賿һӡ
ܿٵǣֻʮԺܰǿɶɧȡʱ֮ǰϴûаղ֡Ϊÿ󻶡ôһĴ󱦱Լ壬оûпܾܾ󻶣ҲûпܼȺֲ֡οĶ֪ʲôʱͻ
˵ʹڱûб֣ʮԺôֵܲذⶫȡȡܰأ֪ϴּʱ򣬿ĵشԼЦġ
ܿǺɳˡӦԼİ󣬰ʱݵʮ㣬ҲôͶ·
ǰѾˡܿջҵ˼ɫƽؽšźȺŴкּװµغ˻죬ֱоһͻȻŸϽǣֲ̿ػصԼķ䡣
طԼԡңʹسϴ塣ֻŻеƬ̰ȫȫͿҺ׵ϴһ顣
ϴµʱ̲ססǰϸذǸһ㡣ͷƬſⴽ棬ǵ⣬ϽŻŵذǶ
ָʵظһƽҲȥǶ
¶صϸҲض㿪ըߡ
ůˮˢϸ۵Ƥƽ࣬Ҳࡣֽԭȵ˼ȥΨһİ취ƳٺͿϴʱ䣬ʲôڣƳٵҹ֮Ҳ˵һжٺϴϣߵ磬ߺԼϰǰٰǶȥԸնɳ˵ʱ䡣
ʣµҵһˡܿʾ֭һһķֱǰصƤˮˢ÷ˣȷһΪиɻİ취ȥӰ
Ͻԡң壬ϼҾӷȲǰӰԺĵӰϢһȻ֣ȫWYӰԺӳƬ롹룬ɡѰһ£ͿȥȫSFӰԺʮ㻹һϽ绰һ˽˫µ绰ʼĥôͿ²ŲԵ̫ͻأ
ܿĥһʱˣֻͨ˿ĵ绰̾ͽ˵绰һھ÷壺" ŰôҴ绰ˣ˰ɣ"ܿӿһԵĿɬǿջЦõİ취εεضŵ绰˵" Ϲǵýʲô"һ°ѿˣ" 졭ʲôӣգҵգ
ϰգǡ"" ޣ" ܿǿջЦŴƶ죬úߴĿ˵" ǵǳμ" Ǳ߶һ£Ȼ" ŶǰĽ죬Ϲұѻ깴ȥˡţȷʵǸֵüӡôǼ"ͻȻһҵܿƴס飬˵" ˣƶ졣Ҫѣ㶼˰ɡʱ䣬ô͹ȥˡüһ°" һ£񣬻˸Ŀ˵" ϹҶ˽SFӰԺҹ㲻նɣ"" " ش" ţʵΣ̫̫"Ȼŵ˵" ɴǻȥԷķͣȻȥӰֵ˵ô"ܿһ£ѹѹһӿĳ嶯ͻ̻óɵĿԿ˵" ڼҳ費ǰɣ"ǱߺٺһЦ" ңʹƯƯģϹԼɡ" ˵꣬˳ܿһշǣֺǺǵعҶ˵绰
ܿһ㣬ǸĿͷһ˵ܻȥҲҵģҪһЩ׼ͷϷβܴ˸ĻױУĶóӵһ£ӦװǸɧһȡαװãغã롣
ȻַһˮֳֽһЩװ϶õš
ʣţ䣬ΪѾоԼʪ
ǸɧǵĻ
ѵҾӷѿ÷ϥǣֵһȻһճġˮֽϸزøɾȷʵɾˡŷġһ˼ѹ·³ϴһ飬Ų壬ʼ·
ʲô·˼Ͼ뵽˵һκͿԼʱƯȹϾҡҡͷ񶨵ˡ·̫ˣһڵӰԺֶţİ㲻þҪ¶ˡţп㡣Ϊȷһʧβ⣬档ֻܿ̾ίˡ
ʱˣܿŲǰ档ڿܿЦе˵" ܿղŴ˸绰˵ǽиӦꡣ" ܿװոӣһ²ŵͷ" ǰ" ȻЦе˵" Ѿ߰뱸ˣȻȥ" ܿϽлתطױȥˡ
ױ̨ǰ˲һͷһµױݡʱ䣬֪ôĥ䣬ҪȥȥʵûʲôɻˣʱҲˣ·׼ˡ
ܿߵſڣһֻŸЬȻ¸һҵһͨһſڵϡʹסСӣԼƽ޵ļһʱ޹ɣʱһͷϢʱÿʮӾһءʴӡ
ﰵ˼⣬ڲϣŵ׼ţţͻȻôһԼܷ񱣳򶨣ûһȻһЦܲܣҪԣֻжСģรˡ
˿˼ȣԼϺ϶ʱ׼õӰȥٵĲ֮͡Ȼһҧվȥұˡ


27
ܿŷɱ绤ȥ׼ȥҹӰ԰ѿΣķҹʱںһƵϣձعۿһĿ˵Ӱ
Ӱηһ˵ǽϷӳӰƬǾԼĵ붾ԺȫӰƬȻǾ˾ĵļٰܰĸֲĿĳȫռ
ڿڶˣ׼ȷ˵ǵڶ汾һ汾ǰǵˡ汾ǵĵرܿˣϵȴȥˣҺȸߣµĳëԿӲĿ
Ѿûʱĸ֪˶೤ʱ䡣ǵãˡʹ಻˵ܹܵġȻⷽмңʹ˸ʹǿҵķʽǿĵһδͨŮڼ˵ĲλʱټǿŮҲҪƵ÷衣
ԼѧģǳѶصǼܳ˵ܼޣֲΣ˵ܹ޹˼ɵظʹáˣϽûܹͦ
ؼǵãģſѾξܾĴǵԸ˱ֱŨľҺԼ졢
û̷ŹѾķ㡣Ǹͽ侫⿪֫ʱѾֱ̲࣬ˡǰܵϣƨһŵ㾯٣ԼĹȥ
ƴȫ֧֫òײҡҡλε
ȴе˶ݺݵضԼһԲͻȻʶڵʲôͷɢҵĶ̷סգӦǣˡ
ֱʱϵűֱηȥһһ֫öᣬÿһظۡ
òηդߣһȺæ۵һ󺺶һӷǽһ̨ϡһ۾ͿмֽСֽ֧עһӦΪһ¾ʲô
ʶͣӣǰǣĿػͷһҪ˹˿ηæǼ£ֿŵɫҰ׻µ㣬һЦ治ǼŶһ͸ūҲغ£б޻ֻҪԹٳԣ˲ǿŶ
ͷһԼˣֿѾû塣˳ѾûѡͦȥĽɱּע䶾ƷһȾ϶񫣬һʬˡһĵﳹ׷ˡ
ǽǵ̨ջĿ⣬ע⵽ǽשʶĥѲûн
ӺӿڴͳһĽƣ͵ǰ˵ūȻүˣ˾͸˽ͿʼءϸţÿŶ
æصͷǰĽӣֻһһ26һһͼΣǸʲô㻹ûŪףͷηǽϡ
һ̧ͷ̺쵽˲ӸˮǽϴһͼƬһŮˣϴȦȶ߸ߵשϣ˫ƽ٣ָۺͷһֻСѵǣĿ£һðҺ
ȻŮ˵沿ˣ֪ǲǱˣԼͻȻʶСϵͼξƬĳ豻档
ЦظƹȦϣָǽϵͼ֪˭𣿡
ʹشԹԵشǡǷū
һЦ֪үϲŮٹƨɰСԹơ
ָָηͷںõשȥٰڸСԹƣү˸ˡ
һһķĥ֪֫Լܷڵסơ֪ԼֻзӵķݣֻõͷӦǣˡ
Ȼǰȥ
һͽǣèηǣשǰ֡Լ˹ľֱΡΡزվשҡҡλεضȥ˼βŶӣϽƽ˫֣ʮָ³ͷתĴѰϣԼѱ˳ܹ⡣Ϊ֪Լֶܼá
һè˽ǰϻ̳ϿֵӣЦˡ
ָǽϵĻõ˵㾯ٸղˣ㿴ӰӰûУ㾯ǵһŶһ磬ƬӾҪA ƬгҶľ飬ŶҪлл㾯٣Ǵһ롣
˵꣬Цһӣǽϵͼһ˴ԼŮ˳Ļϡ
ԭղǷͼֻ˵ӰƬƬͷӰƬе㻹ھư·ʡµر󺺼ܵĺ˵ϡţ𡢱·ϷŪ衢ǿһĻһĻĻϡ
㿴ľΨһԸаοǣӰƬеˡʳ˺飬ʱŸо飬ҪһһҲҶֻͷɴ۾Լһ±
ʱĽŲʵڶײסˡսսص󣺡ūˡ÷ūɣ
ǺһЦ°ͣ˿ͨͶ߶µĹӣסһֻԲ鷿Ū˵ôūͦסˣðɣү׼ţ
ͨһשϣӻȥòײŹˣϽ³ͷ˫֣˳״ʱĻϵѾľ̨ϣǸֳִĽؿԼ׵۶ſʹرۡٴδﴩɵû¡
ѾǵԼôⲿƬӵģֻǵãľͷԼʺںɫĴˮ˳ʳ֪뵽ⲿƬӽҪǧ˹ۿͲ
Ƭӷӳˣ˪˵ӣ޾ɵعţͷţˮƲסʵظϡϻ̳Ͽ֣а˼⣬ý˰ɡ
Ȼĸ첲񶼲Լˡǰ̾˿ȥˣԼҲעҪڵˡ
󺺰ܵǰʱŷ֣Լʵ̫ˡ
ЦеؿӣַһѴصӡģطĹ⡣µǣӵ߸ߵһ˿µĶһģһĴִļߡ
Цָűͨ˵ļһﻹҪһȦֱͦͦļ߶˵ūղ˰ɣ㣬ЪЪ
찡
һôִĶʵڲԼôȥ˻ҲȥΡΡؾƨɲȣԼ׼ӵ룬ȥ
ӲĴͷסով̵ķøе۶ڣ񴥵һ̧ƨɡϾʶԼû·һҧأһƨһһ˺ѷεʹȫŻȥֻһľ׮ԼԼֱҪˡ
סϾҪᣬӣҧסֹ촽̧ͷֺõؿڰͷһ˫ְ⵽󣬿һֶӣֻҲϡ
һ󷢻ţ֪ҪԼô
Ųæת󣬲֪˸ʲôءžһͻȻһǸӲĴһﾹȻڽͰ͵۶ؽ˵
㰥ӴһҽУžʹ񶼱һ顣ʹŤ壬ŰǸһʹȫ޿κΡ
ļָǰĴĻ˵ūƬӻûпŶ̤̤ʵʵĵؿҪúÿŶԺҪǲүҿɾҪⲿƬӷųȥʱūɾҪˡ
ɵһؿ֪ʲô˼˵꣬תˡļͻȻǰĴĻͻȻִ˻ͼ̧ͷһסˡ
ǲƬӣԼЩľͷͬǣԼϵʧˡЩŮ˵ĲλһسĻϡԼҪɤˡⲿƬҪȥԼԼ壬嶼޵ݡ


28
ܿ͹ݣһžͿǽǵһԣЦǺǵس֡һһԼطʱΡ
ܿؼǵãʱǷϸ׵ԼġʱǳìܣҲǳΡһ˹֡ӵܡ˭֪ǸĶšƽĐˡ˫ǴʱʼġҲǽѿĿˡ
ܿЦøˣɵܿĴʱƺ¶һ˿ź֪ܿΪʲôװû첽ߵߣ͸ϽĶ档Ϊǵֲڶˡ
ܿס˫ȣŬԼעڶĿϡװµسһЦϹ˧
˵ţŬѹסڵоϵĲס
۾һֱڳܿϣл˵ţҲƯǰƯ
˵ţϥǺ³ܿϥǡ
ܿ۾Ѹ̧һۣͷȥˡʵĿףȫ˼ԼŬѹӿԼϳоϥǵײʱ˼Ĳȴ֪У̫䵭ˣҪˡǣҧֿԼϥǡ
ܿȸոշֿһȾͳ룬ȼס˳ܿһȣĥԼĲ֣ܿЦ˵Ű㿴ûаҿҪˡ
ܿԷ²ףŬ¶˵Цɣ⡣
ʱľѾƽΪϢʧˡ
ֽߣ·ص˲ˡȻ˳ܿϲţţ˺ơϾƣЦеض˾Ʊ
ϽųȽֵWYǷ꣬е˶æýͷöܿ߷ɳƣӦþûôһˡԿ˷ܡ
ܿоϥǵĥƷŴĺƣһʱһзնˡϣʱӳȥ֪˵ֻģֻţ֮ǰҪܵʲôɧˡ
һֱһţţûκĸų֡
ɾµһ˲䣬ͻȻʶн˫ȣȴ˿ϥǡ
̧ͷһ죬˵ȥϴּ䡣
˵꣬سȣϴּȥˡеһ˿ֻţΪղһ̫ͻȻǵŪֲûѹסͻȻѾоʪˡϴȥӰԺʱ쵽ˣǷǳ˽ܵķտռ䣬˵ᶯֶšҪǱʲôԼˡ
ܿ첽߽Ů䣬ϸ۲һ£һˣ԰˵ġææϴɾ֣˸ĸȥţһƨͰϡ˿ŬԼƽŽ⿪˿ӡ
һһšŰָ棬ָϱճʪˡСذָ̽۶棬̸оһԵһ죬Ͻָ˳һ飬ϸһȻһɵ
һ㣬ҿ׼ϽҳԼֽ£ϸϸذʳճҺøɸɾģóһûùĸɾֽ˸ָֿȺⴽֽ۶ת˼תֽʱ򣬾Ȼʪ͸˰ء
óһֽõ˿סϵ׿ֲףְѵõֽ˳ĥ䣬ҪˡֻпԼסˡ
ҧҧƿͰǣٴѵڿ㣬ѶˮųȥϽڿ㣬ӣϴϴ֣صλ
еɵؿʣţû°ɣôȥô죿
ܿЦЦֵ˼ҪױôһȲˣǲٲҪȥˣ
ƤЦػش𣺡Ŷǻûڹ
ޣ
ܿӵشǹŶҵĴү
æͶ̧󿴿ȻЦе˵ʱˣǲǸˣ
ܿһ֪ʲôһ죬ȴǣβ棬βԼܡֵҹء
SFӰԺ͹ֻм֮ңҲǵǳԼԭ򡣲ǰǿ׼õĵӰƱȴǳܿƱʱǨܿľǴͬϴìܾᣬȴĻ̥
߽ӰԺĺСӳĳͣ߶ǷǳϤǣǽVIP ᡣǸһƹӰʼˡ
˶ĻϵĵӰʵĲɡܿǣô⼸ʱѾղʱռϾƾˣЩ಻ס˵˽ܵ˫˰ᣬ˼ȫӷҷϣѾʼˡ
ӰԺĸоͼȫͬȻ˽ԺܺõVIP ᣬϾǹϣԶвزʶİ˴ڡ뵽٣ƺһ͵顣
ڻ£˳ܿĴȡţпǴµĸо޵ֱĴյܿĶߣҧгݵʣΪʲôϴǼȹ
ܿҲϸ˵Ϊ´ǣ
˵ʲô
սܿʡ
ܿһͷʶԼϵˡ
Ѿˡ
ͷȥͬʱһı۰Ȧס
֪ܿ㲻ȥſӣͷԼţŵֻ־ͲʵˣĵܿĿ
ǰҲһܿĬĬؽܣС˰Ļںڰн⿪ԼĿԼĵ׿㣬Լ˽ᷴúܴ̼ܡ˽ԺܺãŴסʲôᱻײơ
Դӷ߷ǼԺ󣬳ܿԹӰ֪ʲôܷԳڼҲҷˡ͸Ӳͬвɸ˵ܣʹûб͵ΣգҲÿóѡ
ܿصƽп飬Ҳץס˼ûеóѣֻѳܿ§ԼǰѹظķͬʱĵذֲܿĿ£ſŪ
ܿŪеߵһҵػӦſǣһԼظѹͬʱнָ̫ӽԼڡһ̶ûǣΣʱڡ
ͻȻĵ鷢ˣǸɧڶȻܿŵûʧɫʧгҿӰԺĺڰڸʧ̬ûе¶ڡòĳɤۡûаգֻǷܵǵ
ǣסֻ첲⺬첻彿εεѽϹ˼Ҽú۰
ȻϵɫԵظųܿʵظʣﰡＷˣ
֣ܿȴС˵˭ô
ٺЦţ˵ϹǸòã
˵ţ׾ؽ⿪ťӣɷ˵Ͱĳ
ܿŤ£Լظȥ
һԼ̲סˣǿСС֣һסһֻ鷿Ūţͬʱָܿ˿ӭͷ˹ȥ
ţ໥ţصķޣǶղһ˭Ҳû˼ĻϵĵӰ¾þòһ
֪˶ãĴתȥ˳ųܿ۵ĶƤĿܿͻȻۡص͵;һһתͷȥܿ˫۽Ļ۾˿־塣ԭĻϵŮڱ׷ɱΣڵϦʶس֣§ס΢΢ļ򡣳ܿͷһᣬؿļϡ
˾ţ˾顣ܿ彥ɣ֪ʲôʱʧˡͻȻʶǿƺ޹ɵƺԼйءÿ塢нȵʱǿµ𶯾ͻ᲻ڶɵʱͻʧӰ١֪ǷԼĻþԸġھط壬ԼɷʵļϣؿӰ
Ļڳ־ʱ򣬳ܿ˿֪Ѿҹǿµ֪ʲôʱѾʧӰ٣֪ΪԼҵľϣΪĵ趨İʱ䡣ڵ˲֪ذȡ
ĵˣܿԼҵ·ֵص˿һۡ޹ؿζЦšܿЦĺ壬һһͻͻţ֪Լûг׹ء
߳ӰԺȡķɿؿ˼ҡܿһÿһ㣬֪ʲôҲ֪ԼԲܵģвͿǰ
صңȻųܿϽϴܿùֵֹ˳ܿ˼Ͻ·ԡҡܿױ̨ǰ˹жױÿлҲһԡң鲻ûз
ڣϴˣӴ˼˯ܵܿߣһȵһ߼͵شȥϴ衣ܿվƳ䣬žţſʼ·
ѹ·ԡҵˮͷԼȴûнȥʶؿ˿ĸͷѾʵħ֢ˡȷûʲô̧֮֮Ȳϣ£ϾͿǸ۵ϸߡָƬⴽסϸСק
ĹоһĶճҺһ㻬˳Ƕһ˳ⴽڲʱڣӨӨĹ⡣֪ͨͨͣᷢʲôڱɷ棬ڱ
ܿһҧذǶһק˳ڣˡ
ĵţֻ˯˵ĴŵĲϱôҲ񲻳ô¡ܿûʱ룬ϽǶˮͷ³ϴɾҳԤ׼õĺӣװú󣬰һζҲĵط
Űĥʲôţ
ˡ
ܿæҵشԡñϽԡңһûʹϴԼһ潿ػӦʲôѽϴ趼˼Ұ
˵ţعˮҳԡɾ壬ԡ¶ûдԡݲݹһ˿ҵ壬ԡҵţɿس嵽ߣ˦ԡһĳȺıѡ


29
ųصһҹӲļҲĥһҹǰĴĻҹڷӳԼ±ŷӰÿܲ˴ͷʱǸĴһͻֲػԼ˶Ҫ˺ˡûа취ֻǿƴɴ۾ŴĻϻȥԼ׻ЩĿٺԽд
һֱػ˰࣬ǽϵĴĻֹͣ˻һĿľͷһ͵ˮۺʹֵھͷҲԼɼ
µĴһҲͣһֲ֧סͷһ˯˹ȥ˯һֱجΡμһֻĴ׷ԼܵݣʵܲˣڱץˡƴްǴЦץס˫Ȱһȣһְˤڵϣצȥ˺
һ˹ԼĿˮһƤĿ£˿ֲļ߲֪ʲôʱֿʼŰ緭ʹ̧ͷȴЦվԼǰµԼʹı顣
žһµļͣһشչһָʪĶƤպһ£٩˵" 㾯˯ú㰡" һز֪һʳ裬ηĵϡǰǸضסĽӣһľȦϣһ" ȥԷ"¶̧ͷȻʶʲôæӵӦ" ˡ"˵꣬Ķ̧ӣ̴һĵʹһ㶼ʹϾȦϵҪĲӳϡվִӲĴһһ۶˳һ̲ճҺ塣
һ¿ˣȻ¶Լˣûվֱһͨһ˵ϡԶǸأذѹʳߵǰȵ" ԣ꣡һ㶼ʣ"˫ֻڱ֪ôԷ̧ͷͰ͵ؿɷĿءֻЦţһشԡΣֻôӦ" ˡ"һḯζ˱ǶʳҶòˡʣпʣĹͷθһڣŻ˳һҹľܿܣֻܷӡһۣƨɸ˹ʳ衣һʳﹰų
ǿһӿĶģһڿڵʳǲ֪ռʣǿԼ¶ȥͣԼܶôģܱ˵ľҺҪЩɡ
ڲ֣ҪʳʣԸɾ治Ǽ¡ƨɣƴ촽ȥȥͷһȥֻʳøɸɾսս̧ͷֺõر棺" ˣūˡ"Ŷ˰챻һȾʳ裬Ц" 㾯ѧÿ԰" ˵ţ㾪ֵؿǿֲӣʶ󳶡ǸغٺһЦ" ô㾯ٲˣ
"һȻ¸ʹ̡æͷн˵" ūҪ˿" ǿƨɣָǽש" ȥɣ"õϽС鲽ŲשǰתһСصשҡҡλεضӡӸոնȣһһɧȵĻҺ˳ڵϣһƬˮ
˿ˣȥӣҲùһ㡣
ɵҺˣԲضŲεεεϸʡԼҲƬ̵İ
ǿؿŵ㣬ٿҺĵ棬һ֧ŵֵ磬һǿҵĹĿ£ֻƬ׵ӲֱͦͦţŴεˮ顣ֱ°ͣݺݵʣ" ĥʲôأ"һ£ΡΡ˵" ūң˿ˡ" žƨɵ" ɣ" ϽֱСĵ˵أսսصͷȺſصķԸ
һηһȥһɣǲˡ
Ȼذǣǽָŵϵĵӵ" úЪţү¶Ҫءʱɵþģÿ"￩һ¡ԼѾˣǻҪôĥԼ̾˿ֵزʲôûˣһһӰɡ뵽һᣬ˳ĵϡ
ڰҲ֪˶೤ʱ䣬ڻű򿪵һ¾ˣϽ̧ӣŹһƳУ˽
ֱֱعڵϣͦףԹԵ䣬صͷ
ߵǰЦе˵" ūϲ㰡үҸϢ" Щ뵽˵Ļɵüˣ֪Ҫʲô˽ٵԼͷϡû̧ͷֻǵͷȺŷ䡣
ͻȻžһһð̵ͷǰĵϡһֻźײЬĴŲȥͷˡӣһץסͷһָͷ" ūҳȥ"һסˣڳʪĵϱϡõͷһʱ֪ôˡץסͷֻ͵ץɷ" " һγѣæͷӦ" ǣ".˵ţƨɣͷ档
촽߶µſúͷһɶĵĸоθ﷭ͣ촽סͷΡΡص
ͷ̧ۿͰ͵ؿһۡĿתضһ£ϽſݣҧסͷЦŵͷ֪Լû·ֻסģһͷ顣һɽζֱһ߽һ档һ㶼Һٵذͷ˽һգǿȥ
ЦˣһӿЧǿŮڷˡһֻ֣ץס鷿˵" ϢūǵƬʽ¯ŮǾ㰡"ﲻɵӿһʹıΪˣ֯ǿȸŮѾΪŵһԴƵͻķչռɫӰӵķΪＯµķչеɱֶ͡Σ׷飬ȴȷ͡Էŷ׷Ⱦָ˵ΪҪԴҲû뵽ǣԼȻŮǣ׬ǮĹߡ
㲻°ʣ" ôūϢ" һʶԼˣֱͦӦ" ūūԸΪЧ͡"ٺЦˣ" ѧ˰㾯١ȻԸЧ̫ͣˡ
ٸһϢƬӣѾϰƬͲֽȥˣӦǳǿŶǵһѹʮŵѾԤһգÿŶʮԪء
" ʹһû뵽Լͱ˸ˡ
˭֪ĻûꡣòҰ׵Ȼ˹˵" ѹʮŵƵأԤʮûġ㲻Ҫʮء档淢ĻһŵʮԪƶŶ "£װĿ˵" ū㾡ܷġ
棬ƯǻҪŶֻǻɢһСϢⲿƬӵŮǺĳĳŮ١ȻֻΪƸƬӵݣǻΪ㱣ܵģ"ңҲ񲻵Լ䵽ҪΪūص廨ŵһҪ׬ǮĹߡ
ǳղ˵Ĳšڲһ飬һ" " ɫʮ򲢲췽ҹ̷µǣǸ黹Ĺ˽¸Ƶ" ʽ" 屶Ҳ˵ԼЩĿľͷɰϵĹ˴Ҫǧˡ
񿴴˼һץһֻ鷿꣬һ߰ڳһ˵" Ҳûа취㾯١ǻٵҵĴ飬ҵҲҪԷһôĵҪҺڡֻæҹƣ֮ڣ㶼ҵҡǮŶ"һ˵סȻ˵ˣ˵Ѵ̡˽Щ˵ģԼǰǿຣޱˡ
㷢㶣鷿" ô㾯٣ҲǸа˰ɣ㿴ô"֪Ļʲô˼Ͻش" ū֪ū˿ˡū˷䡣"Цˡ۾" ô԰̫ˡ죬ҪдļλСƬӿɶҪŶҲҪϯİŮ͵ӳʽˡӳʽūҪͷˡ
" ֻֽűЦëȻ


30
컹ûܿˡʵһҹûô˯ţ֪п˶ٴαصȴȻ֪ɳ涨ʱ仹Զúܣϰ
ҹͿ֮󣬽ĻᣬѾ͵͵쿴һβڻױǸµСȻ̹⡣ǽסģԼһźܣҪǷԼٲˡ
֪ɫ磬ѿʼ겻Ƿƽǰ˵𴲣һ˵ˡĹ˾ȽϽϰʱҲûôϸбͣԶһߡʵ㹻ʱʮ֮ǰСŪ
˯̤ʵ
ϲĻᣬھͰͻȥַˡ
òڷŻȥһԼȣǿô죿
ʵʵ·˵ɡ
Ȼ˯ţҪװ˯϶ϲɲ뱻ɷ򿴳˯ɷ򣬳ܿӿһ˿ǸΡϽ۾úװ۵
ɰܿҲ֪͵͵˶ٴαۿʱ쵽˵ˣߵɷûжżˣѡ
ס飬ĵصȺšֱİӶѹˣߵĿſʼ˶ȵĺȻжˣһץͷϵıһۣڵӻű˯ָϽ˶
ˣܿ˿չȺ˵" Űˣϰ" ñӹ壬ƨɹغһͷװ˯ȥˡ
εҡҡͷҴҴǣȻŵ´ȥϴˡϴϣʱѾࡣһߴ·һ߰ܿıظ" ˣţϰˡ"ܿ" š" ؽһ˸ȴϽ뿪·һ߿һ߳" ˣţٲҪٵˡ"ܿװѹ˯شӱźۣץһ£װԾ" ôϹݰݡ" ۿſ˸ǵƣŶȥ
һϵָܿظðظƽٵ˴ų䣬ͰϣԺĶ򣬵´һֱȺĶ֪֮ǰᵽǰĸ״кʱĸ׵Ĵߴ´ҴҳԵ㡣
ֱ뿪Ժ֮ǰпٴԣ
ڣ˿ķϤţɽԶʧεСһһɣȺҺӿȪ˳
ſգܿо˲١ҿ˿ŵ㡣
Ͻܻ䣬СĵţҳǸصطĻױУһǸֲС棬̹⡣
س˿תԡңǸСҲӰش˽һۿˡˮͷسϴӡϴϣˮһȷûκ쳣ĶǸֲС߳ԡҡ
ܿߵױ̨ǰʶ¿ȷûʲô֮һ˺ܴľģ̧һֻţױϡһ쵽£ƬһǸԲСС
жʱóܿ˸սû֣ͣһֱͱֱǸСͱֻʣһСز۵ϸȣԣȻŸԺܱŤϾΣѾȥ̾˿תȥ·ˡ
һжʰϣܿڷĥĥ˰죬ԥǲҪȥϰࡣ˵˾ûʲôȥ£ɲȥϰҲûʲô˲𡣿ɳܿһϻһҪʮڸǡòѵʱ򶼻ȥˣϰȥҲ޷Ǿһ̡ɲʱ֦ҧϰȥˡ³ʱ⽻ʮ׼ʱ
Լİ칫ңţش򿪵ԣЩֱζͬڵעһϣǾʮɳ涨ʱ䣬֪ᷢʲô
ڽŵĵȴУʮ㵽ˣһ糣ʲôûзܿ˿ȫɸոտбȻ¸һϤ𶯣ܿһӿһƲסľΣʧءϽ˫ס¸ŬԼƽ
ʱ˵ֱǶꡣʲôȥֲҳȥüȥϲһС¶ڶֻձڰ칫ǰŵĻЩȻʶ˵ַƵƵֻθϽ°ʱ䡣
ò׿ʱӵʱͷغһŵĶе¥³ʻϽʰõİųȥ첽¥
һ¥ſɵˣſڵĲǱĳǹɳߵ÷˹رܣȴ¥һ߼һߴض˵" ܿҵĳɣҲҪؼҡѾˡ" ܿʵڶ㲻ȥֻغ͹һ˳ˣг˼ҳ˼زˡ
ʱܿǿµͻȻˡܿŵĶɤ۱ĳȻ֪ڳӵĺԼСܲᱩ¶ߣľսʶؼнȣѹסԼľţŬȥ£Լɫ¶
ؼҿе㲻ѰӦ࣬ؼҳ緹ġҪʲôҪĶҪȡȫȥ֧ʹԼȥ˼һˡ֪ܿʲôֲʣֻý
ʱ䲻͵˼ҡ˳ͳܿ˸кֱӽ鷿ܿ˿ʹһ£ﲢûʲôѾ֪ҪȴҲ֮ءûʲô¡
ȻԺվӭ˳ȥܿߵſڣȴһǴ󲮸Ŀ˷ӳǴ󲮸躡źͳܿ򵥴˸кҲ߽鷿
ܿûлعֽһǴøɳ͹򸾡ܿһ³ˣʲôҪ鷢ˡڼҪͲСˡ
Ȼ·ͣȣݵ³ȺɩкһۿվһԵĳܿİһߣ˵" еҪ£ฮͼܲ㣬͵ǼˡҲæкһ°ɡ"ܿǸСֵûʵڲ֡ԼǼĳϱֲĺĻܣС跢˻ʵûƴǡֻҧҧͷӦˡѾ׼˲ˮܿˣæʾ˰ˮ͵鷿ſڣɳܿ˽ȥӦ
ܿˮ˽鷿סǿУС鲽λ衣ʱѾȻˡ
ɳڽ" ηԵȻԤıΪȱϯѡе̸неúܲ˳Եͨ뺣Ǵְ" ɳ߽ӿ˵" ѾзԵҪܷԺܣ´ѡЧ
" ܿ裬ĬĬ鷿ĽǿɶСҲԣԽʱֵԽһһһҲҶ˵ע⡣
ɳߵĻƬ̵ĳĬ躴˳Ĭ˼˵" ǸǳΣյźš˵ǿӲġܷԺǱߵΣ"ɳϻӦ" λܷ٣ƱǵƱƱȫڹƻڷԵʣµһƱƫеɳˡ"˼˵" ǰˣʹ棬ʮ̳Ĳ̡" תɳ˵" 㰲һ£Һһ档һҲҪҪϣһпԶõԴǧټסɳҪĻһǳֶΣòȥܷԺ߸㶨ˣû˺֮ǣѡ̸Ǿּۻ۵ءϯλϸһͷȶȹһ˵"ɳ躵ķԸˣ躺Ȼʲôĵ" ɳʲôϢ"ɳһ㶣ָʲôεҡҡͷ˵" ͷ
ĳڼĳûгԶšûбͷκκۼҲǱˡֻѾһûгֹˡ֮ûκκۼ˼ˡ"ܿȻ˵㣬ͷһֻ˵"ڲĹϵҲˣүӶˣԱԭȵϲ°æ飬ҲѶȫޡкüڶͣ"ܿ߷˵ң
˵߷˵Ҳδڳھεҧ촽
鷿̰СʱͽˡλȨصĳһȥܿų˿
    ܿﴧһֻСƿ˽רøҵšϣ߷ɳˡܿţСĵתǰͨһ˵ϣӵص˵" ܿūˣ˷Ը"һƬžû˵̧ܿͷЦеؿԼһԭίæֽ⿪Ŀӣѵţп㡣ȻѵֿáתۼԼѵһ˿ң¹ǵĽ¡
ɳЦˣʣ" ôܿū͸ı԰ɣ
ûɣ"ܿͷߵͨ졣ʵʱǸС˵š͵͵" ܿūҡܿūһֱ˵ķԸһҲҵ"ɳٺٵЦˣ" Ҳҡðɣóɡ" ܿ˴΢΢̧ӣ˫յ۾ע£زȣһֻ쵽£סͷһֻԱ߻סһĿ¶˳
Լм俴ʱ򣬳ܿԥһ¡̧ͷ˿ɳ߷ɫһҧǶ˳
Сʪճģﻹ˵ţ﷢顣
ոǶһ˵ĺȻнؿԽԽ졣ûȳܿӦȻصһؽܿһûڵϡ
ɳŸԿĶһ£ʧˡִӳܿӹǸճĶϸŵԼͷǰǳܵ˼
ǶҲմ˳ܿճҺҲ֪šʲôطСˣһʲôó˿һװȥһ߳ܿͷ˵" ʶ࣬ԣûˣͷ"ܿͣԼǧҹأ͵͵˵" ܿūҡ" ֪˵̫ˡ
ɳǸСһߣճճҺָŵţĵߵܿߡָ쵽ܿϣŪ촽Ū촽ճģȻԼĶǲŻ˳
ɳ˿ڣ" ܿūûɫҪһؽ"ܿһ㶣Ȼ˼ȻһٸԸ⣬ǿſС졣ɳذմճҺָ嵽Ⱥ۵ͷתתȥ
֪ܿԼҪӦˣֻ֪ܵʲôͷ촽סɳָ֨֨˱ʲôʳһɴɧζҺǻ˳ɤʽ˶ܿƴѹסһӿĶģװζ˱ͣ
ɳָܿʪȵ˱ģɷһͻȻĳܿʵ" ܿū㻹ǵ㻹Ƿҵծأ"ܿһ뿪ǰһĻ֪Ҳ㲻ȥˣֻùԹԵصͷ" ܿūǵãܿū˵ķ䡣"ɳٺһЦ" ôҵķ䣿׿ڴӦҪӱӣŷһġ"ܿڷһҹԼֱڵģȻǷԼһʲôɽԼûѡֻӡͷһͣһ߼ֲڵָһߺ첻˵" ܿūܿūӱˡ"


31
ӹηɪɪһ´һӡӴֻһŵ䣬ɴ棬ȴܿӹ̡
۾ҲöˡԤеҪԼȥﲻֱץס˫ۣӺŷŵȥ
ƾֱ֪ԼǸ򿪵ĴֲֻڵĴץסĽǿӣͷҲǿŰϥǡţ֫嶼ʵĴӽ˿Ҳá۵һӸˡһ˾װǸ
䱻屻ţСӤĸ׵ӹһ֪Լʲôؿֲĵط
ӺرһΣžͱ̧Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٱ£򿪡ٱ򿪵ʱԼһ俰ƺķ
֪ʲôʱѾһͦҲƤЬһߵ㣬µĴǷԸ˵" 㾯Ūɾ㣬ƯƯؼ͡" ˵꣬תȥˡ
ְƽһԡң˶˹ӡǿվԡ룬ȣȻˮͷسϴһժ»רųϴֻһϰµ
˼ȴԶƾֱطηӦòԶܾͬһ档Ϊûиоĵ
ƾǼСӣ̧ߣ̫Զ²ôطӦþߡ
룬ǼѾϸϴһ飬ظƤ죬ۡǹˮһ˿ҵĸɸɾͷô˴Ȼӷ˫˳ȥ
ǣȻſڵһһ˵" ĶݵĴɸҪǿ˲⣬ôʰ㣬ٸ˰ɣ" ˵꣬𻰣תˡ
Ǽһ۴ϡ۴һ׵ߣ۾ܹ¶˿ȫòźƬϴһ˼ɡ
˫۱һƤ⣬ڵϣſڵȺԸ͸ŷ죬ӵ˷ĿЦŮʹƱյｻӡ㰵Ʋ⣬϶ѣԼžд˵һ̲ˡ
ȻһЦüһУ" " վļһ㣬Ű˽ȥ
ƾѬ죬һţֻ̾ʣŮʹƳһ⻹ĸˣͦһȦƱյ
еǣԼ֮ⲢûŮˣǱݵŮԼֻ˶䣬Ƕ渲һǽĴĻϣڷӳһĿɫƬһ۾ϳˣΪƬһҹƬӵŮǾԼ
һݾͿĿ⡣һһͨһ˺ĵ̺ϡ
۾¶Ц⡣־ߵĸǰļ򣬵ضǼ˵" λҽһ£ƬŮǡū"Ǽһ۵һվ׷Χ£ߣʼֶšеĸظеĦļеĸɴǿ۵Ĵȣ˽һһ߿۴Ļϵľͷޡ
һһֻ鷿һһָϴ۴˵" ְﻹڵİȻƬӣǼ𰡡ǳȥҲֺú" ⼸̸ųҪĿ
˭֪ٺһЦ" Ŀ϶ҪøλڡλŮǸһɫҪĿɲôŶǲǰū"һ̴ػش" ǣˡ" ǼһȤ̱ˣ׷λصķūʲôˡС˼䣬̾ͲˡǶȤȴøǿˡֻֿʼ
ţи˻̲סʣ" үղ˵϶ǼĿڡʲôʱ"ٺһЦ" ǵƬʮǲ뿴ҲҪǿ" ̺ըѡһնյĺµ" Ǳǰǲǲˣ"һ۾ļһӹ" үǵθڰǴˣֻÿƨɲÿⲻҪ"˭֪ٺһЦƤЦ˵" ģҪƨɴ˴ˣɲǹǿŶұ֤λк" ۾ھƬתתŹʣ" үʲô˼"𻰣Ǹƨ˵" ˵أū"ǰɷľ棬Ͻͦظ˵"ūԸźλˡ"" Ŷ" ˵۾ͬʱųаĹ⣬һʵظġ
յĶߣЦеʣ" ū˵˵׼ôźλ˰" һʱ֪ôش֪ֻ⼸˵Լκһֻ֣ҪԸ⣬ôô档
֪ʲô´
ſ˼һƺ" Ͱ" ˵" ūźʲôְ" һ˼̧ͷ˵" ūλ˴" " ̫ˣҾϲŵն
" ǸնյĺȺ
Цˣƨɵ" Ǻðɣ͸λһɣ" һݣΡΡظ" ǣˡ" ˵꣬ǰŲ˼ŲǸնյĺӵϥ£Ͱ͵ͷ
⼸˺ٺЦΧ˹ǰ˷ܵѵ⿪ëϵڵϣ¶˰ӻҰڿ㡣ûѵڿ㣬ѾϸߣΧ۵˵һƬЦ
Ǽһںذǵڿ㣬һֺڵŴ̱ǵζͦ˳
һапࡣȻû͵㣬Ѿֵ鳣Լܷݵôһ
ʵ̴ϱǿа֮⣬ûκθ˿ڽľ顣һҪԸôִһ޴졣һһҹĲʹܶôѿô裬ӣҲֻʡ
˿ĭסӲͷƤֱͦӣĿ֮ſС죬ֱͦͦǰĴӭȥ
Ǵǳͦŵģ죬ͷȥ򡣵ֱڱûа취ֻȥ˺ôŹ˵ĴͷС촽סĴͷԼ鷳˭֪һ¾ûкסǴͷһ»ˣΧһڨЦ
ſ죬ٴסͷ촽סһƽȻǰǴִԼƽ
˭֪ʱͲסˣ͵һִͦӲͦһ¾ʹӲĴͷͷһ˲䣬θӿһģŻ˳ƴѹסһڵĶĸоͷס嵽ɤ۵Ĵͷ
ǴӲһɾͱͷסšƬ̣֪ⲻǰ취һۣͷڳĴ
һ򣬶ԷȻ˷ӦһɾͱʪĿǻŬػſƵڽĳ棬촽סӲ˱ͬʱͷͣŪһֱܵ֨֨죬ԷƺҲʼƽнس
Χ۵žƱһߺһָָ㣬Ʒͷ㡣ѵû뵽Լ˶еڱݻִʲô취أźˣԼͻ
һӿʼЩˣϣܵľ˱Ǻࡢ֨캶ҡ
˱ÿˮ˳ϣܸԷϿŪ֪˳һξһʱģҲԼຣΨһ취
ȻֶԷԽԽҪԼɤˡֱۣʶԼͿƲ˶ԷĽȡʱѾˣѾȫΪֻζԷΪΪ
ݺ۳ңԽԽҲߺߵԽԽ١
ͻȻһͦﲻˡظоԷڲȵĴڲҪʲôˡͷʶȴһ˫ʵĴֽ§ס
͵һһ̵Һӿ˲͹ĿǻǺǺȲֹ֪Ĺǲ©һξҺԣ촽סŻŨԼ
˺һȷûŨˣǿѹסһӿĶģһһڵذȳҺ¶ȥȻͷϸĵذĴһøɸɾСѿʼĴͳ
һУʶͷ촽һȦȻ󹧹صͷ˵" ū˷Ը"


32
ɳ˲ؿɳϣĿתؿųǰĳܿܿһ䣬軹ҪԼͶͱ֪ܹءƽһºҧҧֱͦ壬ֻźĸ첲ŵؽ⿪ɳ
ɳЦеؿĶ̧ƨɡܿ⣬ϽסĿĿĹҵڿ㣬ˣϽĿת˫ֽ⿪µĿӡȳ֣ܿһΣѳ˹ӣ¶ϡë
ܿһ죬Żŵشһ˫ץסĿãƫһߣһɳԼһҲһ˿ˡ
ǣǣɳ߷һޣ³ĴһﲢһӲͦţĵĴһſܿﰵп࣬ˣŪԼһ϶ԼɹȥġҪأҪȥˡ
һգǷսսſɳϣظסһֻ۵С쵽棬סĴ档
ɳȻԳܿɵıе⣬ǰһȺʵ޷ܡ鲻Խӭȥ߳һ
ͷѰҳܿ촽ܿȻ£Ҷֻӭһ
ſ죬֨֨ܣˮ˳һ°ܿ͡СոſһС죬ʵĴͷͳ룬ܲ˵СͽܿϽ˹ͷ̽һݡ
ܿӦɳĽһҲҵСסȺ棬ŪûһѾоԵı仯е潥ӲͦӿŪĽ࣬ܿͰɳµһӲ
˿һ鷿ͣĥɳظһ֨֨غ׵Ȼ죬ͬʱ§ʵһɳϵȥѹԼϡţز߷һ鲻ԽذѾӲͦԼʱԼֻʣ³ˣǶѾ·ˡ
˭֪ɳſϣ׵ýζգɿµĴһǲַۣȵĴ׼ԼʪѨȴҲٽһζһߣԼѨȤŪóܿЦá§ųܿ嵹ɳһߣóܿѹϡ
ܿˡ죬ҪѨҪԼѨ׸˵ļӱźĺ塣ԭǿôá˭Լаѱ˼ֱʮ˲֪ηˡ
εҡҡͷѾҪӿۿʻضɳĿϣһӦ촽ŵĹһ߳ذԼ׼ȥ˭֪ӲͦͦȴԱһͻ˹ȥ
ܿᣬû·ס˻ȵĴСĵض׼ԼظоǸӲĴͷԼƬⴽмʱٴҧͦ͵һ£ִӲĴڹԹԵػʪȵ۶
ܿ˿ȻһĸоԼѾһвǿŮӣһİˡѵ·
黹û꣬ǹӰʱ򡣳ܿ§סɳһͷһ߰Լһ㣬ԱԼأȻ۵ذԼ
ɳҲ§סĺ󱳣ʹ޷ȻֻƴŤΣöԷĴԼµ۶澡ܴȵؽ׻һݵŤֹһܿʹ졢ˡɳֻǾѨһҲû˼
ܿеżˡƽǱѹ壬£߳侫˳µ顣ԼŪôŪûӦֱ޴֡Ѿݡˣ֪Լֲ˶һԼ̱֮ǰĶŪ򣬲ʲôµĳͷڵԼ
뵽ɳʪĴγԼͷ˫ֱֳ
ӣӲ˳أȻ͵һһִһȫ塣һһսԿ϶һ±ƽԼĸоѷɫ
ɳзӦٴ̧ƨɣ۵ȥųܿصĶ˷߹ײһžž졣ܿ졢ߵشϢţǰֻʵ鷿·ɣֻСá
أܿоµɳ˷ӦһδβԼĴ͡ԽԽӲɳҲһɢɢӣ忪ʼ˫ֱȻȥܿĲӣƺҪٴ촽˼ûеóѣɴſ֣һһֻץסǰ۵鷿ţĽߺ
ܿѾ죬ۿҪƣˣѾʪһƬŢʼľˡҲ֪ԼйˣɶԷûг϶ļû뵽ԼȻôѡҪһ˲䣬ɳĺҲ˵ţܿԲ¡
ֱܿˮץ˵ݣץס˲伴ŵĻᣬƨɸ߸̧Ȼþȫȥϣо˴ҵסȻһɹ̵ĺӿ塣
ܿ񱻳˽һһɣſɳϣļϷĺ顣ûˣֱֱˡ
ɳڻͷҵ˳ܿʪ촽ζһȻ͵һƵ棬бб
ܿγѣϽϣҡҡλεعͷĴм䣬۵࣬һ˿ذճĴøɸɾŹֱӣ̧ͷͰ͵ɳȺķ䡣
žžǵһϡϡԭ߷ЦǺǵŰƵ" þʰܿūϲ㰡"ܿˢغˣͷϢ૵" ˣܿū"߷ɳߣֵزȣųܿҵͷ" Һ۲ܿūҲҪ"ܿˢرòҰף֪Լ޷һˡصϻ̳Ͽֵ˵" ˣܿūܿūˡ졭"߷۾һɣ" ô" ܿŵû޵滨ꡣ
ס߷ĴȣſϿ޵" ˿ܿūɡܿūˡܿū˴ɡܿūء"߷ܿ仰յЦˡĳܿļ˵" ðɣֿģһΣˣ˴ɣ" ܿ߷ĻϽֹͣ˿̧ӣæֽ⿪߷ĿĿã¶ªߡ
ı⣬ܿһͷ߷ſھ͵ס棬֨֨˱߷ܿСܵĿ˳һֻ鷿ζ
ܿ˱˰죬ܵ춼ˣȴֶԷǰӣһҲûҪļ͵͵̧ۿ߷ı飬һµӣԼЦһ֪ڹǻˣŪԼпͷҪˡ
Ȼ߷ͷл˵" ܿū£ôⰡ" ܿ죬һߺס֨֨˱һ̧ۿͰ͵ؿƺܷŹԼ
߷ָ°ͣ˳ӣЦе" ܿūѧղ˽̽㣬ܿū벻ѧ"ܿɴ⣬æɿ첻صͷ" ܿūҪѧָ̡" ߷ٺһЦɳʹɫɳǽǵı䣬ȡһݸ߷߷ȥǶϲɫİװֽݵ˳ܿĸǰ
ܿһסˡһ㽶״ѩ߷ɢ㾫ζɭɭܿϲԱ裬Ϊ·֣󳣳ԣҴֵ͵Ķеˣ֪߷ôøԼʲô˼
߷ѩƵܿ˵" ȥ" ܿֲΥֻýӹѩȥҧ
˭֪߷һֵ̧" ͣ" ؿųܿ" ֪ô" ܿʶصͷҡҡͷ" ܿūָ̡֪"߷ٺЦˡ̧ܿ°͵" ֪˽̸㡣ҧҪʮڰ꣬ϸ񡣶" ܿеصͷ" ˡ" ˵סˡҧҪʮڳ꣬ôܣ
" ðɣˣͰ˰ɣ" 룬߷ˡ
ܿɵɵذѩֲҧֻ촽ס˱˱˰죬ſʼЩ֭Һʱʼżˡ߷ղ˵Ҫʮꡣ˱ȥҪʲôʱܰôһѩȥ
뵽Ͻѱѩƴ˱һ֨֨һæذڻ֭Һ̽
߷ɳɳϣζؿųܿӹڵϣѩһƽ֨֨ƴ˱ҪֱͱɤۡͬʱЦˡ
ܿͨ죬ƴ˱˱òĶһڻһСˡ˱ճҺ˳°ϣҲûвڣѩˡʣµľֺõؿ߷
߷ٺٵЦţָָϵı˵" һְ룬ϸܿūʱ䣬̫Զˡ"ܿһɵˣѩϸʲô˼ɲ룬߷ùľ" һôҪŶ" ֪ܿʲô˼ѩܱȳǿ˵ҲûоܾȨֻùԹԵصͷ
ɳһѩֱӴӱóȸղǸҪӲܿҵӹϽ߷֪һһ°ȥ˳ܿǰ
ܿذһȥʱʮ롣߷ı׼ûԶֱҪˡ߷ȴŭֿܿ" ҪҪһΣ"ܿҾܾȻܣǿص˵ͷһѩ͵ǰʮֵľƴ˱춼ľˡ
һʮ롣
ܿشͷѾȫ֪߷Ǹʮı׼ôģԼƴ˵Ҳﲻ̧ͷӵ˵" ܿūˡ"߷ûҪͷ˼ָֻԼµ˵" ðɣٸһλᣬ˴ɡ" ܿεǰ쳤ӣȺһ˽ȥǣ̽ľһĸое˱ȻñȳѩҪ׵öࡣ
ʶѩһ˱Ҫڻ˭֪ܿ˷ӦһûŨĽҺ
ܿæذȺȳŨ¶ȥߵһ


33
WYģĺ˹ʮ㡣͢˽̽ռ˽ƽ׵һ׼䡣͢˽˰칫Ҿʮƽ׵İ칫ֻһյ̨ƣ͢ڿд̨ƤתϣһֻѩѡĶ棬˸߲ҵ߷
͢ŵĻһ߿һصͷ۾뿪Ļشӳóһ֧Ʊд˼ʣ˺һţ߷
߷ù֧Ʊֻһۣ¶ϲɫʶ̧ͷ˿͢͢ɫЦЦ" ϵƯӦõġ"߷üЦֺõض͢˵" л͢աԺǧҪ߷߷ԸЧȮ֮͡"͢ǺЦ" ǵȻŮ뱲ӵǮȻ㡣ȱæлң»ûء" " Ŷ" ߷˷ܵصɴ۾
ָ֧͢ƱЦе˵" ֻһ룬мҪ죬׺󣬻һ롣"͢Ļ߷ʱ۾ŵϴ󣬽ġ
͢óһƬ߷˵" ȷе˵ͷϷں档λҪȥˡȴתһתҪ˾Ͷ£ʲôˡȥλһš"߷Ƭ۾¶죺WYպĲ׹̧ͷ͢ޱĬĬصͷƬ
͢߷Ƭ˼Ƭ̶˵" Уһܵʱ䣬Ҫ׼úô߳ġ" ˵ָָĻ˵" 㿴ŤŤӣԼŹ󸾡Ҫѧȥİˣȷе˵κһˡҪ״̬"߷͢ٿĻɫ̧ͷʣ" һڣǲ̫ˣ" ͢ͷ" ԣֻһڡʮ֮ھҪ¿ǹϵش󡣵ʱҪǵӣҿʡ"˵꣬߷ɫִóһµСƤϣ߷˵" ûȥʱһãʱͻԷعԹˡסҪõ̫磬Ļþͻۿˡ" ߷СһüЦˡ
****      ****    ****      ****
    ܿڰ칫ĺ淢֫ոոѾˣɳ߷ͻȻתԣŪȤȫǰЩ컨µر仯ֶΡ
ǺͻȻ˽ĽɱĶһЩޱѿĶǸѩĶСÿ춼ҪȳĸѩԵۣҪˡڻѾʮʱԵһѩˡ߷ǲ⡣
ڰ칫ҵʱ򣬲˺ܶϣĵһ㣬ôһѩ˵ҪڻʮӼǼˡ治߷ʲôа
УǿԽʱ򣬲ҪԼұ۾һգգض˫ֳӵĵطȻ졣һЩƵֵֹҪÿ춼۵ĽᡢƣߡԽϷˣʼ̬Ϸˡ治֪ʲôʱǸͷؿǣǷӦûǮ͸ɱ˼
һ⡣ٽʱ߷صض˵" ܿūиҪӦ꣬ҪȥҪҹŽŶ" ܿʱˡȻһֱԾӣ֮ҲһĵĬǵķÿܿʱ䡣ΨһǴεǾȻҪĬóܿеޱȵĿ¡
ڲȻһңͱǵūٴ󲿷ʱ䣬ȫĩʱ䣬ǸˡһǴޣΪΪҪĵ˲˹ˡ
ʶؽ˵ֿ۾ض" ˣܿūаܿūϱڼϹûˡ"˭֪߷ص˵" Ҳܣҳȥ򣬺֪ġɵǺǵϹϾͻ֪ƯŹƨڱǰжôɧˡ" ˿ܿҰ׵ɫ¿˵" ˲Ầ㣬ҿԱ֤ʮǰؼҡ"ܿᡣոշ˾ţ֮½˿Ҫһϣô찡Ȩ˰죬ֻдӦûбİ취
ڰ칫ңһѳζǵ⡣ϼӲӦ꣬ǽWYôңϽųȽֵǷ꣬Լ°඼Ҫ÷͡ڣҪȥһϣôѣʵͷѡۿ°ˣٲжˡҧҧֻܵĹ۰˹ȥ
㣬ܿ񲻶ڼĿɳϣһûһżҳʵϰ£ڽصȴһ绰
Ȼһĵ绰ԼܿĴ˰죬źͻȻƵģæӿڴͳԼֻ˸˼ıʾ˽
Էһ˵ܿЦ绨ȵ˵" ѽþûôˡ" ԷȻڵ绰￪ЦóܿٻЦ
һ˭ĵ绰ܿ˸ʺơܿϽŵ绰˵" ιء˵ʲôϣŶ" Ϊѵı飬ԥһ˵" һ룬عȥ" ˵ŷ˵绰
żɫĵʣ" ô" ܿԥԥ˵" ѹգҹȥ֣ǡ"ŴȵЦЦ˵" ϲ֣ȥɣҺ˵㲻õġðȥϲҪ̫"ܿмлţֲͨ˰ĵ绰һͨµ绰˵" ͲҪñˣǿҪȡЦˡҽг⳵ȥģûϵġʮǰгһͷİɡ"ŵͷϽ˺Լķӡԡױװȥʲô·˰죬Ϊȫ봩ţп㡣뻹ǲסȥϯѵվۻᣬţп϶Ծ˵źͿĻɡ
һ룬߷Լȥʮа˾Լģ϶ϷʱԼʲôûãԼѣԼ͵ѵһ˿ҡ뵽ҧҧҳһɫȹװ
װϣܿžӰԼ˵񷴸˺ü飬ɾŵĲӣΪﻹһʼûý⿪ţԼһȥ᲻ʲôΣգ᲻һȥ
ʵ뿪һֱԺһ죬ԴҲûͷ°ؼǰȥһš¹ⱨڣűֽ
űֽԼĵ԰ڱֽ߷һƪ˱ǡţԼһȥ飬϶ᷭĶѰ϶ҵűֽűֽͻҵ߷ҲҵԼ
ȥҡҡͷ޴뷨һʲô⣬ԼһȥˡʹˣһӸūɣ˭ԼΪ㣬˼ץס˰ѱء˵ˣҲҲȥҪĸʲôȡ
뵽ȻһЦѱֽҵ˵˳ȥ
ʱѾߵˡ߷涨ʱߵڽĹ԰ſڡ
첽ߵǰŵ绰˳⳵ŵ˱߳ţѰСͳӽֱߵһ䣬Ȼǳȥ


34
빫԰ſԶܿͿ߷վڹ԰ſڲԶһעĿĽ䣬һ֧̣еԶ·ߣͣһĺɫ߼γվһīװıδ󺺡
ܿó⳵ͣڹ԰ſĵط߷̧󿴱Ͻ˳ѣ˳ܿȷûˡŵͷ߷Ҵȥ
߷Уʵ۾һֱûţܿһ³ͿˡվڳԵĴʹ˸ɫǴ󺺴򿪳˽ȥӷ
ܿŲߵ߷ǰȴʶƵģкӵͷý룬Ȼ첽ߵԣһĳţųܿ
ϳţԼתһ࣬Ҳݵת˸䣬˴·ȥҴҵĳ
ܿһͷɳڼʻϡ߷ߡӿ˶˵һƬĬֻг·ɳɳ
ܿڣɨһ³˼⡣⳵S÷˹߷ݣӦòݡܵĳӳıԲ򵥡Ĵ󺺴īĿЦ˲ɵ뵽һ뵽ᣬܿһ֪Ϊʲô䲻㡣
䵽ɡ뵽ʶָϵĽָ
һ綾ĶҩΪһ׼ġ䵽ֻһˡ޷һŹʲô³Ǹūô򵥡
ųתתϳǳߡ԰˵ġٲֱӿʲôƧĪذˡ
תתʻ˰ݴõĵ³⡣ܿһ֪ΪݴWYǵı־ԽаʮߡȫWYҹܻᣭҹܻᣬŮƣǸ˽ֽ֪Եߡ
ܿǳ⡣ԭΪ߷Լȥμʲô˽ܵɶԡû뵽ԼôҡĵطʼΪ֪ĳ׵Ļ൱ߡ
˳߷ͷߣǸī˾һֱһԵظں棬ǸѺ͵ģóܿеһֱݼ䣬ܿһ˿룬Ҳ߷Լȥĳ䣬ϴһԼĳõ˽ᡣ
ɵݼʱľˡΪǴģǰҹܻרõݼ䡣߷µݰťʱ򣬳ܿһΪеVIPרõݡܿȻǰûݣųвٶš֪ݵVIPֻǸȼ̴вܡ߷ıˡ
ֱ϶㣬ܿŵݵһ³֪ǰĻʲôݵVIPҲһôû˵Σա
ŴʱȻVIPϢһ毺áСʹ߷֣ϰǴһרϢǰŰ˽ȥ
һ·ϣܿʱŮӼҴ߹Ǳ¶ĴţܿлĸоԼǸࡣﲻģ֪߷ǷҲҪԼӡ
һϢңܿˡ̻ԻͣݻֱȻʹ
ĴҹҲûмʶʶԼС߷ˡԼĿȴҲӾͷˡ
߷ܿվſڷٺһЦ" ôܿūʲôأ˴ɲִġлҪúñ֣ҪҶŶ" һ˵ܿһż𣬸ղųݵʱȷʵƳ˴ļƻơž˵Ļɡ
֪ܿWYᾭڰݸһЩױƻᡢ֮ĻȻûвμӹ˵ֻϣŮŮǳǳҲݣμԭ
߷ȻԼֳⱾһַľٶóܿһĵǣȻǼƻᣬԼ԰ĿڸĬĬҪˣҪ˿ݡ
ܿ˼룬߷ȴѾæһӣóһССϴɳϣԳܿ˵" ܿūϽ·˵ӾƻҪʼˡ"ܿһ㶣֪ԼҪϼ棬Ҫ·뵽˸ղЩʱŮɣ಻鼲ôԸ⣬֪߷ǲΥġϰԵش״" ǣˡ" ɵɳǸССϴʱ̻ԼˡԼҪ·𣿵һ߻ࡣңûпԼҪ·
һ²֪Ǻˡ
߷ԥӣͷǰװϴĶɳϣȻ󲻿شߴٳܿ" ĥ䣬ѣ" ܿɳǼССĲƬֱɵˡһѲƬ۵һ˶ķۺɫӶ䣬滹һ۾˶ٵ֡ĲƬҲֻǱ˶١·Ķܴ𣿾㴩ˣסʲôѽ
ɲԥ߷ɳѾһǰһվԡ֪ܿԼٲǾҪˡ̾˿İɳϣ⿪˳ĿӣɷĿע£ܿһѵе·Ͼһ˿ҵվǰˡ
ɳЦŴɳϼһ鲼Ƭ͵˳ܿǰ" ϣ
" ܿӹһ̾ˡһֿ㡣˵ǿãʵָĲܿսսشϣڲס˽͵ĳë̽ͷ̽Ե¶˳ܿæҵʵ̫խˣߣǱ¶˳ңǲǼİ׳ɵģϼǰ͸ģʹĶҲԼɼӣôȥˣܿͨ죬Ҫ
߷ˣ˳ִɳһݸܿ˵" Ͼͺˡ
" ܿӹĶһţȹȹӻû촩Ķ̿㳤
ܿϣոܸסϸϸĶֿ㣬һ̧·ʲô¶ˡ
ܿؿ߷һۣͰ͵ؿָָԼȹ" ˣܿūȹӰɣ" ߷һɣҪȻ֪ʲôطĵ绰ܿһԼĵ绰ϽùԼİȥֻûкͿкȻ˵ͿͣܿǻԼûиҹֻĻɡ
ҳֻһĻȻǿӵؿ߷һۣǹ˽ֻﴫ˿" ŰôкûӰ"ܿ߷һۣþƽĿ˵" Ǿۻᣬʱҳ˵͵ġ"񻹲ݣ˵" Ǿۻôŵһȥ
Ѿۻɶİ"ܿЦõػؾ˵" ɶŮģлʿμӡ" ˭֪ǲģ" ﰡôôҰ"ܿһʶؿ߷һۣæ˵" ڲ͹ȻˡҪȥưɣϿܻȥһ㡣"һ˾׷ʣ" ȥĸưɰҹȥɣ"ܿͷˡڻһֻ첲εǰʲôûҲò˶١Ͻûû˵ͨǣװ˵" ϹҪЦˡҲ˵ˣҾͻؼˡݰݡ" һص˵绰ĵԴ
߷ɳһۺɫ֣ٵܿǰ٩" С޺öŶĽܿūҲϰɡ" ܿӹ֣˺ôľŴǰһ޼֣ɱȴСǿ뱭
ܿ鷿ַǳСС֣ʱᱩͳζڲסͷʱܳ
ֻܿޣȴֺް취߷ʱȴ˿ǶֵĴӶߴ˵" ϣǸóȥˡ" ܿΣֻýӹ֣ϸϸشϡΨһ߲Ĵǳײָˡˣ߷¶ġ
ֱֻ֣ͦͦӶҲͷ֧Ͻܣҵǽǵһ¾æȥվӡ
һޱԸеŮɡʵظԲƨɡֱĴȡ۵ĸ첲ֵزλֱٿȥˡ۾žԼƴһˣǷᱻϳ
ãȻν߲ͷŴ۾˶٣۾⣬Ҳֻס˰رһԴ䣬ľŵݱԸзŵֻˡԸⲻԸ⣬Ҫ׵Ŀȥͥڵҡˡ
߷ɳ綼ȲˡҲԴһ򵥵ߣһǰһ˹߷ﻹһ˫ɺĸ߸Ь
ܿһ˫Ьˡ˫ЬĸʮָߣϸǦʡ
ܿƽҲ߸Ь߶˫֮һ治֪ôһ˫ЬԼ᲻·
߷ѡĻᣬĸ߸Ьһӣݷ˵" ϣ" ܿؿһۣûأֻԼЬ˫ž﷢ĸ߸ЬΡΡվŽżһҡҡλεĲʧȥƽ⡣
߷ɳһЦҲ̧ܳܿͷ𼸺ȫײײȥ


35
߷ųܿ߳ϢңһƿصĴţˡ޴ĴмǧƽףҰɳγһСȦӡܿǽһ̨ӣ˸ʽʳƣʮƷͦķЦݿкŮ͡һͷһ㵸ࡣﴫʮľʿ֡
ƻѾʼƷķ̴ȺŹʵŮŮվеı߳ԱģеþƱȺ֮У۾ĴѰ
е󲿷ֶߡбֻǴ򵥵ֻ֣ԵסףŮ֦չű¶еļǰ㡣Ҳ廨ţɫƺһȺСޣڼչʾԼ¶壬޹˼ɵǵĿ⡣
ܿһ棬ߵú޲ҸطȥѾˣǸѰɶԣ쵽νŮûҸŮʵǻŮӡ˵Ŀģ޷⣬߾ǵ㡣Ϊҹ㡢Ź󸾵켣һȺŮ˵Уֱ޵ݡ
ңʹһԳⳡĵطװҲǸԸۡŮƵǰ㣬˵ȫҲֻôһ㡣رǵ˫̬ĸ߸ЬһֱǷŮǵע⡣
ܿĳֿ˵˺䶯ЧӦȵˡõװһʯ̰ǵע˹ЩɦŪ˵Ůһ֮Աǣһܻӭߡ
ܿ˴̣ô߶ڡ߷ƫƫȻᴩһ߻һߺͱ˴кҳ±û߾ƻĳܿ
ܿСÿһһһǰŲȲߵ̫Ҳ̫ӡΪûдô߸ЬӣŸ߸𣬼ֺֻŵأȸƵģ΢һ㣬ҡҡλεղƽ⡣ҪǲСˤһӣǳɾͳˡңһֻֻôĲӣٴһ㣬ȹ·Ҫ¶ˡ
ܿȻ˽ˣȺɫԵܹк֡ܿͷҿˣһԡ˭֪ɬӵıȴʹǸ֮ͣΧγһֺȦһһͷŲ
ܿʵڲ߷ΪʲôһҪߵһͷеҪֲסˣŲòУ΢΢ĺĵ˳ŲѾо鹵СһĸоȻͷǰ׻İֵķɫ˫˵۾עӵĽ㡣
С˰һֿ߷һֻ첲һֻֽŵرǰʤ޵΢һ¹ظ˵۾ﶼ¶ʻʵܿȲѣ§ס߷ĸ첲ֻо΢ȫһ㣬Ҳܼһʹ
ǾһǰŲò׿ߵľͷˣܿȿʼеͦסˣ¸⡣͵ۿ˿ǰʮ״Ǵľͷı־Ϊ̶̵֪ľԼܷߵùȥ
Ȼ߷ˣغڴкܿ͵͵ƳһۣǽߵһȦɳ϶һŹˣվ߷֣ߺֻתȴڳ̰ܿ´
߷һߺ˴кһų߽ܿɳȦųܿ˵ֱۣͨһƨɳϡҲһɳ߷Сֹʲô
ܿվм䣬ͻȻʶŵ˲̧ͷͿԱԼǲȹ·⡣̽ŵرס˫ۣ󿴿ҿεز֪Ǻá
߷ʱĴȣʾҲ¡ܿæһƨɳϣûѹסէȹڣųس˿͵͵شһߵˣһߵװ߿䣬׳˶׳ꡣ
ͻȻ־ĻֱˡΪԼм䣬˶ģʱ쳤䣬۾ʱشʵظɨĵûȵм䣬мƬ⡣
߷񿴳ľ§˺ʵ壬Цеض˵" һ£λAM˾ϰ" ȻԽܿɢŷҷ壬ЦݿضԲ˵" λŮǰܿС㣬ε￪۽磬ϰŶ" ֲܿʶԱɳϵɳһۣȻſֱۣסĺ󱳣߷˹ȥЦǺǵذ˻
ܿף߷ôһȦӣΪ˰Լ͵λ˾ϰ廳ĿʲôأѵҪԼֺ˾ϰӦòȱŮ˰ɣ֮ĻʲôԼѵǽ׵ĳ𣿳ֱܿһŪˡ
룬ĴѾ§סļͷĲϣڡʶذһţŻŵĲ֪Ǻá
񿴳˳ܿľȣֽסһҪơݸܿһԼıӡܿӹƱ΢΢˱ӣһʱе㲻֪롣߷һһѣγѣϽѾƱٵߣԵմմ
ҡҡͷ" ܿСܲŶ" ܿŵûһ£ʶؿ˿߷߷Цض˵" 㿴ˣܿͲϰȱưɣ"ܿһһֻڻϼֻ֪ڻϲŻȽơôҲֻԼĻϺͿȹһΡ߷ҪͲȽƣȻĲ߷ɫûк˼
ֻÿľƱɫض߷˵" ̫ˣܿȲ˰"Ͻӹͷȵ˵" ûϵһ룡" ˵ţԼıӵݵ˳ܿߡܿһģֲҾֻܾúͲֱۣԼľƱ͵ߡ
촽סƱһѳܿľƺ˸һɶܿˣǰĴӡѹסθ﷭ĶģסӣӴƱһһɬĺʽ˶
ٺٵЦˡջ֣ʣ˶뱭ĺƵ" ܿ͵÷"ܿʪ촽ͷ˵" Ĳܺȣְ̧ɡ" Цſ߷һۡ߷̴յܿߣɫԵ˵" Ȳûйϵȵ"ܿΣ֪߷ԼֳĿĵġԼ϶˹ءֻôӲĻźƵĸ첲סľƱƵ߽" ܿ氢ܿ˰ɣ"˭֪飬ЦеؿһҲܿɵˣﲻ֪ôˡ߷ʱԳܿ" ȰôУҪг⣬͸͵ﰡ" ܿһϽץסӣ͵ĴߣۿͰ͵ؿ
߷һЦˣ" ôͷŶ" ܿһ¸Ӳ֪ˣڲ§ýĻŤͷ߷߷˸ȾƵĶȻָָ˵" Ҫ͹ȥгⰡ"ܿԴ˵һһƬհסذѾ͵Էڴ֮ͥ¡ĶǺͿҲ밡ҡͷȴ˶˵͵͵̧һֻ۾ضԼ˿ûзŹ˼
ˣԼĽɫǳɫĻŮӡ߷ģԸ⻹ǲԸ⣬Ҫ󣬷³ܲҡѡֻˡ۾һգӹľƱʣµĴ뱭ȫԼȻͷ
һ˫촽סӣ΢΢ſһ죬һɾ޴̰Һ˳ȥţһʵĴͷҲ룬ʶصֿһ£ܿͷˡʪĴͷؽţҲ˱֪˭Ŀˮ˳˵
ܿ֨֨׸ͣⲢûꡣֵطֻ֣§ԼĴҲʵشԼҸ˹ԼظȥʶŤŤӣֻ۰§øˡȲҽҲֻĻΪΪ
ɸµ黹ں档ĴţȻתĿ꣬ͷһתڳܿ۵ظһڡܿʧУֻסԼظ˭֪һ·̼˲ͷĴܣһͣһͷǰһԸ߸İϿ
ܿһĻˣͷƲŤŤӣǯı۰ýģ˿á˼£ط˵ֿ
о˳ܿı仯˼ɵͷ۶Ƶظ֨֨׵աףѪĴͷذѳܿĴʪġΣţۺͷӵ͵͵˳
ܿ󾪣Ͻȥ֣졣һţһھͰ۵ͷСһ֨֨˱
ܿؿһ飬ȫһղ˵⾹ֲ֪ӿŤӣȴԾطֻ֣һֱŵĴ־ĵز֮䣬ִָͷխխĲĥ
ȥ֣ȴʯڣֲҽУǽгҲû˻׾ˣɿ֣ΪΪɡʶ̧ͷ͵ɨһܣֻϣһĻҪ˿
ãɳڴıԵֻĸղΧΧЩɢҲһƬݺݺ֮ﲢûǵرע⡣
ܿͻȻƳ˲Զϴּı־˾ĵݣҡҡı۰СС˵" ҡȥϴּ䡭" һ㣬δɿ죬ָʶĥ£˵" ȥ" ˵ţƴǣһ§վ
§һ𣬵ײײߵϴּſڣܿƲĴ֣ƿϽŮϴּ䡣˭֪ǯƵֱ۽§סһ޷ܵһܿͼŵûʧɫȴֲ·˵ע⣬ű˹ȥƿһߵľţ˽ȥ
ϴּ䣬ܿŵôҴƴгҽУԼӭһźߵߣܿŵˣϽͷȴֲֵһԣȻһͲˡ
СԣŬŬ죬һЦԽ⿪ӣͳһܿһߵͨ죬ϽתһߡˣܿվŲǶ̶̵ȹڵ" ܿ㻹ʲô"ܿ޳˿Աŵĸϣ֪Ƿˡ
ָָϣʾȥҡҡͷٺЦŲ濪ʾ" Ͻ"ﵱվС㡣ܿŵˣƴĿߡɲ§סӣһֻŲɷ˵쵽֮䣬ǿаŷֿҲ쵽Ŀ¡ŵöתС" ﲻУҵȥɣ"ٺЦҡҡͷܿҪϲˣ˵ʲôҲˡ
һᣬȥԼĿãͬʱƨ¶ס
˭֪һ§סһֻ쵽Ŀ£һָסССĿǸխխĲԱһë˽¶˳Ц˵" 򰡣ܿС㣡"" " ֱܿҪˡϴּ䴩ſվС㣬û뵽Ȼô̬һһߵ͵͵"С" ɲ§˿
ͻȻˣⳡǷݲˡֻһڵʱݣ˵ҪŸĹˡ
һһգǰʽСشսһȲôģƴǰͦһɣ˳һһ߷ʱܻ˴߽Ӹɾˡ뾡ƴѶˮ⼷һҲ˲ˡҴ꣬Ͻջضӣһ˵" ˡ"ٺһЦڷſǱϷƵĲ֪ͳһֽ쵽Ŀ£סƬʪⴽϸظɾŷſ֣ĿùλȻмĽţ§ҡҡλεس䡣
һţܿĵɨһܣϾͱӭ߹һסˡǸˣ߸ߴ󣬴˸ǵߣŸƱߺȱߵײײܿңԼˣҪǸղűײƣԼ޵ˡ
Ȼȶˣվˡֵǣ˲߲ͬûŮˡҲûȷĿ꣬бб߹żץ˷һûľһ
§ųܿصԭȵɳ£һͷǰ̰عظ޼ɵشڵסͷܿǸ˲ûн䣬ǳ˹ʱۿԽԽܿϽȥɣԼĳ̬
߹ڵɳԱߵʱ򣬳ܿϽ۾ٴ۾ʱĲţɳţһһתͨһ˶ɳϡ
ܿŵøϽͷÿŴ֨֨Լͷ
۾֪￴ϽͶԶȴֿǸˡֻһͷ͵Żסţ΢΢۾
ܿܵ飬ȴ񱻴ʯסһס˶˵ڡȷе˵ߵģǿŽӲӵֱۣ̫ˡһڲۣͬΪԲΣһС߹ɵĽԲΣڵƹķ¿÷ǳ
̫ܿϤˣΪǰڲʮʱרȥε궩͸ģɶʮ߹ɡţϲеڶͬˡϸӸߴġһϢȥȻߣΡǺЦ⣬ϤòϤˡܿͻȻˣԴֱ죬ôҲţ˾Ȼǲ


36
ΪʲôôֳϣΪʲôԼ治ˣѵϳԼһһһسڳܿԺ
ŵüҪϢˣ˳Ļӳĳ嶯
ƺûвܿı仯ѳܿøˡʪĴ컻˸λãס˳ܿһߵͷ֨֨˱СõĲɱȫɿعǰֻ鷿ȫ¶档
ųܿ󱳵Ĵֲץס˱ʪ鷿ŪȼĴҲĲʵƵ˲ıԵϸϸĲһ죬ҵŴӷ϶¶ͷïܵĳë
ܿһ˲ϢˡʶؿһڶĲÿ̧ʵۣѾ˵ľƱȥŵøϽתͷŻŵһס˲ӣԼͷĻ˳ԼļסԼǰĴ⡣
˳ܿ˼Ͷͱϲ⣬ͷһᣬɿܵϺͷһסС죬صܿԼĶע⣬ֻüϷغһ𣬰Ѻ˲ͬʱ˳ưԼ¶ظؽĻظظ죬ܲ˵ز
ȻѾòˣ첲ֶķˡһߵɳһֱڽζؿųܿͲеģӣֽ̧˷Ҫƣ߷ۣݸһһһֺ
ܿǵüɿĻ͵һںɳûҪߵ˼ֱҪˣΪµָѾֻڶֿıԵ߮ȥˡ
ܿƴסظסԷظ䣬ϣܰעͻȻһ£ɤһ͵͵ƴнȡԭӲָխխĿ棬еĻоصƺţץסƴק
˭֪ϰݣָһס˶ֿǸխխĲѳܿµĴȫ¶˳һȳſܿĴȣָʪĲһһɵϻɣסܿС죬֨֨˱ͣ
ܿһ½ֱˡΪѾоխխĲǴִָţһѾǶԼƬе֮䡣һԼ鶯ԼʵѾˡ
ë˽Ŷ¶ˡرȱ׳ĴѹסسԼѾǺֱļŮҪˡڶ棬ߣ޵ˣ޲Ҹطȥ
һҵ˺ϷųܿµĲͣس鶯̧ܿͷƴӡظоԼڷ仯ʼճҺ岻ͣʳԽԽʪǸþʪ
߷ɳһҲеɵˣҲû뵽ܰѳܿһŹ⸱ӡֻв޸оؿһǰⲩһһŮؾٱ
ܿĵйٸԼƴСӲʪ촽˳Ķݵ" аڿء" Ļû˵ֱ꣬ðųĴˡ
ܿĻҲ˲ĺ棬һذѳܿԼһԽļöĲʱ򣬲֪ǳ黹ˣɿָ
ܿûϽһֵֻ£ѾһĶֿճСһſŻŵƽչסԼԭǰɫĲʪ͸ˣ䦳͸ģںĳëϺⴽ֣Եøˡ
óܿľսĲǲָǸӲָȻɿ˶ֿ㣬ȴû뿪Ŀ£չĲ޵ڸεؿס
ǴµָⴽһδλʱһеĸšֱܿҪˣƴŤƨҪѳҲʾӲָʪ˽֮󣬾Ȼһһ²ʪȵ۶
˵һ£ܿʱһƬհףڴ֮ͥ°Ҳڶ棬֮ңʶŤȣƴӲĿѳָһβôŤҲѡ
һʹûʲôֽžͰƷˡ
ܿεһ¸ˣָ붴ڳܿµⶴһ͹ؽˮ
ܿĶŵؽ
ɳһ߶ˣһھĲļָųܿĿЦֹذĿͶ棬ֻѩ׵ĴȽ洦ֻһСС߲ʲôڷǾ߰׻ڲͣս
ƤһɳƲƲ죬м" Ůˡӡ" ˵ţ־˾Ʊ
Ȼĵƹһ°Ƕ涼˴˵סĴʱһƬ͵͵Ļͬʱ֪ʲôطҵ
ճһƬأ˫ɶԵŮŮ§űŤ
ϸĻͻ֣ᷢ§ŵŮֲ඼ڶԷĿ»ǰæţ賡зŵѹ˰֡
賡͸ӲĿһԶԵŮ§бڻɳϣһ߰ȰȵһĶϵŴϰ߲еŮ˸ɴһ˿ҵغ§һ𣬲ȣͦظֱ𡢳̬ٳ
ڰУ߷֪һŨױĨèͷӥߵŮˣһ߰һֽ֣һ߰Ƶ˲ߡŮ˿üЦһקƤһ߼һ
ֺֻҵмţȻȫֱˡԭŮֱӰĿɣһסӡ£ûŮ˰ǵˡ˿ھɳһŮ˰ĳһ԰װ׵Ĵϡ
תۼ䣬ɳϵξŤһšĴһﱻ˿ӣŮ˵ŪѸĴѰһţſ죬ܲ˵صס͵ǰֱͦͦͷһɳϾʹĴϢ
ڳܿٵ𾢵ĲȻע⵽Χı仯ͷסܿ಻ţȴĴɨߴŮı͵Ĵʱ˷ܵࡣӳܿʪָæȥԼĿš
Ƶָ˱ٵܿһ
ϽȥҲȴһȺĶʶһϤĸоһͷһɫԵسЦһͷһںǶѸٵ
ܿŵû겻壬ϾתߡΪڲԶһɳϣһŮһ˵ϣ׻ĽȫٵƶţֻԲĴ·ɣ޹˼ɵط໵
ʶذת˶ɳϣϾشΪؿµĴһŮŪŮ˵ͷܵա
ԼҲϾסˣΪҲѾ˴ĵشѹ˲ɬ˫סƨɵȺֵؿŲյ۾ƴҡͷ첻ؽţ" а
" ΧһƬŮǰôܷŹɿ죬һѳܿŵɳϣ˳־ͰʪĶֿǵ˽£Ѷ̵òٶ̵ȹһһ̧ȫϡ
ܿȫɵˡܵƹ谵أϾĹҲڶ棬¼Ҳ﹫Ȼй֮¡ƴȫֻСֶ쵽£סԼڵ˽ǿ" 㡭㰡аĹҰɡ" 类պۣţһڵ˵" ˵ʲôУ㵽ʲôˣ˻װʲôŮ" ˵־ȥܿС֡
ֻ֣ܿһҡͷ޵滨ꡣܻ־ҪܿŵһţֻסķߣǴҲ֡
߷֪ʲôʱһץס˲" ܿһμĳ棬Ͱŵɣඡ" ˵ɨһۣȻתܿص" ܿϲĸôòն" ܿѾľˣĻһתˡֻҪݳʲôԸɡ߷Ļһ߹һæ޵" ܿᴵܿء" ߷ɵЦˣҲһ£ƺһû׹ܿƺɶһ¹ɳ棬˵ϣ̧ۡС죬Ͱ͵ؿŲͷ
ĳܿʶһߵɳһۡɳգգۣһɳϣƺΪѵص˵ͷ
ܿͷæְĿϽԼһ˿ҵӴյëĴм䣬һ㣬ͻı⡣
˲زȣѺںĴͦ˳ĳܿͨյ" úôòÿɲ" ܿȵˣʶƫͷƳһɳһҧһۣƴſС죬һڰѲɧĴ
ûȫܿƴŵǿ԰ȫذͷ׳Ĵм䣬˫§סƨɣذ·һ㣬סԼ
Ȼ˼·ס鷿˵" ܿ͵" ܿߵ޵ݡ֪첻ź⣬Լ߲Ѿ·ˡ£촽סȺһһ£˱
ܿܵĻŭţ˶ѸٵͣһСͺסˣС¶档ƴܶزԼÿˮ˳ƺ⣬ƨѼӲĴܿСͱͱֱۡ
ܿ˿ҲиֻǰϽˡ˱ţˮ˳°ʵɳϣʪһ̲ųܿ˱ĶŵֻӶڲϲȥӰ£һץס¾ܿˣһ˱һصƽֻסֻĴ䡣
Ȼһк" ơþ"ܿļͷ͵һǲڽСѾٺŮ˾ڿԼϳԼ𣿳ܿһ󷢶ʲôҲ˲ˣģͷɢųζĴм䣬͵Ĵźﰵ" ߰ɣǧҪ㿴ĲĿеǸĹֻһ¼潼ˡ"ûжˣ֪ܿǲעԼһͷֻһƴ˱ܵ飬˿ЪԼȥˣòͣ˱ȥֳִĴһδγĺδ㴭һҲҷŻ࣬Լһɾǰˡ
ǼӲﱩͣ͵סˡѾонĲҲĺԽԽˡͻȻ͵һϽס촽סһ£һŨҺֱĺ
һҲҶغס˿ҷɡ˼£ÿһζŨܿСۿҪסˣ䶯ͷĵذѺĽ֭һ¶ȥ
һ£һŨ˳ܿСںסˣһճİ׽˳ǻֱ߷Ĳ΢΢ſС죬һȻϴʣŨͨͨ˽ȥŽ࣬ԺĴϸϸ˸ɸɾ


37
ˮܵģƵĹηĿյϣҳһһض¸ͣ
Դ챻ļ˽ӶعһȳľҺ֮⼸½½һЩɷ˹˺Σûб£ǱŻضŰǿǴѾˣԼֵزκѵϣҲһֻѱūˡ
е㲻ѰĸˣͷǸСӡ⼸㶼ΣǶ£ǸСӣüεĻ㶼ۿģȻǸʦһרų
СӴһڵذηΪҪȥźˣ̧ͷһȴԾط֣СԼЦһԱߵϴּһˮ
û׹ô£һǿˮͳ嵽ϡֲַڱһ±嵹ڵء¹˭֪类ץסС־ˮЦųĿͳ塣
ǿˮһֻĴڲͣ˺۵ġ
Ȼˮת˷ɨʵظֻ鷿öᣬŤŹˮˮСӺͬȴһ߳һ߷عЦ
嵽ϵˮͣʱѾͷԵ̱ڵϣ֪Լںδˡͽ˫ȣһǿˮܵĿ¡СӶӣָŪűϺǿⷭȥϸһְѱ˵ɿ۶ſϸϸ۲˰죬Żӻֲֻ֣Ҹ£ʪ
СӵעתƵǰס鷿ֱ˽۵ͷҴ˰죬ɿ֡عڱˮϣ֪Ҫʲô
ԴԺǿѾˣǴûϴ衣ϵմȳճҺС󶼲ѾţһĨлϴ裬û뵽һַʽ
е׼ǽҪʲôͻȻķ֡ϧԼϴ㲻šǾԼĵģҲ񣬴СӼԼʱϸ̬ƺǴʲô
˼룬Сһԡ˹ԡչϸزǸʵظͲĿ£ز˼أϵˮղøɸɾָֺϸϸһ顣Ѱľٶǽ߲ơ
ȻСָһǽһľ̨" ūϱȥ" 㲻ҵϽվС鲽Ų˹ȥߵľ̨ǰסˡ
һ߹ϥǵľ̨UΣڵ֮Լʮ֡˹زȣǽһơ
ԥСѾƨһƣȵ" ĥʲôȥ"һ£ʶӦ" ǣ" ˵ţæֱ̧̨ڱ̨̫ߣָ̫ԶζûȥͰ͵̧ͷ˿Сӣȴһ˶ֻ֣ؿ
ֻ֪裬ֻҧҧ̧Ųס̨ӵıԵҡҡλεվȥȻֿȲߵ̨棬һȥ
ͻȻžһ죬һ׹ӵð˳ֱĿ¡һһΣ̨ӡΧ۵ķͽǺغôЦһ£ҧסӣһԭƽе̨м䣬װһյǿơ׻ĵƹֱźڵĿ¡ŪŮþĻ
µǣڿµǿƴ򿪵ͬʱǽϵĴĻҲһǿˡĻϳֵŮ˽д档ǰ׻Ĵȡص۶ϺʪⴽʪĳëĿ˺ֻ֡ƳһۣϽʹԭ治ֻǿô򵥣Ȼиȵͷһͬ˶ĴĻϡ
Ѿ˲߳ܣģǳСӻûзϽĳɹˣҪԼһֱôȥɾͲˡԲҲǵذһȷƽϥǶס̨棬֮һҲ͵͵СһۣûзԵıʾĵس˿
ڵǣȹڸ߸ߵ̨ϣҪʲôϵǣСŬŬ죬һ߸һһ˸˹ţصһȷ紵ͷϣ˾Ȼͷ
һеˣ벻Ǹͷʲô˼͵ۿ˿Ǹ߸ϻ˲촽˪֮Ů˻ױƷ
ͷˡдѾͷһˣЩͬںĴ۵屾ҪԼƯһ㣬ԱȡĿˣҲ˴󶯸ɸꡣ
Ȼһϸסˡ߼޷ĽǶȣһŷŴĺڰƬǸ߸ڿƬԼ͡ŬȥƬȴһǺȻԼ֤ϵı׼աһԼʶһ޴ıڳԼƽ
Ȼһһůĸоӿ´һæͷȥȻ֣СֳһشԼïܵĳëﻹһֻµСϬᣬһߴһϸºĳë÷
ĲɵͨͨͣǾҪʲôҪԼô
Ȼ֣СҲһߴһ߲ͷϸ꣬żһۡ
ϸһ찡ԭҲһA4ֽСĺڰƬȻŮдĳëֳǳƯ״
һˣһŮ˳ë͵ı׼աţ׸ˣȻһҹŹ󸾵ѡ֪ЩǮĸŮм䣬з֮⣬ҲгëͣרŵʦëֻǸǵɷ͵ģȻܵĹ֮żҲύúõóҫ
ëҲУȻԼûסĿȾҲ֪һ㡣СƬͣWYĿеĶֱ͡
ʱӿһɡΪʲôҪ˾ĵظԼë
ѵҪԼĳëȻЩԼôĴҪȡʲôˡôǸԼͷͳëضǷ˵ҪȡĳضĿأ
ͻȻһԼôĹ򣬲ҪԼɣ
ΪǳŮ˿ҺһڷԼݡòѲĶ˼
һ󱯰˵ﻹһ˿ȵϣһ޳ͷ֮ˡԼ³һ˵ū˿ˣ˵ҪֻǸ٣եһʣֵҪǲɱĵ¼ԺǾ͸ˣһ¾ͽܳһŮһӵԽǲˡ
Ϻغ˼룬ºȻһĵĴʹͷһСһСӣǿҹߵӳ£ƬϵһһذԼĳë
ǿҵĴʹһ½һ£ĸʹ˼˿ڣС" ˡҪūۡ" С̧֣ͣͷݺݵ˵" ٷϻҪŪˣүôʰ㣡
" ˵ͷһһһ˿ذëˡ
ͷǸСŪˣͷϴ˵㷢Ȼˮƿڱ˫ۣҸ˵ˮ˪Ĩ
޳ر鷿̻˺ܳʱ䣬ʵظڵƹ·ĹȻתĿ꣬ʼæ
ǸŮˣԻױƷҲǸмҡŵóõĻױƷϸ򲻵ĶƷƷһδţֻĹ˵ױ̨ϲܼţҲֻǼûù
Сæˣ̧ӣİ״һƬ͵ĳëòȥһѾµС޼쵽Ŀ¡һ΢Сƶһųظ˿
̨һ͹ĴƿһЩɫĸ壬Ȼ쵽Ŀ£ϸϸĲǳëҲ¶ᣬһֵζıǻ
һСӲŰ֣ǰѾµСϬϸĵһͨ
ٴ̧ͷʱ򣬴ĻϴͼƬһޡ
ʱᡣ


38
ܿҹصҵʱ򣬼ľûˡײײػصԼڴϿŵƵҴҴ˸к䣬ǿų˸裬Ȼûϸϸˢ˱ѡ
§޹ǵ壬еزдľЦе" ĶȥˣŪôӡ" ܿ§סӣǰ϶ػش" ˹ƾưɡһȺӡ" ˵꣬ľʹˣ§һˡ
ڶϣ춼˳ܿ˯û߷Ͳڵ̫ˣľƣ˯һҹûл
ڴһ۾һڴͷרעؿ˯ɨ۴ͷһѾŵˣŵһ¾ѹˡ
źƵĸ첲ſ֣ʣ" Ϲôûȥϰ"ץסȺС֣ѣָӣϧض˵" Ϸʲôӣ˽Ƶġ" ˹γ̵ܿͦСӣص˵" û߾Ҫ䡣⼸Сһ㣬ܡ
̫ҡְרټ˼Ҫ˾ܲÿᡣ
ܻ֪ЩƱ仯ܿ죬ԵѾʽܷԺҪܣѾͷˡڶԱǵ֧ߣҲϽϽƣܷԺķʩѹ
ⷽҲѾȡӦĴʩ󲮸ѾԴŰĸ߲磬ԱȽŽǣ׼Աʮ˽ǣϽŷͥ񡣴÷ڳ︺ЭᡢܷԺĹϵ⼸ȽҡǧҪСģҪܡ
ܷԺܵĽһҾͻܽΣԵҽڴһġԣѾ´֪ͨй˾ͣشҵ˾ĸ߲ʱ׼֧ԮִĻж
СǱѾҪĵزĿͶꡣ绰Ҫעⰲȫеļˣרᵽ㡣˵㻹һϢûСһ˾ôʧˣ°˵СҲ󲮸ˡǹ˾ҲһҪ̸С⼸ҲԲȥϰְִ࣬кͿˡ"˵ˡܿĻһ亹û뵽Լӵʱ澹ȻѾַ졣˴˸裬緹ҲûθڳԣŴ˸кǽϱȥ˹˾
ĽֵϹȻѾֵ÷зӯ죬һȺȺϵ˿˴űﺰſںڴܷԺΧŴȺϽšɫĺֻܼǵĳɫȽŵԲϽš
ܿ׹Ϊʲôټ顢󲮸СΪʲôȫææܵȥˡִ֧ҪµũȻΣﻹǲִģ֪ԼΪ󲮸Сʲô
ҲԼ֮ȥķգǽ߷󲮸ѡӮԻ׸Լѱ˼ҪǲСĵǿɾˡܿһӿͷԴˣҲ벻ʲô취Լףʱ޾
ܶôԸܿ绹ǵȥ߷ɳ֪Ϊʲôû¶棬߷Ҳڵ˷ܹȣľͷҲûǰô㣬óܿһɳϣһԲҲ֪ʲô¡
ܿΣһ˹߷ĸǰ˵" ˣܿūܿūӲ˿ܿūٰɡ" ߷һ㣬һûعųܿʣ" ˵ʲô¾ˣ" ˵ֵĿһѡ̧һûʲô쳣С۾һգͻȻʲô˼һ˼ӡ
ܿһ죬Ͻ˵" ûӦþ졭" ߷ûĻתͻȻ˵" ðɣ컹Եķݶϣһ٣"ܿһΪԼˣ̧ͷ߷ЦеسԼͷһ뵽壬ĩ죬ɡһɣϽ߷л" ܿūлл˿"˭̧֪ͷʱȴ߷Ц⣬ͷһֻ߷֪óһµСƤش򿪣קһ߰ĶǶѶٵܿǰ" ż٣Ҫϡ"ܿһʲôһʱûпסһѺ˵ƤƳɵߣֿֿ㣬ȶֿҪصöࡣ
߷Цؿ˵" ܿū˰㴩ϡ" " " ֵܿȻûǾʲôƾֱ֪ǲʲôöһߺһ߱ܵȥ͵ǰǿµĶ
žһ߷ǶѶˤ˵ϣݺݵ˵" ôܿūҪ췴" " " ܿһӶŰ۵ĸ첲ŵò֪ˡ
߷վһ絽ĸǰһѽƵڵأ˳ץϵĶס
ܿҵصȣӱסҲѣֻؿǼƵĶԼϡ߷ǶܿƤһƤס
ܿŵò֪Ǻã£Ҫ˭֪߷ץסĽһקһֵֻһһһСöųܿ۶͸šЦˣɿܿĽţɳ
ܿŻŵԼҲһˣѵǴ˵еٴ͵ôᴩԼϣһɵˣ߷ǰϷޣ" ˡ˰ܿūɡܿūˡܿūҪżˡء˸ܿūժɡܿūԸźˡܿū"˭֪߷۾һ˵" ʲôżˣżپͷż٣벻Ͳ˻ˣǴɣ"ܿ޵滨꣺"ˡˡܿūɡܿūܴˡܿūܿūôؼҰء"߷һ˵" ôأ߻ȥ㲻ǻб𣿻Ҫȥ"" " ܿҡ֣" ܿūɷ򡭡ܿūܴˡ˿"߷ƲƲ" ȥ˹첻ҲܿūôŮˣа취ġ"ܿ͵ͨ죬һʱ߷ˣסϵһС˵" 봩ȥһ㣬һ뷢ֻϣʱԼͿ԰һͻʱҪ飬Ҫʲô𻵣Լ"ͣһ£ֲ˵" ܿūҾ㣬ɲҪƾȡɣҪǰ򿪣벻ľϲʱɾͺĪˡ" ˵꣬վһߴ·һЦǺǵ˵" ʱ䲻ˣҲˡ͵ɡܿūףĩ찡" ˵꣬¿޵ȥĳܿﳤȥ
ܿɵɵؿ˰죬ʶǸ˾Ѿˡɳϣʶٴն̲סᡣڲ߷ʲôҪĲ֪Ǻˡ
ץסƤƣһɿ֡߷ľ档̲סܵǰտһϾס۾Լ׻ϴǺ˵ǲĿ
ͻȻƳ˶ǽϵĹӣȻʶؼҵʱ쵽ˡϽԡҡɵԡſͣסˡԼⶫϴ裬ⶫʪѲԼô·
ɥתߵϴԣˮϴһ飬ҴҵزױϽ·ƱѾԼˡ·ãžҿ±ڸǲסĴӡ
ã֪˿ʲôץ߷ɳϵǸСƤԼĻϴ·Ͻ߳˽
ܿĥĥߣһظһߣһ߽ŵתеǭ¿ˡҹŹ飬϶ҪȡʹµĽƴǣⲻϴεɧԼϴôڱҲܲ֡ô찡ۿԽԽֱĶˡ
ŵʱ򣬳ܿ˾ģΨһİ취Ƕ㣬ȥͿͬ㵽ϣһжȥˡأȥһϣɴ಻żңʲôɲܲÿأ
ܿڤ˼߽˴šһɵˣĳͣڴĳλϡڼǰؼˡܿԴ˵һ£ͷܳȥ
һֹӲͷƤ˿
Ȼڿ˵ʲô˳ܿ۾һ첽ӭ˹ܿһţʲô
ûע⵽ܿɫ§§촽Ҵҵ˵" Ű󲮸ǱϢҪԮҪϹȥæĩܲڼˡڼҹԹԵİǱߵһ꣬ϾͻɲҪܰ" ˵꣬ĸҲ˱𣬳ŷӣˡ
ųԶȥıӰܿ˿һһƨɳϡ


39
ܿٴڼʱǣȾͷһȺصĴšʲôطôŪģһ֪
һΣǲװһۡ졢Ҳˡƾֱ֪ε·̺ԶΪоĵʱһССĻױ
ǽ⿪һĻױʦһ˿ظױµĳëϸĵ룬¸һˮȻСӸϾȦ˨һɫӡ
֫ŵأ̧ͷСӡСӵĶͷ" ū˴ȥһҪĿˣҪԹԵİ̺Ŷ"ͷ΢΢һԹԵػش" ǣˡ" СЦˣţǣ˳ȥһȣǽľ̵ĶĴʯɼˣĵϿԼĿһºǰҡȥֻ鷿
ȳúͷϥǿʼʹһҲҵΪĽڲͣקֵǣֻȵһš
СӵĿ꣬ȻȾͷľšһһڰ˼⣬ﵽʲôطҪʲôˡ
Ϊҹ㣬㲻ûмˣװ˺Ĵӡﻹûм뵽СӺͳͷϵľκ͸õˮʶľࡣ
ſˣ㲻̧ͷŽǣĬĬǰȻĶϤת˺üתŷӦӢȻֵĿȷʵӢһѵҪԼ˵ū
ţһϤ͵һȻЦݿغһݣɫۡײͷ˵ǰӽ㣬˵üɫ裬򻹼ŵӢһĻӢ˵Ǵ
һˣݻĴεĳëͣĻױƷӢһж˽͡λλǮˮǾ޸˵Ǹʯ֮΢΢һҲлᡭ
ͷһ̬˹˵" ū̧ͷɣ"㲻ҵԹԵֱȴǸйɣĵؿһۣȴȱȦϵĽסˡסϸ꣬ϸ۾¶һ˿ײľɡȲ˹ɣı飬̧̧ʾ⡣
һ󱯰ҿܣԹԵذ˫־ٹͷƣ࣬Ǹơ
ɣӣԶһ㿴㣬¶Ц⡣Աһ˶ĵĻһۣصͷ
˳Ŀ͵һƳʱ˸սĻϾһƬƬϵЦݲáڲףΪʲôҪԼľոԼ͡
֪ͳһīɫС˹ɣϳԼľ֤ɣС˰죬¶̰ɫʹ˸ɫתŬŬ" "æصͷ" ۾٣ٰǼأ"ɣ˷ĴüЦˡʣ" ʲôְ" æ˵" зūū" ɷ˰죬ɣҲûŪ֡ˣƨ˵" Լ˵λƯŮٻλ˶ʿء" ɣĻʱɴ۾㣬˵
һۣݺݵصԼͷһæջͷñ׼Ӣ˵" ҽ㣬˽ҷūū˵ūʱ˷Ը" ˵Ͻ³ͷش
ɣЦˡֻ۵鷿˵࣬סһֻۺͷϸ꣬ͷϸµ޺ϸС۶ϸĵش꿪˿ԱߵһſķŬŬ졣
˼̧ͷһۣߴٵĿ⣬ϽվתϣȻ󰴹ɣʾ⣬˫ԼĴȣߵķϡһ£ڼ˵˽ȫ¶Ｘ˵ǰˡ
ɣһۿëͣʱüЦĿתض˻֣һǿ˹Ŀյ˺֡
ͣ˫ֽ§סԼĴȣǻѣǰ⼸˵Ĳͷתһߡ
ɣɴ۾޳ָСزŪϺⴽţսĿ£ӳ£˻س˿ҡҡͷְѱӳӲͦսһ㣬̰
ͻȻˣСԼĨζĶ㡣
˵ǸϲζܹͣѸٵص˵˻Ůˡ
ȻɣһһͣһָססţָһֱӲ𾢵ؿŪ
ʱûȣ﷢šûйĸоڹɣĿŪ²صţ洫Ĺˮ
ΪʲôԼ˵ŪôǿҵķӦҲðɡ˵СĨԼ˽Ķ滹ĶΪﵽĿ伫ʲôɵ鶼ó
ɣķӦȻǳ⣬ŪһճָȥŪĸšĺǸطûбַǳУĿˡ
ڹɣŪ¾ͣӹݹһʪë˲֣ùһ֧Ʊٵд˼ʣһţ֧ƱæͷлʵĴЦöϲˡһѵôԼˣԼӽͱɣū
û룬Сһվһץסһ첲⵹СͳһֻžذͬʱһᣬҡҡλεվɣһЦΡΡ鷿ӹСĽǣԱߵһСȥ
һ˱ˮһϣǱԼͺʲôˡ룬ϵѾקǰˡսսŹɣ֪ǰĻʲôǰˣɣǣţ漴͹šյĿռֻʣˡ
һ̻Ի͵ķ䣬䲢󣬳Ҳܼ򵥣һŴ󴲡һɳĳ޵̺ëȻû档͵ۻһܣȵط֣ܵǽϾȻƬ˼ľ֮⣬գее˫ָߵеĸΣȻҲٲ¶ײȾաߵͨ죬͵͵شͷ
ɣϢɳϣקק㲱ϵĽγѣϽͨһм䡣ɣÿɫĴӣĿӣȻʲôûдȲţǴ׳ĴһȻſţҲܿó޳֫ȫɱ˵ͷزͷɳϡ
ᣬҿܣҲļҳ㷹ˡĬĬǰ쳤ӣſС죬ȥǺںĴһ촽ȵһ˲䣬岻ضһ¡ҧҧſ촽ס棬̧ͷ˭֪ģһûסˡŵˣ͵һɣû⣬Ͻٵͷſ죬촽Сص档
ģģһɹζ㲻ҿ϶ǷʲôһĶۿһ⻬Ͻ࣬סͷȻſ죬һ̽
΢˿˿иСһܣ֨֨˱ǶѸٵɹɣûǰһ̲סʼ塣бɳϣһףɣĲһź
𲱾ú˳һأȻǰһ壬͵һӲ̽ɣһȴȻһֻòͣذڶԴطһ˱ú䤱ճҺ˳ֵǣ˱ĹУظоԼҲٵʪ
һ£һ鲻ԽؽɣĺҲԽԽ١ĴѾ߶ͣСֻܺס֮һ͸оǰ˵￪ʼСɵճҺ׼ҪǷĶ϶ȵġ
£ɣӲţʼֲֻ֪ʲôʱĵ§סļ򣬰ͷһֽĿ¡ȻͷסԷӶһ°ֳִĴͽԼĿǻɤۡ
Ѿ촽˱Ķ֨֨졣
ͻȻɣ̧ƨɣϽӭȥſС죬ʪܵȫ̽
˭֪ǣɣûаǻȥһɳ˫һ水˵ϡûӦѾٵشС˳һ׻Ĵƨһֱ̧ͦͦĴ붴һֱӲ۶
㱻ŪôֲѾʼʪˡʹˣǱ̣̲סߵɣȻǸԦŮ˵ĸ֣ʼտķӦһδΰȥһͰйһأԼȴʼӲͦȻԵá
ѾͶˣŹɣĽһϸ߷壬һֵȡ֪ԼѾһƬŢûɵͻȻеϧѹµǼֵƵë̺
Ȼоɣļӿ˽࣬ԽԽأĺҲԽԽ١ƾľ飬֪ҪսˡѾֻ˰ڲ̧ƨӭûˡ
ͻȻɣչΡס۾˭֪ٴηˣѾʼ΢΢ȻĿȫ˳ɣһƨǰһС죬һ־۵ز
һ£һɧĺǺͿʶ󣬸Ͻס촽Ũ¶һγμס̸ĶÿһζǱÿһζҪ¶ȥ
ᣬƴ䶯ͷɵŨһڿȥֱȷﺬŵĴˣҲʸɾˣŸɿ˵촽࣬ճ˸ɸɾ
ɣس˿£סճͳʲôͻȻһĵĴʹ˽۵ʧСɣȴʲôҲûзվӣùԼĿӴϣһԵؿųȥˡ
֫ĵ̺ϣʹû˸ʩ֪Լô졣ֻԼҪ˵ܣվľûУοӷ˫֡Ȼ⴫˽ŲʶԼݣ˭֪һҲûУֱڱһҲʹϾ̱˺ĵ̺ϣεشϢֹ
ûֱѾżҴҵش˽СӺһ¡һĿɷ˵㣬һ˿ҵؼ˳ȥݵʱֹɣµ˶ѾˡֱǰǼСױ䣬ΧĶˡǰ۶ס䣬װʱǸӡ
ֱ̧ںڰа֪ϲǸñӺĽûɣԼȥ֪Ҫܵʲô˵ĳͷ
ٱϳӵʱ򣬹ȻĺߺߵϵŹǰ̧žһ⣬ݺݵ˵" ӣСɧΪʲôôɣôH" 㱻ɵˣͷ૵" ūūҡ" ﱯ룬ԼǸδŮӣҪ䵽Ժûû˵ǿ𶯰ߡ뵽Ʋסᡣ
һðɣ͵ֵ£һѿס˽" ӻίˡ" ȻʲôһѽƵڵأǿĴȣסУ" ơƣ" һǿⴽһ׹⣬۾ɵԲԾط֣һƬʪⴽ˾ǶһССĻꡣϽ˷Ŵ󾵣ϸһ׽Ƕʯϣ΢һµӥꡣ
ٺٵЦˣһѽס°ɷ˵" ʴıһ̻ӽˡðɣӰСӲʵʵ£һһʵظ"


40
ĳܵӰˣܿĻͣ㱻ɷ򵱳ײܣͺ¡˵ϽžԼҪȻ֪ҪʲôڶһҹءȻˣôȣô٣ôصһŪ¶ھ鷳ˣǶ㿪˵ĺáܿ룬ź˼䣬͸ϽԼȥˡ
صҲǣҲǣԲôһôŶŤ͵͵¿ӣǺصƤԼϣмһСɾµĹһ롣̾˿ɣʱ򣬾ܰժˡ
ǰ򿪵ԣʲôҲȥֺһӶʶˡ
ҷһҳĵ꣬Ƶɳϣ˵ӡ۽кʲôܿػ˸ƵһŮڱеؿ˵磬һ£Ͻص˵ӡ
һʲôҳֻ˿ĺ롣绰˰죬û˽ӣɥذѵ绰һӣɳصᡣĴ֪ʲôʱǸͷһŮӣһͶ·ĸо
ͻȻһ֪𣬳ܿһ˰죬ŷšؿ˿Լ·ȷûʲôߵűߡ
˹ܼҵ" ̣ˣ̫̫ȥأ" ܿ˿Լ˹Ӱˣʱ䶼ˡϽ߹ܼңϹȥȻܵ䣬ᣬžӲ˲ױſųǰԺȥˡ
ʵһθڶûСҪ˵Ѿһ߷ȳŨʲôûнǣôĶҲԷûһθڡ칫ҲûлȻǸӦ꣬ؼҳԷǳ̬һǸ˳ǣԼҪȥųԷ롣
ܿǰ棬ŵĲֻϱˡǱ߳ԱģյҲɡһеӣܿҲֻװ飬Ϻġ
ţôõŵ¡ҲԸ̾Ҳѹ֣ûԼ֮
Ȼһ绰𣬳ܿһ£Լĵ绰Ͻ
ԭǿղųܿ绰ʱ·ϿûнӡڸոյĿĵأϽˡ
ܿһӵ绰" Űǲˣ"Ϥܿ޳ɵסˡ߿ųԷȻʲôʱܻ
һ˵" Ҹյûøȫ߿鲻٣˵εĿǶԱʮȽţڻһ롣󲮸ڻ£˵յֶˡСȵҲѾȥˡǽϿҪҹ߷񣬲֪Ҫæʲôʱء" ˵³ܿģæο˵" 㲻ҪģʲôáԼҪעⰲȫԹԵһȥ" ˵꣬Ҫܿѵ绰תĸףĸ˵˼Ͱѵ绰ҵˡ
Űѵ绰ܿ޾ɵӣֲֵЦ˵" ܿҪˣͻȥЪŰɣҡ" ܿ˴ϽŵƵĻԼķһصϾֽ˰ʴӵ״̬
ҲɳϺԼȻڼϽܵ䣬ѵӲʶôһֱĶͰϣȫޣԹصؿ޵ûڵأһֱ޵ƣᶼ޸ˣԼġ
ѹѹҲܲĨĨʵۣСֵ£ǰǸָԡǸֻдĴָô֣ôŪҲ޷ȷԼܹɸɾذһʱ֪Ǻá
ѹˣԼôŪز
ʶĶǸöࡣ˼⣬Ҳٴıɡ˲ں˵ġȻ뵽Ҳϴˡһ£ֵ͵㣬鲻Խᡣ
ſţȻоʲôԣԼоһӿ˳һã¶ˡɵǺǵֵһȻһѪԼѪָͷصֿ޳
һ߿һ߳´ָֽţǿǿͱǸСȥԼ̫СֻȥֽڸոæҵŪ˰죬ŰѪŪɾˡĴҲմ˲Ѫ
ѾˣܿݺģͰãһɣشȵҺ˳Ŀʵ̫СˣڱԵϣõǡܿʪˣŪˮյģ˿һܿޣʵڿ޲ˡֳֻ˲ֽϸϸֲһ顣
Ū֮Ͱϣӹ﷭ôŽȥѡǴ̫ճס·ԼĿһŤһŤģ߼ͻŤ֪ʲôطȥˡ죬ҪǴȹӣ϶߼Ҫ¶ġǴţпҲգ˵㲻ÿɻ¶졣ǳɾͳˡ
ܿһе޴룬֪ǺˡͰϣ֪ðԼô졣ͻȻһ֣һⶫûùǶǻȥѧ֮ǰһڹϿǶúʣˡɻûã迴˵û˵ŮӲⶫʱŪܲ˼ϽӵˡԺҲûùǶ
ڵزĶˣȰǰŹعȥ˵ɡ
컹̫Ӧûҩ꿪šЩֽĵ˴šãŲԶҵһҩꡣͷϽؼȥˡ
ܿصţ䡣ѵţпͿã" " Ͱϡ̧ƨɰЩֽӳմ˵ѪЩֽɾŴӰͳװһö
һ̧ȲͰͰϣ׼˿´϶λãһֻȥСذָ˽ȥúָ˰ȷϲ嵽λˣŰ׳˳ûӽͰСĵװ˰װСһƨͰһ㾢ûˡ
ͰϾþòȥֻȫůʵĵطţ̲סᡣ˹ӡ߷ħ£ŷ춼ҪĵƣӦҪʲôʱǸͷ
ܿԺӿǸ֪ٻصͷԼຣ˵յİ취ǰԼĴϹ̹סҵȨƣƽ߷ɳСӦòʲô¡ңΪһ϶Ҫˣʮа˾ŻҪϸ硣ֲʶʶҲûǸӣֻǻ±߷»Ҫһٱİ취벻Ψһİ취ϣһһ죬Ҳ߷˾ͷŹԼˡʵڱǱƵ·Ҳֻһ֮ˡ
Ҳ֪˶ã˯ˡܿҲûϴҲûˢ¾˱ѡɹ˵ȴ˯ţŴ۶컨巢㶡ʪģڱ﷭ȥطڣԼ챻Ʒˡ
һֱɵԺ˯һһ۾جΣμԼʪһСϪԼƨͻȻһȺС㲻֪ιһһԼ꣬һˡ棬ֲڵƤʪġĬĬᡣ
ɲסˡӴϰԵس䣬Ͱϡϰߣÿ𴲵һ¾Ͱϴ㣬Ȼһ춼ȫɡɽȣϾͽսļ⣬ΪʶԼ滹Ĵӡ
СĵֵƨǸӦ㹻ˡ˰쾢ȴʲôҲ˼ΣǲУɥ룺˰ɣֵ㣬һжˡ
ˣСȴܲ߸ߵ̧ƨɣſڳëмϸͷһҹק˳˾ѪԥƬ̣ûͰ˿ֽȻȥӵû֪ĵطɡ
ͰطˮʪһƬҡҡͷ̾˿˺ֲֽȻҳһ֧վ
ܿһ̧ͷһԼͷ棬۾ֺף㲻ʶԼˡôУȥϾͻֵᷢġת˺üȦˮϴŪʪë۾ϡ
Żصң˴ϣոƽֲӿ˳
벻ͨԼô䵽زǿסޣвСʱóȥˡ
ܿԼƽֻǳ˯һʱѾǰ˵ˡһ۾öˣܿЩס˰Ĺ򻯺ױӲͷƤȥǰ档
żӣûдС֣ĵǷû˯þ֪ܿˣﻹȺġ򵥳˵㶫űϳȥ˾ˡ
˹˾ϽԼİ칫ҡһڲ񲿵һСܽͱСͳܿ࣬Ҳڹ˾ܵͬ¡֪ҵĴǶæƱܿ۾ģͺЦ˵" ôؿշˣϰ˰ɣ"ܿҪʵЦȴůʱ˲١˵Цһ󣬳ܿľһֱ°࣬ǿɶĴӡ
߳칫¥һ˲䣬ܿ˸⡣ñң徲ضɹһ磬ϴɵشźؼҡ
ĸ׼Ȼǻϲء꺮ů˵㶫ĸ˼ԼǰĹ뷿Լأ˼ɡԼĵ˴ϣطˣ˯˹ȥ
ܿӻ˯ʱɫͷѣ¸Ҳ͵һһƿӣŽܽ䣬һѿòʶһϰʶֵȥȻʲô̧˿϶ʱӿһ˿Ρ
˲ϲңӴͷֻֻ˿ʾʲôҲûСģ򿪶䣬ȻǿտҲذֻյϢĵطһ飬һɵٴο˿ȷʵѾˡٿֻϵʱӣʱûǲţܵǽϵĹӣû롣һ±òҰס
߷ʧԼˡ
ܿɵһ۾ˮһƬհףȫûˡΪʲô˵ýҿİΪʲôûзһѾǶ꣬ûһ죬ôͻȻʲô嵽鷿򿪵ԣԼ˽䣬Ҳûʼùһ飬Ȼһ
׾ˣᡣͻȻվԼСĸ״˸кŽ⳵ͱ˽˽͵͵˳±˿ĵؽ˴ţһ˿ҴԼĸҵš
һˣҲû˵ļһж뿪ʱһܿ˵ϣտյģһʱʲôҲ벻ðŻָ˼άԼû߷ĵ绰ϴθԼ绰ŵļ¼ͱԼɾˡ
ڲʶԼʼ߷һֱڰ棬ԼͲ֪ȥĩûȥ߷Լô죿Ķĩ񡣿ҿ֪ʲôʱͻһ϶ֽסˡ
ͻȻһ̶ĵ绰˼ҲûһϽ˵绰˭֪绰ﴫǿ" Ű"ܿ޳ѹԼſڣһſھĿƲסԼˡŴ˵" ǿˣڽǵѾﵽ˰ĩͻﵽʮҪ㳡Ĵ͵ƻҾͿԻؼˡҲɣ"ܿʼղе㵣ˣʣ" ôˣﰡ"֪ܿĸұˣǿ˵" һؼҿ裬ڼ˵˵" ԥһ£˵" ðɣ绰ͰĴڼɡԹԵ" ܿ" " һҲ˵ˡ
콥ˣܿʱһĵ뿪˽һ˫յС۾İԶȥıӰ񶾵Ц
ܿĿĽֵţ֪ԼҪȥ֪ԼĹޡҲ֪Լøʲôֻǲؼңˡ
һֱߵ¸͵ҪըŲò˾ʱѾҺѾ͵ˣҲѾѪˮѾ˱ĸо룬Ҳɡ뵽ֽ̧⳵Ͻҡ
ĸ׼ֻˣæԹûСŻŵӦһ䣬ͳ䣬æ˰ŰԼʰ׵޾ɵػص˿ĸ׼ɫãûлȥ˼æôˡܿæ˵ȥˣԼæ͵лĸס˹ȥ
ҹܿŴ۾˯⡣ﷴһͷԼô죿ôȥһҹͷԼѾվס±ϣǰһͻǡˣȴ˯ˡ
һѾˡڴϣһҲ붯ĸʹһΣҪҪԷҡҡͷθڡʲôҲɣӶʺš
ĵش򿪵ӣʹػִƵֱȽŵƻ㳡ɽ˺һƬȻƣгȻɫ㳡ӿ
Ӿͷﻹҵˣ֪ܿͻеģܿͻڵ￴ԼɷġоԼѾͶ·ֻһ⣺ǲǸһˣ
ʶùԼСӼвҳ߷ȥʱ׼Ķҩһڰȥһ˰˵ĳ嶯֪ԼϻǳĶôڼĴϣԼΪĳˣҲҪµġ
ӿʼһתŸȥͶУһʬƮϰȡ衣ܵʧ٣ҲУԼûʲôֽÿһãϾͻᱩ¶١˵Ҳϵ¡󡢳԰ҩҳһˡ
ϵĳɫȺ˻˳ͷתȺһǣ󲮸ЦݿسȺУŴ÷ںԶԶĵطܿһ۾ͿƣĿһ¾֪ôȥˣɷ
ܿҧҧ˾ģǻسǣҪɽˡɽȻͽɽ߶Զ߶Զߵû̵ĵطСҩȴԼĲ
Ȼǰʲô취ҲҪĶȥӵ˭ҲҲĵط
˴ʰԼĶرСĵǿŵɫСҩ衣˿컹ûкڣԸ⵽


41
躱ɫȺӵţ΢Ц֧֣˼ȴȫڱĵطʵȫĹ㳡ϵơٷ֮ٵţ֧Ƕӵġʱ䣬һȫͬҶٸû顣
֧ߵԣеķԵһҲĶ֡Ը⣬֯ʮˣWYǵĽֵռ
һʵڳҰ˫ĽֵĳɫȺУֻһϣ˾ܷԺ󷨹ɳ
WYǹܡ
ֵʵڸܷԺʩѹܷԺѾͷԵҪ˺üˣ˵۵ǳ
ǵWY硢ڽ̸ҲʲôܡΪ׵λٳıΪ´ѡ⵽ԵƣǰĶϷϯȱӦѡЧٯΪ׵λ躵ķţѡٳϷμͶƱﵽɹ涨żӦѡٽЧȱĲϯͨѡ
Ψһûб̬ܷԺϯ󷨹ɳܷԺϵķ٣һƫУZX̳ݺصҪ롣Ҳ⡣һƱϺپͬȵЧ˫ƾе£һƱܵĽˣ̬Ⱦͳ̳עĽ㡣
ԭǰ͹ذݻλǰȡ½⡣ǲġ֪ԵҲɵϣ϶Ҳڶλ̳Ԫϣ˿ҲҵġԣԼߵƣȴԼǶɳWYֺɳƵܽӴɫعԼλصеĵλ
㳡˳ӿ躽й骣ſСֱ͹㳡ϵȺԼȴɳһϳ͹еɳ" ô"ɳ֪ʵʲô˼ػش" 췴ԵҲרɳ˷ɣϽŻ֯ԸţרݽԸ顣ɳΧһЩӽ"躲ɫصͷɳһۼ˵" ⷽҲһֱ⼸ÿ춼ӴұѾΡҲǾ淴ԵҪ̫ݡȥ˹˵ֻ˵' ȶΪҪ' ĸ֡Ȼǡ"˼˵" ǧҪģϾ´ѡûȷֻ̬ܷԺһ첻Ǿһ첻ܷɡǧҪķԵС"
****   ****   ****   ****
    ܿԼСؿһԼĵطӴͷֻת
ˡֻ֨һ¡̧֣ܿĮȻؿ˿ֻĻһţһİĺ롣ԥһ£˶šûֻ֣֪Ƶ֡
˭ʱںԼ磬ĪĶš޺޵ذֻӽȥţȴôľͻȻһͷȻԼʣԭءһ£Ƶֵ﷭ֻ´򿪣ֿһһ롣
ڷҲڷվסˡʶذѷϣæҵؽ⿪¶ǺصƤһץסСѾӡĺ߶µһԺãžһСĿˡ
ܿסؿˡոȻվ䣬°ǵǳĴӣһƨͰϣһһɺЮŴ̱ǵζٴס޵ȥ
****    ****    ****    ****
    һ磬ܿһڱͬ˽ǿסеķŭװһµӡɳ߸ۡҲ˫ŵսеĽֵ϶дϢ߹гɫģҲɫģŲͬɫıģԵĿںţȴҲల¡е㵣ģȰҪȥˣֻҪȥǷȥɣҪ߷ʡ
ܿһ𣬿һתϾͻһŭɶŭؿ첽˽Ĵš߷޳Сˣĥ죬ƵɱܹˣҪ
һң߷ȻɳϣŶ֪յس̣ȻСܿӭȻҪ
ܿ⸱ͲһͳǸСƤžϣ" ƭӡ޳Сˡ" Ҫ
߷ڳһµ˵" ôˣ˭ôĻ𰡣"ܿװɵһǸСƵǰߺߵ" ˵һ룬ΪʲôŸң֪ô"߷һ˿թٺһЦ" ԭΪǺǣҿ˵ȥˣ´ͲסįӳǽԾʱʱӳһ㡣ôˣ"ܿһ죬һʱ˵յһƨɳϣһľУ" ֪𣿷ôҲûʲô˼ɴ㿴ˣ" ܹܿˣðպ̯ơ
˭֪߷һЦ" ̿ɲڲ" ܿһûʲô˼ֻùǸСƤǰ˻˵" ʲôʱ򣿳϶ŵĽҪͷҪһҰһŲ·ƬǰĻƬ˵ֱ̾Ӱأ"ܿû뵽һ֣һ±סˡ˭֪ݣСͳ˵ţƤӣ˵" ôǾԣ
"ܿŵɫɷףƴӡ߷˸ָݽǵС֨һˣɳ˳߷ٺЦű˹˵ĿҲˣ" ܿū÷˭֪Ǻ˭˵" ˵һֻѾץסĸ첲
ʱɳҲ˹һץסܿһֻ첲һȥĿܿŵû£ԼһŮӣԲǿ׳Ķ֡ǲصŤ
һְ֣˽ŵذס¾ͰǵĿӣСҲǰ˵ϡ߷קסܿĽţɳϵٴһ¸ȥܿһŵûɢƴβ˵Ķ֣תۼ䣬ǳı־
߷žһѹԿǰ˻˵" ܿūҲ̫ˣǰҰΪ˳ͷ㣬ھһܣʾͽ䣡"ܿ۵شû·ˡק߷ĸ첲" ˣܿūɣܿūܿūɡء"߷˿ΪԿװڴͳһ̵֧ţеس
ܿĸǰͷϥǣֹ" ˡܿūɡܿūҲˡHܿūɡܿū˴ɡĹܿūһΰɡ"߷ɫس̣ۿųܿĿֱһ֧̳ˣӵͷܿ°ͣ޺۾˵" ֪Լ˭ˣ"ܿɶæĵͷ" ܿūҲˣˡ"߷ٺһЦ" ֿģ˸ᡣ" ܿͰ͵ؿ֪ʲô⡣
߷۾ĵ˵" ·Լѡһȥѣǰҵæ"ܿĻһ˵ĻѲҲ֪ô¡Ǻڰݲࡣ
߷˿ܿķӦ˵" Ȼزܿūȥȥ֮ԺͲÿźˡҪܿūˣٻġ"ܿе㲻ԼĶˡѵôʱġԼİ˵һֱûҡϴֻզŵҪͣһ죬ͻļ尾ҪŹԼҪʲôأ⼸췢ô£Լôȥأ
߷񿴴˳ܿ˼Цеض˵" 㲻õģѾˣִ֯ƴУҪ˶ҪϯǸľɷҲ⡣Ҫ賿ܽܿūֻҪҵѵҹʮ㣬㻹ʱ䵽㳡ȥɷŶ"ܿڼٵתţԼô" " һıʲôıأʵڲ²˵ĵڶ·ʲôأԼѡ
߷ǳܿĻ׳棬뵽˵ġӳܿƤݺݵ˵" Ȼеڶѡ񣬾Ժճźˡ
֮ǰܿūҪȰⶫҴһ˵"ܿһ±ˣһѱס߷Ĵȣµؿ޺ţ" ҪܿūҪܿūȥܿūһԹԵ˵Ļ
һ"


42
ܷԺ󷨹Үƣ߳칫¥¥ΧȮĳɫɫȺҡҡͷ⼸ܵ£Ūͷͣ뿪칫һǲ徻Ұôģʲôʱͣ졣
ҮѧʿڼĹϵҵûͻZXɱִҵʦҪʡĶˡعʱĲʿ٣ľ͸ǷëˣϼʮŪ˶߷Ժ󷨹ٵĹڣΪʱһʱʷ󷨹١ZXṹһΪ٣רҵҲࡣ
ʮʱ䣬󷨹ڽѲΣתܷԺʵǸְһϼӡûƣҲֵС
ᡢǳġһ㲻㷢Ƿǳģ֧躵İ
ͬΪʿǳͬ躵ִⳡ춯ص̳˵Եʵȡִ֡ĿõġZX߽߳ڷ籩ӣȸ˹ҵũҵ״ʹҾ÷չ˿쳵ȻɹǰķǵһǰĴХʷǰĴ֣ͬʱŹҶ֢ᣬ˶Ʒرũ߳ǧ״̬ΪZX̳һɲɺӵ
Щеκһóǰ󼰵ģοһִڼȫZXʷϿǰ޹˵ġ
һʷǰڲڴѡкȡһľԶλZX̳ʷ϶Ǿ޽еġѾ˵һˡִ˵˵ˣѡ躣ִ˳µ¡
˭֪ԵASȨתð˵̷籩ֵýɢᡢ´ѡ
ѡѡŪܵ־磬ʵǿЦȫûִ϶ķľ衣ģ޷ǰZXׯĹλϰԵʱ乻ˣֵ̨ȥˡ
ʵҲûִߵʱǸųǶıϣ̨ϡڷ籩һȫֽţӦ޷˵ûӦԣZX˼ҵȫ˲䱻ʮ˲Ҫ躽Ӱִڼڿܻſڵء
ⳡܵķ粨УǼᶨ֧ٯΪ׵ͦɵģǲԶ¡ʵ벻Ǽλַ֧Եķô˵Լġ
Ҳǹּɡ֪ǲϣ̫ǿƵġ
ʵҲףÿǼٱ۵ÿڸ°ĭõĻϼ޻ɳһƱʲô˵˾Ǵ۶
ִǷԵΧתٲȻWY̳ķꡣҮ񵭣Դ˲ȣԼҲֵС
ھҪϽ㿪ⷳ˵оҸĵطС˷ۣװģһεӣĽݱXJֱWYMETROƵꡣ
ҮȻΪλ󣬵Ҳǹмǰ˻顣ѧʱʶģʱҲͶϣ˽һһŮҲҮعȴZXŶŮһȰʦս꣬˭Ҳ˵˭ֻɢ
ҮһֱûȢŮûȤ෴Ǹ൱ʢˡWYŮ˲٣ʵûп۵ġŮҪôǰĽ٣еĵλͨһ죻ҪôǳĿԣһ˵仰û˵ˡ
ãҮԵѶ࣬ȱƼˮŮˡҪȥѲͳϲĴ࣬ŮƣÿμߵŮ˶ûعҶഺĶŮ
иص㣬Ǵ󷽣Ů˷档ֻҪĳŮ࿴˼ۣϾͻ㴴ϴŮҲиص㣬ǴŤֻҪ˻·ֽôʹ졣Ҳѹ֣ǵ죬ãҲµһ仰¡ǶԲͶͱء
Ѽֱ̫ҮθˡݵˣȥЩŮӡְҵҪʱڳһ˾ӵӣԹҸŮĻҲࡣвһѣҪǿʱõ㡣Ļɫ㡢ߣȸɾûʲôաϹһŮȻָճ¶Ůӡѵϡ
ҲԼʲôʵȨĸ߹٣Ϊʲôô󷽡
ȥҲ벻ȻҲûʲôҪ֮佻û漰εĻ⡣Ҳ˾Ҫ㽻ѣ˭˰ɡңŮҲȷʵ̫ˣԼ͹˲Ҫǰæѡ˵ҮԼǵֻҪǿͶŮϴɳšҲ±ҪЮ
ԣÿܶҪʱԼʱǲԼ
Ǽĵص㣬󲿷ֶMETROƵꡣǾƵĹɶгĺ׷ͳֻҪţҲʱáҮݲȥ̫ҡĳǼǳԷ죬ȻᵥԼ
ֻҪŮ˺⣬ϾͿֱӴȥѡ
ǲ绰Լ⼸ܷԺΪܵ쳳ýͷöҪͶƱеóšסһͨȰ˵Ҫ͸͸ɢɢģһ¡һҲԣ˰ֱMETROƵˡ
һ·Ͽֵϵʾĳ棬ϽҲгȽţģҮвЦһЩͣΪԼһ֮˽ϧѹֵ̾ԼְھȻ˷籩ģԼһƱҲܽҵľ档뵽ͦظ
Ƶ꣬ϳ˽ӹԿװˮWYһˮԷʱܹڽζ͵ĸ߷ʱ仹ûеѾΪˡ
һҮ˽ȥװ޵ý̻ԻͣƹͶһȥϿЦǺǵкϣһλװŵƯŮӡ
Үﶯһ¡һԼ߻λϵŮӡʱ򣬲˵˵ʾһ¥ֻһŮӣ֪⼸ڼ磬רŸġ
ڸԤλպúͲһһŮӼм䡣
òغŮӴкһƳ֮£о֮С
λŮòɳƵϹɫ㣬ƽʱΧڲΧЩŮȫһ͡˵ЩŮӵصһݵĻλ͸һֽ֮ǣݣλŮӵӦڶʮ꣬ߵŮЩʮʮഺŮ
Үа⣬ѵǲζˣĳλսǡ
ȻŮӲЩŮһ˾˵Ǵ󷨹ϱŵ޲ѡʱŮֵֻЦЦЦЩǿȻǸʮںԼŮˡ
ǲԼҿյסȵŮӰСָҮ˵"λܿС㲻սͬʣλ̽ѡЩ£鲻ãɢɢġ" ҮȻѹµüֵһ˿ĺۼ
شսŮӶҮ˵" ܿСҮҵˣҲؾˡ" ȻʲôҮ˵" ܿСMBAŶ" ҮһȤû뵽ȻôƷλѡǸ͵ˣ˵ܿСҲѧʱȤȻ
ѧһ´˻ϻӣ˾ȻĵʮͶ
Ǳ߳ԱġҮ֣λܿС㲢էһôԺ󣬲вˣҶȰҲ߲ܡ֣ʱ֣񲢲˼ɺ֫Ӵʼ²ԼĿģЩǷˡֻüһ˿޵Ϣʼûɢȥһٷû꣬ǼѾ޻̸ѡ
ʱ򣬰ܿСǺȵе࣬Ѿһվλ˴кõسȥˡһ϶ҮüŪۡҮ֪ǳæʹɫѯļҵĴҹ㣬á𻰣ֻǶ˸ƣ˼ǣˡͬʱһŽɫĴſݸ
һоڲСҮдϲæվҲȥˡߵſڣպŮſˣܿС˳´Σ۷ֱûпҮֱǰȥںһɲǣһ⻬ĵȥҮæһֻ֣һס
ܿû۾ģдžһֻ۵СסԼĶͷߵ˵" ͷ" ˵ţѾĻ


43
ҮһŰܿڻǵ߽¥רõݡھƵй̶İרõݵԱߡ¥ĺ׷ҲݲԶҲΪƵɶˮ¥̨һȨɡҲҮϲڲŮ˴򽻵ԭ֮һײƵĻС
ڻͣȥŮѾǲжˣûĶǰÿζŮ˶Ͷͱһݾͺ޲ճϲҲֻǵĹߣû
ɽĸоȫͬһλܿС㣬ͱŵסˡš̸²ףѵõǣȻ֪ļҲ֪ʲôգѾоλܿСԲһǳоŮӡͷһδĵһŮ˲Ȼûص˶ʮǰڡ
šרõݾǺãֱ¥㣬õ;˴š§Ⱥ壬ܸо΢浣ȻѣԼĻǶûйĸоˡЩŮӽ±ճϡȴʼˡ
һͣſˡҮϽŰܿİſڣ÷򿪷ţ˽ȥѰܿɳϣԼҲ
ܿȻЩʵ̧ͷ¿˿¶ʣ" Ķ
" ҮĵطЩ˵" ﲻϢһ°ɡ
" ˵žҪ
˭֪ܿһᵹϣ˫§סߵ˵" Ү㲻ҪߣҺ¡" Үӿһϧ֮ģ§ס˰ܿļеط֣ļ΢΢طذ§øˡ
û뵽ܿתͷ૵˵" Ǻˡ" ˵ž΢΢۾˺촽
Үһɵˡû뵽һֱֽߵİܿС˷ġ
ӽݹһ𣬾ڤ˼룬ôᣬһλŮ㴽û뵽ᾹԼˡ룬ͷһ;ͳӣӭȥɲһһһ
ҮͲµЩŮӽһԵ֣ǶͷҲѵˮʽǴûǹ촽һϰܿС㴽鲻ԽУǵѽѷ֡ûһܿſС죬̽ҮҲſ죬ͷӭȥ
ͷҮؾһǵ֨֨졣Үǵ𣬺ʵͷסܿ࣬ƵƵƣһͷƽ˰ܿС졣Ү˱ֻðܿĽҺ¶һ㣬ޱȣ鲻ԽشС
ܿȻصƽ˫ҲڲӡҮһԭԼǵ̫ѰܿСµʵʵͨ죬Ͻɿ죬æְæȥĺ󱳡
ܿ˿ڴڵؽţʵظҵ̧һִֻۣСִǰ˳ԼߺȻһ" ѽҵİ" ˵žҪ
ҮһˣȷʵǵڲɳϼһŮʽСϰסļͷο˵" ģﶪ˶Ұȥҡ" ܿмؿһۣһɳϽűȥ
Ѿˡһվڷ̨棬ҮҴҵܹæóһµŮЦеصݵ˵"ʱ˵һȡġ" ҮлǸµС˵ݡпһеİһ
Үڻ켣ᣬŮ֮͵ʯ壬ԶŮǵЩͷ˵ָƣҲš
ϳԼƲ۵СȻĳݳƷ¿ȫ棬ȫֻ˶ٸȫZXӵŮһƶùϴοеһϡʱһλš
ǵãһλϤʵҵ̫̫ǸСʵ۾ˡݳƷƴǺͳǱͧ˽˷ɻЩʻϵһģҲǮõġ
λصİܿС㵽ʲôˣҮ̴˸ʺšɺʲôҲûûӰˡѾʼùġʵղŷܿСϵݺѾ΢ı仯ľ̸ֹУѾʶλܿС㱳񣬲ǿͻˣʱѾһѣƽʱڲﾭĿŮӡ
վڷĵͬһҲڷɿתλܿС㵽Ǹʲôˣҹ㣬С㣬Ź塭
Ϊʲôü両û˵ĵطΪʲôԼͶͱʲô£Ȼ뵽ղŷ·ϣȻӷӲң˵ʼѵġ
ûףѾˡһݣѹ·ҵ˼Ѿ˼ƽϣλܿС㣬ԲͻԿѣҲԼƿոµһҳҲδ֪
ŽݣŰһܿС㡣û˻ӦϽɨһȦɵˣûˣܿС㲻ˡһ²֪ˡλصİܿС㣬ղŻںԼӵǣԼֻȥһ£ȴټȫޡ
һǲϿһΡɿǸİʵʵڵԼ
ŬԼ˼Բߡ뵽ǷӦüһҲһס˼ҵ˽ԼܶһԼմ򿪰ܿСͻȻ֣Լ˵ץסС͵ʱԴ
ȻԼһϸһ£ˮ䡣ŷ֣ŵơ˿ԭܿС﷽㡣Լû
°ŬԼ͵ɳϣʼӦκλܿС򽻵˰죬ֻˮ죬ȴʼղ˳
ʼȥδͻŪ˫Σֻ÷ˡ
һֱ˽Сʱ˳ҮеסˡҪ棬ʲôҲøˡʼﵽ׷ʲô߰ܿСǷ˲ôˣٵ嵽ſڣŰ֣ܿ͵һš
" Ӵ" һУһ͵ϡҮҲһ
濴ȥɵˮУһ߰׻壬ֻΧһԡվԡһǰܿС㡣
һ޴ˣܿСҲߵͨ졣ͷӵ˵" ԲҮҸղŲСİ·ˣûͬ⣬͡" ˵źȻַļͷӴһ
Үһ뵽ǸղԼײˣҲ˲ΣϽɳ£ȺС֣ϸһ۵ļͷȷʵһӡӹһ˿Ǹ⣬ʶȥһǽʪƤܿ׻Ӳضһ¡ظоԼƲסӲ
ﲻͣظԼססԲΡ˭֪ܿС͵ǰһˣ˫ֱס޵" ѹˡҿˡǸˡǸˡǶҲáءֻĶҡҪ㡭" ҮһˣΪԼˡλİܿСѾźƵĸ첲ôдָʼһһŽ¿ˡһһжģΡ
ͶͱŮöˣǰλܿС㲻һȻԼǮҲԼͶԼĻ϶ȲͼԼǮҲͼԼơӣ뵽üֵӦǸոܹʲôشҲʧˣ
ͻȻеˣԼһǰԼˡѹԼֱӵرסҪǿνĿԵˡ
òԼ§סȺӣһѽᱧңСط˴ϡ
ܿ۾ճյ촽طҮѪͷӿղе˼ɡĶ׵ȥˡ°ǵԼ£һ߽һ߸ȥǰܿ촽ܿ۵˫ۣһ¹סĲӡɿ¿ӣֻõӱϡ
ٴڳһţ״еĹ˼ɡҮ鲻Խȥ˺ܿϹŵԡܿ򲻹һеץסתۼ䣬˾Ͷһ˿ҵ§Ź˿˫˴ϡ
ܿһؿҮһ߲˫ȹסĴȣԼס壬һ߷ĥһߺ첻ؽţ" 졭ҪҡҪҰɡȫ㡭" ҮűŽס汻ëĥŪԡ鲪µĴѾڲ֪͵˶㣬գϽ˵Ľ塣ûԼΪ˵Ρ
ز壬ԼͰܿȺһ϶ֵĿһѡһճճҺˣѹסµİܿһ֨֨ȵӣһ̧ƨɡ̣һʪĴÿҲ֪ʲôطһѹΣ۵һ£ʵʵزʪȵ۶
ܿһҮһͷһ۹룬˫ֽ§סԼƨһһһܵ˹̧ƨɣԳһ㣬Ȼֺݺݵز˻ȥ
ܿ˵ĽӦ˫ŽסƴȴĽһϹӭĳ塣ĳԽԽ죬ϵһܾܵĻ˿Ϸ졣˵ʼˮģ߳һδײһ𣬷žž˵ĴϢŮ˵Ľһ𣬹һĽ֡
ڣҮ˿ֵĶ壬һɹһδεسе񾭣زסˣס·̵壬һɣһɻȵĺܿĽĳҲսѡ
ã߳嶼ҮϢŹһԣ밢ܿһذȺĽȻ̧ܿһ˵м䡣ҮÿһʪһȣͷȥһܿſǺͨͨС죬ʪĴһ̽
̰ܿ֨֨˱ţʲôɿڼȡҮԵĶҡ
Ҳйڽľ顣֪Ůһ㲻Ը˿ڽǾ¼ܿȴ˼Щоó˱ǾľģЩŮˣǷ¡ԼһЩճĽҺƺҲ⣬һ½һµţһ˿ذԼճһͿĴһøɸɾˬˬ
ĵŮ˼ֱŮ·Ѱķһѽ§˻֣ϲ


44
ܷԺܱڹ⣬ܷԺƱƱĽ϶г֮һѡȨƱߣδܲϷϯ´ѡΥܡһذըZX˸׳졣
Ͻŵ죬Ҫ̨еۼҶΪ躵λĲˡܷԺþʵǸ˷Եһз˵ǸշȨʲô⣬ִĴ£ֻҪǲͬ⡢ȡжִ޲ߣǵκж߱ϷԡǱһεļѡ֮ء
ȽŶʱȫִһƬҰฮڣɥڰ칫ĿƤתڤ˼ԲߡĶŴͷɥɳ
˼⣬Լ϶أɳﰵﶼһٱִ̬֧ΪʲôܷԺıȴĽ
ܷԺıǲͶƱκ˶пܵꡣۼڿһʵ϶ɳһƱĽɳпѱ磬ֻͨķ˶ƣǱΪΪȵĳŵͶƱġ֮⣬ƱͶ躡û˵ǡ
ֻˣ˵˶Գԭ֪׵ıϣᣬȻ͢˶Ϊе⡢𾪺˷ʱȴںڰаЦ¸Ļ߻Ľıǵ֮ .һ˾Үˡ
߰ܿԺڲ׼Ĵϣþòƽ
ôˣһһԼĵŮӣȻ಻СⲻΪϰȰܿ¹ҹ˭֪ؾܾˡ˸裬·ʹҴҸˡȻûϵʽţͨһŪܿҲһܰ׷ֵġ
ڶϰֹ࣬ıֵַ֧ۡԵϷԣϲ㽲˴졣ÿӣҮȴζͬȫΪǵһ֮˽ҽڡպõ籨ˣһֽһһŷȥȨĥʱ䡣밾󣬾Ͳˡ
ȷһ󷴶Եıֽǹڦ躵ۣƲ̨ĲݡЦЦִġҲƪ빵¡ڶ涼ƴϢ˺üִҪ˵ĴƬҮˣĵҡҡͷ
һƬȻ躵ģƬ֧΢Ц֡
һСһƬִСƪⱨҪҲμϵƻ͹㳡ϵȺһֱֵ賿ɢȥ
»䷢˼Ƭ⣬骺ɷŬϯɳߡһƬһˡ
ҮȻƬϵе죬ϸһ˵ϯɳߵĴӿͷ˳ܿܿҮͻȻʶλɫĿˡϸ˰죬ӦúزʶʲôʱеĻ񶼲֪
ɿȷʵ죬ҾǰͻȻͷһȻλ˾METROϴλŮӳһģһѹ졣ȴͶͱŮӣزʶɳ߼Ҵ̣ܿܿ۾Ƭһ˵Сֵϡ찡ҮͻŻˣ˲ǡ
ҮʱĻң˷硣ܣͬһˡϣִڹ㳡ϾƴʱǻӵMETROĺ׼Ĵϲ࣬ܳڹ㳡ϵȺСοԼ
Ǽֱ̫ˣֱһˣԴһ˿ı飬ϳԼǸŮӼֱһޡַԼԼɷС˵ӣôԼʾͬһˣѵ˫̥
Ϊʲôǲͬһףֶôѵɺ͸ˡûע⣬͵͵˳ȥͳֻ˸绰绰֪ͨܵʲôطȥˣ绰Ӳͨ
Ūû˼ȥЩõķϻķҵ߽Լİ칫ң칫Ϸһɫŷ⣬ϸոͽʼ
޾ɵŷ⣬ûз˵ַҲû˵ַֻд" Ү󷨹" ֣Ȼֱ͵ŷġ
˭ţôͷ¶βģͻȻһֲԤС˺ŷ⣬ȻһֽƬҲûС˭ôģԼһŷʲô˼˼⣬ȥضŷ⣬ϣҵһõϢʲôҲûСŭذŷųһţȻʲôӲ֡Ͻ˺ŷ⣬ŷճһƬССĿƬ
ѿƬժһһƬϺټĴſͻȻûɵϽ򿪵ԣѴſ˽ȥ
̵ضȴͣʱͻȻյôһƬûͷûԵĴſƾֱеƺʲôաſˣһƵļļǸڣ졣͵شļĻϳһϤĳϳMETROƵǸ׷һֻĴ߬סˣŵô
ȻƵļĵڴϺǸаܿŮӷƸĳ棬ƬӵȺܸߣ˳ӱĵˣر˵ϵĲλһ֡֡ͼĿǲܵġеҲ¼÷ǳ˾ֱװڴͷϣײžɱ棬˵˵ĶԻʹϢˡ
ܿڽľͷôͶ룬˱֨֨죬ôܣܿܿؽиͣ͵ľͷȻֻһΪĽǶȼ޴ڣҺ˲ݣרŰ˵ĵ
رһһԵسһߴŪܿ鷿ľͷֱĳһĵĺɫ֮ͽ
̱ϣɿ˼ţ˭ɵⱰɵĹǵĿʲôصİܿʲôˣΪʲôϴȴָıաЩ⣬Ҳ𰸡
Դˣ̫Ѩرšͳֻٴβͨ˲ĺ룬ΨһҵõģϸҲֻ֪ķﱻ͵աĵģܿ׺ûйϵ
ɵ绰ǽӲͨҮòˤֻŭ룬ͨ˲칫ҵĵ绰Үһǲ칫ҵ绰ģν鷳
ɽ¹شʵû취ˡ绰ͨˣӵ绰ǲ顣ڰ칫ңȥƬˡ»òһ͸绰㬵ط˵绰ʼɣǲǹڶ
Үķҡ緹Ҳû˼ԣһʲôɲȥȫЩƵ°ʱ򣬲ĵ绰ͻȻˡĺ룬һôֺǺǵģʲô£ô绰ҮǿѹסĻֻ˵һص㣬ҪϽ棬͹ҵ˵绰
ҪͶƱǶûȤҮû˰칫ңϵԼľưɡ˸Ƨλ£˱ȣصȺ
Сʱյ˽ҮЦеĶ棬Цǲʲôˡ
ҮŬԼ¶ŭı飬ΪԼĳɢʲ" ǸܿС㵽ʲôˣ"ֵؿĵ˵" ѵѡ" Ү׷ţ" ʲôѣ"¶ȵı飬ΪҮŮ˵ĵϸʵôôٸʵףе⡣˵" Ǹýѽܸʶģֻ˵ܿСķ鲻ãɢɢġ˵Ķ࣬ʶҲ࣬ͽʶˡֵҪͽܸˡ" ˵ֵ꣬ؿҮʶһ
Ү룬˵ҲûʲôҲʲʲôֻաİôᱻװͷѲ˸ϵһ룬Ҫǲı϶дǡ˵§Լĳš
뵽һӹؼ⣬ֱ˵" λܿСǲǺʲôϵ"һ㶣۾һ˿ң̷" ˵࡭"Ү϶صͷ
һ޹ҡҡͷ˵" ӦòɣĲ"ҮŹ" λļýģ" 붼û룬ѿڶ" ¹ⱨ" Үһ˵ˣˡ
Ͳ֮һֱڽŵ˼ʣԼ˼ҵסƺܿͻΪˣŮ֮ڵĹؼǣаܿŮǧҪʲôϵ
аԸǰƽ¡ֻһСԵɫ¼ǵǹġ
Ҳû˳ȥӦ飬˵ǰһĺá
ԣֱӻ˼ҡûţ绰졣һô˰ɣشţ绰ͲԷȴѾѵ绰ҵˡ
˿
ȥ£ûü绰ȻҮһһսս绰ﻹڽҵ룬ҲĸԼȥԷ
绰ﴫһѹ˵İ" Ү󷨹ٺڰ"Ү￩һ£ĵ׻ˡŵʣ" ˭"Է˿ҲûҪش˼ԹԵ˵" 󷨹һҹÿ"Ү͵һȻǳǶƵģǲصֿţ" ʲô˼"ԷٺһЦ" ʲô˼סôɳ߼Ҵζɣ
ڽһŶ"ҮĻˣһʱ" 㡭"ԷûķӦȻõ͵͵˵" Ү󷨹ٷģıֻҪ䣬ʲôᷢӮˣȫ綼֪ôӮġǺǣ˼ƣһ" ˵꣬žعҵ˵绰
Үŵ绰ɳϡʲôˣǷԵ壬Ŀľǰ⵹躡˵ƱǵƱԭ˶ΪĽɳ˭֪˸ɳ²֣Լ˽ȥ
ҮԼ侲ŵȨһ¾档˰죬ףԵһıɱԼͰܿϴһ̣躾Ѿ䶨ˡԼͶԵƱıʤԼͶ躵ƱֻҪǶƵһƾĳţ躱ذɣԼҲҪɨءѡ
ͦɵĴ󷨹ٺĶϱȾǸըԵĴţ԰ִը̨̮ըķѣҪ˵ԼһССܷԺˡ
ҮڵòԼһ⡣ԼҲŮôƫƫײɳ߼ҵĶϱȻһɳ߼ҵĶϱMBAҪǮǮҪλеλΪʲôԼͶͱǼٵİɣҸģһģһģҲ췽ҹ̷
ЦҡҡͷǼٵôֻҪغԼһ𣬻ԼڽԼһҲ˵˵ԼڿؽŰܿܿ
뵽Үˡ侲һ£Ѷ躷䣬Լ˳ˮ۰ɡž֪ˣҲ֧ϵġڱǲģôҶȥ°ɡֻǶԲɳλǰˡ
ܷԺһƼתֱ¡ϣ躾ʴǳʣٴγ˿ڸࡣһδְֻһ£Ӯôѡֻʮ졣


45
躴ְԺZXֽ˾ٲά档˫Ľ㣬νĿǰٵΣ躳Ϊĵڶ죬ɳִĵڶɳ뷴Ե˾ͽΣ;̸С
ķǣδϷϯʮѡвѡȫϯѡٸܷˡԵ沢ûԤϵ½дѡΪǶ֪ʱ´ѡĽʮ֮˾ſȻǰռϷ硣ԣ˫̸еȾ躲ȥ࣬ҳŵμ½Ĵѡ˫ɢ
ܿһȻ˵ܷԺִܽ˽֡ô˵˲ҹº͹㳡ϣԼҲǵµˡ˵˵ͷԵ̸СѡڰԵδؾܺĸ
ĵĻǽ˵߷ܷŵԣԼһ磬ճɱͬȥ·ϣﻹϰ£
ǰϣ߷İţϴڰҹܻʶǸȥʦѣ߳ܰǵķԸһ˿ذź㡣ãǸʦ߷Ů˻û̫ѿ
ӳԷʱĽ̸ǸʦͲӦ޻̸ĺѡ֪ΪʲôҪȥź˵ȥҲ֪Ǻʲôϵ
ҪǣһҹҪһɡ߷Ҳȷʵŵԣҹ֮ǰϵ˹㳡ȥȫ档Ψһģ߷ܼŵԣҪš
˽ľͿʼսսشרøҵĴŵʱ·һֹͣˡŵǣŵĸĿһˣ߷ɳ١Լˡ
СߵǽǣǸصСţզŵƣƲְѶȥһ㶯ҲûСһɣǽˡƺе㲻Ӧˣ·ȥ裬ȴ֪ΪʲôǱ鲼ڵͷһսϽҴһȥˡ
ֵǣûп٤ʦҲӰֻϡϡ伸ڱȱȻԼǿܿ۾¶ɫܿҲѹ֣ЩӣȫȫӦ߷ɳûгʹһ
ȻһСȥߵſڣһԥ˼¡ûзӦָص˼¡ûзӦһᣬץסŰ֣ƿš
ȻСҲǿһˡܿȥֹšţһŵߵľͷϴοĵطϸңҵȰصСšƣž֨һˡ
ܿһܿȻˣһݣͿ߽СһһֱԼҵĵ͸ȻˣһԱһͨڰ塣ԭݵĻ豸ҲȫӰ٣ͨԼҵСҲˣѹָղƲһͨòͨĴ䡣
֮ܶ߷ɳˣﱻ͵͵ĺкۼҲˡʲôûзһѵ
ʶ佡Բ򵥣߷ЩоĪĹϵϽ߳Сصңʱ·칫ȥϰ塣
˭֪칫ѾˣûҵǸŴмӵϰ壬ȴһİˡʲô£˸ۣתʣ٤ʦȥˣ
ͷҲ̧˵" ٤ʦˡ" " ˣȥ" ܿһͷˮʵ" ϰأ" ؿ˿˵" Ŀ˰ɣ
ܻ֪ԭȵϰҵˡҪĳëֲˡ" " ʲôʲôʱ£" ܿһû뵽һûôı仯
˼ֲֵ˵" սӵġޣƾԱȫ˿Ϳ԰졣" ܿһɵˣûѹڻؼҵ·ϣ¶ģһкһרΪֵģ߸ȷе˵רΪõһ塣һкĶˡ
" Ըˣ" ﰵ
****   ****   ****   ****
    ڵܲСԵھϯ飬ϣᡢ˺ͶʮСĴ
ѾϺͰ̸еҺһķ롣ϣһļԴ˵" ǸոյʽһעʹɵȫͽίԱᣬίԱ֯ǧ֮һ飬躵ȥ顣ⲻ֧˳硣"Ļ䣬طԣһߣΪʱ䣬翹ͽίԱôɡô㣬ⱾǺԵ顣˵ĻĽҲ˵
ﳳĲˣһһ" ֻҪڣִ͵ˡԣ躱˳磬ûɽֻҪӦǵǾ͵Ƶס̸"
****   ****   ****   ****
    ӽصܿ˿Ȼ߷˵ģֻԺÿȥźˣӽƺϢʧˡûųǰûʲô鷳ˡҲ˰ɡܿĴҵ롣
˦ķգоԼˡɳ߼ѾˣԼĶӻһ㶯ҲûС֪źͿϲ˵ﻹͦżġ¾֪ʧı飬ǵֻ߷ѹͷʱѱԻӵһҲûСںˣҪԴˡ
һϣϴͿһ֮ͷظϣϸĵ˵" ϹϾᱳۣ뵽ҽԺһ塣"ͷ˿˵˵" ɫܺðô"ܿð۵ָظϻȦ˵" ûʲô£رۣǰûйҲ֪Ϊʲôȥ顣"˼˵" ͦеģôϾأ"ܿͷ˵" ǰǰASӰ࣬Ҳûйĸо"" ȥʲôƣ" ܿһС˵" ơ"ٺһЦ" ˡ㰲Űɡ" ڶ죬͸ܿԤԼWYﶥBKҽԺרʿҽ죬ܿȥҽԺȫļ顣
ֹ죬ĽˣܿܺãûʲôҪë
ȷʵеС⣬Ҫ΢ĸףܶӰ졣ҽмƻݻңһЩҩƣʵٷ£Ԥá
һܿˡϰʱˣͿȶԼԾÿΡܿ죬͸оġС򹫹ͿΣûǵӣÿڰ칫һ¡˼ᣬ˼骵MCز˾ܵԽԽˡ
û죬ͶMC˾ŵ˴µ˽⣬֪϶Լ֮ءܿ죬һ緹ʱûӦ꣬յһֱ˵ҪMCһЩҵ
ֵؿʣ" а٤Ҳˣ" ܿһ˵" ǼҽĳëֲˣҾͲȥ¡ҡҡ" "ʲô" 骼ӣʡ
ܿսĶС˵" ҽҪȲżӣһ˵" " Ϊʲô" ˣ۾¶һ˿ǡ
ܿں˵" ûʲô¶е֢ҽ˼ȵһαȽϺá"ʣ" ˼ء" ܿһЦ˵" Ҽ"˼׷һ䣺" ¶೤ʱ䰡" ָܿƤ˵" ҽ˵¡ʱгСȾҰɣ"骵ͷ˵" õġҿǿǡ"ڶһ磬ܿյ칫ңͽӵĵ绰MCȥһ¡
ܿһ֪кˣӹ˾Ҫ˸ȥMC
骵İ칫ңܲڵŽȥ骼Цվɳ£ϸ˵" Һ绹пͨ绰ˣǶͬһȫ쵽ϰࡣ"ܿһֵúϲ£ˡֹ˵" ȱ֣ҪҪ㡣" ܿһϽ˶ã
ҲԳܿ˵" زҵʵԺܸߣǴASŵʽصȫһMCԺ󣬷ʽȽϴַţǶʣûиĿǰ£ֻһɱ⣬ĴˣͻصĴ⡣"һ۳ܿ˵" ʺʽרҵҪҰMCҵ˳һܵĹƶȡպõ۾ĿҪ̸н׶ˡԷǣͷĲţҪһԱ󽫰Ұѹء°°ãô" ֺܿǺǵؿĵЦˡ


46
ܿòƻָƽͬʱȴھԨԽԽ
죬˫ֱںڶηϰ£־޷Ϊ¾ѾڲһˡǰûзġѵǸֲҪ
ǰЩӣÿͬȡ֣ʱһ쾹ȻҪ任Ÿ߸˵ļ尾У㲻κηıʾʵʵڲǳֻеĿгΪһͷβѱūʱҲޱߵĺڰпһ⡣
ڼɣ󲻾õһ죬ִ˹ʱ˫ȶשͷϻ˼ˣҲҺæشյǰɫԵڵĿһͷļһﻹ쳤˲ӣ۾ϸֵ꣬£ȥŪȻʪ˽ﻹ̾ѡ
һһ߻ͷ˵" ˺Ƭ￴˼ˡ
" ںһ˵һߵɳʱϽջָ˹ȥߵĸǰͷֿһۣ²" ϵܣǸ׷Ͷ·ļŮ"һƨɳϣֵ˵" ô㻹Ű
㣬㻹øлأǰֵôã"ǵĶԻ￩һ¡̫ϤˣǺZXBһĴɣҲ顣ԴZXĴֲҵܵĻԴ֮󣬵ƵB߾ͳҪԭԴ֮֮ǰҪĹǺBЭɨBϲĴֲҵڣ˴ҿѾ֪Լݣ޵ݵƵһ迴ڽˡ
ʱѾɳǰĻüëһɴ۾̰ض˵" Ŷô˵ҵðݰඣ" ˵žתӣ˻
״վ˹վڵƲЦŶ˵" 㾯٣ҽһ°ɣ" һ˵һ߻Ȼһơ
һ£ȻһٸԸΥսսؾ˫ָۣΡΡ˵" Ƿū˵ū㷢䡣" ˵æ³ͷĻ䣬ˢһ£ӷһƬѩİ׹⣬Ѷשϵ׻յͨ
һ±ջۣ۾ŰڳƵİ׻壬һӦǿ⡣̧ס°̧ͣҰ׵һߴһ" Ǵ㾯ٰʲôʱѧô԰".˵תͷĴָ" ǵз򵥲򵥣㾯ٶԳƷūҮ˵أһֿɶǶԶԶŶ"٩㣬۾ҲûţɫԵĿ˳ĲתʵظϡĿһϵĺӣң̲סһץס鷿鲻ԽŪ𾢣Ҳ֮һһ߿ŵظ̾" ۣû뵽ūôŶҪǵȥݱݣ϶أ"ʱӿ˵" 㾯٣ô˵˵ԸⲻԸⰡ"Ͻ̧ͷ" ūԸ⣬ūʱ˵ķ䡣" ˵䣬еһĿԼϣһǰֻŰĴֻܡĿȲץס鷿ԵĵҲ
ȻʶɭɭĿߵǸСƽͷ׳˶ˡʼһԲĿʼû뿪Լ塣Ƿֺ͡ڵüëͻȻʶһʱȴҲ˵ļ䡣ղź˵ʱȵӣӦòǵıڣǷеһ൱
ʱĿѾתĿ¡ȥŪëëŪ˼£̲סӣ쳤˲ӣ˶ԴĿ¡
״ЦˡĵļСƽͷһɳȥͬʱ˻֡һ㲱ϵש֫ŵأɳж
͵ǸСƽͷֵɳϣЦеؿ֫ãǣǸǰǰ΢΢̧ͷؿС" ˷Ը" 㣬ָϹ˹Ͻͬʱʶؽƽ˵ĸ߶ȣֻ³ͷսսؿ
ѯؿ˵һۡɫԵضǰƯŮٳͪ壬۾ﶼҪðˣûɫСƽͷԱ߼ˣĴȡһʶתͷðһ䣺" У"̶̵һɫ绮Ժ΢΢һ𣬿Űյļ䡣УСƽͷü찡ԭ
ԭWYּһ֣ȻZXĴֲ˰ٷ֮ʮWYĶƷ׺͹䰸½ȴȫɱץĶѶͷBĶѾŵҪƷԴ
BΧB߾Ķ֮⣬WYֵһҪ׷Ʒ뾳ͨ
һʱ죬黳ɾ붾ͨԼȨ򱣻ǽƷ͵뾳㵽֮ǰǾѾ鵽һЩɾеһЩи߼ǣһǸˮѲߵһٯУδٯˣȴƬòСƽͷŨü
ԭѶٯ˼ֶΣֵľǸкͬ¡ԭ׼һõ֤ϾʵʩץȴΪ̫̫ʧٺͺĵֺ˶Դµĵ飬δˮʯԼȴ˶塣
Ϊ˶ūҲû뵽ﾹٯԩ·խѹԼĿô
룬ٯʹ˸ɫɫسһ˿ҹǰŬŬ죬Ŀγѣֹ°ͣЦе˵" ùԵķūŶôִƯŮ٣һͷһμء"ͣһ£һڿˮɫԵ˵" ɫɫɲͰūĶÿ뿴ūСƨ۶Բ԰"׵Űֽͷ΢΢֪ʱˡûκη۶ôɥĬĬسܣҪװȻܵӡûѡȨջͷͷһͣС˵" ǣˡ" ˵꣬Ҫתƨɳɳ
һԵٯˣһʹ˸ɫ⣬˳ִɳ泭һݸվߵһԲ¡Ǻӽӹץסƽǰ˫֣ɷ˵⵽ıһӡ
һ£Ҳҵ˫֣ͷҡҡλεתӣΡΡͷڵϣ߸ߵؾ˰׻ƨɡſ֮С˴գԼƨɾܴսɳϵĵȻزĴȣԼȫ
һ׹컨ϴյ˺ֵ֡üЦæźëĴ֣ס۵ƨɣǿϺɫԲԲĸţ̲ס˿ڿˮ̴ֵָסԵسſϸܵһչһ֣µĸָֻԭ״¡
һ۾ɵôģָĸŽе" 쿴ūƨۻᶯ" ˵ָٴΰԲԲĸų˿ϺɫĸѩĹ˺֣۾ɵ񼦵Ŀתضסš
ȻѱӴսƨɣԹһᣬСֵָűſĸҡͷ" ūƨۺóﶼʺûвɾ"һᣬֹûɾÿδҪǸˣԼשͷϲһ䣬ҪǲˣһĻҲֻܺش" ūˡ"ҡͷ" ôƯŮ٣ƨŪô࣬񻰣̫ū˰ϴϴɾô"֪Լǲ˵裬˵֡촽սսش" лл˶䣬ū"תͷЦ" ô֣һ鱦ظūϴϴƨֲۣᷴ԰ɣ"ǺһЦҲ𻰣ִ˸ƣӦȥһͶһˮһˢӡӵȹߣĽűߡ
ŵûȴҲҶĽţԸذøǰˮм䡣
߸߾ŵĴƨɣŵһ£̧ƨɶ߶µذˮֲסʹر۾ƴסҪᡣ
סԲƨɿ˿ţ̧̧ʪƨ¶ˮ档ֱڱͷͼմأֻܿţƽƨɣ
ˮĸźЦˡ˳ִԱһѱˢ˶ٵСӲëˢӣһְǿĸţպˮϸϸˢһЩϸСĻɫм׷ƮˮһˮǵһƬˮɫҲʼһˢһҡͷ" ŮƨۺŶ"㱻ˢû飬һֱգֱֱͦţᣬҶ̲סߺˣЦǺǵ˵" ūŶ˸ϴɣ"ˮֻסŻش" ūлл˶͡"Ļش˶Ц㱻Ц޵ݣƴͷҵͷסߵͨԴᡣ
ͻȻŵһȫڵϵȾҵսһ±üٴءоʲôĶԼĸš
ԭһ֧ܶӲëļͷСˢӣɷ˵ֱͱĸšˢСĴָϸָѾȫͱĸţֱ߬𾢵šͣš˼£Ͱˢӳˮһ̣ٲȥš㱻ͱûҴصĺʹ˷
𾢵ͱšһֱŪ㼸Ҫסˣͣʾ°Ѿɻǻˮȥֻһˮ
»ˮٴηŵĽ£ȴҲͦסˣһͨһͷס˵棬ƨָ߸ߵؾ̧øָӡͺ૵" ūūˡ" ȴſһҲˡ
ҪȴûжŭЦϺ˶仨һַʵָסոձϴˢͨĸţһ£ȫͱ˽ȥ
ָһŪһض˵" ֣ū˳ƯСƨۺûпأԲ԰ū"ڵϣ͵ͨ죬ʻϽش" ǡˣûСӴˡᡭһ㡭Ӵۡ˿"ֲڵָĸͱ죬ֿ˻
ȻߵٯƺеĲɣͻȻʲôԼŽе" ѽ㿴ԡУԩˣź㣡" ˵꣬һź˸ơ
תȥһԶһſһĴǣһȫŮˣ֫ŵأһһ˽
ٯµŮˣ۾¶Ц⡣ͱ𾢵ĵĿҲ˹ȥһ׻ͪ壬ϴС" ۣⲻǺūһ򲻼ԽԽˮ飬ԽԽƯˡ"ԭǣǺ̫̫Ļһһæ̧ͷؽӿڵ" лл˿佱ūźˡ" û˵꣬һۿ˹ſڵϵ㣬Ҳ˵ϵĶϵļ΢΢鶯һ£Ͻͷǣţٯĸǰ֮䣬ֱӡ
ٯķɫԵؿ˵" ūӲ㵹ԽԽɧ˰"̫̫ʶ˳ſԱߵһۣεε˵" ūӶ˵ģƾ˷䡣úūź˰ɣ"ٯЦ۾гһ죬˵" ūô԰Ǹ۵ɷǿˡôź˰"ٯᵽɷʱ򣬺̫̫۵س鶯һ£ƵĿٿһۡƨɱͱֹʱʶͷ촽۰Ͱ͵ؿٯ˵" ūūǸ˴ɡ"ٯɫЦˣҲؿ˳ſڵϵһۣͷ˵" ðɣʹɣҪŶ" ˵ţһ˲ؿɳϡ
" ǣˣ" ̫̫һ߽Ӧţһֱͦӣֽ⿪ٯĿӣ´׵Ŀã˫ʲôһٯµĴһС˳
ǺںĴһƯĴ۾쳤Ӵյǰһۺ˳ڰֵĹͷһȦȻԲԲĵһһϸһ飬գʱʿڿˮ
Ū£ٯغߺţ˶ۼѸٵ̫̫ˣϽſС죬һڰӲͦĴ̽˿Ȼ˱һ˱һؽֹ
̫̫յѵעҲ˹֪ʲôʱѾתĿָ꣬һ½һ𾢵س塣
㱻ҪҪغߺţĿѾˮˣһĽҺճ˿ʵˮ
̫̫˱𾢣ɵüӿ˳Ľ࣬ȥסˡ̫̫ʶ˵עĿ⣬Ƶ˱ԽԽڳη˱͹ĳһ𣬼Ů˵ĽƺߣĿռնʱޱȡ
صسһ󣬺еˡ˽࣬ϢųſڽµŬŬתл˵" ְūǿ鲻ɶõķŶ"ؿ˰нϾһ˵һʱûзӦطһ䣺" ˵ʲô"صһЦ³һָٵǰճ˿˵" 㿴ūжɧ֣ұ֤Ͼճɡ"˵˼ΪȻҡҡͷ˵" 㾯ٵһˣֵûжҲһٶˣ㿴ӣһҪ˼"˳۵Сӣг˵" ߲ᣬ߲ѡСܣСұ֤Ķڴ"ǵĶԻëȻҲû뵽ǻԵֶԸԼҪ汻Ū˶ӣԼһϣΪӰܾʹ޳ͷ֮ˡ뵽һеػعͷ" ˡҪūԹԵźˡҪ÷ūĹūɡ"ûҵĿȴתٯ" Уʶ㣬˵أ" ȻĪӿһ˿ңϣλٯУûɥʧԣ˵乫ǺԵķͷ
˭֪ٯٺһЦ" Ҫ˵¡Һ͵ִ̨£Ҿ㾯ٵĶӴ"ʱת㵱εڵءǿſصؿ޳˭֪ٯȴ˵ȥָָ˱ĺ̫̫˵"˵ǷūǺūСҲа취ڶӴ"δ䣬̫̫Ѿŵûɿ죬һ͵˱ٯĴһ̧Ƥֵؿƴҡͷɤ﷢ŵĺ
ʱѾعЦҡҡͷٯ˵" ϵܶԺūɷ֮ǣ֪Ҫ˵ڶӴǴţˡūһˣHĿ˺͵ǧˡǶҪʹˡ"̫̫ʱҲʵ̲סˡһеطſĴſˮٯ޵" ˡŹūɡūźһľˡūԸźһӡҪѺūĶH󰡡ūѽء"˭֪ٯĻֱ̫̫һޣ̵۾ž˺̫̫һ⣬Ȼض" ôֵ˼˵С"ٯĶæԲ˵" УУϸҲ˼˵ҶţҶš"û뵽ٯĵش˵" ǺãҺ͵־ͱԱԣHūHūڼߵͣ" " " ͺ̫̫ŵûɢȿֺؿ޽
һʱ֪ǺáȴЦҡͷٯɴ۾" ô֣ұȰ"ͷҡ˹ĵ" ǲұȣôȷҾӮˣҲʤ֮䰡" ֵٯˣ" ʤ֮䣿ôʤ֮䣿˵ôȷ"ٺһЦ" ҪȣƽġŮӶһʱҲһ˿¾Ĵһһ¡㿴ǺūСɧ綼H͸ˡٿūô۵ġҾHĶӡӮϵܣʲôôȷ˵ôֳܷߵ"ٯͷȴּͬʱ" ˵ôȷ"


47
ٯһͷˮӣض˵" ҪǾһŮϱȣ" " һŮˣˡͬһŮϡôȣ
" ٯصɴ۾
ȷӦ㡣һеǿתͷ޵" ˡˡHūɡūԹԵHҪǰѷūĶŪ󡭡ݰء"һָۣ۵زʪ͵һһͨһ˵ϡ˫ۣתˮؿŵ
һصͱţһ߶ݺݵѵ" СˣԼ˭˰ɣڻûֵ˵أȻ˵ʱɱ"ѵתٯһĪЦ˵" ôܱȣŮѡһһΣҸһΣŰHֱH˶ΪֹȺ˭Ѫͷֳߵ"δ˵" ҪȤҲ룬һȸߵͣΣ"ҡҡͷ̫̫ҲǰʲôҲסˡһᣬʶһֳۣŵظٯͷ޵" ĹūɡūɷǷ˵ģūһһӹԹԸ˴һӹԹԸHūҪӰ˿"޵ȥĺ̫̫һ" " ʹ˸ɫһ󺺣Ѻ̫̫˫£ǵְȻ˫־ƨڵǰתһ򣬺ͺ̫̫һŹɳǰ档
һһַۣ˿޵滨ĹƨŮˣ¶һ˿յЦ⣬ض˵" ڸ˵Ļᣬūū˭ԸλϷ"Ů˼ͬʱ̧ͷʹһ߰ͷҡ˹һһȥؿ" ҪҪӰ˿ɡ"һץסͷ" ɣūʮŮ˶ʿŮ٣ȶӴ˸һܺÿġһʧඣ"ŵɫҰףƴҡͷԵؿ" ˡаūûмˡа"ĿЦһƬЦ춼ˣɿͷ˳ס̫̫°ͣˮӵ" ūǾֻôҲǼ޹˵ġŶʮꡣ˵ŮûӺźŶ"̫̫һ۾Թ޵͵͵㣬ƴ޵" Ĺūɡū԰ūԹHūҪӡ˿ūɡ"һǳ" ҲУҲɣ˵ĻǶҲ"ͷȻҵؿֹŮ˶ݺݵ˵" ޣҲûãǵһӲɡ˵ôɣǩץλӣԼ"һ˿ҵŮ˹ڵϿ޵ȥǲ˵һɣͷȥӡٯ״վס" 磬òô鷳Си⡣ԼᣬķڷһԹԡ"" Ŷ" ͵ٯĻȤȻؿ˵Լ⡣ٯ˿޳һŵŮˣг˵" Һ͵ֱ֮ǰԱԣ˭˾ֻùԹԵH
Լ²ңҲԹñˣԲԣ"͵ĻʱüЦƵƵͷŮ˵ĿԼ˵ġȻʣ" Ǳʲôأ"ٯͷЦе˵" ǰ⵹Ǹ⣬ҪķڷǱͣԺūƽҲǱ³Էūƽպһ£һٹƽ" ˵꣬ƵͣŮ˲˵ˡ
ŮȻ͵͵شͷŶ䲶׽ٯ˵ÿһ֡Ȼ˵ˣŮһ¶־û֪ج˻˭ͷϡ
ɳϰѶһ̣ٯ˵" ϵܣ㿴ѷūųʲôˣ̸ɫļأ˵˵ǱʲôķڷԹ԰"ٯصЦˣ" ūĹλô"͵Ļ۾һͣصͷ" ʵ
վ죬һ"ٯ۾ת۵ϣЦе˵" ūҲѽȻûҴūСĹƬɼҲ¯డ"һ̹ЦͷһسٯáٯصŮ˵" ôˡ˸Һ͵˭ȴΪʤ󴵳ľͲҪԹˣѧղȻҪӵϷඡ"ٿŮˣѾٴο޳ˣȴûġΪ֪Ҳûã˭ŹأȫÿԼһĵֶηʤˡ
ٯЦǺǵشӿڴͳһöӲң泯ϣŮ˵" ūȵȵãɡūҪ滹Ƿ棿"̫̫ʶ㣬ŵضٯӲңͰ͵˵" ūūҪһɡ"" ã" ٯһˢذӲ졣˵۾׷ŷӲҡ̫̫ȻֱڱڵϣҲͷضϵӲҡӲٯһѽס߬
Ȼȭͷ쵽͵ǰŮҲ쳤˲ӣŵضšٯſƣöӲ֮䣬泯ϡ
̫̫һ͵ͨ죬Сһһߵͷһ૵" ллˡллˡ" ٯһۣýȵĿʣ" ūѡѡĸ˰"̧̫̫ͷ鳯һԵٵתһ£ٯ촽˵" úūźɣ" ˵Ƶ̲סƳһۡ
ٯЦ" áãū͸Ҵɣ" ʱߵĸǰЦ˵" ǸҴľǷūඣ"һϽͷ" ūźˡ" ʱϰ£ζƿ֪ʲôζ׺̫̫ѡٯ⡣Ȼλ½Уĳ̫̫ͣΪڽ֪Ѿжٴˡ˵֮仹ʲô˵ĬһʼͰԼڲĵλ֪̫̫ѾԼɵˡ
ʵ̫̫Թ޵ĿʶˡղŻһϾʶԼ˵˻̫̫ͬµӣҲǸСáΪ˳Ǹ⣬ǣ͵ǸĻᶼûС
˱ǣ˱ǶͽͬȴΪԵͷ˻ӵĵˡ
ȫ̫̫еίԹޡ˵ԼΪְҵݵĹϵΪɱĶĻȫܵ޹ǣ˲˹辳ء֪ʱŸոʮ꣬Ҳʮ
۵ļͥոտʼȴΪɷְҵ˳֪
ףͬħߣ۴ݻǴ˵ԼӦáչλСͬӡ񶾵Ķȴ׽һпľǱ£ǰ£Ҳûð
ҲˣһʮδŮӡǲ̵̣ԼɼôܹΪõġ塢θо׳Լ壬ңĽҪǵ֡飬ôܹóԼȥ
ڵѪпࣺ" ˰Ϊʲô˵Ĳ̣̫̫Բֻ˵Բˡ"㻹ڷ㶣ͻȻһӱ͵קһ¡̧ͷһٯ͵Ѿݵɳϲã˿ӲëĴȵˡ
̫̫ѾԾԾԵعٯĴм䡣¶Сǰ㣬쳤˲ӣſС죬¶ۺ⣬ɤｿߵغߺţ۾סٯµĴһϵקţѾȥʼΪڽˡ
㰵̾˿Լ˹ľܶô衢ô¼ôûģΪԼһ˿ϣⳡ䡣ǰŲһ³ӣٯĴмáһɧζ˱ǶסĬĬ˿ĭעǰĴһϣٵ˵һۣõ͵͵ɵ˵" ūźˡ"


48
վɳ棬˫۳˲ĹĴмƴŮˣЦе̧֡ˢһѩĵƹɳϵ˺Ǹǰһ˿ҵŮյͨ߳׵ҫۡ
ڷ룬֪жٸ߻ʵͷǣһĻĻĿೡ潫еĽǶȼ¼ΪԶ԰ѵ߳ܵļ¼
˼·" ūūãҵĺһ뿪ʼ˭ȴ˵ľˮΪӮҲ;ŶϳͲ"" ǣˡ" ͺ̫̫صشﱥͿ־塣
" ʼɣ" ŵһ
ֻòһɣԱߵĺ̫̫׻ȴѾ׼ǰںӺȥҲҵϽӡ쳤ӣſС죬æصס³磬һ̵һеغ˱
һ˱һ̲ס͵Աߵĺ̫̫һۣȴԭȲھȻûаٯµļһﺬͷٯĴȣͷͷһһµĴߡ
ƺڰԵȰԲĵϸһ飬ƺЩϸܵ޶һ˿Ȼ촽ס磬ͷ棬סߵĸۺͷɵһζ͵
㲻׺̫̫ʲô·Ҳҵģľ飬ﺬסƴ˱ͬʱͷȥĹͷܴ򣬳Ե֨֨죬һˮ˳˳°ϡ
ʹˣʼһ㷴Ӧæ͵ƳԱһֺۣ̫̫ͷһһа۵ٯߣõ϶ʪġԾǣ̫̫ܺûаٯ̽ѾʼӲͦˡԼȴġ
ɵ뵽ղź̫̫ѡٯʱı飬һѵ֮ʲô˵ĬҪĻԼɾͲˡôҪƴһ
뵽ʮ־񣬾۾˱һĺ˳Ķͷ￪ʼӲͦëĴҲؼסͦĹӡ
ʱĶﴫ֨֨Ĵ̶͵۳̫̫ǱɨһۣҲѾٯ̵˱һһ߽ĵ۾ʱ̧ٯķӦƵﲨ
żϼ˰ѾͷҲһǰһذڶѵԼһδ쳤ӣƴѾʼӲͦͽԼĺѹǻĹͷȻԼֱۣҲ˲ˡ
˱ݣǻطŵ
ٵ˱УԼԼ˴صĴϢ˷ܵĺͷɵһ̧Ƥ͵µȴɳϣȻɫ糺죬˱ƺûԵĺӦ
ɵؿ˿ԱߣԾط֣ǴصĴϢٯбɳϣһֻץס̫̫һֻ鷿ţɤ˱߸ͣٿ̫̫һµĴ͵С鳣¶СŵҲֻ̽ȥһ롣ԼǸֻܲ
ӿһƵľɥԼˣԶԶˡ
̫̫ʱ緢ԼĻԶѵԼϾҪ޳ܵĶǿУΪǵԶȥⳡĿº
ģҲٿ𴦣ȫעԼǸʪϣƴ˱Ҳһ̲ͣŪֹҵ㷢ںյϣס۾Ҳ˲ˡڣȺļһ￪ʼѸٵоͷĶ˿ʼ˿˿Һ
оһ˿ϣ˿Һȫĳ̡
ҲغߺѾ͵ޡ֮䣬е촽Ѿܹо͹нزһͷ󺹵һ߰ﺰţ˿ˣϾҪ緢ˡɣѽҵɣȾҰɡ
ǻӦĺ˱ǰе﷢ƺߴĶĤһеǰһˣ˶ĹͷԼĺ촽£סִͷסãȴ緢סĵץסͷһ۵һصز˽ȥ
һˣ֪ô¡һδβĿУļµĺеԼĶߡʶ۾Աߣ̾ˡԭҪٯֻ˫ס̫̫Ϻգش͵С鳵ĴӲͦ˵ĴͷϷԲضһ£ճİ׽˳
ѱ͵ĴƵ̫̫ǰȥ
ճİ׽˳絽ϡϡ촽ϣʵʵظϣü϶˿˿ƵĽҺ̫̫ƯĴ۾΢΢ţ¶ʤ߽Ц⡣
һ¼Ϣˡˣں̫̫ˡԼڲͣؽҵʶԼˣԼСͬʱԼ˽ǱǿУŶӳΪ˲ɾҩūֹ衣
ʡȻ겻ĵس岻ͣÿһζҪխĺ޲ñһ²嵽ϢһʹˡԸΥÿҪʱǴִ͵˳ȥԼͻ᲻ش
Լ岻ƲסԼ
ȻͱסˣֻҲ§סͷʹ޷ԼҪִӲĴһʱ򣬴Ժһ㣬һ£ȵĽҺӿ˲ͰСģ˳˳
ȿȵǺţͣطŰۡ찡ҲˣԼǰ󲻹˼ӵʱ䣬ɾ⼸ӾͰƽٲԨᡣ
ʱٯѾ˿ɿ˺̫̫쳤ӣſС죬³ۺ࣬һһذٯĽҺ򾻡ٯбɳϣʪŪ
ںɧŨﲻ֪ǺáĴһ飬С챻ȵĽҺģóȻȥΪԸ˵Ҳ;ϡҪ顣̫̫ٯϣȴȫõϿɣ֪Ҫܵʲôĳͷ
ЦǺǵתǸǰȶһº̫̫׽°ָͣһС졣Ũ׵Һ˳ʪ촽˿ʵظϡİ׽ٺٵЦˣͷ˵" ūˣ"˻æһڰҺȫ˶ǣ˫᲻ͣظͷ޵" ˿ūɡūҪӰūԹԵźˡҪӰ"ǳܵؿ󣬴޵˻ߣٯ͵Ľ˸ɫͷ˵" ʲôޣʲôĵģûнأ"һ仰Ů˶˵ˡһֹס˿̧ͷ㶵ؿ̫̫ɫһ±ɷףҲɵ̧ͷؿ֪ʲô˼
΢΢һЦ" Ӯûжءڲűϰ볡зū䲻̫ƽ𣿻°볡ŶλãٱһŶ
" ʱӿһ˿ϣֻҪԼٯӮͻϣ
ɵʱɵʣ" ϴҪƽ֣ôУ"һЦгĵļͷ˵" ϵܷģа취"ͬʱЦЦҺɾһźһ̧ͷ˵" ֣°볡˵ɣʵˡ"ٯҲ͡Цŵͷ" ðɣȥЪűȡ" ˵꣬£ͺ̫̫ǣηã˸߲ҵﳤȥ


49
ҲȥԷˣ谵ηͻȻþˣֻŮ˽Ŷݵĺ˸ηһǣܿԷİ׻壬Էϵı顣ǶþõسĬţһ£˭ûпڡ
ǾںڰеֻСޣɴ˷۾ŶԷ壬ƺһлͻȥѶԷ˺÷顣ʵ˭Ҳ˺ԷΪǶ彽עˮϡηԽԽѹ֣Ҫ˱Ʒˡ
Ҳ֪˶ãȿˡǸ˵" Բ𡭡Ҳô˵"" ء" ̫̫ݵĿĵǸԽԽģһֱ޵ȥþúþãŽֹס˿ںڰк޺޵ض˵" Щûĵľ죬Ϊʲôû˹ˣǵ˵ڵħԼһ㵽һߣûиϵĿŮ"Ҫʲôȴϲؿȥ" ֻҪǲٺԣͷһȥΪʲô֣ͣ䱾WYĵһɨ⣿뵽һ֪ôʰŮ˵ˣŮͲˡ챨Ӧء"Ļֱˡ̫̫ʧٵİӲֱӾְģֻǴ￴صֵͬ¡˾뱾˶˵̫̫ԴʧپټȫޣŰҲֻǲ²⡣Ҳû˵ú̫̫;ּۻֵۡĹأ϶Ҫȡٲ᲻ʵ׷ʹ
̫̫ʲôֻڼطйķߺޣ" 㻹Ҫұȡ㣬䶨ˣźˣҡѾһˡ˶ˡһһӾ˻࡭ҳԵľˮԹķ࡭֪ôˬôǸˣô͵ŵŰɣҲȥ˵һ̲ţʺڽŵ»Ҫݺһŵζɡ㣬⻹꣬ǻŶH㣬H໽УȻĳɵӰóȥǮءĵӰǶҿˡá"Ѿ̫̫Ŀˣ졣һµͷ･̫̫Űܣָ߲Ϊʲô£ĪӪȻ᣿ϵԼԼʧôʱˣȻ˵ΪƵɣѵһû
ʵԼҲֵĸ߲㵱УϽŵˡΪִĻ֮һҲȡҪٴ֮һⲻķ룬Ҳ˲ٿԷ˵ķ롣ԣЩ˶ԼģʱͲ巭ڣҲ̲סصʹ
̫̫дʵؿߣһ߶һ󡣿ĶѾԶȥ˼ѾƮ˱ĵط
Լ뼩һľϷ⣬WYķɨ˴룬ȴһֱͷŴɣȻܸоĻӰȴʼץ˿ֻ֪ץݻZXĶԴȴһֱӰԼĪħצһǿһһ˽漯ŶԿռϷȴǺߣѵ͹
ԼȦ˵ڻѾˣǸСߵֻǹ¶ĿľԼϹȦײʲô˶Ƶóģ֪Լڼֻ֮٣Լ͸豸ļԱָֻľָ߲ˡ
еָ򾯾ֵڲ˺ڼԼ˼Ѱζǣ·Լ˽µASȨй֮ܰʱǰԼҲȫֶ׷ȻҲεӣûΣԼȫɱȻԼASȨй;ĵ顣
ԣϿԼ壬ʵϣԼ׵Ӧˣڽ赶ɱˡ
Ҳ֪泯ҰĶֳʲôˣ̨ΪʲôңҲԼҲѾԹ˲Ͼ˰ɡ˼ԽƮԽԶ
۵һ˼Ҳ˺̫̫Ŀƹ߹ţηͺ̫̫æֱӹãͷǷԸ
ǰװʳĽ裬һָʳ˵" ϴԸˣǰЩԵһ㶼ʣϻͷϷǳء"ͺ̫̫֪˵" ͷϷ" ָʲôһ߲ͣصͷһߴӦ" ǣˡ"ˣƳ˺̫̫һۣȴĿ⣬Ͻͷսװʳ衣ԺģȴǺ̫̫ǿεĹϺ͸ʵıЩѾ˵İɫգӿһԵ
ʳ裬һװ˼⳦һװľţ̡Ｘµʱ䣬ûмô" " ʳƷ
ֽһѰҹ찲ŵʳƺǱ⣬㿴ǾͷθΪ̾뵽ӲͦʹŨľҺ
ôҲȫȥҪ˵ǲΥģΪļ籩꣬ҲҪԱӡԼĴѾˣԼʵϣԼҷʬ޴棬ԼֻΪԼޣ˳׬ǮȻˣԼҪı踺صػֻҪԼţǶ԰Լ˵ķֻԼȥлҴǵı
㿴һʳ裬˿ƨɣʹľһ⳦ڽһ߽һ룬ԱоˮһսˡһҪ跨ԣҪҧͦȥԼѾۡٵˣʹԼܵЩǿͶĿϷԼ跨ȥЩԼƽԸԳ
뵽㿪ʼһͰʳ⳦˸ɸɾ
ʶؿ˿һߺ̫̫ȻҲר־شʣʱתͷһʳһţ̣ȵ°ϡظ϶Ű׽
ˣϽСذţ裬һڡҺֱǺֱڱ޷ӣֻСĵذţм䣬˱󹦷Ӿͼ˵סʣµһҺʵֻ쳤ͷһֱﭹųس˿ֱӡ
һֱʹһıáԵһٷԱ˶ӣҲǰ;ٷһ㡣ȻԼһֵתһԭԺ̫̫ҲԱˣͦظƵ졣
һְͬˣȴԼ˵ˣﰵ̾ϢһĬĬջĿ⡣
洫ԶҵĽŲſŵٯһȺ֣ͦص˽´ţٯ˽˿øɸɾĸʳ裬Ц" ūūθڶԱˣˣ°볡ıԿʼ˰ɣ"ͺ̫̫ͬʱش" ǣˣ" ЦǺǵٯ͵ĺ󱳣˸߲ҵתǰ棬һһվŵŮǰݲȵѵӣ¿ãݵز濪ȣһųƵǵǰ
̧ƤһۣվǰٯЦŶϽǰһյĿ¡ٯĲߣĸӹڵҪ΢ǡóԵߡмãҧҧ̫̫һЦȻͷ" ūźˡ"ηһߣ̫̫ҲڵĿ°ںơ߿˿˵" ūúźŶĻᣬ˲ҪүӰ" ˵꣬𻰣һӵ" ʼ"ŮˣԹͬʱͦӣԼǰ˵Ŀ¡һͷٯĿ£ͷƴ쳤ͷǵһų⣬͵һȦȻѧź̫̫ӣ촽סԲĵͷȥĸ
ͷһӴм䣬̸оٯ˫һ΢ս´þٯĺߺߡ˿һϹȻŵ̫̫½УĬѹԼһˡҿԼģҪװױˡ
ȫͶ룬֨֨ţʱͷŪ£ۿһӲͦĴಢãһһִƵϡ
ˣſС죬һڰѴ̵ִһڣǰϵؿһŴӲһ͵ۿηһĺ̫̫ȴԾط֣ǱߵĽչҲҲڿںһ˱
㲻ҵģƴ˱һδΰԽԽԽԽӲͽԼĺѹɤﲻطҵĺ
ηһߣ̫̫Ҳʾں֨֨𾢣Ŷ϶ĵ
ѩĵƹ£Ů˶ڴȵػζ壬ƴԼִһ߰׻嶼˿˿飬ѩĹ·Ű׹⡣Ըʵ鷿Ļζ·ɣ˷˿ۻҡҵ㷢סǵӣ˭Ҳ˲ϣֻһذǰ˿µĴһδ̽ԼĿУ졣ĴϢŵĽ֯һܲ͸η졣
оԽԽĴȻѾ͵úܴе촽Ѿܹоϱ͹ľ飬ıֻһˣôʹǼһķӦ飬֪Լֲ˶ˣʶ̧Ƥٯһֻۡ¶Ц⣬ϷŪؿ
һвáٯııζΪʲôΪʲôҪϷŪԼҲͺ̫̫վ飬ӮҲѾ֪ԼеⱨԼ
˲ö룬һ˿ңһþһһе˱һﰵţ" ŹҰɡĹҰɡɡɡҵϡҵҸԸū" ȻһƽУߴŮ˻ĺ߽С񱻵һ£͵һŴź̫̫磬̫̫Ц΢գҸسнŴɵŨ
һһʹľú񲻻ᶯˡɾʱ͵س˳۵ؽճİ׽ϡϡϡظϡѪֻӣԼˣ׵ˡѾվ˵ſڡ


50
µûĺʱĽ躺ΪܷԺܵæýͷöʧٺȷʵȡһϵеĲж˱˵İȫ֮⣬صǲҲӪ㡣µŬһεǽȫЧ
òˣǾɳ̽һĪչеƺĳһصʱ̡صĵصȻжϡԽ˿ڷ˵İϼ̲飬ӵǲ鵽˲٣Ȼûİš
Ϊϴ棬ڣڹϻǿά˵񡣵үӣܲ˰ŮʧٵĴಡסҽԺ
鼱֮£ҲǹԼھͨڵϵȥһ顣֮Ƿˡʧ±ԼзԵӰӣǿ϶ڻضԼһһһץͺڵйϸİѱΣľͲֻԼƨɵµλӣԼõĸˡ
Ϊ˼Բߵʱ򣬳ش˱ըԵϢܷԺܽ´ѡĺϷԡϾͱ̳УҲϾˣҲֻ÷һߡ
ʱ㣬ȴһŹǰǻԵĵԱߣһյСһµСֽУǳԹ緹ýġȻǲû˵ʲôѾףԼʲôΪǸʰ쵵Сֽװ׵ӡţа
****     ****     ****    ****
    ͺ̫̫Ĵ֮еıٯַǿеĲҾ粢û̷෴ǰںһʧӰˣ̫̫ҲǴ֪ʲôطȥˡﾹһ˿ңҲŻϷŪԼ뿴Լͺ̫̫ĳ̬ɣ
ڶ죬㻹˯ʣ˿ŵһجҪˣ˭ֻ֪һءҲ˯ģûн⿪ӣȥƨɡûô£ֻøһһĶزĺͥ
ǿɿƨɣһסգݺݵ˵" ūϸţʵʵšƨĶˣүôʰ㣡" ˵꣬ҡҡλεˡ
ηָ˿µĺڰһļžȴ˿ֲԨǸԼʲôѵǴҩеҩ֪Ⱥʲô캦¶ܸɵóġѵҪʲôƷ
ĸоʧˣҲûʲôķӦԽԽɻǵҪʲô
յ׺ܿͽҿˡûǸؾҡҡλεػˡǿƨɣѲĶ˳ڵƹϸ˿Ȼŵһϼʲôϵƾˡ
οˣõһ֧¼ơȻûʶ֪ġͻȻˡϷŹԼΪǲ֪Լڡڣڲͼ¼ԼĻ£ƲŮڵ򵥵ķԭǲǽϷŪŻԼҪԼа
̫пᣬԼȷʵڽˡ
һ緹ˣ˰ţ̡ĸƲûи˿ɣˡ룺" ΪʲôҪ̣ŮˣѵǼûŮ" 룬ĳʳǲҾܾġ
ƨ򣬳˸ɸɾֵǣţ̺ƺе㲻һﲻһҲ˵
һһҹǶû¶档µĲͼ¼ȴһ˿ؽšڶǰһΣ˯ʱû©ÿһΣǶ¼Ʋĸþòγ
һ쵱Уķ֮һʱﶼһηһҪСŪʲô֮֡
ڶ緹ţ̣˸ۣͷ֮ضԿ˵" ˣţ̺ˡ"ؿûǳ" ʲôȣţ̡ϴԸӵĲͣȫҺȥһζʣ"һشչ˵" ūʶ̧٣ϴġˣޣҲõǿۣʶʶӾ" һߵ٩һһشЦ
ԹãλƵˣŵȴٯӰ
һؾæذѼ¼øݲݵɨһۣͰѱӻ˵" ūҪúտĺϷأǶ͵" ˵ţͷη
ˣϽŹ͵͵شͷߵǰ°Це˵" ϲūҪΪһŮˣ"ۿתͰ͵˵" ĹūɣūԹԵ˵ĻҪ÷ūӡū¡"۾һɣִڵļ˵" ôУⲻǰʵӦӦ" ˵ֻЦҡͷȦһ죬
ſ°ͣ˻֡һһС裬ĸǰָָС" ū"һˣ֪Ҫʲô緹ǰÿĹѾйˣһⶼûС۾̧ͷ˵" ūūūû򡭡ˡ"һɣ" ôûУ˵͵ٷϻ" ŵû£ҲӣֻŲСĸǰԸزȣСϷסһһʲôҲûм
һ۲ضĿҵĳë֪ǴĻǣҪ϶ҪһƤֻƴؼϣɤʶغߺ˰죬ڣ˶ˣʼҺڴһʹƴһֱһֻ̳꣬ڻǳǳҺ
ӵͷ쳤ӳ￴˿ͷŶ˵" ɡ" ɴ⣬س˿˰벽ֱͦͦعȺķԸ
ЦشӿڴͳһССֽУӳһƬСֽƬƵߵ" ס" һ֪ҪʲôҴɨһۣһϸӲֽͿŲͬɫֽһ˺мԵĺܡ
ȻĳֽƵֽŮ˵ҺԻУԼûлУҪԼʲôأΪʲôҪԼס
ʵ벻ףֲΥֻſݣסССֽƬ
ָָʢҺĴ" ͷȥ" һǲԼҺɵظͷССֽս衣һɴ̱ǵɧǶŻϽҧݣССֽƬһסӣһһССĲܣ˰ܻǵҺٵǰһ󣬰Һϸصŵֽϡ
һΡΡΡһΣȻܷһߣչȥϸֽıӼıǼ⣬ϢֱıǻһҲҶؿ
˺һϵļɳֱƨɣʾֱȻ󳯵ʹ˸ɫҲ˹ս촽ŵֽ˰죬ϸֳһ˿ʧɫ
͵һۣʲôû˵תηﳤȥ
쿪ʼÿǶҪ£ֱһҺ
ǵۼԼĲ²⣬ŪˣͼԼڡ˵ȷȷʵʵΪǳԵı׼ÿͲ
ļ죬ܵѵõ" " ǳÿΰ¼ƲĸżºռҺֽ֮⣬춼ûÿţҲӵ١еһڱʵķ͵Űһ
磬ճηеĵϣھк˼룬ȻһҵĽŲſ첻ˣңٯʱԼ翴ؼԼҺЦſ졣һѵѵҪ
Ȼһη˵ȻóһԿȻסܣҺ֣µڲԿϵΡ
ոշܣֱսսֱͦŵ۾ѰҵԼĲԿԼԼԿֳܶɫûô£ݵͬʱаشЦ
һŵһ§ٯϲЦտ˵" ڿǵʮСʱ֮ʱԿ˵ɣʲôʱʼ" ɫҰף촽ţССֽƮڵϡľʹһֺݺݵš˼š۵


51
ĴŵҹǰˡٯӲҵķʽȷ˳ǵͷͰ" ͵"
˵˵ЦЦسȥˡ
عЦηȣ˸ʱһαǿǼҡǰƽԡң³ϴһ顣Ȼڴǰĵ̺ϣǰǰ˲ƬһģһȡЦ˵ǸӰ
̲סǵ˵û֮һıУԼΪˣ㽫һȥպؾֱͦͦعԼڷȡЦȤ
Цһóǰ̣ƵڷĴĻϷ˿ýζعζƿ֪ʲôζڵʲôԼֻؿԼ׻ʱһرƽ
һֱʹŴ̵ĽŲ֨һƿỴ̈ͦصǵ˽һ˿ҷ˫۹ڴǰ㣬ʱüЦ۵һµ̣ץסĸ첲
°ͣ۾ͱ˵ʣ" ôūΪҴӣ"ӿһֲðֻôΥĵ˵" ūˡūԸΪЧ͡"ٺһЦװ׵ĶƤ" ͺãͺã͸֣СƤҪŶ" ŵͷ̲ס
ؼ״㣬⿪˫ڴͷ
ˣæҡҡͷʾǲءػ⣬㣬˫˴ϡ
ظһ뿪̿ʼ·һѣһɫԵضźڴϵǰ׻塣ͰԼ˸⣬Ȼ󼱲͵˵һ˿ҵȺϡ
ҪڽӰɡĵε̾˿ؽӲľͷ֪κοܶûġûκαѡ
˵ϣûǹ֮£ǰѳ촽ս۵㴽һȥʶ˼֮εط˵ֿԹԵſ촽ǷʺͷԼһ߽һ֨֨
㱻׵°ͶʪģȻһʣʵظϣһȺƵߡһݣҪԼ׿ڰǿԼѡɣֻʵʵſ죬ǽԼµĿֲһﺬ
㿪ʼйµ˱һסˣʼغߺţҲʵϷţֻӲĴ־Ŀ¡ӲָһȺ죬̾˳խķ϶ϧش
㱻ǰйӦӲϾֻĴѸٵͣͬʱԼĿҲµָ֣һͲʪһͿˡһҴܣʼƲסԼ鲻Խطŵ
Ȼؿڵĳصƨ̧ǿı۰һ³ȣһƣص˳ſĴм䡣ûӦӲȵĴһѾȫʪ۶
ȫһ¾ˡͬǿѾ֪жٴˣεĸоȫһǰԼȡ֣һΣǵĿĺȷҪԼСУŮ˵һôʥۣڣȴԼͻı־
ɲʲôҵĳѾʼˡʴƨɲͣذѴִһδεʪĶѨ㱻ûȣ̲סĽథӴӴֹ
һδײһžžڷͷһ󷢽
Ҳ֪˶ãѹĴ׳͵ȥȻסһͳĺһɹ̵ĺբţʪһƬŢ۶
ڴϣ뵽ԼĻ߽һ
ǣ꾫󣬲ûаγľҺʧƵġӸϣ˵ƣô§סӣһͽ硣
һҹ֮֮һڴ϶ȹһҹһҹ˿ҲûеõҲ֪ôľȺǿΣδζڵƣһҹУгһʱ䣬Ĵǲġ
ڹ󣬵ϢԶڴͷֱ˿´ԡҳ˸裬Ȼ󼱴Ҵҵش·Цеƨɣﳤȥ
һߣǾ̽ͷ̽ԵӵˡһţǾȿֺذǿĴȣæͷȥ˽žһڨЦ
Ц֮ճ¼ƣĸţ¡
¼ƻĸٯ˳ˡڴǰ㣬һ¾ǰǿȡʪճһͿĳëʱߺߵصһ䡣꣬ץϵͰԡȴ
ؿ˿ƨɣе¼Ƴ˳һ߿һڱ¼ٯˣѼ¼Ҫȥϸо˰죬н¶һ˿Ц⡣Ѽ¼أͷȵ" ūӹ" ˵ţɿذԼ˸⡣
ٯǣԡҡˮͷͳһֲֻµ۶ͿͣҪѵĶͨͨͳٹ֮ˮ壬һֱ嵽ûճĸоŰ֡
㱻ٯֱǣԡңӻʪؾͱƵڿĴϡٯ͵һÿذ򿪣ֱַֻ˴ͷϣȻ󣬲ɷ˵ĴȾȥ
ǿ˲һСʱ㱻ڵùɽ죬һΡľҺƺ涼װˣʡ
ٯγ֮󣬾Ȼÿӣ˨סĽ󣬰ȸ߸ߵصֹҺ
쿪ʼٯַһһҹ㽿۵ϰڿ˾һ㱻ڵֱˡԼһ˶ľҺһʱдճҺʳκΰɫĶ¡
һڹ󣬵ٯһϢʧˣ¶ˣҲûйġǳڵȺһϢԼҲذӡȻ֪ǸӳĻһ˿ҡ˵ŮͬʱԽ׻е˵춼ϲԣԼԼܽҵضһ١
ÿںĵϣĵζÿһ΢Сı仯κһ紵ݶľһһػϴ¾ʱ䣬һһǸɫоʱ䡣
һȥӱȥˣһ׼նһĺûڶھпʼһ˿ңһ졢졭ѾǵˣĽҲһˡ
ֱϣûһȥС㣬ȴǸСһа˵ԱߣһٸĵʶʱˣԼеʱ̾Ҫˡ
ʵУԼѾһһˣֻǲԸ϶ѡ˵һ׼ŵ¾ڽһܣԼı仯ˡ
ǰͿʼоǰδе˯ĪطθˮʲôûʳϰҲоֵֹģ鷿Ǹо͵ģͷʱʱһʹȻûӣЩӦζʲôһŮ˵ǲԶġ
ܹģӱܡ޷ԼӡͦŴӹǰĳƴѹס־壬Լµ飬Լһ㰲һõںǲʹǲëȻĵط
ڵѪĵײغϰѽȾŮɣ
򰡣Ϊһ࣬ΪʲôͲܾȾðǿɣٲټǾͲʶˡ


52
ûϸҽԺĲ߶֣һϢĽZX躣ǽͷöλ᧿Σ˲ˡ
ĺͽ⽨鱻Ե˶ȻܾˡЮܷԺܽ޿̸֣еȾְҳŵ˳硣ǵǳȷܸǵʵϵķȨ޿κε˴ZX糹ȥΪ̨ɨ·ΪˣͣЪһЩӵϽ־ˣǰΧᡢฮռWYǷҵģҵͣڡ
ⳬѰѹ躲òʵˡټĴǿᣬ̣Ȩףʧ󲻵òʹ˳ֹ
ں۰Ͱ͵غһ죬ڰıֽϷԸȥڵںڵһְ񣬳ŵμɵŵ˳̳ٲZXκѡ١ͬʱҲŵǰһԵֹͣһнͷִͽΣг̸Уڶ֤ŵĺϷȨ档
£ֻͽκˡûеˣȴ˶ղԩҶͷҪʮ˲ĳˡ
ﴫҵĽŲһҲ޿ӣ޿ɱܣпĩе׻ˡ
Ȼһû¶سˣ󣬸ⳡԵıǣٯڵϵһǵӰͷһսϽؾصعǵķ䡣
ͷηߵĸǰ°ϸһ˵" ²ūԽԽƯ˰ôүλλ"ݵ˺ôЦŵɪɪһ仰Ҳ˵
ˣЦ˵" Ӳ˰ɣүգλıΰ" ˵һܣһ̰ѷڵϵĲֽ˹
ûȥӣǰˮ̧̧˵" ôūѾ֪֪˾͸ǰɣãλ˶ûнɣǿҪͶǶλһˡ" ٯˣ̶¶һмı飬شҡͷ
һʱŵ촽սսػ˵ˣ" 
ūū֪ūġ֪ء"Ǹһֻֽ߬סšһѣ۵ûս͵͵شͷصؿ޳
̱ǳ" ʲôޣ֪ޣ" ˵ţýŰڵϵСߵǰָŲȵ" "̧޺۾۾Ө͸Ĳ裬ֿ˿ȻյĽǰͷأҵؿ޵" ҲҪҪ顭ɱҰɡҲҪӡ"۾һµȵ" ô췴СҪÿ㲻ʵʵӾһһһʮ꣬Ųţū"ϱйƤͷشʵ" ǣˡ
" ˵̧꣬ӣȣǰŲŲ˲档
㴹ͷɢҵ㷢סصؿ޵ôȴҲûһˮе㲻ͷˣͷĿ£žָ֣زŪƬⴽ³غȵ" 򰡣ĥʲôŪӰ"ҵҡͷҵؿţ" ҪҪ" һһɻǵҺð˳˵شһ˴衣
²ȹֱⴽϹˮ飬һҲҶ˺һ̧ۣŶ˵" ˣūˡ"һ֣󺺣㷴ڱ˫ۣϵһ߹áųаˣŪţϸ˿Ѵű־һͷ£׼ơؿĶʹر۾
ȻԱ˽һ" " һͷٯЦеļ򣬴ùаϸ˿һת˹һԵǰаƵߵ" ūס" һԵ͵ٯ˼ʱüЦ
ҲҪʲôͿ־塣˷ӣѡΡΡſ죬ٯ̰ѰһͷƵָ" ūѰƽȥ"ųаһ̡תٯһۣɫ̻һæתͷ߶µǰŲսװԼҺĲ裬սս
İӽ˸ĭҺ棬߶µͣٯߺȣ" ££"ѾˣֻؾƨɡаǰһҺ˫ֱǰû֧ţֻܿסϰֻ۵鷿λƵش棬СĵؿİһҺȥ
ȫס˲裬һɢҵͷҺҲ˲ˡ̱ǵɧѬһӿֻŻ¡ƴסвأ⼸ɷˣ֪Ҫܵʲôͷ
" " ٯаǰбǵĲѾȫҺٯ̧űһԡη˶ݵĳţֻǼٵĺ˷
ֱֱͦͦͦؾа̶ֹٯŰ׻ĴƨһҲҶʱһһعȥӶͦ飬촽ѳֲס΢΢ضƴҧסŵİ
ڣٯˣ" ̧ͷ" ɴ⣬̧ͷаҺ˳ŵаʪ˰أڵƹ·ǳۡ
͵͵ٯһۣаߡ
˭ֻ֪ǿ" ̧һ㣬ƽһ㣡ͣס" а͵ˮƽ״ֱͦͦعţҶˢһѩĵƹаյѩ͵ٯΧηļҲ˹һ쳤ӣ۾ɵ񼦵Ŀȫŵаϡ
ŵĿ촭ˡݽҧסҴ۾ƴ¿ÿҪ޳ˡ
˵۾˰죬ֻǺشȴ˭
Ȼðһ䣺" ʲô"һöһ¡Χ۵˿ʼ׷㬵ȥǵ۾Ȼżʧҡͷֱ
Ȼһ" 쿴ˣˡһ
" üЦŵٯļУ" ۣн"ٯҲ˲ִ࣬аյƹ·˰죬۾ֳһ졣Ҳȥ˰" ôһһǳ"ٯЦ˵" ¹ǳֻҪ߶˵ҵģ
ģ"־аֵ춼ϲˣ" ȻҵΪǿ"ٯЦҡҡͷ˵" ǿɲһŶ֣ϸоūߣϣûأ"һһ" ϵʱûأ϶ҵģ䶨ˡ"ٯҪ죬Բˣл˵" λ𳳡𳳣
ؿ϶Ӯ˵иŶ"ٯһһ㶣һʱûӦһʣ" үʲô˼"ЦתȥסѾ޵ȥʣ" ūϲ㰡ǿﰡн˲˰"ǿ̧ۣؿ޵ú첻ػش" ūˡءūūϲˡء˷ūɡ"


53
ڶһ磬ո˯ѣؾͽȡһܵҺСˡ
ֹһ磬ȵˡһͻһֽηݵǰūϢҽԺʽˣȷʵнˡ
㿴ҲֻǹڵϴͷĬĬᡣ
˸ûȤס°˵ôȤãиϢһȤ
һ㶣ֻ֪ʲôجģʶ˼ĬĬش
Ƴһ۵ɿϢŶWYѾ㾯ʽΪʧԱˡ
˵꣬۾עؿķӦ
һȻΪֵĸ߼ԱǳڲĲʧԱζ׷鹤ѾѾΪWYֵһֻڵеġˡˡش³֣Ӿˡû˹ˡ
ĳˣѾעˣҪԵģؿԼĶһشȻ󣬾ǻµ衣
ٯƺô룬˵ⳡŸոսеһ룬㻳֤ʵˣ֮ʤûо㻳еʽԺǸ鵽㡣ÿҪΪĺ˭ֳݡֻĪЦţԽԽģܾǽƻС۾ﻹʲôնĻġ
ԴҲʵڲ²ڴʲô⡣ˡԼڵĴѾʮ˲ˣҲбȱǿиҵˡ⣬޷ǵԼĶԺٻµԼɡ
û뵽ǣˡǰľһҲ²ޱȲпʵ
ʱţǿҵﷴӦ;м尾ţǸǿɵļŮѾرһή١硢СŮӡ
һºһ죬ȻһȺˡǽ⿪óһ¿ǰһˣҪʲôΥ־ֻĬĬش¿㴩
ǣǸһڿ㶼ǼŮרõġ
ıϣϳWYǲԶıɽһ̷
ȥΪһ̵ĶȥˣŮû뵽Լϣ⹴޵ı
˼ǣΪʲôͻȻĵظԼ·ȫΪʲôҪԼһԭͻȻ뵽ѵҪԼţ
֤ʵĲ²⣬㴩·ֱ̰ȥϣ֡󣬻һڲװͷ˸ʵʵ
׼ϣһȺšǵǣת˼䣬ʮ̨ףȻһ֤ʵԭȵĹƣѺĵطǸµĵҡ
ˣ㱻м䣬ϤĴϢУʶߵԼһĶħٯʼʻķ򣬿ɺܿͷĿѣθ￪ʼĵüβŻ³еѾӦ·ˣռظʵţ͵ۡܿãȻʧˣȫû˷УʻʱҲģģڵԺ˯˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ѣȻ˳߽һӡͻȻŵһϤζҩˮϵζһˣǰҽԺˡѹҪԼ·ǰԼʲôҽԺأԼͷףѵǾͲ±˷𣿾ԼʧھѾ˰ҡУҲ̫˰ɡ
ʱͻȻ뵽һϸڡ֤ʵԼеҽԺ鵥Ȼʱûϸ鵥ݣŵӵʽӡġʱ;Щ죬ûϸ롣ǾϵͳҽԺרõĵӣΪǰԼҽԺʱùԻ졣
ͻȻΪʲôϼרõҲͷ׽ҽԺˡ϶һҼרõҽԺҽԺͨ˽Щ̷Ϊ˰ȫܾǴͷҽġ
ֻо˲뵽⡣뵽ٯһ⣬ңҽԺһ˱ͨˣǾԲôĿŵذԼ
ʱȻ뵽һ⣺ǴԼҪʲôЩӣԼﷴӦûʲôǵҽԺƵĲʣðôķհԼѵҪԼǰȺħʲôʱôʴˣ
ѵַ˾ת˼
ͷˮرƽһŨˮζķ䡣ûʻ˶ղ˹ĿӺڿ㶼ذţһŸƼΣȲ̶ߡ
һֻĴƿº֣һ鷿ͷĶذѹţȻת֮䡣оֺֻµĲͬû裬ֻ̽ѯһ˲ָŮ˵ĸо
ȵָᲦⴽ̽С̽һ
һλŮʿһ¾ʲôʱ䣿
û˴𻰡ùһӣˢˢطҳ˰죬ͣݸҽҽûֽӣֻؿһְָۣϸһ󡣵ָһףһ¼϶׼ȷ𣿡
һۣ϶صͷ
ҽһ˵ǵļ¼󡣲λŮʿӹλе㡭
ҽɫأæʣôʲô𣿡
ҽޱ˵˵ϲԣָ̽ĸоĻее졣
ؿ¡ǺһίҪ˵ʲôȴҽֹˣӻ˵һֿԡ
æʣʲôԣ
ҽδشֻ˵ոά֪ˡ
ά񣿡
û˵һֱںĵǰһɵصɴ۾ʵ
ҽȻɫ˵ǳļĿһڻʮԺλŮʿڻʮܡҪ˵Ѿ㹻ˡ
ţ͸еʲôϡ״ĶˢԼĶƤϡȻ˵˵ͳĻһӲĶĶƤƶ
ҽڼԱߵһ̨ǰ۾̨ϵһʾ۾һϴ󣬽ضĻ¶˼ɫ߿ƵƵͷĶȫչһ飬һͶˡ
ʣʲôˣ
ҽƶ꣬žذĻϵͼŴȻָˮһͼеС׵˵ҹƵһ˫̥
˫̥
ٯԾصɴ۾ŵضĻģͼҲ˹۾¶һ˿صЦݡ
ҽžذ꣬ǽǵĴӡʼشӡҽͷһ˵ˣ϶˵ǵģ˫̥Ƕ˫̥
һ¶¶˲ɫãȻʣʲô˫̥
ҽȻһЦŮ»ųһöӣγܾѣŴΪ̥ǻСܾѷѳ̥ͬ˫̥
ҲŮĳԭųöϵӣöֶ˵вŴĻͻֱγ̥˫̥죬͵͵һ̵ģ󽱰
Ȼʲôתҽô֪˫̥ʲô˫̥
ҽݵЦЦߵǽǣùӡͼ񣬰˵ǰıָָ˵ܼ򵥡ǿ̥ȻڻʲôһԣǵĴСܶࡣ
ҵľ飬̥ķ̶ӦһҵĲࡣԣ϶ͬڲͬʱܾγɵġ˵΢ͣһ£Ŀ͸һ˿˷ܣ˿Ŀɿڴ˵˵ʵҲܳԾͳѧ׷ٽ˫̥ʴǧ֮ġŮͨǵö˫̥ķʸͣԼǵ˫̥ķ֮һҲ˵ǧ֮һ
ҽ˿˼˷ܵ˵ʹ˫̥Ҳͬʱеģǲͬʱе˫̥ǼΪġ
ôԵķ̶Ȳ죬ҲšĻǿһλŮʿһ֮йϵԽʷҪ֪һʱе˫̥ȫмصһƾҪ˵ǣЩרҵĸҽҲֻмҽĻõٯĻŭšʣһʱÿ춼ϵԽʷֻǰں˽ҽڳǶѹԼ˷ܡƺеر⣬ǲٴ¶ǸĪЦ⡣
ֻڴϵ㣬ؿ޳˸ˡҽ͸¶ļ˵ֱǸԶԶԼҴκ۵ӿˮѺִ͸ʪ޳ľûˡ
ҽʼʰ̨ϵĹߣд¹ӣٯȻʲôߵҽǰĵʣޣô֪ǵĵ˭أ
ҽ̧ͷɵؿʵô˭ǲ𣿡
ٯҡͷʶ׷һ䣺Ҫ𣿡
ϽӿڵԣǳҪŪ尸Ҫ
ҽ˷΢˼һ˵¹ذ飬ǲDNA׼ȷߣΪ֤ͥҲױٲšڻҪȵгʮܣˮ̣ȡ⡣Ҳ˵ٻҪһµʱ䡣
УǻҪṩǻɵ̥׵DNAԱȶԡһٴͱȶһɡس̵·ϣһϳߵĵٯһһֻ֣ĿӣȻƽ̹Ķϲʵȥ
ȫľˣ˪ӣ̱ڳϣֻ޼ɵĸʱʱս
һڱﲻסˣ˷ܵϲʣһһ䣬ʼΪܹһ϶ѵһ漣Դ
һֿʼΪ˭ϲʻеĴݡ
ȥٯе㲻ͷˣƵĸ˵ŰɣӶҵ֣
˵껹סĶƤū˵Բԣ
ŵö߶һţһ仰Ҳ˵
ȴеضٯ˵ϵܣ㻹ʡʡɣûҽ˵̥һܡ뿴˭һHķū˭һH⻹ҵ֣
һһݣмֱҪǱƷˡ
ʱǰڳԲˡٯգգۣص˵λҪٵһ£һж׵ġ


54
⼸㶼սսжȹġǰִȥһҽԺˮ̡̥DNAԵĽ⼸ͻٯţ²صߵ͡
Ľ˵ûκ壬˭Ӯ趼ҪܡĶһ쳤󣬲ûмһ˿һĸԣϻ϶ޱȣǶ˵޷ĳļ֤
ҲΪһλеԵʣﷴӦǳǿҡһиԺӦͽʧûмҡͷ͡κڵĶκһ㶫ϾͻŻ²ֹÿֻǺˮ帡ף
Բ¶ǿиţ̡£˻ࡣԼһſڵĿڴǹ࣬ÿͿţάֻӪ
Ϊ˫̥ܳԲ¶Ķȴķɿ죬ֻ¾ѾˡվŻǹţԲĶӶ߸ߵͦСڸ߸ߵשϸײסֻȥй
˭֪ǲӦĲãģǿվйŪƨϡģÿδС㶼ǵΧۺڨЦ
һǳѿ£ظƵѸԭȷͦ鷿¾Ĵ򣬳׹ǰ΢һͺ׹ۡͷ͵СָͷԭǳǳαɫƹСôһȦ
иΨһ" ô" ǺóʱûǿˡԴӵٯԺ󣬷ͽƺ" Զ֮" þòˡʵеģǿǿڽĻŪıԽԽʺ˽鷿ȡ֡
ǲûзŹԴĶӿʼԺµȡַʽǿͦŴ֫ŵڵϷɿȦ
Ǿĵơһǣ㲱ϵǰһһСľںôƨɡ" " ĵٯͽվסԱߣŤԲƨɡҡŷʴ鷿ӷ׵Ķڵϳֵǰϡ
Ȼ洫һҵĽŲſһţƤֽŷ⣬洺˽ٯһӭȥ͵ʣ" ô"ػ˻ŷ" " ٯһ϶ɴ۾Ｑȥһŷ򿪣űĲԱ档
ǶһѷΧ˹ȥǣǸضڵϣյȺȥˡشŴͣǽĬĬڹֱӡ
Ϣߵԣ첲⵽һȻһһվߡ͵͵شͷͷסյգʹر۾
Ȼͷȴø߸ߵģŵǱߵĶֻĿİͰ͵ţ" ˮȡDNAֱֱ֣ȶӦȨʾ999% жӹϵ"ٯԴ˼ٺһЦŵļȤ" ˵ײūӣһһǴ˸ƽ֣ʤ"" ʲô" ٯסˣȻȫǵȴҲƲסԼ۵һ޵ڵءվסԵ󺺸Ͻץס˫ۣرֻץţܲ˵ؿ޵ȥ
ߵǰס°ͣˮ٩" ūʲô˭ûӮд󽱵"ƴҡͷ޵"ˡūˡ
÷ūȥɡ"ʱٯӺ۾¶һ˿Цļ򣬳ʹ˸ɫſ°ͣתȥؿٯٯл˵" ֣֪ˣ"һ㶣ɻ" ʲô˼"ٯٺһЦ" ˵˻г󽱣֪"Ҳ˹˵" ԣҲǵ⻰㲻ʲôֽ˰ɣ
" һɵЩȹζֵֹţ̡
ȻٺһЦ" λһ˵ֽšҲû뵽ôһ˫Ĵ󽱡"" Ŷ" ٯʣ" ô£"Це˵" ǼǶλҪԸߵͣҾ룬ūǴֹУûдӡ¶λϵ޹һգǿʼ֮ǰ΢˵ҩ"" ʲôҩ" ɻʡ
" ˣ" ̾˿˵" ŮӵϸҲ󶮣˵ִҩŮ˳׻ϣ˻һ˫ԾȥҩˣţˡҩԣǶ±ʼһֱԵϵһHͣ"ٯͬʱ¶Ȼ" ԭ˰ѹַūôá"ί˵" ֻ֪ҩŮ˰˫̥˵˵и󽱡˭֪룬ŵ鳡˫̥ǻˣ˭뵽һŪһ޻һڣ治˶ʿӶƽŮ˲һ" һЦ
㱻ЦëȻԼﻹǸˣֱһŪߡһ⼸һֱͷٴð˳һǿסޣҧҧզŵ̧۳ź" ˡˡ"һعͷؿŹǽĴ󸹱㡣
Цеʣ" ūʲô°ôĽǲҪףһ˰" ֹЦ
ͨ죬΢ԥһ£һᣬ˺üĻ˵˳" ˣūū˿" " Ŷ˿ʲô
" ٯչʡ
ŵһۣµ˵" ūԸһźˡ
˵ıҲˣū롭ˡѷūĺӡɡ"˵սսؿһۣϽ˵" ÷ūܹԹԵظH." ٯһ̴ҡͷû˵ȴ˵" ѺӴôУӻȷūѺһҵأ"ٯʱ˵" ǰǻ뿴ūŶӴأ
һŶĳƬóȥ϶ǮءôѺӴأ
˵ҿѾĸˣŮ˴ӵʱHǸζʵ̫ϧһӾͲˣһӴͷβҲء룬ūô̰ɣ"һŵû£" ˡūɡѺHūɡˡء"ʱˣ" ðɣȻūô룬ҿͳȫѶĺӴɡ"⻰һڣ˵㣬ٯԾؿ˭֪΢΢һЦ" ӴˣûŶˣλ˵ıûзֳʤŶӴˣͷһΣһҪȳӮū㿴ô"" " ŵûֱҪˡƴ޵滨ؿһеؿ" ˡūɡūūԸźˡū˷䡭˷ūɡءūҲˡ"غٺЦˡסˮ°͹ʣ" ôūӲˣ"æصͷ" ˣˡū"" ĲˣԼҪģ˱㰡""ǡǷūԼҪġūˡ˿ķūһΰɡ"صͷȻʲôԶһ֡Ǹһֽݸһֽ㷭˷Ȼݵǰ" ūһݽıֽ㿴ͷͷͷūйŶ"㻹ľ֮Уһ˵һԼϱֽˣǱֽͷͷôܣ̲סģĿתǷݱֻֽһۣ̾ˡͷͷĴ⾹ǣԵ˾̨밮Э
ֱˡ̨ô̶̼µʱ䣬򾹱ƵҪ̨ĵزˣΪԼйܰԽۺʵʵһС²ܰ⵹ѽѵַʲô˵ԼйϵѵԼʧٵǣ˽ôܣԼһ±˰׳գϵôҲ벻ˡ
¿ϸݣȴѱֽôԴ˵" ͨĽҪ̨ˣѾͷԵ̸ˡһҲûᵽūأʵ̫ˣ߻µСȥˡҲѹְԼѱﻹ˵Ŷ"ԼһıΪ˳״Լľļ𣿿ԼѾˣҪٴ
ͻȻԼǰɻȺֻĽĶȻҰԼһǷǷܵľԱҽԺȥ˵Ѿ޿ˡֽϵˣԼʲôָˡ
𽥰ȥĿ⣬ֻ˵" 𣬷ūسû˹ʵʵŰɣԹԵذѺԹԵذźˣȻĺô"ûĻһˣͷŵӦ" ǣˡūˡԸ" һЦˡ


55
ٯյߵĸǰ̧°ɫԵʣ" ū˵ĶĻɣ׼ôź˰"ĲɵսԼ⸱ӣȺȻŹԼ
ոճỴ̄Լˡٯղ˵ŮȺã⻰ڶ˲ʵ񲻳ô˺ԡҶײֻô˵" ūūӶ˵ġˡ䡣"ٯ۾´ӷ׵壬ҵ鷿ԲĶƤЦеʣ" ūþûкˣ˰ɣ"촽ΡΡػش" 롭ū롭ˡ"ٯһ֣Ź׷ʣ" 밡"֪ҪʲôƲסԼҪ޳ˡԥһ£һҧüش" ūūġССɧ¡ˡ"" " ٯЦúϲ£ˣϵĴҲƶȲĿ¡ӲָŪŷʺⴽʱƬм仮һĥһ˹ʣ" 𣿷ū"涵صͷ"ǡˡӴﰡ롭"ٯһЦǺǵس֣ڵƹ¿˿ʪָ쵽ǰ" ū˵İʪʲôˣأ
Сӡɧ"ߵͨ" ðɣ˾ͳȫСӰɣ"ͷһ̧ͷٯ۾ֻ֪ǵ٩Լгġû뵽̣û˺ӣӶôˣӲǵħצ޺޵룺" ɣɰɣѶĺӸɵҸɵѪҾͳ׽ˡ"޹ޣж˿ҵǰŲһ³صӣƨڱĵϣȣȻҡҡλεذӷ׵ӷƽڵϡͦԲĴӣ׾ز˫ȣһѹݺ˽ĵƹ¡
ٯһ絽߾ٲм䡣һȺҲΧ˹һɴ۾Ŵ󳨵Ŀ£˿աһʱ䣬ֻη˷ļٺû˵Ҳû˶
ĿѲǰķ⡣ԭȾ½۵˽÷ʺճʪ´Ѳԭȵķۣ˱˪ĽɫƬʴⴽԭȳһܸ߳еſţʱȺֻ֡ԲԲĸţȻҲֳںɫҲԲʧԭȵĽ¡
ؾʰ׵Ĵȣֱûٯʲô֪ǺãȴͻȻʲôӲĶе۶ڡԭٯѾѹ˿ӣͦŴֳĴض
ԲĶԵЩ£ٯȻ֡ϣ˫ץסϷĴȣѹʹƨ̣ԲδʵĶƤ˫ϥأƨɣµպöסûз϶ɫһִֿͦƬϵⴽ˻ȵ۶
оӲľǿгſ룬ŪûڣʱѾӦĲ룬ʶŤһ壬غ߳
ٯȫıԭȿ񱩵ķ񣬰嵽֮Сĵس˴룬Ȼ󲻽Сȳһ߳廹һ߽ζع۲ķӦ
û뵽еĳ˼˵Уÿһĥǣȫ񾭣Ѱû弸£ͿʼճҺʳǱصĳ鶯ͣҡ
ٯϾͷķӦ΢΢һЦ𽥼Ӵ˳͵ȡ
һܲˣȵذڶֻʴ鷿岨ֻݵСãݵɷĶӷ׵ȫɳһֻɵС֣һδδƺԼ߰㣬඼Ҫȥˡʵ̲סߵ
㰥ӴӴǸٯϽͣĳͲǳλʼȫû롣
һܲˡʼƴҧס촽û£ſС첻һеؽ˳" ӴˡūˡѽˡˡݺݵءHHūɡūйˡūˡŶH"һֵٯܲˡһҧ˾䣺" Сӣ" ۾һɣֻظɷӣƨɸ߸ߵ̧صճҺĽΧܵ͵Ķĺʲô⡣
ٯȫȻЩ̨ͨ˵ҺһҸͣҵžž졣һ˵ȫʪһͿȻٯԲɣŭһ۵һһ嵽ףס
ӷ׵¶񴥵һսֹ͵ͨ죬ҪҪȴһµţһһ̲ࡣٯҲɣ˿γɰ׻Ũ˳
ٯ̧ӣӵϼӣһߴһ߶͵üŪ۵" ȥԣһζһŶ"ٯõĴ󶯣Ҳ಻ֹˣԾԾԵߵߡصزڱˮϣظڲͣ˫۷ѹ棬ʰ׵ĴزţŢһƬűĵ棬Ķ̷ˮ͸ʪҵճϣסͨա
һѿһý" ӣˣʲô
źˣ"ѵ촽΢΢˶ؼ΢" ǣˡ"صŶ£괭Ŵþ
°˰ͷ" ȥū" ǰץס㱳ĸ첲һȥ
󺺼״һۣһصƽڵϣȻһһֻץסĽͬʱڵǰ
վ㳨Ĵȸǰ΢Цҡҡͷָ󺺰ӷ׵ӷ˹ſڵϣŵأȻץסǰһƣϥ˵ϣƨɸ߸߾𣬹ſǰ
ĦȭƵתƨɺ棬׹ĴӣȻȰǿ¶ճַʵָճʪһһƵëʼŪʪ͵ⴽողŪ˼£̲סʼߺ
һ߼֨֨꣬һ̧ͷ˵" Сѧģɧû߶һûôأɧˣ" ˵һָ۵ز˽ȥ
" ѽ" һ±ʴƨŤ˶һԭӲָĸšîָһ嵽ףšת˼Ȧ̾۵ñΣصҲض
ָĸ治ͣšţҷɫԵʣ" ūСƨۺûпŶû´ɣ"һ¼̫࣬Ѩ͹ԡ̧̧صӣûֻ̧üؿ" ˡҪаˡˡHūССɧ°ɡū°ءء"" Ŷ" ϼ˰֪ʣ" СƨΪʲôܸH˭ŰǸϴɣ"" డ˿ūɡ۰Ӵū°" һ߰һ߿޵ˡ
ָʪмպպٴβĸţһš꣬һЦŶ˵" ˲డ˸㿪òãҶHͲҪҪл˰ū"" ҪҪҪ˿ҪŪﰡˡ
HHūСɧ°ɡū԰" Ѿ״ˡ
ûڿʲôŪһ󣬳ָ˿ԭȽµľջһСС䶴Ѩһһ䶯šЦˣٯ˸ִµ۶ĨһҺͿĸϣѱ͵鳵Ĵ׼ССľţһͦ˽ȥ
۵һҽУſڵϵӷ׵ӶµӣʴƨɲһеҡڣƴӲĴ
ִֻס׻ƨɣĴͷסխСľţȫע漷ȥխľһǿмϸܵŵƽչ˶Ĺͷۼžͼȥһ롣
۵û鴤ֹڱ˫ֽ߬ȭͷڵϵĽֺסشŴ˵СһĲҽУ" ͣͣġ˷ūɡѽūˡҪ"ĸţһַסһְסսֹĴƨɣһ˶ĹͷϧһûССľšĲҽб˺ѷΣѾĴʱȴʲôϰͶ˼Σǰˡ
Ի¾΢˳һ㣬Ȼһ͵һŭ𣬴׳ǰ塣ֻ㰡ѽһҽУӶʱдִһѾĸšССľܳǳǳѪۣĸžִ˺ˡ
򶼹סˣɸҲˡҧסϵ촽ҵ϶Ҫֲסιȥˡ
ץסһֻʴ鷿ָסֱͦͦͷһŪһꡣƺܵ˸οƽһһţץס鷿
ڣس˿صؿ޳" ˡūū
ҪˡHˡ" ĿҲ˿һִͦ˽ȥһֱ嵽ͷȻسţѪ˿Ĵس


56
ڵܲõСУٿԵϯ顣󷴶ԵĵͶʮСԵĴÿǰһļǷԵִ˫ͽΣЭı
ղԤڵʤϲá෴ճضѹ֡ΪԵȫȨϯ̸дİˣɫ齩ӲǸոձƵ躳ŵְ˳̳Ĵ󹦳ͷİܾ֮
ķѾβɸֵ˵" һʼҾһǿҪ̨ġ̸ֻͬΪֻҪȫڿôΪּۻ۵ģҪʲǫ̂"˵⣬ͣһ£ɨһϣᣬֿ˿ˣն˵" һ仰Ҫûаû躵İ"ϣɥİˣĿԲ˵" ǰǷʲôԵİ취Ͼ˫ЭıѾˣĲ"Ȼҡҡͷ˵" Э嵳ǾԲͬġǶλֻ֣˳ԵˡǾ͵ſӰľżϷɣ"ԥڿˣ" ˲ѧǳɴǰĻඥúéٿ˽ǰָ̣ԸǰܲЭϡ"˰˵Ļɫҡҡֵ" ǵأñֽϢˡ"ڶ죬зԵıֽͬʱͷǳͨϢԵٷѣҰЭЭδ񷴶Եϯͨ
****         ****         ****         ****
    ܿЩӹýȴ⡣Դӽ骵ίɣȫĵͶ뵽WYǵ۾Ŀҵ̸ȥˡһ漰ʮԪľĿ¹۵ҵµĺҵ񣬴躡ɳߵ骶ҵġ
ʵĻǣͷĹţ̸漰ϸڷǳӡ骱˲ǽרҵȻ˾ƸӡȺͷĸ߹̸ܲУǲеסܿһ룬ģԣһ骾ҵϯ̸дǳܿרҵѧУʱ浼ʦҪĿĲ߻̸СԼˣλ˷Ĳˡ
ܿҲǲĿþ֯ڲԱҵϸڽϸµķϸ̸вԺʵʩƻԭһֱ龫ǵĵ۾Ŀҵڳܿܿ˿쳵
Ŀ漰ͷ࣬ԷǲƴֵĴţܿܳء
оĿˮϰľΣ࣬һ㶼ó֮ԴӼſڵĽĳëֲԺ󣬾Ҳûм߷ӰӣܿľȻܷأҪɵЦԽԽˡ
ԴĵȻǿˡоָֻ˻ǰСĿ֣ȻڱҽܵϸƣÿζζǵĻ顣ܿȥ壬ҽܿתٶȾˣֳϵͳ֢ѾˡҽĶ͸¶óܿһʱ䣬ϰְֵӾͲԶˡ
ǰһϵнŵ׼̸нŵöͬıϸڵĽ׶Ρ˫˸ԵķȻͱ˴˷ļϸһµǢ̸󲿷ּϸھö̸ڽ̽׶Ρ
ZX̳ŲϣԷĿ̸е׶ηޣԱֵܿĸšԣһ£ܿ޳
ʼĩϢͻWYͿžۣɵڶĩʱ򣬿ޣĩ˾ضһһñ࿪ˡ
ͷһֹԺÿĩܿžۡ
ݾưɡ˹ơ硢٣ͧĲֺ
ȻÿķҲľˡ浽ԵʱͳܿЦ˵" ɴ˽޶ˡ"һ仰˳ܿ£ʵĵ׵뷨ҪĻܳװ߷ĿӰ֪ǾԲܵ¡⻰ӿ˵ûᡣݺģסˡ
ûвɢϯһµʱܿ͹ȥˣܿͬǵҹͣЭˡǼƻź񣬶骷ǳ⡣ΪţЭǩĵصҲޡЯܿ޺ǩʺЭ顣
󹦸ɡǩֹĵڶպԭƻūͿһһɵĩúɢɢġ˭֪ͽӵɳĵ绰˵ϰʹϰѯʵ۾ĿĽչʱϸϻWYϰ㱨ĻƱѾûˣԣ˵ڶһĻƱŸոǩõЭҴҷɻWY躺ɳ߻㱨
һ·ɻûлؼҲûȥ칫ңǵֱ֪ۡ躺ɳ߶ǡ
ҲѹλϰԵ۾ĿӣZXʷǰĴزĿҲźҵսת͵ҪһִһڵĺڣʶΪ֧ĵҵҪΪΪҪĹҵҵĿִĲִƹҾ󲿷ֵĵҵΪԵڸʱܳΪǷѵɡ
ǳԭ¾еASȫɷݣǰʱըû뵽ǣ˷Եɱ˳ҵŵսԷ躺ɳ߷Ȩ⣬򷿵زٷչ
زǸ˽Ӫ򣬵ʽܼżߣɹۡڵزҵۺĸ⻹躵ķ⵱Ҵ»ɳ߱﷢չ׳ġڵҵ֮󣬷زΪ֧ŵ֧ҵҲıܷۡԭ躺ɳ߾ȫԸϣ֮骵MC˾ȫ򷿵ز
ʵϣ۾ĿͨõֵġWYʷĵزĿıWYǵò׬ҽWYǽʷдصһʣǰڵҵһԵȷƣԶԶں档
ԣ̳ţһ̶ûзɶԵ۾ĿĹעĿϸڡÿһչ⣬骶ʱ档֪¹Ŀɰ̸ܵнǩԼʱ֪ͨ骴ܿ㱨
һǣȺӵȺͶϤİĽ־ܿĲ֪ΪʲôͻȻˡ骵Ǽֲ֣ȻɵغͳܿżҳӹսۡڵĽֵǰѾۡĴˣϰߵشİͳСӣ´һԼױݡ
Ȼ֨һһɲ͵ͣһϽСӣ򳵴һԱվڳͷǰشƣʾͣ
˾ͨڵĶԽϵͳִھԱ棬ǣฮĳǰ͵ˡ
Ա˾Ļϸ˿ƣܵ棬˿ں骺ͳܿȻޱض˾˵" ˭ĳҲУˡ" ϣ
骺ͳܿԶһԺͬʱֳĸ֣䡣ZX˾ռߵļҳ㷹ʱһзΡִֻȹ̲ųѵõĿյ
˽ŵسһȻֵվ˺ǹʵʿฮۡſڣΧһȺʿмķһٴС䱸ɭϵӡ
ܿŵˣ骲ɵֱ룺ѵԵȲˣZXľ̳һ֧ųֻʵڹҲǹƹֵĹߡÿִͻҲ⣬дԣ躵ǿִвҲһ򷴶Եòԭû뵽˫ּۻۣȻôͽˡ
ķ˾䣬骺ͳܿڵĴͷǳΣաΪ躵ļˣҲһʧȥɡһԼʼˡȻоʲôԣΪʲôͷǾԱǾˣ
Ȼųƶȴġ꾯߲Ĺϵ룬ĲͣϾûе˺ĵزôϵȥˣ
ѳһ϶º͵Ǹһľ죺" ʲô£Ϊʲôϣ"쿴һۣûϳ˭ֻǵ˵" ֱۡըԾ˸Ľֵ"" ը" 骺ͳܿһ骲ɫʣ" ô£"Ǿ˵" ฮİȫԱͷһΧŸۡתǾμɣͱ˾ǵˣסֳдը
Ѿˣűרڲը"ϸһȻۡԱһȺΧŵһ񲼵ľмգźűµæµ骺ͳܿ˿骿ŽϺǹʵʿ̲סһ䣺" ôôľ˰"쿴һۣһԥ˵" û˵ǸξǸʲô߼" һ̽ʣ" ǿɲԹȥ" һҡҡͷתˡ
骸Ҫ˵ʲôȻֻϽֻ绰ɳߡǼ򵥽̸˼䣬骹صֻ˾ͷӿԳܿ˵" 㹫ĵ绰ǶѾɢˡĻȡϣǱߡȥ"Ӵֵɳ߸ۡʻȥܿ骣" ˵ѾɳҰͽ⣬󲮸Ӧְ"骿˾ŵĸ벣Ȼ̾˿ѹԳܿ˵" ǰЩæ̸У¸㣬ûк𡣳Ұ˫ɵЭԵƷˡ"" ƷˣΪʲô󲮸ְǻϰݣǻҪʲô" ܿʡ
骿Ц˵" ҪĲǴ̨̨ܣҪ˵ĹȨſϰݰɡ"ܿɴ۾" ô죿" 骵һЦǶԳܿ" ѵֲΪΪԴŶĿôذ"


57
ԴϴסŰ" " ֮ٯ˵һ㶼ûиȷʵȺãֱִ˲ƣÿҪ任ƣͦŴӵȥŻȥ
ٯʱͬЦɫԵӣǺһ˭һţηſڵϡȣȻͳ˵׺ݵزϺ͵ĸšȻһԲ񱩵س
ŵأԲĶӼ׹棬߸߾ƨɣس˺ѷεĳ塣ѾоٯĲͬǷ棬ǿ񱩵ķйһѧŵİϷѴĸţÿһεĲ붼ҺһҪ˵ĸŲá
㱻ȥֲҴУԣ衣
ŲţͻȻץסͷŤڵʣ" ūӣǲǵӣ˭ģ" һ䣬Ķױˡ
һ±ˡʵһҶղ⡣˫ʵͶ֪Է˭˵ơٯ⣬ʵϾ͵׿ڳ뷷ȾȻԼѾûвˣϾšֵͷѪ˵ǷǳΪʲôͻȻ⣬֪Ƿζʲôµجεĵ
ٯߺߵذѴһ嵽ףشŴѴɵŨĸšסƨɲţץͷߺߵ˵" ӣָ֪ʹİɣǹĶͽߣưɣ˭ù˭" ˵ճ˳
Ҳٯ쳣ЦǺǵ߹ڨ" ôϵܣūˣҪŶﻹǵأ"ٯߺߵ̱ڵϵһţһл˵" 㣡"ȻʲôıóһƷ˵ϣԸ" ūϣ˸"̧ͷһͷɵһһŮƷԼӣƷӶ۲ϣĳƬȥˡ
ƷȴٺЦˣٯļ" ϵܣܵҲ㶼ˣӦøū" ˵ţкع
ٯƷ£ϣݺݵغȵ" ϣ"ʹչе·ƷɢζѾʱûŵζˣ˼ң֪ԼѾûлؼˡ
룬ٯһźȵ" ĥʲô촩ϣ"˫ְ·ԼϣشһֻӣһֻôҲˡ֪ٯĸΪУ̬ӷסһСŵƷûлУҲýġڶôˣ϶ˡ
ٯЦվһԿЦΣֻһذѸ첲Ͳ˾ţ֮òײŴ˽ȥ·ӷ׵ϣ˵ϵۣƤ֮һǲסԲĶƤ͹棬֡
ٯּϵľȹĶƤϣ" Ҳϣ"ץȹһۣ¶ɫȹСòɱ˶ĶӱֱһС̿㡣Ͱ͵̧ͷٯ˿ҲûзŹӣֻսսسſȹʰ׵Ĵ˽ȥ˭֪ȹֻᵽȸҲ᲻ȥˡȹӣؿٯ¡
ٯѿӣһЦٯƵڵأһѳϵȹӡָƤЦض˵" վ
Ȳ"Ըվֱӣز˫ȣ͵͵شͷɢҵͷסҰ׵ճŨձ˺Ѱʹĸʳ˳Ŵõǡ
ǰһס°͵" ̧ͷ˼ū"ո̧ˢˢžžһܼŵ
ٯߺ" ת̧ȡɧ
ȡƨۡ" ڳƣĸְ֮ͣùһطƬһ߿һ߹Ц
ƬٯߵǰֱذϱýƷ°ָ޺޵˵" ҪЩƬȥСӣڵӸ˶ӡ"ٯ躣Ȼʲôٯļüɫ˵" ϵܣ˵˰ɣ躲ը½˸ɵŶģ"ỹãһ⣬׹ٯѹеŭߺ޵غ" ãøƨҪϼһǰǺ»躸ڶըƽˣ
ֵõָֻšʩ"лæ£ݸһ֧̣" ôըҩСʶ"ٯûصͷ˵" ֹʶھѧУͬѧ"һȤ" Ŷͬѧֽ˵ǳ˺üٹըҩ˵Ǹٵأ"ٯ̾˿˵" ǰСӽв֣ھѧУʱǰõͬѧ޻̸У̩ȭӵԱҵʱã䵽½ܲıн١η˾˾½ϽҲһ·١ңƧѲӣ紵ͷɹ"һתزһ䣺" ٻûÿ찡ֽ˵Ǹξ"ٯмЦЦ˵" ڱһʵǰԶءҪһӶϲϡWY׳ŵ֮һЩѲߵĿܱȵİ"ǲף" Կȥը躸"ٯҡҡͷ˵" ̨֪ˣԼ˻㣬˼˰ȥֺˡ׳ͿŲ˳ˡϽôһ֣Ϊ̨ˣ˭֪ģŲߡҪڴǰͳӹȨˡ˭֪ǰϼһֵĶͷ˾Ͻͷڹ꣬˵ǹûзǲ֡׳Ͳͷˣ躸˼μըŻŻҲǰϼһ˭֪ǶװƣװûŪװըҩ躸ȥʾʵҲɵӣΪĻ"׷ʣ" ô"ٯһ" ôֱս죬컹սء
Ͻңٶ˼Ҹߣˡ"ɴ۾" ô" ٯЦҡҡͷ˵" ǾϲЩϼһﻹû¾ģӸ躿¡"Ȼʲô" ˵ս죬Ӧһ˰ɣ"ٯ޺޵صͷ˵" ǰô"۾Цгһ죬ڵϵӷ忴һ۵" ͣúҲѹѹ"ٯһϾЦˣ" ôõĸСҪ֪ϸ߻µСӣǸӣַ˲ɡ"ٺһЦ" ⼸ѹ̫ȥըҩըûըϸҶ˼˼˵Ҳǽ軨׷ֳɵ
ҲʶʶλӢۡ"
****         ****        ****        ****
    ҹZX߾ɽһصص㣬һլĿĵһװĲֺٯѾԻ˶ȵˡ
ٱԲ˵" ԹӢ۳ꡣϵΪҵҾͿˡʶҡϸҾһ" ˵ѱоһ
ĨĨ죬ٯһۣʵĲֵļ˵" ϸҲûʲô챦ֵ㡣иϡǸӣֵܿģɱŶ"˵°ơſˣ谵ĵƹ£һıδ󺺣һǣһ׻ĶһŤһڱ׾˽
۶ֱˡֱǰ׻ĶǰſǣģһŮˣ׼ȷ˵Ǹһ˿ҵиŮ˵ȻŨܵͷסˣǰ׻ȴĿرԲĶӺֻ͵һǰȥ˶鷿İĵƹ¸Ŀ
ֲؿٯһۣǣһǣһһ˿ҵи˵Ǹϡʲô˼
ٯصһЦץסŮŨܵ㷢һתʲ֣"λŮϵûӡ" ֽŵƹһ󣬺ɵҡҡͷ
ٯյֵĶߣ䡣̾õɴ۾ŵְ֫ŵسſڵϵŮ˴һ顣ˣЦǺǵشԱһŴƬصݸ˲֡һľգǿɵٻӰ
ֿƬٿſڵϵŮϵļس鶯¡ٯԿɿѣ޻̸ҿ˵־ͬϡ
ٯܸûݣǾԿġû뵽ǣȻZX˲֪ĴŮ㣬ҾȻôһǱӣһ˿ңӶ˸ˡݲʿ֪ˣѹҪԼ
ϰԼǰԼǲ֪ͬˡ
ǲԼ۾ضſڵϵǸӷ׵૵" ˲ĴŮ˵СӣС㣿"ٯٺٵЦˡֻͷ϶ɫҲ¶аЦ⣬ԥԥ֣СһԲĹ鷿ȥԲĶӡһ˳ֺõɫĵӴ٩" WYһСʲôʱŪöӶôˣǡ"չ" ڽзūˣϵôźֻܽ
Բԣū"æͷת˵" ǣūӶ˵ģūźˣֻܷԸ"ضԲ˵" ôϵܣū԰ɣôֻ֡"˭֪ȴɵǺǵشֲѣһ֪ӡˣĵһЦ" ūλ˵˵㶼ôź˰"ؿ˴װĲһۣͰ͵˵" ū
ūᴵᡭᡭƨɲHСɧ¡Сƨۡ" ˵Ͻͷôµͷס
ֵ۾ɵųſڵϵ㣬Ҳ񲻳λн߻µĶС㡢ĸСӡWYֳ͵ĵһﾹȻ˵Щ˶ۡ
ֻվ﷢ļߴ˵" ϵܱһ÷ū¶һ֡" һߣγѣĿɨӷ׵ʱ¶ɫ
ıȫٯǰڲֶ˵һʲôϾȵŴ쿴ٯֲֵضЦЦ" ϵܣûеʱ"¶ΣĵһЦ" ͶˡŮ˶һġҸ㣬ѵõĻᣬһβ֪ҪȵʲôʱȥˡūôԣһŶұ֤һӣ"ֵıڷЦŶٯ˵" ҾֵģŴŮζ"ٯһЦ" Ͷˡ÷ūȫ׵ģȴH¡ôū" ۾ת˿ҵ̧ͷԲ˵" ǣˣūźˣ˷Ը"


58
ֵڱٯĶ˷ܵѵ£¶ʵؼȻ½⿪ѿѵ˦һߡֻʣһϸߵĶ̿㡣
ˣæֱǰ˷ԸԶذ˫ֱһֻûŪô£ѾͦųصĴǰһյǰ쳤ӡſС죬ݵסĶ̿㣬ͷһͣᳶ
ֵڵؾͺˡſõ䣬һںĴͦ˳ӲС鳡ӲĴСһϵĴͷ⣬վһʱ֪һǺá
ȴɬ쳤ӣСյǰ۵࣬˶Ĺͷȥֻһ£̲סһۣ쳤ۺɫĴֻڰ׷ȴϱߣͰ͵ؿķӦϽĿתԱߣÿٯڻЦ
ͷʪͷһδɨÿһƤòĻŭšţתĿ꣬ͷŶŲִȵڲ࣬һ෭ĵʶذȲͷĿ£ʮͷ촽򣬲һͰѲԵغߺ
̲סȥǳļͷͷһΪڰʾʲôϽĿͷſС죬촽סĴͷٵŪ˼ȦȻһƴſһڰѴӲĴ̽
ִ׳΢΢һûͦñֱǰֳִͦĴʪС͡ҲϵؾŵƴӲ̽̫þȫͷҲֻ̽ȥһ롣
˼ڣȻͷ³أǰһˣ롣ӵǰҡִСٵ
ſдִܵ֨֨죬Ŀˮ˳˱գʲôζȡһŪԼͷ󺹡˿ûиǰϣԽԽǰֻʴ鷿Ҳ·ɣƺǲһδɨֵĴȡ
ûڰѳֲסˡ鲻Խȥһץסһֻ۵Ĵӣ꣬ͬʱһֻץסͷԴԼֱƽУֱۡ
ֿµ͵˼㣬͹֡ͻȻ۵ذγʪܵһԲ죬ˮʵظϣȴֵ壬̧ͷһۡһ۷磬һ£˼
ؽӺƨڵϣȻͦųصĴڵƽ̧𣬰˵˳
ּϼض׻ĴȣͦӲĴɫͱȥ˭֪ĶӶԲĴϣ˰쾢ҲֻǸոʪ
ص˼ƣֻ۶ǳֹðһص
ٯ״ٺٵЦˡǰһĲֵļָȵ" ū" ˵˸ơ
һϽ´ȣ֧ӷ׵壬ط˸ſ˵ϡ˫ֱڱû֧ţֻܰڵϣȣѷʴƨɾϸߣȻһȣ°˲֡
ֻɫڣƬʹⴽ֪߳ܵſţʪ̽ͷ̽ԡһѪͷӿͨһ߸߾ƨɺ棬͵ֱͦͦĴŲм䣬һ˽ȥ
鲻Խغһļͷʶصס棬ԱֵܲĴֳִĴ谭һ±嵽˵סֻ͵۵ΧůʪУȫڴѾΧһУ̧ƨɣأȻǰһһٴβ嵽˵סţǿ𾢵ز
ƨɹſڵϵϾͶԲֵĳ˷Ӧһһؽֹӷ׳صųĽҵذڶֻʴ鷿ȵǰҡΣֱͦͷڴµĵϣһͲͨ졣죬ĴмܿմʪҺֽʵײȥžž죬ŪҺĽ
ŲţֺȻͣסˣӲĴӲͦͦزʪ۶һʧرĸоˡٯ˵Ĳи۶ȷʵǱһζʵŻеʱҲżŮ˶ĺӣǳֹѡβͬµĴŮ˲ǳĴŮǵзӪŮˣ޹˼ɣһоȻͬ
ȥĳȴһͣһ㶣Ͼ˹ӷ׵ǰƶһ㣬ȻȫһһӲԼ۶
һòòغһ֮ãֱͦӣɵشϢһ󣬺Ͼؿƶųصӣһδΰ̽ȥһòˣ˫ַסĴƨɣչΣֿʼصس
ĳУ˶죬ĴϢŵһƬڣҲ̲סˣһ嵽ףס׻Ĵƨסһ޺𣬻͵ضѴŨ׵ĽҺ塣
ֱĴƨɴϢ˺һ󣬲سʼͨһѼɢ˼ܵɳϡֲ̧˲ͷĺˮ䳯Ƴһۣʱһոջſﶯõ괭Ŵ̧ɳϥж
ûô£Ѿҡҡλεع֮䣬ͷĿ£ٴۺ࣬һ˿ذճһøɸɾڵϵ˫֮䣬εصİ׽
ٯһ֧̣⵽ɳ棬Ĳֵļ"ôϵܣζɣ"ڿ֮Уٯһģһ̧ͷЦǺǵض˵" ˵ãвãһڿֵܴ۽硢"ٯЦ˵" øлϸŶҿǽ軨׷𡣲ūʻȷʵҲѵһ"æת" Ҿ͸л"شչ˵" С˼С˼ϵҪϡԺūӻͦ£ʱӭϵŶǲǰū"ѾѲֵøɸɾˣһʣϽ̧ͷæصͷ" ǣˣūӶ˵ģūʱźˡ"һЦӻ֣˰˳ȥͷԲ˵" ôϵܣϡﻹɣ"һصʲôˣٯԲһĹϵܰץ֣ѱôŪ˶ӣҸóҫ˾Բ򵥡ٯ˵Ҳʡ֪ٯЩڱ߾ϴŪ˲ǮҲ̾ղʵԴҶá
뵽ЦǺǵػش˵" ֻֿ浽ѵһļƷŮŶСҲҰ"һЦúϲ£죬ڰ˵" ϵ˵⻰ͼˡ躸ըǴİС㣬ﾡ" 䣬һЦ
Ц֮̾˿" ϧϵľ羫Ӣʵ̫ˡôôλô꣬ôҶûкӹϸҵⱻˡٯϵܣǾȻСҿҸˣ򡭡"Ļò˵ٯһѹϵһ߼Ӵϣһ߶˵" ֹСҲһʱޣһ桭˭֪Լս죬óٶ١˵Ҳգ"˵ٯһۣ˷ܵضԲ˵" ɾ͸ģֻŻһ¾ˣǰЩZXͷľ䣬ɴֱӰ躸ˣʲôϻ"ֿЦһ˵" ֪ҲǸ¼ı٣ٯ֣óֻҪЩͷǲҺЩѳҲܵһʲô䣿"һ˵ˣ" ˵ĳҲ˹٣Ͳ躣ȥ"ЦЦ˵" չҲӣӦ躡ͷһǻطٸԭְЩͷհǰ˺ǰǺ»һҪ̬һָԵ躸̨ȥһ޳ɡ"ͻ룬Բ˵" ϵܣܲĳ٣ϸѡ˵ǸϽأٶ"붼û룬ҡҡͷ˵" ɲңḰֵԼġ"ɥ죬Ҫ˵ʲôٯȻһ˵" ֣ҼǵڷԵǱߺֵӲҪ붯ǱߵзϽ˵ܸŶҼ棬͸躵ĺϷˡ"Ļŵ˵ͷ˵" ⵹ǡϼһ˵ҪԵĶȥͷԵܾͨԼһʥҪ˼ݡ
ҪӻʧҪĬ϶躺һġҪ⸱ϵҲհ"һ˾񣬿˵" ҵʶǱߵˣҲʲôĴ˰ˡܲͨ죬뵽ԵĴҾͲ֪ˡ"һ̯" Ǿû취ˡ" һҧžһĴȵ" ãϸһȥԡǿ˵ˣҪԵǱߵɱ֤ǸʲôϽҴԼ֤ﶼþˡ"ЦŵͷȤ˵" ʱɱķūŪϼһ"ؿŲֻ֡Ц˵" СӣҺٯԿζϼһ⾰Ūþ߲ˡ" һЦ


59
WY۵غլٴ˻谵ĵƹ⡣
Σֻˣϣᡣ
˵鶼ɡ̳ϵսѾ˴ˣİֶμþȻƵ躷̨ʵԵⲢûн
躵ۺϰҧɿڡĿǰʹ̨õľҲһû躵
Ѿ˰죬ȴһĪչΨһģҲֻܷԺܴЧӦִȥԵʵûһֶΣһءִ񣬿Ʋãʵϰɱڲ֮أֻҪһϾ̡ܷ
е͸һ˿أȻϣżȻʲôĵضԲ˵" Ķֵùע"һ۾ҡҡͷ˵" ²㣬ࡣʲôըв躵ĺëˣ"ϣ᲻ɫЦЦ˵" Ϣ˵Ͻŵи˽˾ۻᣬ˵˾߲㵽ҲǷϢ"" Ŷ" Ƥһ۾ˣ" ô£"ϣ᲻ɫʣ" ǵ͢" ͷһͣټ˵" һѣȻҲϽΪǰը¼д߲ʿϣҲ˳ϯҶһϣҪ"һ" Щ߼죬һڼΪҵΨհЩҰ"ϣЦЦ" ǰһ۸ڶҪ˵ǣҲǵķ۰Ҳǽѡϣ󣬰ƫҰ·˽֪¡躱ϾѹҴ˾߷籩ӣ⼸꾭곬ٷ֮ص˶ʮǰľ漣ʱְũ÷ճٷ֮ʮѡƱ£ҲͶȷ̬ԣֻհǰ˺ηηβˡڻϣǰ躸̨ء"һ£" ҲѴѡƱһأǺѹȥģҪ֮ȡǳֶΣȥǰֹۣҲֻǻҩ"ϣϽ˵" ԣҼҲã˵ʲôջء"ͷʣ" ֪ʲô˳ϯ"ϣһ˵" Ǹ˽˾ۻᣬҪһ٣ǵȻλฮըҩ½ξͷﲻ棬˵Ϊը¼ϽҲǸѹ"˼ŵͷ˵" ͶˡҲ֦̽ǵķӦ㿴ôӦȽϵ尡"ϣ˵" Ȼ˼ǣһ۵ǰ߼棬㹻ߣָոίɹ˿ءҿõӦշץҩ"̧ͷϣ˵" λ͢ҿͦʣ    һ²һˣ̽̽ĿúÿλὫ˵λǹмƽ޹ʶ˹٣һһλﲻǾ˵мƷĻɫ𣿲Ҫ˼ʧŶ"
****         ****         ****         ****
    ܿ⼸ǻС˳ض飬ûҾͰ˵ͷһڴ󲮸ſĿһըıûĳ¡ͣ˼죬һ磬˸ĵ¡
ε۾Ŀ̸Ư躺骶ǳ⣬ܿٽҪĿִеһ̸ʱĻ̬ȣһÿɷʵܿҲףԭ˵£Ѿˡ
ĽҲȫûˡ骿϶Ҫհǰ˺󡣳ܿ淳
ҵĶϱΣʹʹ¶һλĹӣԺյļ崫ڽӴ
ʵ⼸ԼҲеġ̸ڼǼĩͿ÷ǳ⣬ֱǵڶ¡֮׵ȻҲٲ˵ģǰδеķɺ;ˡȻͿûԷŵʲôʵղڼջ
ʵϻܿ͸оеһر˯ʼΪǽһ£͸֧Ҫָ˭֪˯˺ü죬Խ˯˯Խءʮϴڶʮ㻹ԺġҲ֪˯Ūڼ˺ͬǰܲ˼پθڲãʲôûʳʲô㡣
ܿѾʼˣûţû黹ûӰŪǷꡣԼѾѰʼǷӦȥаԼȲһ⡣
֮ϲ˲飬ĥȥĸҩܹ꣬˺ͼײƣһֻϽӵһšΪǿ" ɧ" Լĵֻһͷ˵һ¾ʹˣԭɵҲһˡݺܼ򵥣ֻдMETROƵͽʮŵ㼸֡ؼǣûͷûԵĶǸϤµĺ롣
Դӽĳëֲ߷Ϣʧ֮󣬳ܿǱʶԼجѾȥˡȻһμʱ߷˵úʱ򣬻ٻġϴMETROʹ󷨹ٵ伣ˣûдڹһóܿ˴Լصˡ˭֪ҸļͥϾҪʽʼʱ˿־ֳˡ
Ȼ򵥵òټˣȴҲ׵òˡMETROƵȥһֻ˳ܿеЩֲĻ䡣ףجʵûйȥ⼸£ֻһ̶̵ļЪѡ
ܿһ±ҩԺķҵϴ֮ȥ˾ڼﱻſʲôԡ
ȥ߷Ҳʲô⡣ЩӣӦҲܶ࣬ϾŻؼңӦúӦȥǣ߷ᷢʲôMETROƵҲĵ֮һĺ׷¡ңԼջǾٻԼ˵Ȼһֱû¶棬ԼȴָƣëȻɼʱ䡢ص㶼ǾѡġϻᷢʲôҲ֪ʲôûãؼǣûоܾĿܡ
°󣬳ܿ񲻶ڴûпҲûнг⣬ɢɢزгMETROƵķȥʱ仹磬ʱһԼ̬ͣͣƺԽֱߵĳʵûעڵʲô˼ȫڼԼϡ
ԴӴֵ۾ĿܿѾظһϰΡ𾴵ҵ߹̬ܵͻȻҪūȥһԾӵˣһҪǰޱ̻¶Լ壬Լ彻ȥ̣ʵڲ֪ԼܷӦˡӦҲӦϣ֪ǻҲñ۾
һ³ܿÿľսǸصĽרΪԼ֣Ȼ˵ؾ͹ˡóܿԼԼ߷ӴǾ޴˵ǰҪ߷ԼЩĿգôѾеһ޴ӰԼͷϣһ붼
֪METROƵǰѾԼɼˡܿһ𣬲̧±вСʱɲôææȥӡ
ԱмҿȰɣŽȥҪ˱ȣǽǵ
ŲԶϤĴ¥ܿٸнǰЩһľսĿֲȻֹġʵϴľЩֲ" " һΡǲ˳˶ٷȻһһδǸнʿһжԷʼձ񣬼ûŰҲû衣ܿ۾һ˿ϵİ⡣óܿû뵽ǣһμֵһľ˼µİ
һΣǷ񻹻ĺ
ȺˣʱҲˣˡܿһǼ̨Ĭ˼飬Լ˴ųMETROƵȥ
ɫҵĴ¥ȻôûʣºñͯȻô񣬿ɳܿǸƵĴ¥ѹתĴžһѪڣԼѪ⡣ҧҧûֺͯõкͷ˽ȥ


60
ƵãܿٵɨһȦ׼ڴðɵĽ俴ǸϤӰʱȻǲضһ¡
߷ȻһֱŴţܿʱ򣬲ɫվݼ˹ȥܿ˵ؼΪ߷վ¥רõݵԱߡζţҪȥģϴǸİ˵ĵط
߷ĶԳܿ˵εȻһٸԸǹԹԵس߷ڵķ˹ȥ߷ʶƵģûпõˣһͬ˽ȥƽȵ˶ԼͬسĬһ·϶Ϣľףһֱר׷ķϡ
߷һתϵı̱ڳһӸµӿųܿ
ܿһϥǲɵ÷ҧҧվסˣ˰죬촽ţڻǵͷ˵˿ڣ" ˣܿūܿūźˡ"߷һЦ˵" ²ܿūĽˣѵ㻹ǵ˰"߷һ´" ѧˡǰô˵"ܿһʲô˼ʶذ˫ֻǰĵԼ˹ҧҧ̧ض߷˵" ܿūܿū󷽱㡭˸̧֡"ܿʵһ·¾ðվܾ߷ҪġԴһӵţľͿʼΪҪ޳Сǰ̻¶Լûа취һأܿ˼ڤ룬ں߷֮УȻԼ̣֮£Լ廹һķִ硣һε侫Ȼ˼ɡơ˼ɵʲôıƺһֻĴڲݣΪΪԣðճһ£ܷ֪Ѷˡ
̬ܿȻҲ߷⣬бۿųܿظߺߵ˵" Ŷ²ܿūгѧ"ܿæҡͷ˵" ܿūңܿūС" " ʲô" ߷ɫʡ
ܿ죬һҧ˵" ܿūСˡ"ܿ϶صͷ߷ǳ" ûͬ⣬˭㻳еģ"ܿҧ촽һԣӨдת߷һת͵ȹӲܿĿ£ָ棬סȺ˽
ܿһæץס󣬴ſ" Ĺܿūɡܿūġа"߷ӲָǶܿⴽм䣬ĥ۾ɵع۲ķӦܿص
߷һƿ˳ܿ½Ŀ׻ĶƤϴתͻȻ" ѵѵˣУ"ܿصؿ޳û뵽˵ûԣԼжܴǿģҪԼѹ·ˣһ·ʱɢͷսɿһſŽ⿪Լ¿ۣѵ£⿪֣ߣȹӣò˫ְǵԼССڿ㡣
ܿٴһ˿ҵع߷ǰӲָµⴽм䲻ͣĥƻС۾ڳܿ۵ض꣬ͣ׻Сϡһֻƽ̹Сظʱذһ
ȻܿһͷŰ" ˡҪܿū
¡" ԭ߷ָ۶ؽ
߷һֲڳܿ۶м䡢һָСӣˮ۾ʣ" ܿūûƭ˰ɣ"ܿƴҡͷ"ܿūҡ˿Źܿūɡ"߷ͻȻɳ¶ЦݣսܿĶʣ" ˭İǸСİɣ"ܿһ°ˣͷ޵" ǡܿū͡͡һˡ"" Ŷ" ߷зŵС۾Žﾫ⡣ȻӳܿĿ³ָֺ£Ҹ£һᡢһƣͨһѳܿƵڿĴϡ
ܿһ±ɵˣ֪Ҫʲô壬˫ֽסؿںµɸ
߷Ѿ˿ӣͦŴӲĴЦű˹ܿڴϣ۾ǲϸߵӲͦͦĴ״ס˫ȣֻһ" Ҫ"߷ԳܿĿţǰһС֣ǿһĴȣһͦ۵һֳ˳ܿ
ܿһҽУȫļ˫ֺҵ߷ӣȴһҲҶ߷ƶƨɣӲܿů壬۾ȴһգգضųܿ۲ķӦ
ܿŴڴϣϾ״ÿһεĳ鶯һҵ߷۶ǳǳس˼£Ѿ˻ĸо
ƨһ˳һתͨһ˴ϡ
ܿûŪô£ȴѱһֻŸ첲קֻ߷ڴϣһָȼ䣬۾Լһ׹෭´ͨһ¹߷м䡣
߷ָԼʪĴߺߵ˵" Ĺ⣬ܿū˴"ܿһһĶȥˡϽֱͦſӣСڣһ°߷Ӳ˿У˱߷һʱƺĿ֮ˡһʱ䣬ķֻ˱һһ
ܿһ֨֨˱һ߰˼⣬Լ˼ɡΪʲôԼһ˵УûΣղŵĳ嶼ǳֹȻ̽Լܿһ˿ϣ˵֪Ѷˣ֮ٸԼһʱİţϼ˼˱ظˣϣȡߡ
Ȼ߷ˣ" ܿū˵⼸ºܷⰡҼʮԪĴĿˣ"ܿͷһ뵽˼ǰASŹȨתðʱŵˣ" ѵҪԼٻԼĿİɣⲻҪԼ" ܿ͵͵̧߷һۣһ߼ӽ˱һ߰˼⣬һ͹һǻ𺣣һؿҪȥˡ
˼֮ʣ߷ȴת˻ͷ" ܿū죬иҪдһŶ"ܿһ㣬ûмĿ£вһɡĻʲô˼ּˣкŴִ۾Ͱ͵ؿ߷ҡͷֹ
߷۾һɣ" ô" ܿҡҡͷָϽͷ˱ȴһҲûͣЪ
ųܿҵӣ߷յЦˡĳܿ˵ص˵" һˣԸҲҪԸҲҪҪ˵Ŀźһ㶼Ŷ"ܿﻹ֨֨ţȴѾરવص߷ˣϧذͱͱ" ܿūʲô˵Ŀдˣ˻ģ" ܿĴͱֱۣһŵƺһ߲Ըҡͷ
߷۾һɣ" ôҪ˵Ľͣ㶼ûҪô㣬ҡͷܾˣ"ܿɴ۾ʲôµĻϷŪԼ֨֨øˣξĿ˳
߷²ץܿһֻ鷿һһ˵" ˵Ŀźˣ˾ͷ"ܿ۾һ˿ɻ" ʲô˼"߷ϼ˵㾢ܿɤ﷢ƵЦˣ" ôƽװɣдÿˣ˾ͷ֡ԺҲ㣬͵ûʶ㵱Ĵ̣ŮӣҵСߣѰ֡ӴԺɡ"ܿ۾һµɴˣΪԼˣ" ɣһһоͶˣԼجξԶˣĺ£" ʵڲţġ
߷񿴳˳ܿ˼ͱ˵ʣ" ôŰƭܿū"ܿ˵һϴλʿһ֮߷ȷʵԼŵԣ¶ûԼ鷳β֪ǸʲôĿˡMETROƵĵطҲʲô̫顣
Ҫһ軻ȡɣôľҲˡ
ֻǳܿ벻ף߷ΪʲôͻȻˣԼ壬եԼüֵԼҲûбѡһðջȡɵϣôˡٱԼй¶ҵ֮ܺѡ¼һΣһοˣʵֻһ΢ˡؼǣҪԼоܾȨ
߷ܿ˼ӣ񿴴˼ʣ" ô⽱ܿūҪ˻бܿūæม"ܿһ¼࣬͵ĴصƺҡͷȻԼ־ʲôԣϽĳ˵ͷ˼£־òģСذѴ³̧ͷ߷ףݵ˵"ܿūԸ⣬ܿūһź˵Ŀˣл˿" ˵꣬ϽſС죬ʪĴ̽˱
ЦЦ˳ִµĿڴͳһŰֽĵش򿪣˴ϡָֽϵļֶԳܿ˵" ԸͺáˣЩҪһһһ˿һܺˣˡ"ôһ˵ܿһ֪²ôԼͷϣȻԼġæ۾ȥڴϵֽһA4ֻֽдȼС֡ܿһ߷Ĵһ߼еرš
ſţԽԽ졣ʹر۾
߷۾һգգضųܿı仯һӣʱ¶һ˿Цĳܿʣ" ôܿūûɣ"ܿûоܾıʾ߷ѵ͵ƽǻ˵" ûͺãھ͸һһһ飬˿ϸ񲻺ϸ
" ܿûü𻰣͸оסԼĴ͵ضһȵŨӿ˲͹Ŀǻ


61
Դϴβֺٯ֮Ӽ" " ݡٯͬһ֮⣬ֳе徻
ЩӣθڳĺãǶʲô㡣ηĿҲø" " ʳװţ̺ʳǲͣسԡͣغȡһɿس󡣽糿ʱؿһԼĶӣһΪҪԼĶѾܳˡ
һǳε飬ĶࡣÿСʱҪȥȥͻ¸ۣ±ϾͶסƵġ׵򲻳٣ʱֻΣͨҲ١
ңԴĶӴ֮󣬶ȥԽԽѣµİ취ǿվС㡣ߵ޵ݣȴΥڱòеʱڷͽǵĿ֮£òͦ˶Ĵӣֱֱվزȣڵϡÿʱ϶Һͬʱ档
ǰÿԷȡ֡ģѾûܸ߳УһʳųԺȣڴȺ˵Ŀ֮²ȾС㣬˵Ѿճʽˡ֪ǶѾˣǽӵʲô˵Щӣ̣ˡ
죬˫۲ȶڵϣոմ꣬һֽƨϷšǽһ仯ǰ꣬ǴŪ⡢ġֻÿһʱ䣬ǻϴһΡÿһγϴһ衣ԴϴβÿǶȻԲ棬ٲƨճʺˡ
оҪײסˣ˫ַڱ󣬼ѵƽ⣬ȫֻϣصĴ׹顣Ӳָĸ겻ͣұֳκβͷĽֹϷŪ衣
Ȼ⴫һҵĽŲһ֪ˡ֪ζʲôſ󺺣һӡ㿴˿ûм΢ƽһ㡣ûڣӦòʲô¡
󺺽ݣҲæŰӴ򿪣ϳһ˫֡۶һ˿ҵŮˡժŮ˵֣һŮ˾ȻǺ̫̫
̫̫۾ӦڵĹߡڶͦŴӵʱ̾õɴ۾Ҳѹ֣Դ㻳֮ǻûм棬δ䣬ԭǰ͹µȫׯٶΣһƳ֮¾ûϳ
һߺ˴кһ̫̫߰ߡ̫̫ȵشӷ׵ӣͻȻſ죬úϲˡ˫Բʧϵ۾Уϳ㣬۾¶һ˿ײֻͱ顣
ְ˽ŵذͺ̫̫һ𣬲ŹţǺضЦˡ
ԭľͱȺ̫̫ڶһ󣬹к̫̫֪Цʲô͵͵شͷ
ۻԶԹڵϵһ˿ҵŮƷͷ㣬ԴѾ˾ռߣֻǵͷԼ¡Ѿظе鲻ѰԴֻ̫̫֮ȿļΣÿһζǱҪˡ죬ͷˣȴûг֣һ˿ɻ뵽һЩϸ΢ı仯еһʲôҪ
û뵽ǣû׾ᷢʲôһСͷĿģĺվ˳һȺΧǵЦȡֵ˻ӻָ֣Ů˷Ը" Ǳʰɾһүˡ"̣Ů˶˲ذڵϣˮӣɵˮسŮ˵ϣһƬƬˮҵĵȻ㣬ͦԲĴӣصӶ޿ɶ㡣ٵˮϣӳһ
ңˮרеĲλһ͵鷿ᣬһֳǿĿ£һֻεС˺Ѫ͵ⴽ
幻ˣΧһŮˣǵֻֿ֫߰ʼǹߡ۶š鷿ԲĴӶŪĶηʱһƬ֨֨ĴϴŮ˰ĴϢЦ
Ҳ֪ϴ˶ãǸСͷĿһͣһȺ̹¶ĴǲŶδ̣֡ǿҵĹ̯֫泯ʪŮϡǸСͷĿ粽ǰȴм䣬ϸطŪһǰԲ鷿Ϳⴽصͷһ絽̫̫ǰסӲͦͷ
СͷĿŪź̫̫ͷһһӳ۾ϸضꡣ̫̫Ūֹʱ׸ۡСͷĿͷŪһ󣬾תĿ¡
̫̫Ƕ֣ԼͰŵôģڳһֺõ̬
СͷĿס޶չƽϸ˿ָͲʪ۶
̫̫һ𣬻ڵŤ£Ͻεε"ˡŪúūáŶӴūܲ
ˡ˿HHūɡ"˭֪СͷĿĸšָ۶˼£ڱ±ţְǿʪ۶ڿ˿ȻһʪëЦ˵" ʲô߰ĶŪ"Χ۵Ĵһ̶˷ܵغתȥȡߣ˹ȥ̫̫ĴȰס̫̫ʱźȻҪʲôᰧ" ˡˡҪūѽѽء"˹Ŀֵ֣Сӣ̫̫סʪëһһ¾۵ֹ
СͷĿؿĶȻʲôսսһԵ㿴һۣתΧ۵˵" ҲţҲŪɾ"һȦ̾ͺˣǱӣͦŸӣǻŹȻҪô̵İ취룬ͽƽ壬Ĵȣһֳָּжм䡣ţһĸоӿ´ϾƵĴʹ̲סӴһʹ
ĵĴʹһ½һ´һе¸׹ʹĶϾͶסҪˡεǣҲ粻ӿһһʶսסһӿıǿѹȥ
ɫͨ죬٣£˺ѷεʹɤﲻش˳ͻȻСͷĿͣϸһϺպͲֹĴӣͷǸżӵĿЦ˵" ūͦŸӣҲֿģӡ"ǿشӦһתˡ㿪ʼΪǷŹԼոҪɿȴǸ˸С򿪰Ķ˳һ̾ͰˣһĹߡ̿Ű" ˸ְ̧ūū"û˵ֽ꣬Ѿסţһһ˿˿ճĶȵͿ˽СһֱͿšŵûһ߿һ߰" Ҫˡūɡ"ûЦΧߡһֳ굶ȹĴм䡣ֻСһеһһĶһսһǷ굶ǱĿ°ⴽµָȥ굶ȥұߣ絽ĸţԲԲľϸϸȦ
ʱ쬵ģɵô˸սʱһֻȺĴϸϸظţżһָصذס۵ⴽ굶Сع
ᣬʶس鶯һ֫ȴȫذڵϣ˿ãֻȫļһ鴤ҧ촽ͷŤһߣȴ֮ңͬ֫泯찴ڵϡڷͽŰ°Һĺ̫̫УʹĿˡ
̫̫ϰԼĿת˱𴦡Ĳ״ͦŴӣʵԼҡʱףǴ󸹱㣬ʱǿûŪӵԼʵеŪʲôǾ͵ʲô˭ܳΪ" "
ⳡ̵" " ŮҵĿͰнˡ̱˵СͷĿǰһҵɢһһʪĺëǶŮ˵ģëѪ˿һѩϸĭĭǵڵëꡣ
СͷĿһۣصͷˮͷ˰Ѻ̫̫ĴˮǵĿϸϸϴһ飬ˮ廹ϸϸشϴˮͷŪǵϸؼһ飬Ȼ˰һվšվһδ󺺣ֱ˫ֲǵҸ£§סǹ塣СͷĿһ֣ĸ֣ÿץסǵһȣ͵
СͷĿһһץסͺ̫̫ͷǿǰĿͶԷĿ¡
ͬʱǿת˹Ŀ¶յѩŮ˶ʱࡣԷĿ¹ͺͺģݲ̫̫ĿºϲĿһƬ˿ϺɫԲĸŶڲ֪̻߳ܵ¶ࡣ˲Լͬʹر۾
СͷĿһЦŮ˶֣˰Ѹղװ̫̫Ĵ˹˲֪ʲôطһӹ̵Ĵľ䡣
ϳƺһݳװߵӡ룬ǷôֽţҪȥʲôǲˡ
ﲻɵһÿͺ̫̫棬ҪҪд
ļƣҲ⣬һҪԶšԼǱӣ֪ͨжôѰ
룬һʵѾס˫ۡţסһƵͻȻôУ" ͣһˡū"סֹֻȻͣСͷĿͷʣ" ūʲôҪʲô"û𻰣һ" ūҪ"һ˵ĹЦһƬ㴹ͷͰ͵˵" ǣˣūҪ˿"СͷĿһĸ첲קǽǣָŵ" ɣ" ϽҪӡ˭֪СͷĿһϵӺȵ" ˭ˣվ"ΣֻͦŶӡȣһɣ˳ȺҺϣɵޣ˺ôľסˡѾ˺óʱˣС֪ۡҪڱװ֮ǰ롣Ҫıﲻסôʰ붼֪ԣ˲߳ܣ˳
꣬Ǹ˫Ŷӣľ䡣
Ȼʲô֪ˡ


62
ٱǴӴľϳʱ򣬼ûмҲûϼеǲĿˡԼͺ̫̫һķǽ⿪ͺ̫̫۲ͽϵӣǹӵǽ¡أسȥˡ
һʶؿʼڵܲ͸ķ䡣һ̾۹⣬һЩȤĶȣһǳķӣһٶƽףԶԶһ;ķ䡣ܿ죬ҵ˴𰸣һΪǽǷһЩҶѷŵĴͽģȻΪ˸ڵطʱġ
ӷɿתжȻǸ˽˽ǹĻ̫Сˡ⣬Ӧںܸߵ¥ϡΪкüĴӣȻдţȻϡоĹߡľڵĴʱ䣬ǵ͵İϸ߶Ȳеĸ߿ɢ⡣
ƶϳô⵽ǸʲôطأôߵĽZXȻֻWYС뵽ССؼһ£" ѵԼѾϤWY"ƴѹסҵԼƶϡƶҲĻôĵصֻǸ߲˽˺լ˽˻
뵽еɥΪΧ̫ˣWYĸô࣬ҲĹΧڣصϢ֪֮٣²ȥĵﻹе㲻ģܾûʲôû뵽ġ
˼ȻһԺƵ꣬ǼƵͳ׷˽˽ġ΢΢һӷ｡ĺҶѷŵʱʰġȻWYǼƵҲ٣ǾƵ꣬ͳ׷ôܿܿҵƵеı־
뵽ĵֱѹļ˱ǽϣǱصĴ׹ܣչһ֫ؿһۣͦŴӿǽϴϢҲû˵ʲô
ɨķ䡣ûʲô֣ƾҲûʲôرı־ǽ߷һ̨ӣǾƵ곣֣ϧҲҲκı־Ҫʧʱ򣬺ȻԼǽǵܲϺи۵ıơϽٿһۺϰȻڲͬλÿһһģһıơ
һа⣬ҲԼˣ˵ǸƵꡣ
ϧ̫ԶȻܺãҲ޷ϳǱֻͼ
ȻһתؿͰ͵˵" ˣūҪ򡭡"صһۣԹԵعԱߵĺ̫̫ͷ˵" ӣ¶࡭"װ£С˵" ﲻסˣ˿ūɡ"ǿغһԼ˹⵽濴˿ľȦϹһקǣǵسϴּȥ
ʵע⵽иϴּ䣬ҾһѽеԱߡֱͦŴӣҡҡλߵú·ܲʱѹŽŵ飬ıϸһ£ȻַɿɨۺϰһۣȻͬıƣסǱϵͼΡ
ڳˮͰϻйȵҺٸнΪʱһڳˮͰСˣѾƳ˱ϵǼĸMETRO
һ˵µʱȥˣԼ˵ֶôˣڵһ֪ԼںδȻ֪Լͣ˶೤ʱ䣬ֻᱻǿֲĺΣҹм尾ȥϾһһȷϢ
ϧ侲һ룬һȷеϢȴǸľɥʧȻڴһץ̣ô˶ӵŮٴǼƵĹ˵ʲô˵Ѿ졣˵Ѿ̨ЩѾ˷ֽĴɲǰһWY޿֡衣
ţɵȦˣԱһֱգ۵ضĿطˣ" ūǶƸаҪᰡ
" Ļ˵һ㶣ʶԼʧ̬ˣһͷ
ز" ƨɣ" ζӳ£һվֻȰѷʴƨɾ׼һֽ쵽Ŀ£ΧҲ˰죬ŷſ֡
ǣߵ·ϣӲػڷɿתšظղŵǸ۵С롣´˿Ժ󣬶Ӻ͸Ҳûκչˡ⼸͸ղľĳ̶Ҫͺ̫̫ģǶǷǳҪңԼŶӿͣҲ϶һĿˡ
ţѾصԭȵĵطϵľȦ¹ʱűߴ˴ա֮ϸĶϧ䷿װǺصĸţ˰죬ʲôҲû
ʵͺ̫̫ߵһ䷿Žǡ
Ѿһʱˡͳ׷ĲԣΧʮװˡʵмǾˣֻǽϣ㴩ƷҶװˡ
ǲΪMETROƵĹɶ֮һռһ§ͳ׷ȻǮ죬ֻΪͲֹͬѳϯġֵȻǽ첻ɻȱWY̳мˡԼ׳ŵļǸɷҲ
ͷϯŽ͵ĶҲǷԵ˵ĴԵϣѡ˴μĻ͢ǲֵĶͷ˾ոձϽ͵ĿǸѹ
ϽϯỹķһġǰΪԼϽǸʱû̫¡WYֵĽ־ȷʵʱ̫ˣе˵ĶľˡĴ֪׳Ѿˡǳһ֣δǺ¡
ȻˣȻҪ˳𡣼Ȼûдеκһ̯ƣôΪ¾ٵĶͷ˾ȻҪժɴñʾⲻӸ躿Ȼֲƫе̬ȡͷٹٸԭְƽְ˵κʧ
ǣ˼죬ֽս˵мϽŵҪΪѹʱʶ¹شΪǸе⡣̳Ʋ֮ƫСϽʿѹζ򷴶ԵһWY̳ϽһذըȲ͵躸һըҩҪöࡣ
ˣ˲֣Ͻŷʲôָ͵λ̽УзԵ˷൱зĺĲﵽһ͸ܲԴˡΪˣ˾ɣϽ⼸λ顣һ£ڲWYַչȻȻذڵϡ
ʵWYִֽͷβϽųȽͿȥˡϽ˺½˾ϽΪףž֣쵶ն飬̳֡ǵŵõվͺ˾֧֡ɣϽ;ܼϽΪӦ£ǵҲȷʵ֮
һȻѾûгˣҲûйʾʹڳҰ˫ֳһ࣬Ҳûм̬
һЧҹΪΣûйı̬־ʦ
ڶ͸ʵʣZXѾʮǰˡӹȨȷʵǼҳ㷹ֻҪִ˳ۣͻԤԣʱԳƵZXֵĶ롣ʱνң˵ˣҲWY⼸ˡռȫ˿ڰٷ֮ʮũֻҪд׸ǳԣĸҪǡʱWY̳С˭Ҳռʲôʱվܹѹס档
ǽˡȾ⼸ũ̫ĺôʲôһһƷʲôҽƱϣͳƷֲũӲ˾뻹ǰߣǰáŪũͳһҲὲˡ
ҪǽӹȨҪ˵ģǰũ񣬾ܰ˳˵еҽƱϣǰưɣȥôǮų躣ûͨ;ϰɣǧũҪ˷ɲǿ̹˴ھѹסġ
WYҲǼֵĺܡ躵İһỹѡվԶиִܷ㲻ãӹȨͨУٴδѡʮа˾Ż̨ĳĽɾҪִЦˡ
ϽΪ׵ǿӲȻ֣ҲɣϽºɵĿȷʵ˼ǣԣһֱţۿųҰWYĴȥ˲ըҩ躸ʾ֮ỹеΣά˾Ĺ
εͬδϢΪԵ֦Ƿ;Я֣ͷԵЯǷܹѹƵס躣ʵûаգԣ˾λУͬԲߡ
ɣϽһϵͷΪǸǧѷĻᣬ˵ܹҵĿǰĽ;ҲһΪ󷴶ԵͶʮСѾԿ躵İϾƽͻᷢʵı仯ؼǷԵ˺;ܷ񾫳Ϻ
ɣΪĹؼǸ躺ܷ⣬ǷԵĳа취ͿԳָԤĹ۵õڳеһͬ
һһһµĵطὫνӴʵĴ˼ҾѹѾۣ˵ִȽգҼʹʲôʧҲи֮
Ͻǰٲξ죬ԼMETROƵͳ׷


63
һλMETROƵ궥ͳ׷صĴţὫ͸оղסĶѾſӭˡӭСһˮķϸȵŮ˴ŽĶ¶ȹһſŽһ㣬һȥʮ֮ࡣὫҲMETROƵĳͣôʵŮһôһȺû
棬ὫϲЦ˻ߵĲһæĶС˵" ϽţҲƵĹɶӰӽ࣬УŮư" һĽͣǶͶõİšǰ˲һۣڷ粻Լ¶˵ס
Ͳֵı鶼ϽԲ" ֮ģ˽֮Сܽ򽫾ﾴ⣬ҶҪЩŮˣҲΪôĿ" ˵꣬һЦ
˵Ц䣬ղ֪ͱˡ
ὫڶŮĴӵ˵Ц̻Ի͵Ļ
͢ڿɳϺĵ𾢣һȺ˽æЦӯӯͲһ׳֡
֣͢Цغѵ" ִ׹һһᡣ"͢΢΢һЦ˵" ҲҡΪҲϧ踺أ塣ϽŵͬС򽫾¾ˡ"˫ѹ󣬲ҵϯֱ֮󣬲ᾴ˾ƣعάһȻｻʼѾԻȺŮȻûƣȴһλ󣬲ͣȰƣϯһ±ɶ֡
¶ǣǰ׳ɾٿʼضִɧ˵˵ţͱһһش躣Ҳ˽ֱ㵸ࡣڲһͷֵ͢ĳƺղӶȲֹҲ룬ֻǲ̲һЩ޹ʹĻ⡣
ٷһֱСʱֱȵþƺȣҲйʹ졣
󣬲ҳҲԲˣҲˣкϯ˵˽ĿҿġѾǾƺȵľ˵ˣʱһüŪۣԾԾԡȺű¶ŮһŲֺǣ§§뿪˲
͢ϼһƺԲĻ޶ԡһٷĹٲȻ޻̸ѣ˲ܵص˵ʲô
˴죬һ¥Ƕˣеķ䡢еŮ˿ţؾϣҾˡһ꣬һĻֵһСֵ§ߵŮԱߵһ䡣һأϴŮ˵ļк˵ĿЦ
͢һЦͲ˸кһλ毺ͦεŮ·ȥȾͷ鷿ſʼ̸׳§ߵŮҪҷ䣬Ѱ֣ȴ" λλȱæŮʱλֵ׼˸ϡնƶ֤˲ڣ"Ⱥһһվס˽ţؿ֪ʲôϷصسּ˼ۣȺ궯ĺ֣ͦصǵߵһȺصĴűߣƿһС죬һơ
Ǹſڣ§ŮҪﴳ˭֪Ͳֶһ£һְ" ŮˣСлڡ"ȺŮس׳ȴһͷ¶βİϷȤȻŮˣǿ϶רΪ׼ĽĿ
û뵽METROƵͳ׷ﻹô̼ĽĿǡ
Ƿ׷ƿ߾۵Ů飬һССŷ롣ǸոսȥصĴžصĹˡıδһޱزվߡһȺŮˣֻȤɢˡ
ִǰСֵڲͬ½صķ䡣ʵʵŴֻյССĶƣʮֻ谵һǵ۾Ӧ谵Ļɸոܿ巿Σǵ۾϶һɵñȼ󣬺ʱ
һǳķ䣬ĵŴ̺̺룬ȻֱͦͦعŮˡŮ˵Ĳ϶žȦǵĹ˶ǳع죺˫ƽ磬ţ˶ࡣƣСĿĵǣŮ˵УһȻиͦԲĴӣֻʰ׵ĴӹĹĿ׹ǰ
ʵڲ񻶿ʼʱռһͳ׷棬һ䲢ûжȺԵǿš׷еĿҡΪʱѾΪһ׼ˡ
һһŮе߷Ůǳܿ
ܿǳר÷ݴӺű߷ͳ׷ġʱеڲﾡſںֻмѲӡ
ܾܿС¹һңղ·ʱӵЦǼƵǳͣҲڻ£ͳ׷Ҳס޼ɵЦֺֻڵ͵ȵľưɻ˹һȺˡǰôһط첻֪ҪԵĽʲôŹأһͲΪõɣʲôҪҧˡ
Էһţ߷ܿ·ѹ⣬Ȼ˫ֱԺʲôƷƵģһ˿ҵ´˼顣ˣܿȲһֻïĳëſˮ૵" ɫɲͰϧԺˡ" ˵֪꣬óСС£ɳϣԳܿ" ϰɡ" ܿһһΪ¶ԸеĴο˿˿ºһϮİɫ˿˯¡
߶µļִãϴڰҹܻǴεһһֻ֣ǿס°򣬰ߵԼɼۺͷ֮ҿԼȺˡ
áϣһֿ㣬ϼɹǲס
´粻õֻܼ˸ǿҵ
ϽץǼ׵˯ϡ·һľͲɵһ˵˯£ʵһ㱡ɴԱߵĴӿһۣԼµ˯µԼɼǺɫ£гʵظͻԲƨɣֱһɫĴͼʶ̧С֣סԼ۾
߷󷢻ˣ" ʱ仹磬ܿūϢһ°ɡ" ܿͷһָָԼĽǰܿһ˼Ͻյĸǰͨһȥ͵͵شͷ
Ȼ߷ѳܿôӹڵʲôˣ˭ܿһ֪߷˵Ҳʣϰ£ǸղŲЩôһȺˣѵҪԼһӦ𣿿ҪԼΪɸ߰Ĵۡ߷ҲŪԼţӲɵ΢΢
͵ۿ߷һۣƶɳϣϲ֪һңǽϵĵӰʱСߺȺ;̾Ů˵ĵܿŵӣ֪ڿʲôֻǾ洫ʮֵĹ죬ϸ֮£ȻмϤ
߷񿴳˳ܿ˼" 뿴ܿūתȥɣܺÿŶҲ͡úѧŶ" ܿһתãսս̧ͷڶǽϵĵӡһ̨ʮӢĳĻƽӣһȺˣææµµز֪ڸʲôղŵǷġ


64
Ȼ,ܿľһŮ,͸ž,Һǽѹ,ɤѵؼ.ɵõɴ۾,Ļʱ,ʱĿɿڴ.ԭһȺ˵,ΧŮ,һ˿ҵŮ,عڵ,Χ,ְ˽Űǵ˫ڱõɴ۾,Ů˵оȻһ׵и.ǳصĴӺͳ鷿,Ӧ߸µ.
⵽ô?ܿ˵һ¾.ѵڷŵӰ?AVӰƬ?ǼƵʱһЩշѵĵӽĿ,ݱȽϳ,Ƭӹų,δ̫˰.Ҳ߷ŵ͵ĵƬ,ŻԼ?ܿͻȻԼӲת.
Ȼ˵.һ,һСƽͷľ׳һ:" ʲô?"
ǰû˵,ԱһڴŬŬ.Ǻڴ󺺹صһЦ,ǸСƽͷֹ˾ʲô.Сƽͷɴ۾ͷ,쳤,ϸŮ,ǸͦŴӵи.,һ񶾵ĴʾǼм䴫:.
ֻСƽͷתһɵĺ:" ٯ,ڱ߾ϸ,ǲǾץŮ?"
ǸٯƳһ˫۴׹ȺеŮ,ƲƲ˵:" ǰ,ڵӺܿ,һ.Ʒ,붼벻."
һӲ:" ˵ɧƨﶼܲ,?"
ٯһЦ:" ϵܲ,ⶼ֪.˵,ôɹ,."
һ˵,һȺȤ,׷Χȥ,ǿڵϵŮ˾ƨ.ְֻ˽ŵذǿŮ˵ѩ׵,Ȳָ,ǵ.Ůŵû,ص.
ǸиͦŸ,ŪŲ,ԾͰ˹,泯,˫.ֻȿֺزϺڷʺ,۵ز.
ܿûһ.Ծע⵽,Ů˿¶ͺͺĴݲ,Ϻ͵ֳĿ.Ȼ˵治ë,,Ҳ̫˰!ѵǱŪ?Ƕ,ԴҲ̫˰!һһи.
ܿں˼,ȴ˵:" ô,װٶ?" ̧ܿͷһ,ǸָиŪ.
ǸڴЦЦ˵:" ɱССⶴ,һװȥİ׷,ϵһĹ." ⻰ԱߵǼֱͷ.
ʱǺڴСƽͷļ:" ֵ,벻Ƿ̷㰡?õѱ,ɶоŶ."
" Ŷ!" Ǽһ̶˾,һ۾Ǻڴ.ڴ󺺳Ů˺һ:" ūū,ǻʲô?"
ֻŮ˶æͷ,ԹԵػش:" ,ǻ˴."
⼸Իóܿһ:ش̫Ϥ.Ƕ?ѵҲǱвȵ?ûת,ֻڵϵĴŮѾع,ǸŮҲֱ,˶쳤ſС,۰Ͱ͵ص.
Ⱥһⳡ,һԾԾ,,ɿѵ˿,ֱͦͦĴͳ˹ȥ.ôϤĳ!ܿʶر۾.
һ,һһ֨֨˱ĹĤ.̲סһ,ǲҲ̶,Ů˹ڵ,˫۷,кŴִ,.Ǹи,ͦųصĴ,쳤,˱,鷿λε,ʱʱ䵽ǰëĴ.ܿȥ,ٴʹر۾.
Ȼ,һС˵:" ,ĽĿǱ,ֱ̫."
?ܿһ,ôôϤ.̲ס۾ȥ,˵ǸСƽͷǸ.ͻȻ,۾ǰϲ.!Ȼ!ǸڰݰŪȥĲ.ô?ĳ?ܿжʱӿһ˿.
ܿƲסеɻ,һʱԼںδ,ɴ۾ϸضŵӻ,ÿһ.,ĿⶨǸһ˿ͦӷ׵Ĵӵи.֪Ϊʲô,Լоиʲô,еһ˿˵ʶ.ȥ,벻ʲô.
ʱ,иĺ,γʪ,˵һ.иһ,˼,ذľҺ¶ȥ.
ͻȻ,ܿԺһɫ,ش˸.̷ĲӰ,ȷʵʶ.ȻһٸԸ,ﻹǿسһǿɵٻӰ." 찡,ѵǡ
" ͻȻӿͷŻ.
ûٶ,ǸڴѾһ˵иǰ,:" ū,λֺúôһ!"
" ,!" иԹԵſճ˿С,һִ̽.
" ū!" һһ´˳ܿ.һĳƺʽ,һĻشʽ.ū,ǽū.?ʧ˰?ѵ?ҧҧԼ촽,,.찡,!
ɳܿҲ޷ūϥΪӷױ׾иǸɡǹϵŮϵ.˵,ʧٲ,ɿиĶ,Ҫ.?
,ū,߷Լܿūһ.߷㡢Ů
찡,ܿԼһҳһ,һֻ߬ס,ŵÿҪܲ.شͷ,ĵﰵؿ.
Ȼ,ƨ,¶л.ܿͷһ,߷.ųܿЦл˵:" ô,?ջ!"
" 찡
" ܿƷ߷еĺ.һʹ:" ,!?˭ѾǿɵŪ⸱˲˹?Щ۸˭?"
һʼѳܿ.뵽ؿֲĽ,뵽ԼͷϵǾ޴Ӱ.
߷:" ô,˰!ǲԵĽ!úź,˾ͻһ.ҪǺ˵Ƥ,еǰ취ʰ.,ܿū?"
ܿ.ͷ,ʵ͵͵ػش:" ,."
Ȼ,дһЦ.̲ܿסæ̧ͷȥ,̳һ.ԭ,Ѿ,һȺΧŮָֻ.Ů˶泯ڵ̺,߸ߵ̧,߲,Լ.Ҳ˿,ͦŴǲĴм丩ȥ.
ֺЦ.ԭ,һѾ˳ذǸūŮ˵,س.Ǹƨɺ˶߸¡Ĵҿ,Ҳذ.
찡,иҲŹ!ܿͷƤ.벻ͨ,Ǻʲô,Ҫ˲˵ضԴ.ĶŪ,һỴ̂.̫.
ﴫһĺ:" ,ĥ!"
ܿʶ̧ͷ,Ǹڴ,ڳߺ.ؿ,ط¸߾ŵ˫,ųصվ,źڴָķ,ŤŤһһŲ,и̨.
ڴָ̨Ӷߺ:" ,ȥ!" ̨Ȼ,Ҳĸ߶.ܿﰵ:" 찡,ô,ͦôĶ,ֻ,·ҡҡλε."
ȻΥڴ󺺵.˿̨,صش,һҧ,̧һ.Ķ̫,̧һĸ߶Ⱦ̧.˼,Ūݵ,ȾǷŲ̨.
ڴ󺺼,յЦ.ǰһ,һס׳,һץסһ,͵һ,ͰĽŷ̨.صӶ,վ.ڴһץסͷ,ͷ̨,һ,ڿһȺͷվס.
ڴ󺺰Ŀ,,ͷԸղǸ˵:" ,ذϵ." ϲЦտ,æܵƨɺ,Ŀ,ȻͦӲĴ,һ²˽ȥ.
ܿ͵͵شͷ,ʵڲٿ.Ů˰ͣعĶĤ.Ĳ״ĵ.,Լĵز,ôܻȥ.,߷ר,ΪǸһ.ɼҪźǶôҪ.


65
̸͢ʱѾβ̸ĺͶѾȫ˫ǰĸң˳ֵ޻̸ѡ
͢ʾȫ˽˾ĹǣϲԼĹ۵㣺תǣڵ˿쵶ն顢ƽֵʱˡλģֻҪ֣Ե˿϶ȫϣǵĵֽѡ;ϵľ֡ỹǲģʣ֮;ϵľβſԱأ
͢΢΢һЦСܵĹܼҪ躸ߡҪǰᣬûһ㣬ľͶ޴̸̨֮Ҫ¡
Ŷ
ӣļƻ
һȡްͨ躡ܻҵõġĿģӣף̳ʧԶ÷
ڶʱᣬʵܣȨͷżóȽŵѡ֮ء
׷ѳֹҾ𹫷˽͵˰У׷ص˰ͷûʽƹ׳н
⼸㶼ˣͿһ񡣸͹һ
ȻʱǷԵȫϵġ
ã̫ˣǾٰ
ͷǡţһ⣺Ϊʱֵʱѡʲôʱأ
͢гһЦ˵ҲϾһõʱ
Ŷ
ɴ۾
͢ıʼǱҳָڵܣҪȥŦԼμϹᣬҪڴϷԡŦԼͣȻҪ˳׶ءǰһʱ䣬㹻ˡһŦԼ߾ͿԷȥزǺܺ𣿡
һĵشЦ
͢ؿ˿ֱЦеض˵ͷ˵л̫û˼ˡ׼˾ʵĽĿѹ뽫͹Ŷ
Ц͢˲輸ϵһťһ֦չŮӵ˽ݺذϼһΧм䡣ΧеὫڷذִһŮҸ£߸ظŪŮٻЦѡ
ʱĲȺ档յ͢ĶСֹ䣬Ȼߵߣ˵Ҫ̫ˡôŮ㣬ҶɷɡҪŶ
᲻Ц˵ϰŮưҲҪϻͯˡ
˵ţվŲȥ
ûߵߣĶС˵Ǳ߻һɫƷŮ˵Ϊףίר̸ϹҪΪѹ͵ȼˡȥɷɡ
ˣ۾һ̧ͷסҽյĴţص˵ͷŲߡ·ľŵʱһ֣һֿſޱĴ󺺣¶ɣ˽Ųϸۡ
ɻı飬æЦǺǵؽ˵ִȺСӣˡ
Ŷ
һȤת߹ȥ˵ƿž˽ȥһ۾谵ĹܲӦɵӦڵĹߣڵĳʱüͷ
еطı仯ϴȥС˼䡣
üͷ˿εǰĲְڰ֣һϣɫؿ֡
ܿȻսսعڵϣ۴ؿž޴ĵĻľؿǸĴŮˣǸǧ˿ϵ㡣
Ѿǵڶ˴ˡ̧ŵͺͺ˽һƬŢŨ׵ҺƬ͵ⴽмʳ˳վڵϵĴȲͣʡȲסشսѾͦסصĶ׹ţſ̨ϡ
ǸڴһŰ׻ֵֽĿزáӷ׵Ӷ˶̧ͷˣūﲻסˡ˿÷ūȥɡ

һ˵Ҫ򣬲ֺǰ綼˷ܵΧæָȥŪճ
ǺڴһҲ˷ץסͷͨտ˿٩˵ūҪˣղŸոôô£㿴˼ҺūһζûأҲûô
شŴٵһӲһ׳ʵ˿±ȥֹĺ̫̫϶˵ūūġġﲻסˡ롭˿
Ǻڴ󺺿˿ȤΧܵȺͻȻصһЦðɣҲܲԲԡ
㳤һ˵һллˡ
ɻû̾ͳԾصɴ۾ɻΪǺڴ󺺰Ѹǰĵ̺¶һƬ⻬Ĵʯ档
һ۵Ÿʲôɣ
սսذѴ̨ϵ˫ͦŴӶ߶µվ￴Źɼ˵Ĵʯذ岻֪Ǻá
ʱĴſˡܿǸһһ˽Ǹ߸һžüֹ˼䣬ŷڿǽһǲⳡϷıһǸ˾
ʱ󷿼ָֻ֡ڴ󸹱㿿ǽȻϷƵĲ֪һ򣬱ƵôţΧڽǰչʾһȦ÷ūλһʽĿˣ
˵ţѻҡҷǰ潫һԶĵطְĴȣǿ˫ȣȻָǰ˵ū㲻ǱĲ˸ᣬˣ˺úý㣡
ʱͱòҰˡ׵ճ鴤£ʶسϴּķһۣˡūûˡūˡĹūɡء
ڴ󺺵̾ͱΪ˭˵Ͳˣô˶ſľʱأ㣬ԼҲڣ
򵥵ļ仰ʥּ̾ˣ촽˼£û˵͸һ˿˶صƨ˵ϣԸزȡԲĶ棬ͺͺ˽ĿϺɫ͸űҡҷӳţ˿Ŀġ
ֱܿҿȥˡ޷Ϊʲôô̵ֶȥĥһиɵҵְĿק˹ȥ
ѳصӿǽϣſʰ׵Ĵȣ۾ʱһǰɤĺšֻĿ£ƬɫⴽӲͦſһаȻţһһɻƵҺӴŵȿڳ˳
Χ۵Ǻҳһţ˵۾ǹɳҺͶһߡֻǵҺð˸ߣžž˵ϡϧһ㣬ûнֻмνҺϣҡҷĻ˼£ûϨ
һƬϧڴýƨɺȵУû
شϢţ̧ۿ˿ɷĺڴ󺺣һҧ˲Ұ׵촽
ܿͦôӣָոձ̣˰죬оȥĹ
Ȼܿļ򡣸Ͻתͷһ߷Ц˵ô˰ɣԹź˾³ˣֵϳˡ
ܿĺһʲôˣȥѵҲҪ
һʱûת߷ȴָָԸ" ȥɣܿūȥúðԼƯƯģһҪÿŶ"ܿ֪ΪʲôﾹȻһϽվȴͻȻеһĺԤ׵ӿﲻɵһ״⼸ѾǵһγˣϴαԼһ£߷ôһȫԺȥ״˵Сʹˡ
ܿﰵԼ˹ľΪ˶ĺӣҲҪװֲĵʲô취ҲҪ߷ĿźԼ
߷ܿվ﷢㶣ΪڸղŰĲҾ޷԰ΣੲݵطԸ˽Ķס𣿼͵Ŷ
ܿͻȻѹæͷӦǣˡܿūסˡ
˵꿴߷һۣûзԵıʾæת䣬ţˮͷطˮϴ˸ױ̨Ĵǰױ
֨һſˡ߷˽һ˫ƻС۾תתӴп˿ܿһķžͽڱɴְ͹µ塣ȻһɫСƿٵܿǰָظԸмƷȻپͣȻƽҪŶƽмۣ޼ۡССһƿɾһׯ԰ŶϵŮûмиܿūиˣϡƷˣϽϣ
ܿһɵһ㶣˿ĲƿǸֻСĴָСɫСƿȻǳ¡û𻰣߷ѾȲˣ쵽ǰһѽصְֻ۵鷿ͦ˳
ܿһɵˣﲻҶ߷ЦŴƿǣСƿٵܿǰξӨҺװ׵档߷Сƿһߣһֲֻɷ˵ס˳ܿ۷鷿
ܿһһԵꡣһƮƮɵ˿ܿǻ˿˿嵱СȻޣϽҧҧ촽סˡظ߷ĴۣݣһһʿˮסͷŪ˰죬һֱóֻܿ鷿ʼȣƺҪڻˣס֡
ܿոһɷ黹ûꡣ߷ֵ·νԼְǿܿССĶֿ㣬˽ȥֻ۵˽ĥꡢ۵ⴽеĸšʪ۶ﶼˡܿ࣬˿ҷţ߷ȻͣסˣسϸһЦˣָճ˿˿Һ
ͷԳܿ˵кðʲô˶Ҫݵܿūʯȹඣ
˵ţǸصСƿתȥˡ
ܿϽѶֿ´ãһƺ͵ĳë˳غãٰϸáͷ¶İ׻İɫΣ̾˿֪ΪʲôͻȻֳղĲ״ԼҪԵǸʲôأԸϴǸʦǫǫӰɡʶذظİ۵Сֺǰ
Ȼһ΢졣֣ܿ̾˿߷֪ʲôɧԼѹһӿת
ͻȻܿ۵ʧСվſڵ˻ʧɫ˫ָϽʶס죬εķһº쵽˲Ӹ


66
ܿڻпһ˫ȫİ۾һĸߴˣһ˫ȴ۾һ⵫Ȼʵغܺõзһ˿ײɣһ֮󣬿ٵشһױ̨ǰֵĳܿһ߽䣬عš
ܿķһº쵽˲ָĸ߸ߵظ۾ȥͻȻˣѹסеĿֻţŻŵһ£û߷ӰӡһӦþǽҪԼдνҪˡ
ƴԼҪ򶨣ȻϴεʦĶţҲǲ֮ˡͻȻʶʲôˣôš
Ŭһ˿ЦݣԼıȻһ㡣߷ҪƺԷԳưܿǸϽվü˳۵سؽһ" "˭֪ûĻڣһһסļͷ´壬޵۹ûлױϣлص˵ͷ" Ȼ˹ɫѹǲϰ˵иɫŮǽݲؽ"ܿһ㶣ȻףԷԼɲµŮˡóЩŮ˼ҲȨשѾ·˽֪ˡѹֶԷԼᱡ̬ȡҲֵͣöԷԼŮˡɬ룬ʵԼļŮ
һݣȻ˳һͲʮ塣Źؾǰ޿ɶ㡣
ҲôҲӲͷƤܿһ˸ղŵĻĲ״֪Լ⣬ǾԼ졣һսҧס촽˺ģؿ˵ı۰ýεεС˵" ̫խˣɡ"˿һЦ" ɡʲô"ܿһ죬Ͻش" ҽаܿ" ᡣӿٵתӡӴҪﵱдû˵һˡﰵ˿ĵؼס֡
§ųܿң˿ʵɳϡ
ܿĻɬشͷı˼£ĴңȻһͷѱӴսڰ¶ĸظ˿˵"˵ζ" ˵꣬ȥ
ܿܵӣȺ촽ɨʵ鷿۶ƵĵƤŪġŴ¶ѩ׵İȥ֪⻹ǹ⣬һͰѱͺܵ͵ֹˣѱ̼Ӳͦͷֱͦͦ¶˳
ţ̶̵ĺ粻ʱ̵ӣƵͷܿû¡ֻСֿʼļϣԵӭܣûͼֲסˣſֱһ§סļ򣬰ѰķظӭȥɤҲ̲סߺ
һ£ܵ˹쳤ͷ͵ڳܿͷܿʪĴͷû£ŵؽֹôߣſ촽۵ͷζش˱
һ³ܿܲˣ鷿ۣܵһ֨֨˱һؿ۵ͷģ浣һʧȥǣԼʲô˺ۡŤŤ򣬼԰ѲձһҪյĴ죬Ͻɿ§ᱳС֣סͷ˿
ܿͷקϳ۵ֱ졣ļɿ죬ԲĵضųܿһһظһʿˮܿƵ۹ⶢľֲҶ㣬һģɿ֣ε촽ӭȥ
һϲӭ˹һӴ֨֨һʺͷ˳ܿʪС졣ܿͷϽӭȥϱһǿסˣصĺ߽бǿ
˱ţȻԲ׼Ʒǳ⡣֮ǰְ磬Ůơһ֣ӰӽĴµȻŮơղŵһۿܿʱȴʵһų˵ľһʶĸо
ϾԼԺҵ˴𰸡ڲǰһϲۻУͼһ˹ĿĽεʹȺ޵ľƻϣҲǺȺεؼסʱλŮ˵һλС»ӡȻλŮһλӰĿУ£ɣԹ˾ĸ߹ܡ˵һλӸˡ
زһ˿ɣϾȻЦˡһﻹƽŶ֪ԼΪ躶ί֮ԩôһλò躼ŮŮԼ˵ΪԼѹడ
˸۶кʱ" ǲϰ" ֣ע۲ԷķӦ֣ǧĵŮ֣۾ʶһ˿ΣϾͻ̱ԼĻ
ﲻЦ˵ʲôԼͶͱȫſڿӡŮȻǲˣİԼƵġʵһ㣬ʱ̤ʵ첻ԾطйһʹŽһ¼ٻеơֱϲ⡣
ԭΪǸξۻᣬҲһȺ˺ȺȻơû뵽ȻòƽĴ˵Լ⼸Ϊ޶˶ٵƲѣȻ˰ѴŮԼǾͲˡοոΪ̽·󹦸ɣԼҲúúԼ
뵽ȤظҲٵ˷Ӧ§ųܿ壬ͺůµȻǴ·ʵֱӸܵϸȣ¡ʶּ˵㾢ͷǿܿСͣͬʱһֻ֣һһؽ⿪ԼµĿӡ
ţܿ͸оһְֻѾߵֳȻһ»ӲʵظѹסѹشϢţҵӦͷĽظëëµǣѾеԷĿӲĶʱԼ
ܿʶʱ̵ˡ֪Ȼ￴ֻˣ϶֪ж˫۾ڶԼһһһǲ⣬ԼеЩͰװ׸ˣŪû䵽ҵĵز
ܿﲻɵøֳ߷ķԸһֻĴֲţҧҧһֻ۵С֣ϢظӲĴһͬʱһסʹ۵ظסԷëĥһСذԼͷӶԷľаѳҴҵش˿Ȼݵؽ˵" ܿϴòã"һͷҪˣüЦ§ųܿȺӾҪܿæСְסļߴس˸ۣߵ" ȥˮ" ˵ƿ¶ᣬܽԡҡ
չ֫ɳֱ壬ʧԡźǸӯƮֵͪ壬ѹֵ
ܿڹԡǰһ˲䣬ʶ͵ƳһɳϵᡣⲻһƳȴȻһ£ͦñֱˣΪʲôôʶһϴ˶İĦԡף׼ˮһ߷ɿתԼµˡ
ͻȻһⲻǸոڵĻϿǸ𣿸߸ߵĸӡֱֱ׵ͷǳɫзķ֮һͬһһеǸ߸ӡ
ֱ˻óܿ¡
찡ܿȻһͻȻӿԺͷסˣԼղſĸʲôƵ¼񣬶ʵϼһֱӴﵽԼģ
һ¼˵ľͷһЩϸڣĴɼ˵Ĵʯ桢ݻë̺Լڵͳ׷Ҽֱһޡ
ܿԼⷢŻˡϽһָҧסûнгʶղڵĻ￴ĵطͲѺĺΣǾƵꡢͳ׷棬ڡ
ֱܿţʧ˰˿̾ԼߣҲڸڣӡŶӣֱţһȺƻֹ޼ɵһһ¹˵ϣ
ܿҧס촽ǿŲԼ޳֪ڲǿ޵ʱֻʱ޿ڼԼ۾Լʧ̬ͻȻʶ곤˾Բһͨǽۻġѹ߷Լǧ϶һǼҪǰźˣĽͽԼ졣źأ߷ϴһŵԣ׷ŹԼ𣿵Ըŵ԰ɣֻˡ
ˮţԡ￪ʼðܿʼ˹Ͻˮһˮ£ҳԡΣԡףһûһؽţ˼ȴȫѹסĵĿ־壬ƴΧĶȴʲôҲ
ܿ̾˿ԼѾǵһ¼ĹΪɣΪ˶ĺӣΪ˲Ȼϳ˵֣ŶӻҪҰһ˵İٰҲںٶһˡ


67
ˮͷˮԡ･ǳǳһˮոȥԡλûȫڻܿˮؽ˼ȴ̲סز¶ȣᵽʲôˣ߷Ͳ˿УǱߴȡֵʲôˣǺʲôޣΪʲô˺Ե
һµĵ۴ĵȻ𣺶岻ɵô˸սȻܿСһܵ˺ǻҰĻУڷŵײкݶʱжšһƯŮĺĶֱȥˡ
ǣô£ԼûзǣΪʲôħһԼţܿҳһࡣһµͷ･ѵ˵ͷӾȺĴͷĿڶͷʱɱߣ
ܿޱ߼ʵغ˼룬ȻнŲ˹һ¾ˣ滹һҪ̵ڵܰһ棬򡭡
ܿ뵽ϽѾˣԡҵһ±ƿ̹ͨ¶سſڡһڵԡңֹţһ߽ܿһɫԵ˵" ôܿͷ治ˡ"ܿϽվӵ˵" ǡԲ𡭡
ҡҪ"˵䣬ѿ첽յǰ°Це˵" ޷޷Ҳ" ˵ţָĦųܿգ۾ȴظԹԵ૵" Ƿ֬òɰ"ܿ˵ɫ糺죬ֶ֪ˡתͷԡˮϣϽȻһرҪ͸Ͻֱ⣬ý֦˭֪ԡ̫󣬷Žȥˮûжָʧתͷȴ˫ӥһ۾ضԼ
ܿͷԡѹֵش˹̧۷ɿɨһۣ˵" ǻǵȥɡ"ٺһЦ" ɣů͡"ܿ˵û飬˼ȴϵıɴ˯±һ¡͵͵̧һ½Цеؿ˵۷һܿϽִ
̧ͷῪʼԡʪȵɫԵ˵" ܿôƣ㴩ô࣬᲻ܲ"ܿͷһ֪جοʼˡ˼Լǰѹ·£ĻѾ˵زԼҲװɵˡ" ǣܿѵ" ˵˫һɴ˯˳˳Ʈ䵽¡
ܿȥֵĴۣ˭֪һֻץסϸֱۣɫԵ˵" Ϸ˽£һ֮°"ܿа̾һֻùԹԵطֱۣصת壬Ѻתᡣ
һ˫ӲĴĺæ˰죬ܿŸоǰһɣǼСɵĺɫ˿ֱһֻ¶ĴִʵظϽսƷһλƵؾǰٺٵЦñ࿪ˡܿʶظϽ˫磬ס˲Ƶķ鷿
һЦûֹļʾתܿɫ糺죬͵͵شͷôµ㷢סŤתվǰ
۾гһ죬ֹסܿһ˿߲СòСĶֿ㣬һ죬ͷһۣɿĲžص˳ܿ۵ĶƤϡһȤһδεعǱýĲһδɿȥųܿ۵һδֹסսĵЦˡ
Ūһ湻ˡֻͬʱһһסֿƯĺͷһͬʱڳܿĶֿ㱻ԭһխխĲĴм䡣̧һǳĲӳܿĿ±һ˳
ܿһĥУϽ˫ȣǳĲλεؾ۾ȴضųܿĴм䡣деķݵѾڵر¶ɡ
ܿʶǵĿ⣬Ͻ˫ȡ˭֪᲻ŹˡеֺͶֿڵϣ˳ױ̨ǰȦΣܿ˸ƣ" ܿôŤŤģ̧ͷƸϷ򿴿"ܿսս̧͵еĺϴһۣʱߵ࣬Υֻĥĥطſǰ˫֣ʾ߸ߵؾٹ磬Ժһ£Ƿظ߸ߵͦٵĺӣƵͷҲֱֱͦţüЦ
۾ųܿ׻ظǷǽһСʣڳܿĽ£" ̧ܿţȥ" ܿͷ˿Сʣвɵһ£ʹر۾̧ҽţڷ档ˣ̼Ƿ쳤ӣ˶Դ˳֮ܿ䣬ֻ۾ɵ񼦵Ŀתϸ˵Ĵɫ
ֻïܵķݴУƬ۵ⴽĵһ𣬰ڰϸ۶ϡ鲻Խ쳤ָŪⴽǲ¶ʪĶڡѱܿ˽˿˿˼£ָڳܿʪⴽڲĥ£ڱšذ۾һ۸̾" ǾƷܿζˣϷհ"̾ڳܿĿ°˰죬ͷȦϣųܿһ˿ҰһҲҶ壬ƵƵͷ" ܿѹǲϰ˵ǾɫԲ鰡ϷҲŮ԰ͷ"ܿվᱳʹرһ˿ͦؿʵ̫ˡ
ֻ˴󷢸пûһҪŹԼ˼ϽӹĻͷ˵"֮ܿܿܿϴ"˭֪ҡҡͷĻ˵" ν˵ľǽ찡ɫǰϷܲݲݷŹҪϸϸƷζһʵڶԲ˹ɫ"Ȼʶʲô˿ܿǹŤЦˣ" Ŷܿһվˡ"ܿһҲҶȴòΥĵҡͷش" ǡܿ"˭֪ѾЦеվܿڷϵȣڵϣһסָŸղȦε" ܿˣϢһ°ɡ"ܿѾ롢ðԡףҲ֪ϼһﵽҪʲôã׳Ӷ˵" ˮźˣܿź"" ˵˲" ᲻ɷ˵ƴקѳܿ˿صȦܿ۵Ȧ΢΢ܾСһֵؿᣬ֪Ҫʲô
᲻ŲæߵӺ棬ֻԽܿĲļһһֻסֻ鷿Ūܿʶץסëȴֲܣֻ۰Ͱ͵ꡣ
ϵĶԽԽأһ˫ӥһ۾ȴԽ˳ܿӿظһİ۵ĴȾͷһ͵ķݡ
һһòݿܵ" ̧ȵϣ"ߣȴҲѳܿһעһ۵鷿ϣһ㶣ʶںԼ޿κεȣ߶µذѽŸӱϡ
˭֪᲻ģ" һֻȥ" ܿͷһ֪ǽһʲôƣҿܣֻһ̧ţΡΡҲӱϡһѩ׵ĴŴ󳨣µ԰ɫʱһš
ȴ⣬˿ڿˮŪųܿ鷿"֣ȥסȣ"ܿ˱һ÷ҪһеֿԹԵڲ˸ʲôѡʱ̲ڼԼ˿ֲ۾ͦŴĲ״ûԥֻ۵СּæſһһֻסԼϥǡһ£ȫȫˡǺ͵ĳëⴽ۶ȫ̻¶ڱǸɫԵǰ
һ£ˡڳһָֻ֣һزܿдеķݣסƬͷԵⴽڲ࣬ĥ
ܿ׻һͣط棬һҲҶһ¼й֮£ԭý彥ɤ￪ʼ̲ס˲ֹܿƲסķӦЦˣֻһͣ
ܿ˿ѿǰϷͦȥˡתǰЦеضȦĳ塣ܿʶһԱߵԡף
˭֪һָ°ͣ۾˵" ܿ˿˺ŶϷҲ۲"֪ܿôشָŪӲͦͷл˵" ܿ˹ɫŮڲϰһݼǷܸܲͷӱһ£Ҳ۰"ܿһУ֪ʲô˼ܿһ飬ֶƽǰ˸ĶƤЦ˵" ˵ɧŮ˶ôɧӦòɣһ£ҿòð"찡ܿһøˡ˳ֵ˼׼ģԼ̣裬ûл˵Ҳû뵽ɫԵͷӾȻҪ
ܿԴӶ£һֱܵ˵ĺǻҲһֱȱ¡ȡˣ⻹㶮һЩûйµľ飬Ҳ֪ôǵ뵽ҲǸ˲¹ͷĶУ뵽Ĳ״ʱòҰףһɵ֪Ǻˡ
ῴ֪ܿӣЦЦץסС֣Լʵظ˵" ôԼ"ܿȦˡҲû뵽ҪԼԼ壬Լְֵͷӹֵǰûеڶ·ôѿҲùͦŴӱһȺδּɡҧҧֻŸղӣ˫סԼ鷿Ū
Ա߿ˣЦֿ˻һ߿һߴߴ٣" һ㡭һ㣡ŪͷŶ" ܿı£ֻŪԼ鷿һͰԼŪݡ
ỹǲĵָ" ͷסͷԣʹС" ܿæָסԼͷݺݵСš۵ֱ£ﷴһ㡣һľżһָһֹһ߲ͣظŪԼ塣оϳˣԽԽСȻһĿ־ĵĵ
Ϊ֤ܿĿ־岢ǿѨ磬ֿˡ
һָŪ΢΢ſ˽ԼŪȥĳܿ" 棬ҲҪŶصأ"ܿߣ۵嶶ɸһֻСֺѾԼ־ƣſѱͨ鷿͵һԼĿ¡Ƶ޳ָ˳ֿѱͨⴽмظ꣬һһ鲻Խغߺֹ߲
ţϸָƤϿʼʪ壬ĶҲ֪ؽأԽԽ١һ߼ˣЦŴս˵" ģܿõ㾢桭"ܿʲôħסˣİ˵ģŵһһƣдָ͵زԼ۶žͽԼ
ܿһŪԼ鷿һسԼ۶룬ľȻֱǰɤһһԽԽҡῴüЦ۾Ŀг˹ۿһԼĸ߳
ܿѾʧȥֻ֪һŲţһĿ½˹ˮһ˿˿Һָ˳ݲһճһһƵģ϶ճ˲ճ彬
Ȼ˫ֵĶͬʱӿ˽࣬ʵظҵĺҲٴ۾Сèһһһͣطţ˫һһͦ˫ͬʱͣסˣҺ˳۵ָ˳ʱһƬŢ


68
̱ܿȦ棬˳ȥȫĹͷ̲ࡣ
ֵָճ˽ˮճֲָˣ֮ʪһͿվǰָͷʱþȫҪվ֫ȴӵָӡ
ӻѵģ֪źǰˣԻȡɡվǰɫԵϼһʾŴʼͨ졣ῴľȣס޹ǵĳ塣ܿ˳Ʒ˫ȣֵֻһͦҡҡλεվ
Цˣųܿ͵תԡסܿһԡ׵ϣûȥΪǵã߷Ľһ±
ԡճ֣Ȼ̧ץס᳨½ذóܿЩΣûԥͷֻСɵ⿪Ŀػ䵽ϣֻܿץסֽʣĶ̿ıԵߵתһߣһȫͦŴվǰ
ܿţʹͷҡҡλεվذߣȶȶظоõһװ׵źƵĸ첲׳ת˸λãõԡ׸ǰ̧ߺӣӵؿ˵" ǡ"һֻĴ͵§סһ½һ𣬼ףѽѷ֡ܿһ㾪гûľгڣһŴѾѹܿ͵һһ˿ҵһ˶ԷĻԹԵſСӭȥһ˿ҵŮٴһ
Уܿӱǿӵţһ㿿ԡס
Ĭһ̧ȣðĳˮСܿûԼĽɫһմˮϽȥ˫ַˮУȥ
Ȼ³رߵİťԡжʱཹཱུðˮݣˢ˳塣
ˮʵչ壬ز˫ȡܿˣæǰŲһ£ëĴм䡣ţ̧ۣ˶һۣҲЦеؿԼϽҵջĿ⡣һ£סҵ飬Լȴ̱ǰ龰סˡ
ֻڵˮ֮䣬һϵ״ʱʱ֡ܿʲôҲаĺ塣һԥȴϵ򾹽ˮϺɫĴðͦ˳ӲĴֳִ׶Ĺ˵Ӽֱ˵䲻ơ
ܿߵò̧ͷ֪ԥˡиԼ˹ľϽǰһһۣ쳤ſ³ͷСȥǻĸоһŻµ֪ΪʲôϽסƴѹȥеԼ촽ס˶ĹͷɵӲʵĹͷΧϸŪ
Ȼһֻļͷ̧һ𡢴ƣתȥܿͷһ¶һ˿ҡ֪˼ȥζʲôҿܣ޴ڵ۾һһܵĺǰšҪǣԼȥֱܿȥˡ
ֻ˶̶̵һ˲䣬ϽͰʾ⣬ﺬ˶߸ߵ̧ƨɣСصתӣ̧ȣϣԼȫ
ܿ˳ı飬Ƶʱֵһ仨ʶͦͦѴִܿȵСͱͱͬʱһְǿӲʵ⣬һĿ£סⴽ
ȻѾˮⴽȻճָֻ
ܿûǸӲĹſȣ͸оСëģ֪͡ëԵ̧ӣȻƨһӲĴشſСò㴭ҵϽ˱˭֪һۣӲָס޼ɵ
¼йܿʼܲˣһ޿κεſȺϣסСϲϴĥ˱ĴֻöԷˣýԼ
˭֪ĥȴĿ¡һܵĴʹӳܿĿ´¶Ĵְ۶Ƭⴽָ⣬ĶԽԽءĸоʧָ֮۵زС΢ŵ۶ܿһ΢΢Ȼ޿κεָ۶ͱȥдҺ񱡱ƲƯˮС
ᷢܣȤǣֹص˳˿أݵָһ½һ²ͣͱͱ죬ˮԽͱԽԭÿͱһ£ܿͻһͬʱͻ᲻ƴ˱һ㡣۵ĳ֨֨˱˷ųܿʱʱ͵ɵ
ȻϵĶͣܿҲƣؿںӲĴſϴϢﲻЩġ˾ţ֮ô죬ǴӲҲӲҲˣ˶ĹͷҲ˲ٵҺɾûһҪй˼Լָĳ²֪й˼Σйˡ
еȻ󣬵սڴϿ϶ǸǳѶԸĽɫԭȻԡﴵйڴϱ̣һأڿֻˡ
ܿǱشϢ֮ʣȻԡˮ֪ʲôʱ˴룬˹ӶûˡֵԡױһƯƿӣšһһɵɫճҺŷϢ˳˳ųܿмĹɹ͵ïܷݴлһ̲ûȳܿӦĴȥڳܿëķݵ£һĭ°Ȼһת󣬴ִĭĿ¡
Ῡ֨֨𾢣ܿо±飬֪ǺãһֻĴѾҸ£һ°ת˹ſϡһֻ쵽ڳܿĿ𾢵꣬һֻȴ§סĺ󱳣һţסʪС죬ֲܲ˵
ܿС챻Ŵµģ޴ƺҪͷԷĺȥ޷ƺҪϢˣȴֻĴִ顣̧ͷƴĴ죬ݵ˵"ðܿϴɡ" ˵ţҲӦԡҺƿӣճԡҺҵϣȻСϸ
ִ귨Ȼ⣬صһЦһ§ܿӾſϡҡܿԡҺëĥƤֱӽӴóܿһս۾Լظšܿ˼а̾˿ȻֺֺߣҲ밴־ȥֻ˫§סļԼպԡҺµĥ
ӲëôӲϸ۵Ƥ飬˲Щˣƺһ˿Լ۵ƤµϲȥԼ衣ỵЦԡҺƿѴɵԡҺڳܿϸ۵ظϣȻԼëظŬŬ졣
ܿͷһҧ촽һۣսսظȥԼ鷿͹ظܿ۵鷿ӲëĦֵģһӿĵĸо˿ɾŴͣɳɳ˵ظм˴ŵĭ̹չ壬Цţѵõ޷
ܿǺڳŲ塣һӡΪԼĽ鷿ڱһĨһһӲƤ鷿ĨļͷĨšĨ͹Ķӣ£΢ԥһ£ǲȥ
ʵŲӲĴϣûֳܿݲĥ˼¾ʹתĿʱְסļ򡣳ܿһ㶣һۣ˼ֻùֱӣǰ˴գ˿־ĴһӵԼǰ
ֻ۵мһ鹵պø͵Ĵλá᲻ذѴһͦмȡ⻹㣬ʾܿ˫ֱסԼ鷿м伷ֳִĴм䡣Ȼس鶯
Ӳ鷿İس鶯ȻȲŮ˵廹Ҫһ¸һԼ»һʾܿĶֱܿסԼ鷿Ǵִе޵裬ֲΥ־ֻðʾһδͦԼ鷿İ¸ȵس鶯
糺졢ݡŮźĳܿͷһãƯŮ˵ظмֱȸûĴŮҪ񫣬ĶܹõԷϣܵŶܹơÿоҪһ߷ʱ򣬾ͻʾܿ˫֣һҵĥͻһױȵĿСĸоԼֱͺϵϵۡ
ŲţоȫѪҺеȥˣú괭ͣĳܿɫ糺졢Ŀ롢һɾ޴ӿȥصĴϢֱҰްĵͺ鲻Խ˫֣סܿǰ۵С֣м伷ȥ͵ز˽һŭ𣬼ѩ׵мĴҵضճİ׽ӿƬƬغ˳ܿظ
ܿŻˣҲû뵽ȻԼƤˣԼظϡȴְ˿ĵɿ˫֣µˮϴһԼճ鷿ȴĴǰָָܿС죬Ц˵" ܿͷ죬ϷŪɾ"ܿײüһ˲Լ塣˫סſС죬һں˱ճͷڻĹͷΧɨɨȥЩϸܵҲһһһһ߰Һͻﶼ¶ȥϸϸ˺һֱȷո緢ĴѾɸɾˬˬСͷŰ˳̧ؿ˿Це۾ֺõ˵" ɾˡ"


69
ܿѾǲô߳ԡҵˣԴ۵ҪըһԡһڲŪɢ˼ܡԼй˶ٴΣͼǲˣ֪Լ弸ѾȫľŪȫǿеȥӭˡ
ֻǵãɾ˴֮δųܿԱߵԡˮԼֳֻСֺ鷿ðϴ塣
ˮ嵽ֺܿ鷿Ҫ굽ܿղŵһڣѾվվˣǻҪǿźббؿϣѾľ鷿ϺҲšˮͷʱֲ֧ס̱
ܿʪܵ߳ԡԱߵļһԡ̧첲ľûˡɳϵǣԼΧһԡȻֱѳܿƵȦϣһԡһĴȣĿ£ϸϸظ
ܿзţ˶ӣͼվȴסͷϡЦ棬ζԡųܿʪܵ˽Ƭⴽͨ죬ָԡԲԲĸת˼Ȧ
ܿŪɫ糺죬ץס̧ؿ" Ҫðܿźɡ"Цҡҡͷ" Ϊܿ˹ɫĴŮϷĸԸŶ" ˵ţ־ԡ˳ܿʵظ߲ұߣȥԽԽԽأóܿ۵鷿粨ΰ
ܿŪÿҪˣֲҵֻÿͰ͵ؿԼϺΪֻϣ㾡ˡڣڰѳܿҸ¶ϸԡ
ܿոհ˿ȴױ̨һµСƿƿǣָڳһ˱ǵĵɫ˪࣬һסһֻʰ׵鷿һְص͸Ϳ۶еͷϡ
ζڳܿͷͿĨ͸ָ࣬һסӣҰͷŪһػȦ͸ȵͿǳɫΣʱűӣܵŨŨͿһߣת˳ܿһߵ鷿
֪ܿԼͿĵʲôʼץס֣뿪ʣȴץסСƿٳһ͸֣࣬쵽ԼĿ£Ѿ߬סĨ͸࣬ͿĨ
ܿߺһС߬һͿĨ
ζֱıǻѬ硣Ȼоһͷһһֻ¶ĴѾ쵽ԼĿ£ָͷŴ͸Ϳ͸ϣȻͿĨ
ܿĿʼζûⶫרС˵ĵطĨʲôҪʲô͵ۿ˿صСƿȴֻһĺè־ȴκ˵ƷơĲ־ؼ
Ӳָڳܿʹ겻ֹȣĵѾоԼȺĶڴֻڲͣȵʵеܲˣ̧ͷӵ" ǡ"û뵽Ᾱʹص˵ͷӦˣδس֣ϵԡ˲ּܿı˯Ӹܿӹ˯£ʶؿһڵϵĿú֣⿪Լϵԡǹ˲ϴԼĿ֣ϽӴҴ˯£վڵϣӹԡصϵ£ϸϸøɸɾ˳ץһԡ´ϣסܿҡҡλε߳ԡҡ
߳ԡң§Ⱥ峯ȥܿ˿Ӧòˡղźϼһﾡˡ˾Լ˸顣ٺˣԼͿԽˡ֪Լ˵̫ˡ
ߵſڣȻʲôӳ֣ܿϸ۵ļͷյĶ˵" 㵽ңϾ" ˵꣬ĿͳܿңְϣͷҵԼ·ڲĿڴģһµСϺУ򿪣óһǳɫСҩƬһ̽
Լ·輸ϵˮպһڣȻʲôطһһһҩƬһʶĴѰҸղԴþ˵ѵصĿһ¾ͷĿꡣ
ǳܿɳһǵһµСƤƤĿڳţԼԼʲôĹߡ
һɫɲ͵СӻǸЦصϰᵷʲôɣ뵽ʶؿһۣŹصĺϣϢִСƤѾٷĶ˳
һֻ¿ĸߵֻϸһ£ûʲôر֮ǲģ˿ءĻٴʾյһšᰵ˿ղǶʾϢһɣ˶Ķ
һ̵ĶųĻϣ" ţҽؼҳҡ" ʶһʾϹ͵һԭз֮ǸʲôȻһɻӿͷֺе찡
ӶʱŵתŮ˵ʲôأĿʶֻϣֻ˵ȫ֪ĶƷƵ¿˵ҪԼĸ߹ٶʵǹ֡õֻ˾ǷǸ󣬶Ǵ󸻴
ͻȻˡˣиֶӺп
ԣҵϵɳߵĳӡûϸµһδϻרŸԼܹǺȺ߻µ»ӡ
찡ѹָղһž;ʶΪǲ˸ȡԼû뵽Ȼˡɳߵĳϱ躵ֶϱôܣôϽŵˣΪʲôԲ˸ղԡЩٶŮҲȴȻֻ²򶼲ΰɣ˵Ƕſǧȷİ
ﲻô죿˳𣿿ԼѾˣھȫҲѾˡڻԼѱ˳ӣزѾ㶨ˡһᣬһݣ͸ҵƯϱóԼɶа룬ԸݵŮˣԽݣԽʵҲҳȥ˵
뵽İֻŻƤת߽˿ҡ
沼õøûʣ۵һŴ׵Ĵ󴲣ʵĺԾߣ̵ĵ̺ůëŽżû档һţĴȴ˳ܿӰһţҪ֨ѽһ죬価ͷһСţȫĳܿ˳ԭһԴС䣬ܿûĿյ淽ȥˡ죬Ͻӭ˳
ܿһСĸǰʹͷ˵" ˡ
" ᳤˿صع˷šһأ̱һ
һץסܿĸ첲ߣصذƵڴϡ
ֲܿͨһڴϡŵͨͨͣʶ̧ûüͱһֻĴ°˴ϡܿһͷʱһΪһֱܴϾ¶ı顣
ûףô̶̵ļӣͷô˸ˣʱŵû¡ӦѾһѰǵϽеǼɴɷ˵ֻźѩ׵ĸ첲š󣬼Ǽ˯һۣ۳һ£ѳܿ˫ַ
ܿ˫ſڴһˣΪʲôͻȻҲ֪ԼҪʲôԺͻȻð㱻˫ֹڵһȺĲ״ʱŵûɢʶس˳ڱ˫֣ҲûгֺڿƲסԼų󴲵һ߷ȥ
΢΢һЦɿ˦Լϵԡ£һ˴һѰסһ˿ұס˫ֵĳܿܿŵɫҰסûоĳ棬Ҳ֪ĵϸʲôˣ᣿
ŻԺﲻͣظֳ˳屻˫ֵ㡣̧Ĵ۾Ͱ͵ؿᣬ֪ҪԼô
᳤һһƨ˴ϡؿŴͷãץסܿĸ첲Լǰܿδ߶µعĴм䣬ܾСһʱ͵͵ؿŲƵ¶ɫԵЦ⣬һָܿ°ͣͰض˵" ܿ£ҲôģֻϷԸϷ"ܿŵϣﻹ˵֡Ļæصͷֹȴͨͨģ֪«﾿ʲôҩ
ִԱߵĴͷһ״Ĳƿšӣٳһѩ׵ĸ״̲ܿס͵һۣϳԭԡױ̨ϵģһӵ֮Ķ֪ʲôʱõˡʱеˣҲ֪ԼӣóⶫҪʲô
ϾˡЦذɢϸĸֱĨ˳ֻܿͦø߸ߵ鷿ϣѩ׵ĸ֬ճڷ鷿ϣԵʮֵĹ졣ǳ˷ܵضųܿظָָԼëظЦ" ܿĨϣ"찡ܿһղ鷿ͿԡҺҪ鷿Ϳ˪һ˫֡Լڲߡԥһ£Ȧ" ܸҽ⿪𣿰ܿһԹԵط"Ƕ˶ҡҡͷ۾סֻܿ۸ʵ鷿˵ܿﰵ̾˿֪һǶ㲻ȥˣҲӲͷƤȥۣظ
ֻ鷿ˮҴӲ壬۾Ⱥʱ̵ĵȡϸ崥¶ëƤѹȻСѹϣػȦ
ܹŮԽԽٵĽ΢΢һֻܿ˫֡߸ߵؾѩ׹ԲĴƨɣ趯ֻ˴εİװ׵ĴӣԼëϱ׾ĨĨȥ˪ȵͿĨԼظϡůֻС֣һ˿ڸԼĦ
ĺܸмŮǰ붼û뵽Ҳֻ̳Ů˲ŻôԹԵźˡ뵽ﲻЦһ£" ˵Ƕ躣ҪΪôôĹôƯŮŪԼͶͱ
һ軨׷𣬿Сó"ţֳܿѾ鷿ţļͷԲĶӶŪ÷֬⣬ֻܿ鷿͹ġ
ͣŻظɨɨȥֻ۾ȴ˸Ųʱ͵ı顣
ĵһЦĳܿļ򣬳ܿһոֱȴֿٳ׻˪࣬ЦٴĨ˳ܿ鷿ϣȻ˸Ѽ
ܿᣬֲҲӣֻóſıϣԼ鷿Ļ˪ͿȫӼͷٵƨɡ
۵鷿ĥûջǣֱͦͦͷеһƵ۵ġҧסһز䣬һ࣬ǵ᲻⣬ʲôİ취ĥԼֱֻܵڱһ㾢òϣȫţһᱳʹ䤱ˡ
òװĺȫһ飬ܿ۵ͨ죬üֱˣų˿ط̧б˴ͷ
ܿϢδعм䣬ͷķ䡣ֻ֣һһֻסֻܿĥͨȵ鷿Ÿ̾" ϡ֮" ܿ첼ɢҵ㷢סԼߵͨգͣسų
ãܿȻʶû˶һֲԤӿͷ͵һȻصؿԼϸһвɵһָһ˪ܿ鷿ıĨˡ
ûаĨǶѾĿ鷿ϣĨԼĴϡ̲ܿסᣬҧҧתƨɣëĴȸ
˭֪ƨģֱĳܿҡҡͷָָĴȡܿһ㶣ŪףԭҪԼֿȣĴϡܿ˵һˣȥ˵ҪԼ۵ĥôעȻҲó
۾ᣬϣܷŹԼޱ飬˿ûɶ˼ܿˣ̵ֻ̧ƨɣһȿ׳ĴȣСȥ
ĴëģܿеһӴϱ
ûа취ͺ˪棬ŤƨĥɹԭĥУʾҪĨȣ޿κε˳Ŵǰĥ
۵ⴽӲëвţѰỹһʾؼӿ졣ѡֻŤƨǰǰĥĥȻĥĥţܿ;˲Ծĥụ̂۵ⴽʼľòУҿʼʶԼ˽Ʋסճˮ鷿ҲͣͷҲʼ̡
авáһղŸ˽ͷĨص͸ʲôáѾˡʱѾԼʧˣԽԽʹ䣬ԽԽճˮ鷿Խ͡ͷԽʵڿƲסԼסԷĴȣǰĥķԽԽ󣬻̲סҵֻ׻鷿Ļζǰ·ɣӿ


70
ͻȻһĥյĳܿƷڴϣһ˫յ۾ѹܿļ尾УһʱûзӦ֪ؿᣬ֪ҪʲôɵǶһͱ˵ͿֱͦͦԾԾԵĴʱѹˣجλûйȥ
ղŻΪѾķˣʹȫΪͣǰ漸µڣҲˣźҲǾƣˣǻڣҲˡû뵽ȻôľͷȻӲͦԼѾĽƣֻţǺм֮ˡ
ܿ£ͱѹ¡ܿ׻ĴȣѹסһִȲش޵ĻһƬⴽм䡣
ֻƬ۵ⴽʱĥͨȣСϡҺʣĿѾʪһƬŢ龰ῪĵЦˡӲĴڱճʪⴽм˼أֱͦͦĴҲŪʪģƨһ̧˵һ¶Ĵ۵زĻо
ܿذزҽһŤ֫ɸ޼¡
Ĺܲ˵һδβʪ۶Ųţ괭Ϣ಻ס˫֣ץס˳ܿ۵鷿Ūͬʱ̨Ļ۾ƨһһ䣬Һһ۵زһ±һأֱóܿĿҺĽžž졣
ܿҲû뵽ôһ١ǽɹֱڱֻؿֲĴԼŰ
ľؿǱպ˫ۣͻȻˣǸղص͸á
뵽ͷһѾʹ̣Ҫ˺һ¸һ󴫳͵ĸоƺһɺʱҪǹͭɫƺڱŷ޾ͻȻʶԼٵģŰ֮֡ԼĸпѾУŰȥ롣
̲ܿסصؿ޳ƴذڶȣҪӱĴӽѹס˫ֱڱ󣬻ͣسģ񱻶˴һ
ܿļˣ޺۾þȫ޺" ͣͣͣͣááܿźɡˡء" ܿؿ޽ţŬˣûЧֻصűϼһˡ
ǣĿ޽оȻЧˡݵᾹķ˽ࡣǿȵĳȷʵﵽļޣǻѾ˷䡣ܿĿ޽Уһ߷Ż˳Ľ࣬һߺؿųܿ޺Ĵ۾
ܿһ˷Ӧˮץסһݡ޳İȽס" ̫̫ˡáðܿźɡ"ʱĸоˣĴȴ͵ܣһѻĨĨͷĺ飬ͷԳܿ" ðɣȻܿСôԣ͸ᣬТТͷӰɡ" ˵ţչ壬˲棬ƽ˴ϡ
ܿһ˲ֻţһǰյߣ̧һȣ壬ԲĴϡĵشϢһ£һҧ֧ͦ֫ӣƨŲλãԼĪŶ׼λãȥ
˭ֱ֪ͦͦĴĶƤ˹ȥܿļ٣ϼһ⡣Ͻ˸ƣ߸ߵؾƨɣǰ̽Ҳ˲ǰֻ鷿ҡҡλεصǰ
۾ƴԼĿ¿ȥԶԶؿֱͦͦĴҲԼĻꡣͦʹ̵֫СŲŹԲƨɣԼȥӭֱͦͦĴڣеĻ괥ӲĴͷܿ˿ȥһʹҧסͻȻһᣬһ͵ȥ۵һ£ֳִĴƲɵȫʪȽխⶴ
ܿһ̧ӣڴϢһ£Ť֫ƨɣƴȫһнһ߲ͣŤǴӲµⶴнлŻŵģƴӴȣͬʱʱ͵ۿɫ⡣
Ȼ̧ʾŤ˰쾢ǲͣذ֣Ͽʼֳ˲ͷɫܿʼˣһҧ̧ƨɣô˳أȻȥһ£ҺĽ¶Ц⡣
ܿĿ־ʹţͣΡ£ֳִĴһδصشԼһվͿʼðˡɾݵطظĶģҲԽԽˣÿһ׶һǰδеĸоʹϽٴ̧ӣٴһס
ܿ׻岻ͣ°ڶһδδĳžžײһ˵Ŀ¾ͶʪһͿ
ĴϢ֪ܿԼڳĽҲҵǳ嶯ԽԽ졢ԽԽأֻԲʰ׵鷿ǰ·ɣֻɷİ׸롣
ͻȻ˫֣ס˳ܿ鷿ݺݵشץסͬʱҲųܿĻ̌һͺ͵סܿӡֻܿòĴҵɹ̵ĺܿһһ̲һ̱ẹճ档
****      ****      ****      ****Ѿüˣо˳ܿ쳣꣬ûɵطƢʼû⣬Ϊʲô˳ĵ飬ͻȥˡ
û죬ͷԼˣܿԽԽˡ°ѵõڼҳ˶ϣֳܿٶӣմȵĲһҲû
Ȼ֪ܿΪһԵú٣ʲôûԣоԾĵĸף֪ܿ⼸඼ϵ⼸ܿ쳣ɵġ
صܿɳϿӡ˵ǿӣɿľ񣬾֪ʵĲɣֻ﷢㶡۵ش˹ȥסܿļͷĵ" ŰôԵô١ǲʲô"ܿһ㶣ع˵" ûаûθڡ" ȻʲôյܿСʣ" Űˣ"ܿһҡҡͷ׿ʲôʵﷳ¡Ѿ˺üˣӦԽԽԣԿ϶ϲˡһ㼴ĸӦеϲҲûУȥаԼһµ鶼ûСMETROƵͳ׷ج֮Уһ뵽ĺӣ͸ֳ屳˫ͦŴӵӰӡֱĿֲסˡ
ܿҡͷȴϲüҡָͷ˰죬ЦǺǵתܿ" ţʱˡǲǡ"ܿ㲻ȥֻõͷ" ǰһˡ"˵һĴȵ" ˣҴġ⼸θڲá˯Ҳ˯ѣôû뵽" һת" ԼûУ" ܿҡͷ͵˵" ɣҳȥаһ飬òã"ܿһ죬" Ҫ˰ɣǵҽԺɡ"һͷ" ããҾȥ" ҹᣬѵʱ§ųܿȺ۵˵" ŰǲǴеİӦǴΡ" ҹһֱС§ųܿζЦ
ڿůĻеĳܿȴǺͬΡԺﲻͣظֳͦŴӵ屳˫ֱ˷ҳֻҪһ۾Ͳ˺ѷεʹ
ܿʹм尾ѾһˡԲ¡˯ţж쳣ӦӵԺˡ֪ʲô˵Ҳ֪ЩΪʲôҪ˱Ű벻ıҴǷԼйء֪һǴ󲮸áеĶԹԹͲ
ʳһͣسԺͷҪҪԼMETROƵ꿴߿ʹ󲮸֪嶼ڷһԼΪҵĶϱӵϽӦð쿴Ŀ龰߼
ǣǾܾȳ𣿶ңҪǣǣԼMETRO¾Ҳסˡ˵ϴκǸʦ¡ҹܻ¡¡Ͳ¶һرǣʱԼľֻ·һˡ
˵źǸ֮߷˿ûΪԼȷʵʹʹطԼˡ֮ǰغԼ˱ǰеƵ϶ԼǷˡԼڳָ֤ǣҲȲ嶯֡һصĽ˳ͦŴӵ㣬һȺƻˣɵ档
ܿԱ״ʹ尾ֶȹһߵҹ
ϳһ˿ɫʱԺֳ︡һģģͷҲӦȥС骡
ڶһ磬ųܿȥBKҽԺֱȥʿʿ˳ܿ⣬ϸ˵ӣѪȡѪVIPϢȺһӣܿȴǴһ˯ӡ
Ȼֻˡͳֻһϱɫ绰Ǹɳߴġ⼸죬󲮸躳ãڹڣºͼ¶˴øɳ͸ȫȨ죬飬ȻͬסһլѾüûм׵ˡ֪Լֱ˾Ǵû飬ײֱӴ绰Լ
Ȼһӵ绰ɳ߾ڵ绰" ʲôطΪʲôûȥϰࣿ"Ͻͣ" ܿҽԺˡ"ɳ߲ûкƽϣܿΪʲôҽԺûй˵ʣǼض˵" ฮøһе㲻ͷ춯
ϳ˴װ׳·Ѿȥˡ˼ܲǱߣҲִˣҶǹʵ϶ˡ绰û˽ӡϽؼңһǱߵҸ绰"һˡͷԳܿ˵" ̫ͷְһؼҿһȥɡ"ܿһ㶣ԥ" ϾͳˡҪȻȻȥҵõͻȥ"ͷ" ɣȽϸҸ绰
ҲҪȥһ㡣" ܿͷӦϽææˡ
ĳһϴ֣ϾͷȷʵԡղŻĽϴʱѾϡ٣ӵľ˺ǹʵ洦ɼҪ·ڶ̹˰ءС·ѳһֵĵطͱǹʿסˡڵĽֵѾϣֻ
ļ٣ĸײ֪Ρ˸طѳͣãŴĵ绰ȻûСżˣæ³дʿķߡ˼ţĸ׺ͼ˶ȫ˿
æ򿪵ӣеƵڲװ˾ɣϽ䣬ɢֿʱӹȨɢִİͣܣһٿʱᡭ
ʱˡһӣϸ״绰ƽշµ绰ͻȻ𣬳ܿҽԺԼϽæҵذѵ绰˹ȥ˭֪ܿĵ绰ػ绰ʿʿһӵ绰ϹϲܿȷʵǻˡɵʵܿǷʱȴ߿ܿ˽ոˡ
ȥҳܿɳ嵽ſڣͱľ˵˻ô󣬾ǲšձڼȣȵ緹ûгܿϢ绰飬ǲֿԡҲֻûˣҲϵĻԼҵطˡ绰ܿԼеѼҶұˣɾûгܿϢĿʼˡ
ļٵصȵʱ䣬һϢҲûСסˡľ߻ûг˼Σ˵˺ûǳȥΣֻô绰С骣ѳܿкȥϢͬʱ
Ϣʱͼˡﻹжɡ϶ԱĳȥѰҳܿ䡣һһҹȥгܿŵĵطұˣȻšҵɳ̽ɳѰҳֻܿܿͨ¼WYоƵס
ȥWYľƵһ飬ȴûгܿ١ֻܿͨ¼Ҳˣ죬һ绰ûдҲһ绰ûнӡʵϣʮ㣬ֻӪоʧˣûг֡ǿ뿪Сʱ֮
©ƫ꣬ܿ˼һһۼû£Īʧˡ
꣩


Ű߷¼-


71
ܿӻнʱ򣬾ֵطԼΧޱ޼ʵĺڰ֮Сֲָһļž˿־Ϣ
ΪԼУʶҧ촽һʹ˳ࡣ
찡ҲΣʲôʲôط
ܿʶ壬ʱ۵ı۰ʲôӲĶѵۡȻ֣ԼڱӲˮϡ
⵽ô°
ܿоԼĻһҪתˡƴԼתһ̨ƾɵĿҪɢܵڳһ̨⼣߰ߵĻѼĴɢļƬͼƴһԱϵͼ

ܿǺԼɷһġֲˡ
ȥˣȥأΪʲô²ˡ
ܿԴˣҲûȻȻм졹ֲ֪ôȻԺб˳
ˣʿмġˣʿ̨ǰʿݸŻ鱨棬Цеض˵ϲ˷ˣϲˣӦѾвʮˡ
ܿǵԼֽӹ桭ԣ棬
ܿһ˵ʱԼϲõ顣ĻˣҪˡ֪ôأ
뵽м챨棬ʶͼȥһĴʹ̴ӱ˲䴫ݵȫ
һ˫־ȻһҲáܿӸ첲־ط֣Լֱţһ˿һáסսһ۵ġ
Ϊʲôᱻţ
ʱһµ޷ƵسڳܿԺܡ
찡ұˣ˭ǰǻ𡭡
뵽㣬ܿĺðһ˿㾫˫ֱͦŴӱĲ״ӰһԼʡŵò޳
УҲ䵽ľءøϽ뷨ܡҪӲ͸ɴ
뵽ʶزϸһƬšҪ˵һ˿һķеԼһµķĹ
۾ʲôʲôܿԼҪһ߽ʬˡ
ȴʹһˣ˼Ҳ
ܿˡʿϲ󣬼е㲻֪ӣº͵ض˵棬ѪԣҪһĸƼ飬Ҳ̽飬ԱȷһҲ԰׼ȷжϻеʱ䡣벻Ҫ߱˾
ʿżԵ֣ɣϢ˳һ¼˵ݾȻٸ
ܿǵлʿصȾͷģ֣ɣϢҡ
ղȺ鱨ġ
ﲼúʣǰ硣ղȺʱʼֻһˣһ¶һ֮⣬ޱ˴š
ص֣ɣϢҵʱ򣬷ѾˣһһŮŮĴźԼ࣬ͦ˶Ķӣӿˡеȴʮϵ꼶ߴǿ׳˵ĴŶʮֽⱦ
ܿûие⡣֪ʹ֣ɣϢҵķǸ󣬶ݷͬһˡ
Ů˼ܿǳò˵ͷȻصϸܿҲǱò΢Цתű߲Զһɳ棬˳ְм챨ڲ輸ϡ˼Ƭ̧̣˿ֱ죱ˡ˳ͳֻ
ҪһʱԼɷϲﵽ׳ʲôȻԼָҲҪһͬĻˣûҪԼʱ䡢ܡ
ڲԶǶԷ򸾲֪ʲôʱֹͣ˽еСزŮվسŷ˹
ܿ˼شֻ·صĺ롣
һƵƯ˹ܿе̸оˣɵûĵһЦ
ӵˮҲãΪ̫ˡһ˾һСƿļ۸ҪģͣɣΣɣãϣգУŽγʹΪڣع׸̣ҲЩۡˮģʱ򵽡
ӵˮԷ򸾵Բԡﲻ뵽һԷ򸾸պôӳ߲ܿʶһϤ˿˿Ϣ
һɾⲻȻûɵӿܿȻֻ»ʶ£ָȥץָȴ񶼲ʹˣһҲûСת˲ʲô֪ˡ
ĸо洫ȫܿ˼ˣֻص˺ڰʵ֮С
ѵı˰ˣ߷Ǹ𣿿ӲгŵȣҪǸԼһָԼҲӣòŰܡ
ֻ˭ǶԿݲķʲôˣҪôʲôطΪʲôûһ˿һ˿졭
˼֮ʣޱߵĿ־޿ײ͸˳ܿȫ
ʲôطʹûдҲšŶûУǽܻеİɣ
뵽ͷһ˿ϣҲһҲԼ䵽ĵز
ţҵͷסĵ棬̧ӡ
һ´ĳƵĽײһŷ֣Լ˫ų̧
ͷһʶس½š鲻ͬʱ˳飬ŵĽ󶼱ۣ鲻
ܿĺس˵ס˫Ŷصסһڵʲô档˵ѾȫԼ֧ˡ
ǣղų鶯ʱȻĻζţӷǳǽں컨ǳԶ˵Ѱ޴֡س׵ˡ
ڰУܹܿԼؾȻ֪ʲôط١һ졣ȻޣǱ쳣е񾭲׽ˡ
ܿŵתͷںڰѰܺڵֲָʲôҲ
ܿܵظоǳڰʲô׶ޡ
Ѱã۾ˣͷϷһ˿ֵĺɫ⡣Ķʱһš
ʲôʲôҲǼ豸˵Լһһڱ˵ļ֮¡
ܿĺʱʶ塣
ڳܿڵĺڳĴ󷿼ĸڣһʵС˸ʽ豸һ޴ļĻǰͷˡ
Ǳﴫ鶯ˣڽŵصź̽Ÿڷ
ˡ㿴ڶأ
һСӵ˶Եıδ˵
δ󺺶ĻϵĺӰϸһͷ˵ȷʵˣϽϰ塭
˵ţϵĵ绰
ܿľսڱӲĵϣֽŶס˿á
ޱߵĺڰвʱսսһͷֵĺɫ⣬֪ǶԼζʲôҲ֪ԼҪʲôˡ
Ȼ΢ġ꡹졣ܿһæͷȥããڰٿȻֳһ˿ɫɫѸ
ܿȻʶһţſˣ˽ˡ͵ʶس鶯֫ȴȻطˣתŨܵ㷢סԼɷ׵ӡ
ˢһ£ʱ硣ſһȺĺӴӵһ̬׳˶˽
Ǹ̬Цеߵ˫мϵĳܿǰضӡһ׳ĺӴסڱˮµĳܿļͷ
ܿսս۾ٵɨһΧһտĴ󷿼䣬ûκΰ裬ǽڿտҲһʵˮӣԼ˫žͱصˮϡ
˫ֱڱ󣬽۵󱻴µյۡȻԼ屻һ˵ĻУʶ¡
ֻ׳ı۰ʯһ˿ܿйˣ㷢ʹط
˴صĺߣܿսս̧Ƥһ¾ˡԼһȭЦе˵˵Ϥһת벻̹ĵ׵˵˭
Ǹĺȴ̻Ļ䡣ʿ֣ɣϢҼǸˡλŹʵиڣ֣ɣϢңԼļǾԼߵʱȻֹġȴ˳ܿڤ˼룬Ǹ̬ȴųܿŵòҰ׵ȿǻǰѰܿС˭ǶֵģܿСɿ
ܿҰܿ
ܿļһ˲ͻȻָˡϳˣ̬˾λ˾ϰ
߷ѡ
ܿһ£سȺɨһۣûпǸӰȻһ
ΪʲôҪңҪʲô
뵽ܿؼ֪ϽŵˣӰҹܻᵽͣţԣңϴƵ꣬ԼαǿȳɫзݡͻȻ˰ԼܿĶʱ޴Ŀ־סˡ
ʱǸ§ųܿѾؽ⿪˳ܿ˫֡ǸҲĬĬضͳԿףסܿ˫ŵ
ܿվԼճѪ۵󣬵͵͵شͷᡣ
ȥһסܿ֫Це˵ᣬܿСίˣ˲£ܿС㲻ҪŶ
ܿͷƴع̧Ų۾˵Ƿ߰ɣҪؼҡ
ɫ΢΢һ̣ܿС㲻ҪżڳȥҲز˼ң
ܿһɵؿŲŹص΢΢һЦյܿĶС˵ܿ㻹֪ˣˣҳˣ
ܿӲļͷ΢΢һһ˫ƯĴ۾ؿŲűḻƺҪ濴ʲô۵촽΢΢һ仰Ҳ˵
ܿ𾪵ı飬ֱסļͷ§§żżﲻ˵ĵطǻط˵
˵꣬ɷ˵ץܿѪ۵ǰӵ߳˷š


72
ɫףٳǸɳ߸ۡڣһɻҽŵաɳΪ޷ؼңҲֹšȫ˶Ȧլмת
ŵ绰ڿⲽһͣܿĵ绰룬Ǻ޻ӦĸһߵɳϣԴᡣ
ͨܿĵ绰һһͨѶ¼Ѵ绰ʳܿ١绰ܿȴȻš
ѾѳܿкͻȻʧٵϢС骣æѰҡʱĺͨ绰һϢ
Ѿ˵ܿҺȽеһЩѼȥҹҲûзֳܿٵ˿
ͨѶ¼е˶ϵˣҲûκνͻȻһҴܻԼķ򿪵ԣҰңҳܿ绰ͨѶ¼ıļļһϸо
ѳܿĵ绰ͨѶ¼ԼĶɸѡҳԼͨѶ¼ûеϵˣһʮһغ˶ԣҪǹ˾ͬºԭѧУͬѧ
ְЩ˴绰һϹѧǸвСӣѧУͬѧˣû֪ܿ
ԼҪˡһԹԼӦôҴҵ뿪ܿ
ǼŸϻؼңҲӦôܿһʲôʱ򶼿õİ
ڿ԰εĺںеʱеĵ绰Ȼ͵һ飬̧һ骴ģϽ˽
绰һͨ͵ʣС裬ʲôϢ𣿡
һϢĳĬƬ֮󣬴骾ɥûСĵĵطǶҹˣһûСôˣôһСʱʱ䣬ôͻ˼أ
վ֪˵ʲôá
ã绰ִ˵ʵ֮ûʲô죿
ϾͼˣûУûУһֱ߸˵ģûΪκ졣ԭΪе飬˿ﶼеżҲûΪֹŤͲµˣԸΪĴ١
úûһ£ܿôǷʲôĵط
ϸһ£ǳ϶˵Ҳûаʵʱȸռ޹ʱҪɲ١ܽӦ˰ɡ̸ǳͶ룬̸нҲǳ˷ܣҶص˻ǰǵ״̬ˡ
˵Ȼͣһ£΢ԥһֽ˵ǰȷʵое㷴żûɵķ꣬θڲã˯ȥڴϲԸ𡣹Ҵģһֱû£ʶﷴӦⲻǾȥ飬˭֪
һֱš̾˿ô˵ΪʲôҳߡҪĻ¿ˡ
˵
˸սæŻͲ˵Ǳɣ
骳Ƭ̵Եһ°ɡ鷢һ춼Ҳ˵ڵģֳšҪ档
ֱӵǵˣԱʱڳ
ɡҹﻹʲôŶûУȥ
š
͵͵Ӧһ޾ɵعҶ˵绰
*****************************************************************************ܿ󱻲߬ţһȺԲĴ󺺵Ĵӵµײײ¥ݡܿͼ˦ֻץסĴǯһؿס˦
Ĳ΢һ㣬ϾмֻںŪ֪룬ֻĵظһȺ¥
¥ݷǳһȺҲԵӵ¥ݰֶǰɫʯģĹɼˡ¥ݾͲⴱլжôݻ
ϵһ㣬ǸĴƴʯ桢׵Ĵʯ񻨻滭ݶ̻Ի͵ˮơ
ܿ˰Ծ֪Ǹˣû뵽ĸۡݻ
ǱҲضá
һһȿĴšܿ͸ĲƹĻ԰ʱѾˡʶղԼǱڵҡ
һǮˣȴԼҪʲôܿﲻġ⣬ͣס˽Ųһ׹̽˵춼ˡȻᣬһؼҰɣȻҼ˸żˡ
קܿҪżҪº˵
˵겻ɷ˵ߵһصĴŸǰ
˴šӲקذѳܿ˽ȥصعϣ󲿷ָ˶⣬ֻδ󺺸˽һһޱسվŵࡣ
ȻǸȻûĴôûʣҲݻʵɳʵĵ̺͵ĵƹ⡣һһռ˰ǽڵľ޴ĵӡ
һܼģ˵ų߽ܿæź
ųܿɳǰȥܿȴӣǰ˴ġʱ˿̣ʶһ޴ݻլȫˣһŮ˶ûС
ǣ߽оһ˿֪֬ԼָоӺζȫŮ˵ֱȴС
ĸоһլۡһ޴ߡһĸŮӶһмصĵط
һֻС¹һؿŲٴˣ߰ɣ
ߣߣ
ͻȻһףװͰ͵ضųܿŵֳֻܼҴ˸ָ
ܼһµңŪ£˶ĻϾͳͼ񣬰һ
ܿŲ̧ͷĻʱ
ĻʾǳܿϤģףٳǵĽֵֵȴװ׳ͺǹʵʿƺκθɫʵشһûųܿġ
䡭ɢɢִϡ
ܿһˣоԼһ׹һȫİ硣վ֪Լôˡ
ܿãȻ޴ı飬¶һ˿ײĵЦ⡣˳ܿɳȥ
ܿʧȥ˼άһ۾ŴĻĮȻظŲһɳŲȥһͨһ¶ɳ
ܿȻؿŴĻžӨۿתȦˡ
ԭĻ̳ฮɳ߸ۡĻ档Ͽˣſڶкǹʵʿأں̹һڸǰ
Ҫؼҡһؼҡ
ܿСš
״յܿĸǰ˳§סļͷĵĿ˵˵ڲܳšµ׼κ˲ţɱۣ
ܿ˱ļͷ΢΢һ𣬲еزˡûյܿĶȵĿ˵ܿصġǳȫ徲̫ƽ˵
ܿͷ΢΢һŤŤӰı۰ҧҧ촽ضԲ˵Ҫ绰ҵֻأ
һ㣬ָֻƽؿųܿ˵ֻûм
ô᣿һֱϵģ
ܿ߷ߵ˵
תվſڵһʵǿܿСֻ𣿡
ޱҡҡͷ
һܿСĶأù
ӦһæתȥˡһһµŮְܿתͷȥԼȥҽʱİ
ְֵȥûֻһ¼ˣذѰĶ˳Ǯ֤ױƷһ٣Ψûֻ
ܿյذְڵϣҧס촽
״ʵʣڼûдɣ
ܿҡҡͷʧȥ֮ǰŪֻ׼绰λĿȻ̧ͷͱ˵ĿԲ˵ɲԽһ²ĵ绰
ԥصͷͷԹܼ˵ѵ绰ܿС㡣
ܼҵݹһֻ绰ܿӹæƾ䲦˿ֻŲ˳ȥԷȴһƬž޷Ӧܿæֲ˼Ȼˡٲ骵ֻһƬž
žӨܿذѵ绰ɳϣţһ
´յߣٴס֫ҡͷ˵Ҳ˵ĵѶ䵱жˡ
ΪʲôҪҡΪʲôҰ
ܿŤѲĻ˻ߵ
㣿˵ʲô䣬ִѸպÿҽԺҡ£˲£ð˰ܿС㣬Ѿԭˡ
˵ѡ˵ʲôҹΪʲôҪҩΪʲôҪסҵֽţΪʲôҹڵң˵ѡء
̲ܿסʹ
һ㣬пٵһ˿а̻һɫԵı飬ȥһ§סܿܿûƭ㡭Ұˡҵһμ㣬ӵһۿ㣬ͰסˡҵŮ񡭡͵ҵǰ
ܿȫһֹס˿ʶؿܣԭվſڵ󺺺һֱغڲԶĹܼҶ֪ʲôʱ򲻼Ӱ
ܿһ»ˡƴƿ§ס˫֣еְ֡ص㡭㵱ʲô˰
óܿû뵽ǣ§ס˫־ɿˡһź˵Ĵݵشսܿͱ˵˵ʲôˣҴ̰
㱳С㵱ʲôˣ
͵͵ɹʿΪʲôˣ
ֻҪȨƶ㶼ںʲôˣ
Ƶıʰѳܿˣ֪ҵˣ֪ҺʲôϹȫ֪ôʲô֪
ûȳܿһԱߵĲ輸Ǹµңذ˼¡ǽϵĴĻŵĻˣһŽһŸȵĻõƬ
Ƶ귿谵ĵƹ£һһŮ彻һ𣬱任λţŮ˱ǳֽܿԵҹֻֿ¶׻Ůڼ֮䡭
ųֵĻóܿ޵ݣһ߻谵ķһݻĴϣһĶŵӳбڴͷƽ죬Ȼм䣬һͬһ˿ҵŮӣں˿µ۾˱ǿεۡרע飬˸档
ܿʹر۾˭֪ȴļ򣬵٩֪ܿ˭Ү󷨹٣ܻ֪ɣܷԺִ䣬ܿСǵһ󹦳Ŷ
찡ԭ˾ıԼٵĽȴǰԼļ¡
ܿϾȥɲƫƫŹĻϳµĻ棺һŮһͷ߳ںԡйԡŮһ˿ҵصߵ˫£ڴϷƸꡭ
һŻĻõƬܿʲôˣһء
Ȼ֪˭߷ڰҹܻҽʱ֪˭ˣͣţԣңϴƵαȳ٣ͣȻʲô֪ˡ
찡ܿоԼһֻС¹ѾͶ·ֻ׸ˡ
ôܿС㣬ҲҲǣףٳͷܿСеŮ񣬿ɲҲһҹ
ųĴܿѾᣬ֪Լڽˡ


73
Ĵٴδ˹ڳܿĶ˵ܿҵСۣܺ㹲ȴˡ֪һδΰ͵˵ĴǶô𣿡
˵ţһ׳ĸ첲һ˳ܿ
ܿһȥĸ첲߶ʮһ§סܿܿܵ׹ӣϾͷ
һºôӣװʲôҸôϴ㶼ĸԸΪʲô˯ĵģ
ܿԶԣֻһҡͷɿֵðɣҲҲŮơܿСôӡҲǿ㡣ھͽȥ
˵ŻִӲ輸µһ̨һССļ俨ڳܿǰһεҲһ͵ɷ㹫ҲͷöûйЩءรɡ

ܿæȥץסؿ󣺡Ҫ㡭ҴӦ㡭ʲôӦ㡭ء
ߡ
¶һ˿ײЦһܿ۵Сһߵ˵ƲԳԷơҾ֪ܿСǴˣ˾Ĳܼ࣬ô򵥵˲㲻Ҫˡ
һ˵һվǳܿѼ俨߬ﾶͷһСȥ
ܿһ㣬ͻȻѹҲ˲֣ץɳԼСæվͷŻŵظڲ߽Ȳ۵Сš
صķϢعϡ̧ܿͷֲЦеؿŵϽִͷ
̶̵һ˲䣬۾Ѿ֣СǱж졣վĵطһܼ򵥣߻谵ܶţ͸һʵظС
֪ܿǺãֵļܿһ㣬Ҫţ͵Լ԰ȫ
˵ָŶһȲŵ䣬Ǳңñ䣬ŶǱ߻иСưɡ
Ļû˵꣬ܿͻȻо¸һ󷢽ӿһǿҵ⡣
Դ絽һʱ䶼ûϲˡСӺҪըˡ
˲ӣ̧ͷԲ˵顭ҡɲһ䣿

ŵشЦʲôԲԣھŮˣ㣬޽ɣ㡭
Ļδ䣬ܿѾȲˣͷ嵽ȲǰţҴҵس˽ȥ
ֹţûŰϵťų嵽Ͱǰ⿪һƨȥһйע
Ÿڽȸе𽥽ͣܿش˿ܹ滩ˮԼôôˮҲŲꡣ
Ȼһ˶ĺӰڲ⣬ᶯ˶¹ƽһ
˲ܿû°ɣΪʲôţŴ򿪣
ܿ¸һذʣҺ˻ȥȻʶԼʱ˶˵ħƣȻûлӳȥҪ˶ϡ
ҡҡͷﻹҵѪҲԼĹ⡣ûԼΪĸôֶɱ
ôˣһһɡ
ܿԼ˵ţһɣȺҺֶ϶ӿ˳
ݵˣӦò̫¡߷ҲӦԼҲ֮ˣֻҪԹԵĺϴҲ
̲ܿס˼룬ûע⵽ǽǵĿĳϢرƿһ׳ӰĽǰʱܿŵġۡؾʧ
ֱҪѿȴһ˫ĴͰϡЦضһְסܿɪɪӣһַظ¶Ŵѩϸƨɣ˵û뵽ɣܿС㣬Ӳҵģ
ܿҵزĴ֣˵Ҫҡ
ô߰
ƤЦ˵ȻӦҵˣͱ𲻺˼ҲĸԸΪЧ͵Ŷ
ȳܿӦĴְסܿʰ׵ĴȣսɫԵʣôܿС㣬ûУ
ܿɵúˣ顭㡭ɲԳȥһ£ʰþ͡
Ǻǡ
аҳȥΪʲôҪȥҵļңҵŮˡˣͰܿСԶ֣ʰɾ
˵ţسһֽһְǿܿһĴȣһֽӽխĴȷ϶в˽ȥ
ܿû뵽ǿæŤͼһ˫Ҳץס׳ĸ첲
˭֪ëĸ첲һ˿һ·ܿȥһֳֻס˿á
ܿһֽѾеĻ꣬Ƭ۵Ļ֮Ħ
ðſҰɡ
ܿذţдſ
Ŷҿ
ƤЦӦһӵеֽһֻ˳ưǿʰ׵ĴȣӲָزŪĻ꣬۵Ѩ
ҪҪˡſҰɡء
ܿĻû˵꣬һĴѾ˹һںסӣ֨֨˱
ܿİȫɤصƽţӲ
Ů壬ں۵ӣϲ겻ֹһֱܿˮδס֣ذֳ˳
ֵָʳָ쵽ܿǰָմճİ׽ĵƹ·ˮ⡣
ЦŶԾδĳܿܿС㣬Ŷ
ܿһԼǰָʱߵࡣʶؼ˼ȣճġæͷˣԼȥϴϴɡ
˵ˣͰܿС㶯֣һź򣡡
˵ţȥǳܿĿӡܿ⿹ܣһ˿ûˣֻؿǿԼĿӡ
һȣͼ͵ذܿһ׻ĴȣԼļϣͷĿ¡
СҪҪ
ܿؿšôԲĶӰ졣
ɴֻ۾۾ѩ׵ĴмǺ۵ĻꡢŢѨµľš
˳ֳһֵֽܿĿ£Ƭճⴽ޼ɵʪһͿĻ֮
ܿʶҪסԼȴĴصһĸоӹȫɢԼ񱻳˽һֱˡ
ȴ꣬ԽԽ𾢡ԽԽصĶճҺԴԴϵشѨʳһֽͱһʪճֽš
ӳܿĿ³ɢϢֽ͵ܿıӵ£Цص٩ܿС㣬ˮ̫ˣҿһǸϴһϴɣ
ܿذͷתһߣҿ۾õ͵ļ˵㡭ſҡԼȥϴɡ
ٺһЦſ㣿ôԣܿС·˰ɣɣ
˵һͦĳܿһĴȣббԱ˶İĦԡȥ


74
ͬһʱ̣WYǵһ磬һ۵Ĵ¥һĻƻͨʮ¹ڳΧڳ࣬ҵʲô
ǷԵĽϯ顣
Ϣһ˾ϯԵٿԵ˽ϯ롣صܲ
ڽϡܷЩ۲õ䵱ֵ֤ͨʱ˲½롣
շǳҡһΪ˴ξ˷ִİǳԣǴZXǰνֵľûᡣ
һѡ˴Ե䵱ֹͨԾ˴˴ж֧֣ͬʱԼŴʱ˵ʲôҪ󣬻Ѿ˺һˣ᳡ϳȻ졣
һ˿۾˴˵躱ϳZX̳Ⱥ֮ǴҶûкӹ̫ˡ
δ䣬һߵɴֹعֻҪڹڣͻȥĴȡ
ûǺǮŷԢˣ
ԣֹع׷˽áб˽ҡȱϯС
û˸ͣ᳡ϳ˶ݵļžҶͬʱ뵽ʲô
ҿԸ躻ҪȡĴвʸǼ˷ˡ
ת˻⡣
ԣɳɳߡЩ˶ܷŹ
᳡һʱ۷׷סڳһͷϣüͷصӣ˵λ壬û˼ҵȨҿǻʱɡ
õ˴ҵĸ͡һȷԣҿ뽵ż⼸ǳ̫ˡۿΪΪȴ޲ߡǸûᣬ⿪ᡣ
ڳĶ˶Դͷ飬æʾߵʱǸ˿۾ֿ˿ڣȨҲȥˡ
Ļ䣬飺Ѿ̨Ǿ˵ˡſ˵ڰɡ
һ᳡̳һࡣ˰죬˫ֲ£ҰĿⶼͶʸϵĲϡ
Ƭ̣г˵ǵ۹ҪԶһ㡣Ǳ̨ˣ⼸ȡũǳҶҪǣZXһũռ70%ĹҡȨһܵġ룬ѵǵľǻġǱϾǹԵģ󣬻Ҫġ
һҶ˵ˡ
ʱһҪ⣺ʱͶƱȨ⡣Ȼ˵ֽɢ˰Աлǳ˰ʹԷǵɶͶƱԵͨ
һղŻĸԵһ¶ƿˡⲻԵκŶһԸûκ塣
ε䳡˼ӡϣ󿴿ҿûһҪԵ˼һת˵ϵܣǺηʲô߼
΢΢һЦгؿ˿ڣŷȽҵľ飬£ԲõɱơҲ˵ԵǼڲᵳΪ׼ԱͶƱȨءߣɴʵһһƱ
ô޵Աأ
ʡ
޵ԱԵһ飬ͶƱȨؼ룬߾һƱ
⡭Ҳ𣿡
΢Цֻص˵ͷ
˵˵ֽ취Ȼòˡ
ǽ˿۾ȿڱ̬˶ͷ۾ȴŰˡ
ʱȴһ߿˿ڣǡƫͰϵˡ
΢΢һЦˬص˵ͷ
˷׷ɢȥʱѾӽҹˡ¥ĽֵͣһžʱWYǶУЩǷͷԵؼҵġ
ɢȥ֮󣬻ֻʣ˷Եͷһ˵ֽϸںҲʰ׼뿪ˡ
˼ԼĹİվȻʲô˵һеε顭
ѾʰͣҪĲϣ˵Ļ̧ͣͷġ
ͣһ˵WYָ߲һ͸¶һϢ˵ҵĶϱȻʧˣʱӦþϢǰ󡣡
ҵĶϱ
˼ͬʱɴ۾ѿڶ
˵ɷͬһʱ䣬Σ
ϣ˼ʵ
ԣֹˡ
ؿ˿λõ˵ŮгܿɳߵĶӿӡʧǰոռȷϻСǰֻмʱ䡣
˰˵Ļϣᶼһ㡣ϣʣܿǸ
˿϶صͷ˵ԣǸܱ˵ؼõҵŮˡ
ͬʱһϣʵոȷϻСǲС᲻Ƿʲô
ҡҡͷܶң񻹶˽̽
Ǳ𣿡
ʡ
ٴҡͷڻûСǵעµĽչ
Ƭ̣¾ܵġһҪ跨Ūô¡Ůʵ̫ˣҪǳʲô©ǿ¶ҪĪ
˵ͷϷԸȥȫ¡
ϣҲҲ֪ͨ͢Ҳæһ顣
****************************************************************************լҵĴϣܿںʵޱɪɪվڴߣ⿪ԡ壬۾ȴųܿ¶ڱĲҰ׵
ղԡһĻܿĿ¡ڡЩҫػεſ˶ڵĴһܿθﲻַ
ղͰһ·ԡ׵ķϹȥܿȻһٸԸģ˿ҲûС
һͷָղűڵϣұ§ԼĲ˽¡
קҲûקȴӵǰԭϵҲֻʣһúͶ˿ࡣ
ŵûͼȥץԼĿӣȴ˳һƣһᣬͨһƨԡױϵ޵ϡ
ܿվȴ׼ĲһѰסæ͵еִԡ׵ˮͷȻعֲã˳ܿ£һѰ
ܿʧ˫ֻǰסԼظû뵽쵽ıؽ⿪ֵĴۣһӣҲ
ȫĳܿͷʹޡɿ֣۾ųܿ׻壬˫ҲûţϾؽ⿪Լ·ӣذԼ·ѹ⣬ȻһѽܿȺ屧
ܿڲȵĻ۵䵽ëظĸо˸ս
ɫشŻ۵ͪ壬ٺЦʵ˳ܿĶ˿࣬һѳСڿ㡣һᣬͨһ˳ؾһ˿ԡ֮С
ܿԡʱһ˿ҵѹڲ档һˮʧسסҪѳ
ĿϷŹһֽ§סܿһſסܿǰ
ܿһȥȴײֻ˿Ϊ޼ɵ࣬ѳܿݣͨ졣
֪ܿ룬ֻһ˳⻬С֮䣬Ӳָס۵Ļ꣬֨֨
ܿŤκȴ޷ֻӰΰħơңӲָһ㻬Ѩ
ܿɵһе̥ܲ˵ؿ޽ҪҪѾ
һһųĴϾͶѳܿĿ޽жɤĴִӳܿĿ³һץסֻͷôС֣ӲԼĿ£ﺬ˵Ҫ֡Ҫ֡ʲô
ִܿһţһæ֡
ǺһЦʲôҧֵģ
˵ǿָܿһĶУָϽסС֡
һĴӳܿ͵ǿŻµĳ嶯ƴ˭֪ȽסС֣ͣش˶治ͣĹ
ֻܿܣȴ޼ƿʩ
ĴյܿĶߣС˵ôǸС˰ɣ
ֱܿᡣ֪Լյǿ׳˵Ķ֣κηͽ͵ģֻڲѾҪˡ
һ˿ϢĻᡣë׵ĴһܿͨһعĴм䡣
һץסʪ㷢ԼĿϷŪ˵СԹԣҵĴ󱦱ܿ㴵Ĺ򲻴Ҵһɣ
˵˳ִԡ׵ĳ˹ܡ
ԡˮӿܿˮƯŵһźںĶֱϾҪŻ³ˡһɹǿˮӺĿ£еֵġ˴ʧˣһʱ֪Ǻˡ
žžųܿԲĴƨɣߴٵ㰡ܿ㻹ʲôѽ
ܿγѣƴŤͷ۾ֱǿֲĴһ૵ţŹҰɡҰɡҲ
ô㲻ϣԸ⣿ѵӵČûд󷨹ٵĺóԣ㣬ӵČŶŮԻԲأ
ݺݵغ
ܿŵĻһһ߸Żһ߿޵аҪ
һɣʶ̧٣
˵һѹѳܿͷˮ
ֻܿǰһڣڱһ¾ϢˡŵҪУ˭֪һ죬˹˹ȵϴˮǺζҪըˣʹȥ
ûͷƤһͷֱˮ档һֻסʪűǿǿſС졣
ܣܣƲԳԷơ
ų֪ܿ۾š
ܿȫˡȻα߷Űûб˴ֱĶԴȫָˡذָס촽࣬֨֨˱
ܿԹԵؾͷˣֿЦôߣһͦͣذԼµĴһܿͦͣһץסܿĴȣ͵Լһ⡣
ܿƨת˰ȦҪȴĴִסת˲ظϡ
ϲصɴ۾ڲԼǰԴʤأһͣذѲ͵ĴͱܿѾŵ޵ӣСڣһסĻ꣬֨֨
ܿѾǲԼôŪԡףҲǲôԼԼѵġֻ֫ʹľӿģıв֪Ǻá
ǰغ󱳣֮ʱȻһתȹڴϣǿӣ¶İ۵ļͷСԹԣɾ
ܿг־壬ΥһֻȲĴм䣬һźںʪţͷһս
ղŵıؿͷ֪Լκεĵֿ޼µģֻӲбŰһԥ̧յǰѳ쵽Ĵм䣬³۵࣬Żȥ
ЦеؿųܿԱ׾ĶȵⲻͣŪһ˿˿ĸоӿͷһ߿ŵһҡͷԵãüˡѴ󷨹ٶԵĲ֪Ĵҹ㡣
ܿ٩࣬˿ҵֻһ½һ²ͣȥϸϸˣˮնĸɸɾˣҲͣۿŴִԽԽ֣ԽԽӲֱҪˡ
Ȼһֻ§ס֫͵һƣܿͨ˴ϣ֪ôͱ§˲ȵĻ
Ĵְǿܿ۵ĴȣëĴȾͼ˽ѳܿһ˿ҵѹ£ִӲһĿѰ١
ܿһ±ˣ֪ҪʲôŻˣƴǰĴص壬ݵذСҡС
һڣغٺһЦôܿСˣϲ
ܿһ̧һȴ˳ִӲ輸ùһֽǰһΡԼм챨档
ʲô֪ˡ
ܿвš
û룬ƨһ˫ֽ§ס壬ֲĴѾ׼Ŀ꣬סµѨϧعᴩ롣


75
ɫ߲ڵܲٿ飬ŵоٵĸΣľӦĶԲߡ
ѾǾ˷ĵڶˡ˵躵Ļգ衣躲ڣɳ֡
ľ˵ֻɢΪ׵ĿִʵϽֹ˻عͬʱһٿʱᣬûйһĴʩо˿ֵܳĸ־֮󣬾Ծƶ۾˵ֺͷԵĶ򣬴ƽһʺᡣ
ƻ裬Ὺ˴죬Ȼӽβʱ佫ҶҪŻؼңҪڵҹˡʱһֱĬ骺Ȼ˿ڡ
һͨҡ
骿ٵһڶɳߣĬĬ˿ƽһľƽ͵Ŀ˵ҵĳϱҲŵĲܼܿҽԺʱʧ٣ڻûκš
ɳߺԱ֮Ĵ󲿷骵Ļһ㣬ž͵
ɳޱԼλĬȻĬĬؿŴһ֮˵ܿʧٸպ÷ھͬʱڻ֪ɺϻı
ִܿλ𣿡
˷ʡ
ĬĬҡҡͷ
ôҪҵ𣿡
һⱻ˳
骲˼ػش𣺡ǵģһֱص֣ǰողμˣͣù˾۾Ŀ̸С̸ĺĳԱ
ûп˽˶Թٲƽɫ
һƬĬ骺ɳ߲ԼͬضһۣɫصһԲ
᲻Ǽͥ£Լȥ㼸徻
骱ƽҡҡͷ˵Ӧòᡣܿҵͥ˳СڸҲܺãڴûа졣ҳܿϾǹ˾طܣضר˻ͣٽӴ˵ġ
˵ԥһ£ʶ̧ͷɳһۣ˵Сܿʧٵʱոռ֤ʵС
骵Ļδ䣬е˶˿ԭͳصĿһ
𣿡
ѿڶ
ǵġ
骵ͷ籨ľѾѰͨķ´õļ¼񣬵ĿǰΪֹûзκмֵ
ôİ취𣿡
骵ͷʵϣһ˵ܿϵˣ֯ȥˡѼҶҹˣû˿
ڱ֮ǰѾɳ̽æ顣ɳĽֻܿʮҾʧˡע⣬ǹػʧʱ䡣ԼһСʱֻֻӪ̵ʧˡ
ǲˣףеĴСƵùݣҲûκ˿
ɳ´õļ¼񣬵ùžܾ뾯棬õ¼񣬵û͸¶κõϢǣҲûֱӲġ
ɳ跨Ū˴õ³ڸһ̳ļ¼񣬴浹ǷһЩɵļ󡣡
Ŷ
ҵ߶ϣġ
ɳϸ˳µʱνõ³ĳЩΡ
սԱõıķǸſͳܿĳĴó⣬뿪ʱպúͳֻܿػʱǺϡ
ɳ˴ڵĸλûκһսйֵһ˹˾һԱרó
ɳĿǰ跨鵱쳵﾿ʲôˣȥʲôԱǷܿʧ¼й
˵骳س˿һ˵ĿǰЩ֮ûκȷеϢΨһֵɵһƲ⡣
ǻڼ飬ͬʱҲڸʩѹϣܴõϢ⣬ҲųھĹϵ辶
¶ϣҶһЩԼȫҪġ
˵꣬һߵɳһۡ
ɳʶ骵Ŀ⣬̧ͷԴ˵ൽʲôڻ˵ҲҪǣǰѾʧһ㣬ʱ䳬˰꣬Ȼţ׼δԵʱܲ伫ļϣҶΪ֮
*****************************************************************************λڣףٳĴլܲ͸ĺҵУŷԵͷϣͰˡϣʱټĽͷᣬǳܿʧ¼
ڽµĽչѾʧˡҲʽˡ
ʲôҪ𣿡
ʡ
ֵ˳µصļ¼񣬷罫ʮʱгܿŮȷʵ뿪˴áʱʶǺѣǱ˲ߵġ
ʲôˣŪ𣿡
üͷš񣬼׷ʡ
ϣȴɫ΢΢ƲƲ
һһŮݻŮǸиҶӺܴˣж㡣еĵǰԲġܿš˵뿪ġ
Ҳ¼𣿡
һܹؼ⣬һֱɫϣʱҲĵؿŰˡ
ҡҡͷ˵˵ǣ֮ǰõ¼񣬶ҽ˷档ҵһҪ¼ݣǵ˵ȥˡѾ򾯲쿴¼ʽˡ
ƺ˿գգ۾ʵ׷ʲôչ𣿡
ҡҡͷ˵ʱûСȻ˵ƵϣӦܲǵݡֻҪһʱ䡣⻹иϸڣ˿һսʿõıķ֣ϳΪֳǺ۵ġ
Գһ˵֮Կ϶гܿŮȷʵǱ˰ˡڲ֪ʲôˣʲôĿġ
üͷ˵ؼ⡣˭ΪʲôҪŮ֪̫ˡǺòײŵõ˽ľ棬ã©Ǹ㲻û̽䡣
˵ͷǰ˵ǡҾӦòǳȽŵˡǷʲô˿Ӧòʹֶΰɡǲ²͸ʲô˸ɵ¡
˵һֱһԲɫϣ΢΢һòˡܿȷʵ˰ˡǲ

Ͱͬʱɴ۾
ת˼ת򣬲ŵϣ᣺Ǹǳ氲š
ϣصͷ˵ûϽſȷӣףֽࡣвȳܿɫܷԺ󷨹Үʹ߲沢óܿдᶼ氲ŵġ
ʲô
ϣĻòʱʧɫô֪ȷ𣿡
ϣ̾˿ٷ֮ʮȷϢ͢˵顣һͻɲˡѾͲֵʵȷʵǲ߻ʵʩġ˾ĿǰΨһǷȱľǲ˵׿ڳϡΪһֱϵ˵ٷ֮ʮŵԭ򡣡
Ϸף㴷ص˵ˡΪʲôҪ
Ϊ⵹躣ѾĻ߻ж档ͻȻ˳ܿϢ©ȥǿ϶Ϊʲô֮䵽ʲôԹ
һιؼж͸ܿɱˡǸʱЩ˾Ͳǰҽѡʲô䣬ʲôĳΪЦ
Աϣ˶εĳĬǲ˳ĬΪʲôôôȱŮĸŮ˲Ը㣬ΪʲôҪŮ˵Խ
ϣҡҡͷ̾ȷʵǸ޸֣ߴȱŮˡ¹˾ӪŮ˾λ֮࣬ƯŮͶͱ˵Ǽҳ㷹
ΪʲôҪȾָҵŮˣ
촽ϡ
Ҳʹͬ⡣ΪҲͶͱŮ̫࣬ôһšʲŮ˲Żķ衣
ʵ͢ͷֲԳܿзǷ֮롣
ڰųܿȥɫҮ󷨹֮ǰȥҹܻһβԡһΣӴŮ˵塣ǹϣû¡ǣ˲һĲ
ݲ˵ųܿҮϴƣְԼŮһδκͱϴԼȴȾָһֱ߷߲ƽ͢һ
һд֮󣬲һЩµҪд⵹躣ۣŻ
Ϊ䣬϶´ңܿüֵҲѾեɣû˻ٹҸԹ˲ϾҶ֡ԸԳĴûᡣ
ͰԼ¿ʼٳܿ߻ܡ
ʲôͿʼˣ˼Ҳ֪˭𣿡
ܻ
ϣЦ٣һ˵ܿĻɡ˵Ƿҩ꣬跨顣ʹаǻܻС
ƻҽԺĻߡΪɫһиڻ
һȷʵõĳ档ܿɷͬȥȥУһžͱ˸ˡǡǡڴʱ˷䡣ܿɷŸϻؼУ˵ǲĵ֡
ǴˣΪüƣԼڸԼŮϲôܣʱǱ֮ΨֲѵͲ֪Ů𣿡
ҡͷ
Ǹô죿
Сʡ
ŵؼң
˵
ؼң
˶һ㡣˸ǲŵصɴ۾ɻ
ԣϰͻȥҪ죬Żü
Ҫǡ
ֹ
ҡҡͷǲصŮ˻˵ȥôİѱԲ¶κʵ顣෴ǧټƵذεġǰβǶ֤𣿡
˵ͷϻһЩתϣҪƫϵܣ͢ҵ̷ˡס˵ǣѲס͢ҪǸŮͨǧҪ˵©졣ؼǣܱʲô£ԲͲκǣ
ϣͷͳ绰˵õģϺ͢ϵ
˵ţ˽һɫųȥˡ
΢˼һ£̧ͷ԰˵СϵܣҲš֪ͨھֵˣЩƵһҪã٣Сʱ֮ڲҵ˿׼֣Ƶϴһ£ǺͲйصκ˿ȫҪʹʲôʣҲʲôѱ
˵ͷͳֻҳ绰룬ߵſڸץŰ֣ȴȿˡϣɫص˽
Сĵعغţ˿˵պͨ͢绰һֱϵϡ
ϵϣô᣿Ҳʲô˰ɣ
˵ĵʡ
ϣҡҡͷӦòᣬûκⷽļ󡣾͢˵˾ˣһӰͻжϺϵϵǼҳ㷹Լļϵ͢Ѿ»ˣһ㼸Сʱ֮ܿ
ǲܵȣûʱ˷ѣ͢һ£ֱӵȥ
ն˵
ϣЦЦ˵Ҳô롣ղѾ͢˵ˡѾȥȥһڣףٳ⣬סլд¥ӰмʮһϾҵõ
һҪҵһҪ졣Сʱ֮ҪˣʱϵԽǾԽԽԲ˵

ϣͷ˵ҲȥϢǼʱͨ
ҲʰԼĶ׼뿪
˿˵ðɣԸЩǵĺϢǻͷϣʱѾ°ˡ


76
ʱܿҵһ䰵
ⷿ䲻¶ˡƹ谵ĳܼ򵥡ֻһž޴ĳɳɳǰһžɵĲ輸輸ǽһռ˰ǽĴĻ
ܿȫֻһССĿãһë˯ۣһֻܾС¹ڿɳϣǰԶ˶ĻϲͣһĻĻľսĿĻɪɪ
ЧǳɫŻЩëȻƺǴ˷ǽֲͣܿĹͷľս
֪Լж೤ʱˣһôƨɺȶľˡҶƺһͻʲôħӺڰ˵
װīıδ󺺾Ͳվɳĺ档ѾΰˣվȫޱƽǰƺĻЩ޶̵ֲĻȫ޶ԡ
һӯѹȸкȻڶܿͷһʶؼмȣŬѹѹѿĸоȴƺԽԽǿҡԽԽˡ֪ȥԴϹһβ֮һֱڣҲûϹ
վŵɷˣסġʵڱﲻסˣԥ̧ӣض˵ҡҪϲ
ľƵģ沿ûκα仯ſڵһųܿҲǽǵһСţ˳ִ򿪵ơһ豸ȫװκ䡣
ܿľȽţСվһ˻ޱؿ˿
СĵػһľȽţͷɳŲ䡣
ܿץסŰֹֻţ˭֪žȻ˿̧ͷһǸſڣһֻŰס
ܿͷһͰ͵˵롭һáҡҪϲ
˶ĻţȻһԲޱرվ
ܿ㼱ˡֻô߲Ҫϲôһվſʲô
ɺȻйǰԼǰʲôܣʲô˽ʲôϣʲô߳ܿԣ
ί˳ܿæͷ˵Ͱǰ˯ۣ¿ãһƨͰϡ
һ󼱴ٵˮͰͬʱܿѾ档
ˮܿϰԵȥֽȴ˸աȴǰһƬӰһֻ׳Ĵһѩ׵ֽݵǰ
ܿߵͨ졣ͷҲӹֽ쵽֮Ҳ£ϽվæССĿá
û˯ãһͰѾʼˮܿѵͷҴܳ䣬ǿɳ档
ǰĴĻֹطŲĿƵʵ󲻳ǵжֶӶЩ˱ĻƺѾľԺһĻĻһЩͬ˲Ļ档
˼֪Ϊʲôص˲ʵĴϡŴϣִӲĴе塣
֡󣬵ȫ޼£ǲŲæƴĳ壬ɤ﷢֪бȴֲҵ
ĳȫͬҮҲб鷢йǸ߷ڳֱܿײϷŪĿ⡣
һʱ䣬ܿȫʧˡͷԺһʧˣȻʶӭĳǵصΨһһ˿гвʱӿĶԸ̥ĲдǸΡ
ֱĴȻ緢һ̣ܿźγѣ۵ؿ޳޵ȥһٴ뵽
ǸոϵõȴĿšſϵĳصطֲس壬ûȫصȻˡ
ܿƽڴһҲҶΪһֻë׵ĸ첲ε塣ظоԼͣȵճҺʣڲ඼ճģµĴʪˡǲҶ¾Լ衣
ôһƽţɵİӶľˣƤͣشܣʵڼֲסҲԺ˯ȥˡ
˯μľսĴ׶ľһסƴش档
һܵʹ͵ؾѣȴֲ˫۳ԣЦؿԼ˫ȾȻǼļͷִѾز塣
һһ籩ĳ壬˯һĲ̨͵ĻͰͣص
㡭ŹҰɡҶĺӰɡ
ܿŰ
סڣ
Ȼݺݵز˼£޺޵˵ٸĺӣֲӰӸġ
˵ţ˼֡δζѴִȫ룬ĳֱܿۡ
ܿҿ޽ˣҧ¸ʹſϵĲȴԽԽ𾢣һ͵ز˿һƬŢ
ܿ֫塣ĬĬضԼ˵ɲɣҾһ˰ˣ׸ɾˡ
ܿһʡԺ״̬֪ԼŻ˯ţֻ֪Լһİ˵Ĵϣ§һİȺĻ˿áһͣĳ壬ֹݡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻܿ״̬ѹʱֻԼĹͷˣһ˿ҲûУ̱ĴϡʹʪһƬ
˺ôŻԼϷʲôסԼĸ첲ˣʱʱµĴҲӰˡԼ
ȻͷһֳԼĿȥһ𤻬ĽҺľսһۣտҲǸԼĥһҹ˾ټȫޡ
ܿеˣ벻׾ô¡СƿӣŲӣһ
ȻۡһУʧקӰԼһ˿ҵԭȻֻһˣŰ볨ţһװī׳ޱվſڡ
⴫һ󼱴ٵĽŲһ˯µĲſڡȻǳܿľаˡ
ҡڵߵǰһƨ£İԼڱɪɪĳܿЦǺǵ˵С˯ˣ
ܿתץסӣһԡ
ȵһ°صıӣ׻ƨžžƵ˾Ҫˣһº˵
ܿӣסԼ¶°ŵسſڿ˵顭ŹϿ𣿡
һƲŹϣԴϵĳܿ¿˰ɣ
ܿΨΨŵŵذ˫ֱǰ۾ĴѰ˰죬ҲûҵԼ·һʱ֪Ǻˡ
˳ܿľȣ֪ʲôطקһۺɫ˯ۣӵܿĸǰָָһһŶ˵䣬ȥϴϴҴȥԷ
ܿץǼɢζ˯ۣס壬Ų˴ĵسԡȥ
߽ԡңҪţȴ˽ſɫԵؿ֪㲻ȥһƨͰϣؿŲ˵ɲ԰ҵ·ң
ؿҡҡͷһԲ
ܿίؿԼϵ˯۵ǿɲԸһ£
ǲ˵ִԱߵĹӣóһССڿ㣬һߵܿĸǰһֵݸȻЦеؿ
֪ܿܶ㿪ˡݺģͷһɣ˳
ҺžܿԴͷŨܵ㷢סͨӣִԱ߳һֽž޴ܸ߳аֲʪĴȸϸϸز¡
ֳʱʶؿֳֽˮպճҺ֮⣬еһĨۺ졣
ͷһϽֳһֽҲ˲ɫԵĿ⣬쵽ȼϸ˼¡ҧֽµ۶¡óһȴûļµĺɫ
ֽܿӽֽ¨̧ͷűۿſڶĲµ˵ҡ̫á롭Ҷﺢӡ
ʲôӣûȤ
˵ͬʱǰ۾̰ضųܿȰ׻Ĵȵﲻã
˵žͶӡ
ܿһ»ˣæֵסĴ֣й˹ذҡҵӡѾ㣬㡭кá߰ɡ
ջ֣óٴδ˳ܿڰڵѩ壬ָָԡ˵ϴϴ˵
ܿĻͷƺɶͷӿһ˿ϣҪ跨ӳħߣԼͶı׶༪١
뵽Ҳ˲ӣæŲѵ˯ۣԡ
ȵˮԼ壬ܿ棬ҿ޳ǸħԼٲԨ
޳Ĵȣ쵽м䣬ŪԼҲܡ
ȻʲôСָ̽͵۶Ĩ£ϸۿûзʲôԷġ


77
Ҳ֪ϴ˶೤ʱ䣬ֱ֪ܿǲ϶ǵȲˡҲףԼһӣҪȥħ
ĸо߷һġȤȫԼòϡֶֻα߷ӱŰԼҲѵһϣȻġ
֪Լ¸ҵԡҧҧصˮһ˳ȥ
Ȼ͵棬һոµԡȤȻضųܿˮ塣
ܿһ죬ͷӹԡԼˮϺҲ˼£קһߵ˯ۣϽ
˵ڣܿŴһ㡣ԡϸ˲ͷתѺʵԡ쵽£Ȼʹøɾ
һֻ˹ݹСеֵڿ㡣֪ܿԼûѡ񣬿Ҳӹڿ㣬̧ȴ
ת˫ס˯۵½󣬲ҿ۾˵ҵ·Ұɡ
Ҫ󣬷ס˵Ե㶫л˵
ܿΣɼر߳䡣飬Ĵװī׳еӰ
ͷŲǰߣҲ֪ҪԼȥֻϣϽһ徻ĵط·ϣԼ
ˣֻҪԼ뿪ٿ̵ҲȴӦǴӦ浽ҲϧֻܸϽӳֲħߡ
Ų߹հ˹գ߳ңʱĿ߽һĲţһĿȺ͸ζ
ܿһ̧ͷһ
Ȼһſڴվżī׳СаһųĲϰ˷ʢ͡
ǣķѩ׵ıڹɫɫŮ˵Ƭ
еġеޡе崿еĶׯܿʶشɨһۣжʮ
ӡ̵ǣƬϵŮʲô̬ʲô飬һ֮⣬ǰ׻ظļͷһ˿ƬһƬ⺣
ܿˣָָǽϵƬôȺްɡⶼҵŮˣⷿҹȴ˶
찡ȻôŮˣѹֽ֮һŮ˶ûпȴʱʱܸоһ֮ѵҵƬҲⷿ𣿡
뵽ֱܿ
룬ųܿļͷһϣԼһƨߣָͶ˵Ӷ˰ɣԵ㡣ʲôֻ˵ǸŪ
ܿ۾ҲϵĲʳС˵ҡҲܸ·𣿡
˵꣬ûзӦع̧ͷŲһٵ˵һؼҰɡұ֤κ˶¡ҵȤұ֤浽
ܿһ˵ȥһͣپͻʧȥеһ
˵ʲô
ȴͷش˳ܿĻ
Ҫؼҡ
̲ܿס˳
ؼң
ŪЦЦ˵𣿰ܿСþû˰ɣûаܿСôŶ
ܿһ㣬֪Ļʲô˼״һЦһңžش򿪵ӡѭž˵ֵĹ档
ʲôͨ躣躼ӵĹȨֹλ
ܿĿɿڴֱš
ڣعһƵԵĹңҲǸºķܿû䣬ķݵľ䶼ƷȨΪĿġɢˣһκ󣬸ٴ̳ల¡
һȫͬƷˣִɢˡִ䱾˷ͨṫȨһۼˡŨһĻҩζǰûй¡
⵽ôһ£˺ʹ󲮸ʲôޣΪʲôҪĺ֣һҪأ̳ϵ᲻Შ棿
ܿһĻˣʱһ顣
ѳܿʧӿҪﵽЧսܿļ򣬷Ż˿㿴˵˵˵躼ٹ˽˽ãӻ֪֬¢̳Сͨеܻȱϯء
һ۳ܿԽԽ׵ɫлؼ˵ҲⰡ˵ǰȻ󲨵ģӹȨװɣܿСˡǵ۾Ŀ˾޴ֹϵĿȴҪҪ׷ȥĻ˵ҲᱻѲ飬ҵĲҵᱻ⡭ܿС㣬Ȱ㻹Ҫ˼
ܿɵһ顣ղźòײžۼһ¾ܵӰ١صͣﲻ֪롢ĬĬ
͸˼ʹĵһЩصԱ˭ҲѲ˸ϵ躿ԶڹⲻЩ˿·ŰǶҲᱻҳͽģ
ЩëȻвܿʶһסСһ죬صؿ޵滨ꡣ
ˣʵָųܿٲ㷢óջ˵ԣ㻹ǲҪˣ
ôŮˣֻ㰢ܿСҲŮ
ֻҪӦңŮˡ
ܿСҪͷأҲû⡣ҲҲǣףٳͷ԰ܿСʣֻҪһ仰϶ϡ
ܿСǰһϣҲʲô¡Ǹգȥݣܱ˭Ҳ벻ڣعǾǵҵ̡
סڡ㲻Ҫ˵ˡҲȥҪؼҡҲһٴΪҸеĺӡ
ӡĺӣ
ˢҾͲˣһ绨СˣôôϲŪ˶ӣûͦŴӻж󣿱ﰡ
ܿ棬ʵ˫סԼĶӣƴҡͷ޵ӡҵĺӡ
һҡҡͷôܿС󲻳㡣
˵ǽߵһСĳ룬óһССļ俨Сϵһ̨棬ذŪ˼¡
ĻϵͣתһֹĻ档һλˣ£һľеӢˡ
ֻܿ˿޵ȥûע⵽ǰĻϵı仯ļͷʾ̧ͷ
ܿ΢΢̧޵ĺ׵Ƥһ¾סˡĻӰ˵Ϥסһһʱ벻˭ˡ
ܿԵɵɵӣ΢΢һֻ̣һͼ
һ´õ˵˶Ļгǰһرľһ谵ֲĳһͷŮˣͦԲĶӹשϣ˫Ͼƽ룬ʮָȻ´ſڣһ۵ͷ˳
ܿ˵һƬ㡹ֲ֪ôһ±˳ƴصɴ۾ŵĿǰĺ˻档
㡭㡭ôȻ֪䣡ʲôˣ
ܿëȻ
ôʶɣ
ЦؿĿɿڴĳֻܿһͼ
ǸŮ˳عڵϣ˫ֱڱ쳤ӣͷë׵˴м䣬ﾹһ¶˶
ֱܿҪˡ֪䵽˻˵ܵ˲бּŰЩĿǻ棬ĻһˡףһжԼ
ĻϵĻֻһͦ˶Ķӣ˫֣زȰڹɼ˵Ĵʯϡ֮䣬һԼɼڿлָԶһ֧ҡҷ
찡ǰЩڣͣţԣңϵĲ̳档ԭһжԵòȻĲйءܿĺһƵս
ضųܿľӣг˵ôܿС㣬ʶɣ㿴һ˹ɫĴˣҪǴ˶ǶôҲ̶ã룬ܿСһԼҲӰɣ
ҵĺӡ
ܿסСһӣڶ׶ħ
ͷҡҡͷ˵ðɣܿСһӺҡҲʱ䣬Ҹ徲ĵطúһ롣ϣܿСô˲ҪִԲŶ
˵ţСĳ룬óһ俨ͷкһſڵװйеļ俨Ȼ󳯳ܿŬŬͰܿСȥϢ˳ŵƬӽơһҪչ˺Ŷ
װнӹ俨˸ʹɫһͬ顣
һһ޵ȥĳܿȥˡ
ųܿԶȥıӰЦҡҡͷֹصӣֻ˳ִӲϼһһ߽һߵһ룬˳ȥ
һ˽𣬲ֵؿڵ㰡þûкˣʲôλûа˰ɣ

ȻҴ²ǸƷĻɫƵϹɫ㣬Ŀ

ʲôôСġȥˣϸҵ֡һҪõ׶룬Ҳĺ·˱ˣһáҾֻ֪ܸ㶨
ʲôҲܣרҵʿеǰ취ʲôҲȫ˵㡣ؿƿεĻɫǷͬСɣŹ㡣ҪǲСͱ¦ҶԲ˶ߡ


78
ܿ׳м䣬ĵس˲Ĵš޵Ļļ̧ˡ
˼ǰϰקǰŲתһǽǣѭſྻ¥¥
ͷתĳܿȻһʶ߹·ȥķӦǸʱعǸҡһģѵҪҴصǸڰֲĵȥѵҪԴԸҿô찡
ܿʶҪŤŤȴطԼϾȻһ˿һûУ󺺵ֻǯĴ֡˵ֻһɵ˯ֻۣ΢Ť£½ֿһ죬¶˴Ƭѩ׵ļ̰Ŀ⡣
ҶˡҲֵ֪طԼκεֿǺģֻˡͷĿİ˰Լܽɭֲĵҡ
ֵһȳصķţһƬڰܿ˿־ر۾˵Ĳĵؽݡ
žһ˴˵ƣһˡǳصܿŵֱ֪ҪԼôֵǣ˲ûаôץס첲ֶֻɿˡ
ܿҡ£òײվ˽Ųսս۾ط֣ⲢŹѺǼտĺݡ
ⷿ䲻ȻҲܻ谵ǼηҲûôֲ¶ˣֻܿ˯Ҳûио䡣ĳܼ򵥣ֻǿǽһɳɳǰһ輸ɳǽһ޴ĵĻ
һװָָɳޱضԳܿ˵ܿС㣬ϰԸϢһ¡Ϣˣ㡣
ܿû˵ġϢˡʲô˼ע⵽ﲢûһ˵ĶˣǲûжԼ˼룬˰˵ȥԼҲûѡ˯ۣתһƨɳϣϽӣԼµ˿ɳ
ŵע˵Ķ֪ǻҪʲôһ˫´ޱվɳһߡһȴһԲǽȥûһжôһ£֪ܲﴫһOO@@ϸСľսĴŪȴǰ޴Ļһ
ܿһʶ̧ͷȥĻϾ˹һĿɿڴ
ĻϳͼڲƵƵȺܸߣרҵˮ׼ȻץĵġƵʾһ谵Ŀռ䣬汻ִդָդһǽϣһŮ˫ָ߾٣ǽϵһںϡ
Ůӵʹͷһ֪޾ٲĺڷסܿһ½Ϊֻһ۾ѾϳħߵŮǺԼǧ˿ϵ㡣
ţһȺδ󺺴ӵһ׶ĺڴӿ˹Ѻηֵصɴ۾ڴӡ󣬾ǰЩMETROͳ׷ŰǸһĳڴ˵ͷĿ˵˰㡣ɷӣʲôأʲôΪʲôҪ̵ضԴ
ĻϵĻ治ϱ任ܿۿȺ׼Ķħ޼ɵذһ˿ңȻһһֹּ
ܿľսȻͷһһߣǼ޵һǶɡ
뵽֣ܿһ³˵ס
ǵԼйصASȨתðʧٵģѵЩ˲ǶǻʲôˣΪʲôֶ˺ݶܿԽԽˡ
ĻϵƵڲͣزţܿ۶ѩסڵ壬˻Ұҵⷿﲻ֪װʲô죬ĻЩĿĻͷǰļµΧ侳֮СֳԺҲϲߡܿ䣬壬ʹر۾
Ȼһͳĳܿ顣ƴûʲô˵־̧ȥĻƵ˶ˣֻһŴصϣŤϵı顣
ܿ׷ʲôηһҲûУıΪʲôôʹϸ˰Ҳûпʲôáֻʱʱܵĵͳ˸е죬ϵʹҲ֮䡣
ʵڿʹʲôɵֶΣһѵصľ羫Ӣĥʹ̲סһһشϵϸѱĳ塣
Ҳ֪˶ãĿżȻϵĴȣͻȻһֻ͵߬סˡΪѩ׵Ĵм䣬дɵҺ˳ӵıԵʡ
ѹһôŮˡڱ޷ʱ̫ʵڱﲻסˣȻžˡʱ˿̣жѿ
ɳܿϾͷʲôˣΪȻ֣ƨʳĲҺȻĽҺҲǻų˿һһƵʵˮϡ
ܿɳ£ԼʶʲôȥˡòҲˣ㲢ǱﲻסˣճҺŮ鲻ԽʱڳҺʱڴˮġ
ͬΪŮˣʵڲһ̵ھô̵ĥŻ̲סʳôѿһӡ
ؿʹĥпҲ֪˶ãҪ֤ʲô׳ĺ˵Ц߽η⿪̲һش
̲ܿסһۣʱ档㲻Ȼز׻Ĵȵм䣬ľսؿһС첲ϸĴܽ׵Ѩм䱻˳뿪ͬʱڲͣЪŤǵͳķ顣ȻһҹʱŤת𶯵ĵ綯档ѹʹ
ţܿĵѵؿ㱻Ⱥħںص̨ϣª̾߱ǿڼ˵ϡǸ׶ĺڴ󺺵ָ£ǿĵһδγ壬һδλȥ
óܿǣڳԽ޵Ű֮£ڲòͷԳƷū̲סԼ߷֮Գܿū龰ԼܵŰȼֱǾţһëҲס档
ɲ̵Ļ沢ûоʹ˽ܿžͿõһĻʱȻѾǸڴ󺺺ආǸˡһݻķһŮ˫ַزŹ׳˶Ұ˿£ؿں˿³ªĴ˱
˲ǣ˲Ķû˿ܣȿֺ󡣴ǼȵĶУܿĳǸŮ˾Ǳȸ˿ڽǿĸԸģΨԼԷ
ܿԴҲ벻ף˾ôϴԣȻһܹרѵŮеĵֿļŮһĸԸĹһһ֮¡Ψ˵ӡ
ܿǱˡԼԶǿԼ䵽Ĵжôҿ֪
ֻа󣬲ƵǸڴôײСİοԼԼҲûʲôڡֻǴԼò塭ǡܿͷȻһﾹȻЩƵôǸڴ󺺡ʵڲˡ
龰ѳܿʮ˲ëȻĻУؿĶһʹͦŴӣʹҲûѲ˵Űּ顢ڽ̾ӰΣ˿ôĿġ
óֱܿӵǣһ˿ҵճеϸڡС㶼ڸͷʱڵļ֮¡
涨˹̶ƣǲȶשϣ˫ֻƽ硣ǿƵ£Щڼ˵й˺֡
ܿڴĻϿڵҺ㳨ĺмӿʱļֱˡ
мϤĻ棺ͦųصĶںڱȺ衢ϷŪŰ֪Ǿǰ죬METROƵꡣʱҲڳڸڷ䡣
ܿɳʹر۾ŵײΪʲôЩƵҲʲô
Ǳ̨ʷǳԼӦͽԼ³
ݵĳ֮ĻϵƵֿʼһȻİ汾߳𡢻ӲĿ
ܿɳ޳ˡԼԴϾҪٵĶˣѾȫûѡû·
Լ˽Ųض٣ż˷ܡܿĺҪġ

ʮ

ƲֵĿͲμӻĸλҪ½ǳ뿪¥Լ
Ҳ˹³˳ţϳ

ص˳ӿûע⡣ܿһʯͷ
ѹͷǰʧٵ㻹ţڳܿʧ١⵽
ô£

ֻܿǼ£Ŀǰֶ֮ָˣֻ
Լİ취ˣǺͷֱ޴
֡

Ȼִһ¡骴ӳ˼ִֵ
ҳֻֻڲͣ𶯡һĻɳߡ

е֣ոշֻûӣʲôǽˣѵ
ʲôʣʶؿһǰŵ˾ͱڣذ˽

ͲдɳԴ˻Ƶ骣е㼱¡Ͻһ£
ڼ㡣˵͹˵绰

绰ϵ˾תɳ߸ۡķʻȥ

ɳ߸ĴţԶԶƻͨ˳˾ͱ
ڽ䣬ǸԼɷؼңסɳ߸ˡ
ϰࡣ

ų뿪תšɳ߹ȻҲǸոյңںͷС
˵ʲô

ɩкĿתɳߣѯʵؿ

ɳֻ߱࣬򵥵˵˾䣺鷿̸ɡ˵ת鷿ȥ

骸ɳ߽鷿һ΢һ㡣Ѿڵˡ

ſλõǿƣɥغ骼򵥵ش
кĬˡ׽ʱͷĻ϶ǳܿˡ

ԱɳơɳƵ̽ܿʧ¼ĵ骱
Ķ顣ɳ֮ȻǷǳʶ˵ͷûиຮѡ

ݽɳվһλͷԻ׵ĳߣںɳֺѡ骿
е죬ȴһ벻˭

ɳߺλߺ䣬תй骣˵¸ܾ࣬
𣿡

һѣˡλǴ躵ֿѣ꾯У
ͬѧͬ졣Ҳĸյĵһֱ
緢չĿǰǣڣعĸܾࡣ

躹ܣھŵùĸ߼Ա
ǳȷϣڣڣعƸηеλȻ

ûдѹûһϳɳһܣ骸Ͻ
⡣

һȻһʱ޻ĻⲻԶɳɨһȦ
µͷ˵ܿʧѾһҹˣĿǰͷ˵ִ
Ϣ

صͷ˵ǵġҪü¼Ҫѹ
ܾ֪Ҳܵ˲Сѹ»ЩѶȡ

ͣһ£ļ˼˵Щȷ
ʽ͸¶ǡǴղʱҪ͸¶

Ҷͷ´ЯĹİóʼǱԴ򿪣һ
Ƶļʼš

е˶۵ǰȫעضĻϡһ˵
ɴˡȵļ¼

֣˳ڣ֣ɣϢҵſڡһ׳һͦŴ
ӵиһһҰһŮ˼мĵȥ

ϸȥŮһֻ첲˼ϣ˵һֻ§
ƺûʶʹͷӣǸ˼ŵײײ
ǰŲ

ۼ⣬ָŮ˽ܿ϶ǳܿ
ô

ҵĶ˵Ӱڻ澡ͷʧͷл
һ档ڵ

ͷͷ˵ףܿмǸŮ˴
˼ͷֱţҲؿϡ

е˵ĺͷлһǻ谵ĵ
ͣͷλõĹϵֻԼԼһһŮذŮ
һͳǳģ죬еĳʵʵ


ۿųӿ˳⣬¼ϵʱ䣬ǣǰ
ӡ

ļ˶촽һԲҧأ
ļӲĸ

ȴ˳ĬĲұǲУܿȷʵǱ˰
ˡ

ʲôˣΪʲôҪܳܿǸŮ
̲סг

ҵĿⶼת˲¡΢һ˵ףپڵ
ˣĿǰûн

ô᣿ضĵͼ񣬻гƣôҲ
ɣĶͷ¶

εҡҡͷɳ߻ӻִԲĿתɳơ

ɳָԼϡͷ˵Ƶǵ
Ǻϵģṩ˽һȷ֤ϡǰѾע⵽
ֵıķ

ϱƣǽӴǾ跨˳ʱδ
øƵʱΪȽϿɡ

һһ˴¥ĵλûзй˻˾Ҳ
˵Ҳ¥ɡ

׷̽ͷǰܵ¼ûмټҲ
˵ǵһǵһΡ

ѭųƵĵǼϢҵĳһҽģҡ
˹˾ʵص飬ҹ˾ûп

ݣģҹ˾ĽӴԱ˵ǹ˾Уͬͺŵıķͬ
ʹãƽʱͣڹ˾ǴӦʵϢϢĿǰΪ
ֹǻûյǵκϢ

ǵʱͿĿԣԵйصĸ
ַļϣฮɳ߸ۡɳ骵ԢԼҪҵ
ܲȡ

ڱĵطûз쳣ֻҲɳ߸ۡǷ
صıķټ

򵥵˵ӳǰǰͿʼ⸽֣֣
ڼʲôˡֱ֮󣬾Ҳûмˡ

ݴˣƲ⣬һıѾõİжĿܿ
ɳ߸κˣԼǵĿʲôڶǸԡ

ǰɳ߽ӹͷǰƱӦýӵ绰
죴Сʱˣһ㶯ûСַھ˷ôһ
ʱ̣ʵ˲ܲ밡

̲סˣг¼ôҲأֲԼ
𣿡

ɳߵ˿һ۵ɣ˳еȥ

ɳƵͷһ󿪿ڵϿɷҸһݣ

˼һ£ҡҡͷСûֵܾ׼Ҳܰ
κˡȤĻԸȻͼҲڹ
ʽϣֱǴʽõƵϡ

ɳƸɴصͷ˵û⣬ô졣Ͼ׷
ˡ

ɳ˼Ŷ骺Ϳ˵һ磬ȥ֣ʩ
ѹ⣬ҪıֽϵѰ˹棬йس˵

ͬʱ˵ͷȴ˼ָͷ̾Ϣֹɳ߿˿ʣ
֣㿴Σʲô𣿡

ҡҡͷ˵ЩŶû⡣˵ܿʧ٣𼸸ǰ
ͬʧٵ㡣

㣬еһǰѾţ
ѵֻܿصĸ

ȴƺӲµıпʲôߡʣǰǲ
ʲô

ҡҡͷ˵ڲʽ᰸ˣʲô
ЩΣƺʧЩϵ

ʲô飿ļ˼ͬʱѿڶ

񰵵̾˿ʵҲ㲻ʲôо
˷ӳɫƵгиƬ쳣𱬣ͷǾŰ
˵ǳ֣ȱƬӼ۸һȻˡ

ҶϢиԤУ˸Ƭӿһ¡

ôѵ㣿ʵ

³س˿ƬеŮȷʵŮװˣ
޷ֱӱݡ

ǴС㳤ģףپԺͷ
Ҷ˵Ϥˡҵֱر۾ʹҡ
ҡͷ

Եĳš骴˳ĬΪʲô˸ɵ
أ

ɤ˻Ƶ˵϶ǷšҿǸƬ
ϷʵĳǶļԱĵֶΡ

ĵСʣɲҵƬӣϸоһ£

¿Ц˵Ǯ϶ĵȰ㲻Ҫȥң㿴ȥģ
ʵ̫Ŀˡҿ˲ӾͲˡ

˵ţ˶ָӵеһļ򿪣һƵͼ

Ҿ£һ̶Ŀɿڴ骸Ǽæס۾תһ
ߡ

ͼУڻ谵ĻһŮӷ˫ڴ
ˮϡȴز¶ڼ˵Ů١һͬ
Ĵ׳һִŮ˵Ŀ¶ȥ

һѩĹӸߴŮӵλյ˺֡
ŮǵȴϸСķ񸲸ǵĿȫǡ

žعرͼһһ˵ﲻꡣ
һ㿴ԼСãһҪ⿪ϵš
֮ȼѳܿɣǵ֮

ʰϣºɳߡ骵ָȻתɳ˵ɳ
һ߰ɣѾʼ㵥߿ܲ㡣

ɳƵͷͲһͬɳ߸ǳȥ

δ



ʮ

ĽŲԽԽܿҲԽԽ졣֪Լڽ
ӣҪٵĽʲôĶˣȴһ֪

һȻǲͦصǵ˽󻹸ˣһ
۾秵ӣһȴ֡Ұ׺ݵģ

ܿŵ̧ͷһֻۣˣҲûƵ濴
Щ̾ߵȿֲĶֻǴ׳һֻҽ
ҽõĴƤŵԵػһ㡣

һƨɳϣһĻڲͣ
ıŰͷתɳһǴͷɪɪĳܿЦʵ
ôܿС㣬Ǻ˰ɣ

ܿʶذԼһ㣬ֻСֽץס˯۵½
оȫһЩȻû̧ͷҲо˲ͱ˵Ŀ⡣
ƵĲ״ŵøϽҵ˵ͷ

׾ͺáҾ֪ܿСôˣһ᲻֪
ôô˵㲻Żؼˣ

ܿʱעȫڸŲİϡһݾվ
ɳ棬˫۾޼ɵضųܿ´

ܿ˸СӣŵشĦʲôˣǿ
ǲ¡˷Ӱɣдţףٵĺ᷷˿ڣҪ
ҿɾٲˡ

ܿŵ˫ɪɪûں˵ʲôյ
߲ĵ׷ʣһ»񣬻ҵصͷǣǡ

ǾͺáܿСģǶݵˣΪ
ġĽܿСķΪܿСİȫǣܿС
죬ɢɢġ

üЦشֽ˵˵ĻܿСֻҪ
ŮˡҰĿģ

˵ɳֵһ£λҵ
㣬λ֡ĴʲôŶġԣ
ġ

Ƕλ԰ܿСĽѾã˵ܿСһҪ
һᡭ

ܿ˵һֱĲ£˵ô޳¶ǣ
ذ⣺ȫǹһӼӲͷ¶棬ֲʲôˣ
ôôĪĽѾáǺͲĹϵܲһ㣬
ǵҪʲôأ

͸˳ܿ˼ס壬§ԼУ
һкͺһ߶Գܿ˵ܿҪģһһ
ѡ˵ţһֻ־ܿ˯ꡣ

֪ܿץסֻ޼ɵĴ֣˵Լ
ѾǿˣûʲôٿԣڱϾôˣ쵰
δҲ̫ˡ

ͺ˿תǰ棬һɳ¡ǸӰ
˶ĺƤͷɳԱߡ

ܿʱʮֻˮͰˮϰ£֪Ҫʲô
ҿĥƵֵİ˵ᱡңʲô
˼أ

ͻȻһµ۳Ժ

찡Ǽֱ̫޳ˣܿڵѪȻȷʵв
ĹҲֹһΡǱϾǱ˶Ŀ˵ĳ¡ڵ
ôҪǿз񣬻ҪԼԹԾͷܿᡣ

һֻȻ֪ܵڳܿ˯ֻСֽϾ
һֻȴ˻ӵõȵĹ

Ļ䣬׼Ƶģװһһ
Ѹָľƿڲ輸ϰһƬءʿɡؼӡ
Ӿơմˮ

·һƿոʿɣһԼһ
ݵ˳ܿǰܿС㣬ŷ벻ҪܾŶ

޿κεĳܿӵ̧ͷԼǰ
ɫҺ壬ٿ޳𪡢޼ָв֪ôȻӿһ˿

˫ֽץסʵĴ֣ѹסеĿ־壬ض԰
˵㡭塭㡭ԺȾƣ㲻Ҫﰡ

ãҶˣ֪ΪʲôЦ
ܿ˯Ҳ˳

ܿһ˫ֱڸǰץס½ֵؿűŵĲ

ָָ˵Ҳˣһ£ҽҽ
㽨顣˵ţϷƵĴӿڴͳһֽݸЦ
һԵİ㡣

ܿˣԼм챨档һ»ˣԤеã
ȻŪҽҪʲô

Ȼֻɨһ۱棬̧ͷߵͨĳܿ˵ܿС㣬
ֻѪ档ӱϿȷʵˡ㵱ʱָ𣿡

ܿлŵֻСӣ찡ʲô˼Ҫ
ֱ̫ˣ

Ǹ˹޺İȴ΢Цܿǰ˴յܿ
ָ֪ܲȷ̥״ɿֶΡΪ
ԼͶıһΪá

úáһȥ֮ϵҽȥ
ܿ״ΣҪ޳ˡ

ȻЦеҡҡͷúͰ׵˵ûбҪôӣ
򵥵ġҾרҽִյġҿ԰һ飬ܿģû
κΣա

ҲҪܿʲôˡ
оΣա

ʱﻹɵ׳ĸ첲סܿ
סãֻҵߡ

һƴһ޽УҪҪǷſң
ˡſҰҪҵĺӡ

޽Ȼоº¡¡𶯣ƨɳȻƶ
ûô£ӴɳȻѾһƽչչĴ󴲡

һ֣׾ٵذѳܿ˴ϡ֪ܿͷҵŤ
εȣƴһֱһԵĺڵվһһֻץס˳ܿ
󣬰˴ϡ

סܿļͷ˰ͷ⣬ǰһץסܿ˯
ӣ˳һקͰ

ܿһ¼˰ľ⣬ŵĻЪ˹ش
֫

¶һ˿Ц̧ͷĸڵæ

ĸװеõһ˷ܵüЦæس˹
ֱסܿ˫֣һ˰סͷһת棬Ӻĵӹ
˳ܿһȡ

ڳ֣תܿߣץסߵССĿ
ãذ

ܿ֫ס˿áؿű˰һ˿
ңԼȴ޲ߣּߣ̲ס

ĴųܿµĿڵϣʹ˸ɫǼһ
Ǹװл⣬һ⡣ܿ˫ȴ󿪣Ůڼ
˵ȫ¶Ⱥǰǰ

žشһأҡһֱֻһѩ׵ǿݶ֪
ʲôطƶţ۽ڳܿڵĿ£ѩ׵Ĵ
Ⱦͷ޴ɫյ˺֡

ܿ޵ȥʣȴҲҫ۵Ĺʶ
λʱô޴УҪաҪǷſ
ҡ

ݵûĿ޽УĿۼڳܿյһ
һĺ

ֻаʶ㣬ں˹ش򿪷ɳԵĴƤ
ʲô

ܿƴ˰죬Ūͷ󺹣ȴȫ޼¡Ȼ֫
ͷתӯӯذҴӦŮˡ㣬뿪ɣ
Ҫǿ

ٺһЦҵŮ˾ҪҵĻŶôԣŪԼ
أ

ܿץһݣŰ󣺡ұ֤ҹ
ԵĲҶ߿

صͷǼװеǶȥɣŮ˼
ʲôÿģܿС㶼ˡ

Ǽװ˲ΨΨŵŵɿ֣˳⡣

ŹϣܿԱߣָյ˵¿˰ɣ
ȴ򿪣ðҽ㿴£Ů˶Ҫһġ

һȺˣܿΣԹԵȣ߷


¶һ˿ԵЦ⣬ôߵסܿһֻ
˵ͶˡôαŪôôء

ܿ˫ƽڴϣѩ׵΢΢սﲻͣԼ
ô֮ˣгͷ֮𣿡뵽иո
͵̥һصؿ޳ˡ

ȻһĸоʲôҺ屻ͿĨ
ڡܿͷʶн˫ȣȻЩƻװУ
Ѿſ˫

ʱڳܿſ֮䣬ֻǿ
һ԰ɫһֻµܽƿճҺ
ѹں˵ĻѨϡ

ֻ޳ָȥѹסⴽ
Ŀתƽǰİ׻壬ǳ־սƺѼ಻֡

ŪһĵѨƶ
һ³ܿķӦܽƿŪ΢΢ſѨ˵ճ
Һ壬ָҲ֮˽ȥѨڵڲŪ

ܿغһҲض˶

ķӦƺԤϣת˵ҪЩ׼
һ󻬼Ū㣬Ͼͺˡ

˵ŻϵĶ޼ɵһ껹һضԲ˵
ø˵ҰŮֳλˣܿ
Сͷμֱ޼ֱ֮Ͻ̿
Ŷ

ܿ˵¶ǲߵĽ˫ۣ޲ðѶ
ȻòԾ˵ҪԼ飬ֻԼȥŪ
ЩճĿɶֵʶԼĳַӦ
ԼƺĿ

ܿھ嵱в֪Ǻõʱ򣬰Ķȴͣ
ԼճָһЦһִֻӺӹһֻ
Ѽǯ

ֻܿһһӲĶͲԼǶһֱ
˺ͣžһſ

ܿŲƨɣȴϱһְֻסض˵
ҶܿС˵㡣Ҫ£Ͼͺá

˵䣬ܿоԼѾŴ˼ƺҪǱĽ
ˡĵ͵͵̧̧ƤְſԼſĴм䣬
۾ع۲ʲô

ͷϲ֪ʲôʱһСӣһ濴һСӵĽǶȣ
ݶǿⷴ䵽Լȵľͷ

ʶڿʲôʱߵøϽ۾

۾ع۲˺ܾãҲ۾ȥָֻ
ŵصʲôϽ¶ԵЦݡ

ϲ˵һһֻ֣޳ָʳָһ˳
ѼǯĿ˽ȥ

һ󣬹۲һ³ܿķӦسָһ滺
رպѼǯĿһԳܿ˵

ϲܿС㣬һ̥ܽӷʱӦ
һҡ

оӲĽһԼسܿ
ҲŽƽô˵һЩˣ
һĻҲý˰ɡ

ȻѼǯһֻƵóһЩʪֽϸ
زóܿЩ𤻬Һ塣

ܿﲻͣˣϾҪˡڴϱǿ
ҲԸһŪ

˭֪ûûˣһ߲һϲ˵ͣ

ܿҸ㣬ŮһҪ飬ͷ̥һ
ҪѧᱣԼĺã꺢ӣŮŮҪ
ãʲôˡ

ҼĶˣ㴫һ㾭顣˭ǲϰŮأ

Ŷˣպû£˳ְ㰴ĦĦ㿴ôأ

ܿ󾪣û뵽һô޳ܣԼôŪһͨû꣬Ҫ
ŪԼ塣ѿڶ޳ܵļһһ۾Ϳ
ЦעԼովۼϾɢˡ

гЦЦʾĴƤóһ֧״Ķ漷
һΰɫĸ壬ĨԼָϣϸĵͿڳܿЩе
ϡ

ĻͿ΢ŵѨڣССľŶûзŹѳܿ
ĿͿġ

֪ܿҪʲôŵĴҴȴָָ΢΢
ųһЦ

һͿĨһ߼˵̣Ҷ˵иҪзʵأ
ֻ֪һ֪ԽڱиֳٵĽǶԽķ
޺

ڣܶ˶Ӱ̥ʵǡǡǻڵ
Ϊ̥д棬ΪԴ̼ĸ״ںɶɣγ̥
ɳĻҪ֪൱ŮֻڻʱԸ߳ء

Ŷˣܿɷÿзΰйɵĸ߳𣿡

ֱܿ޷νҽôʳ⡣ʵڲ
֪Ӧλش

ûָĻشԹԵ˵һã
ÿһҲû⡣ǰûĸ߳ǸܺõĻŶ

ڼԽЩҪرע⣬ҪзʱƣŪ
ҲΣأ

һ˵һĵڳܿһ¾˳ܿ
µ۶صҲŪ˽ȥָؽŪֹ

ܿо¸һ󷢽ԼԼʹУæ˵ҽ


Ҫ˵ڽ㣡Ȼǳ˵ţϼ˰Ѿ
һڳܿ۶Ūȴϲ

зؾǲҪļǳûйϵܼɡ㿴
Ҫǳǳس壬˷Ӧ롣ԣӡ

һ˵һڳܿ۶治ͣŪ

ܿԽ˵Խ¶ǣپ²áҪȴͻȻоһ
ӿʶнȡʱʶԼ徹Ȼ԰
Ħ˷Ӧ֪Ǻãһ鴤г

ʵ̲סˣؿҽҺˡ


˭֪ȴһЦܿС㣬ҽ㲻Ҫ˼Ҳ
û˵ֳʾô

δ
Ű߷¼-81

ߣ
2015-1-31׷ڵһ

ʮһ

ܿһʱʧɫʶͼܡ˭֪ȴһѰס
ܿС㣬ʲôðҽʾһҽǮҲδ뵽
ŶҲء

Ҳ˻ǰһȹڳ֮ܿ䣬һ§סһ
һ̧ԼļϣȻֽ⿪ԼĿ

ܿһ±ɵˣû뵽˾ӵ˹ҽȻӲ
ҳһࡣǧټưԼ°¼Ż
ǿԼͷŮˡȴַǿԼ
Ҫʲô

ɰ롣һʱ䣬Ѿ˿ӣ¶һ
Ĵ

ܿͻȻѹŵûʧɫ߶µ棺
ҪҲҪѧŹҰɡ

վһߵĲٺһЦְܿҾŶҪ
Ҫÿ

һ仰óܿƵǱҵ뵽Щ
ƻ׳ɵӶʱ

״ʱ˾ͷԼµĴڳܿ۵ĶƤ
ϣ˵ܿС㿴ãӣһҪز
ȥ

˵ţ̱͵Ĵ׼ܿʪѨ˽ȥ

ܿɸȴһҲҶֻؿԼ
屻òŪ

ƽؾͣסˣһĵСĦһੲݣ
ûҪȵʪ˲ſƵȥ

ܿŪļֱ޵ݣ˫סʪӡ

鶯һ󣬼ܿѨǴˮӿûϳֱ룬ȴ
ʪ˰ص˳һߵ͸༷һ磬Ĩʪ۶
ڣȻְѱ͵˽ȥ

Ųæͱ˵ףһڱĽĶĦһ
˵㿴ôҲûģȫԷܡ

˵ţĶȽӲʼڳܿе
޹˼ɵش

ܿ˱仯ֲֻһߣһɵ֮
Լ塣ĽаԽԽյɫ
죬ⰵӿ¸һس鴤֪䣬忪ʼ
ŰĳҲ¶һ˿ҡ

ųܿɿ˫֣ԴҺصЦˡ

ܿиоĺԽԽأµĳҲԽԽ٣
ܹоǻȵԼ氵еĲȻʶΣ
գҪУȴƨһ̧ѴִȫԼ塣

ʪճ˵˳ܿѩ׵ĶƤϣᲫ£
³˴ɫŨİ׽׻ĶƤϡ

̲ܿסһۣϾͰĿƿˡθ֮ӿһģ
Ż˳

㳤˿ת̫ˣǺ
ܿСļƷŮǿ󰡡

˵תˮһ̱ĳܿһָڳ
ܿ׻ĶƤһ𤽬ٵǰ˵ܿС㣬ҪС
ԳԵŶӪǳߣŮ˿գ̥壬㲻
Ŷ

Ļû˵꣬ܿæתһߣظŻ

ֵ߲ҡҡͷһµĺһƵֽ
ʼϸزóܿˮĵ

ϸϸز΢׵ⴽճѨڣֽ
ճһͿķݵҲɾȻֻһֽϸϸȰ
ȵڲࡣ

ֽƺɨܿĺͥʱǾСɵľŲ
ĵس鶯һ¡صһЦȻʲô̧ͷԳܿ˵
ŶˣЩӰܿСĶӴ֮о㣬
ҲŶ˵ָشһľš

ܿЫһ͵سŵشУСԲ
ҪҺ¡ŹҰɡ

Цվһߣż˵ĳܿһԲȴһ
ܿĺͥһְסԲļͷЦ˵ҪţҪ£ܿС
㣬϶ûԹԹһҰ㻹һΡôԿ

ҲҪҪԡҶﺢӵķ
ϣŹҰɡˡ

˭֪ܿİ󣬲û˿ϧ˼ˢذ
ͷ쵽ܿĴм䣬ָͱͱŵòʱ
ľŵСƨۣҲ°ܿСŹһûԹ
ϷȰ㻹һԡô֪жأ

˵̧ͷվһԵĺĵͷ

һԾԾԵĺĵõ¾ͰԼ˸⣬
ϣӣӱ§ס˳ܿȵӡ

߳һ𣬳ܿ񱻻̵һܣȴ
һ׳ĸ첲§סҲãҲӲ

ܿһŤ壬ͼѡһŤÿ˲ԶĴĻ
ȻֹزЩĿƵͼ񡣳ܿĿһӴ
Ļ񱻵һסˡ

Ļϣ˫ֹڵϣ˫ȸ߸ߵؾƨɡ
һδ¶ȫļ⣬һִ˫
мس塣

ͷǡȵͼʾߦһ
ӲĴǽխľš

ҵųܿġ찡ԭǾ̣Ů
ġܿûôʶĶڽٵԼͷϡ
һ

ܿӵĺظоȺ
˻ǿܿ׻⣬ͦӲ׼˺ͥǸԲԲ
ĶѨͱ˽ȥ

ѽۡͣͣҪˡܿһ
ذţȴģһ˿ûС

ĺشŴǰƽŴִܿ嶶
ɸ˶Ĺͷһſľţǰƽ

㿴ĳӣ˳ְǹݸܿСǵһΣ
е۵ģõ󻬼ҪϧŶ

ĺһЦһɫ࣬ȫͱܿſ
СڵľţԼӲͿ˱һ㡣Ȼһͦٴΰ
ֱͦͦͱ˳ܿĺͥ

ϡаܿһİţδֱ룬
ĳصƨнʶز˽խĶѨһû
˴롣

Դ˿ʼС鶯ܿķӦѾûǰôҡ
ֻøղѨеǹаܵ˺ͥȼңĴҴܣ
ȣʶԽԽģ

һ¡¡ƽչչĴɳӡһ
ڳܿĺͥС壬һĵֱɳϡ

ܿȻĵű§ڻȱ˫ǿзֿ
ʪ̻¶šһ˰СŮ

ʵ˺ĵĴϣִزľ
ԼССľѾѴִȫ˽ȥֻ
߶ʱŲʱ¶ִֺڵĸ

ܿЪ˹İѾ˵͵͵ҲԺ
Ͱ㽻һص񣬿粽ܿǰһסǰֹ
壬һ쵽沦ŪĿճⴽЦŶ
˵

ܿһ̼ϷΣ漫ˡ
Źһû˵Ǿһһɣ

˵꣬ܿȻţûʲôӦ㿴һۣ
شƤóһ֧࣬ݸ˲

һ˰ܡһɫϡ
صĸȫ˳ܿˮܵ۶Ȼ⿪ӣͦԼ˶
ԥͱ˻ʪѨ

ܿоԼĺͥ͵ģǹȵаĴεյ
ðȴ޴ӷйֻойɵС鶯һ㸧ο
ĲǸԼͥĴһˣе㵣Ȼʧѹ
˵Թһλ´Ρ

Ȼһ˿˿ĶӿѨû׹ô£һ
ȵ͸Ų˽ϾͱŵĽ

찡ôǰֽһԽԽô°

ܿڻֻԼҪűˡһ¾ˣŷ֣
Լһ˿ҵ徹Ȼм䣬ԼȻͬʱ
ִҶȫ롣

ܿһˣֱôôֲΡ

ûתӿֲξͳˡµ
ͬʱ鶯һһĦϾҪ˺
ˡ

ͣͣͣǡڡҶﺢӡ
ͣŹҰɡҽͣ

İ󲻵Чƺǡ˵ĴϢԽԽأ
ĶҲԽԽԽԽˡ

ת˲䣬ܿڵǹаһƬȼĶͷð
һ麹ԽԽ°̵ִַ
Ҫڻˡ

ͣĽһĴʹӳܿ¸
㴫ȫ۶ܵڶĳ鴤ԽԽ
ңšһڱһֻĴһŤ

ۡ۰ˡǿҡӡͣ
ѽܿĲҺͻȻȻֹ۷ףһͷ
ǰ˶ʧȥ֪

ȷֳܿһֱһԹ۵İ㡣Ͻͺ
˸ƣͣ

˿˰ʾ⣬ǿĹԻǼ˼
ͣ

İհƣȫڳܿĺͥ§ס̱塣
ֱͦذȻӲͦ˳ܿʪһͿ

һճҺĳӳѨаŨ׵ĽҺ˳
ֳ׼õӣһ򣬰ճҺһŴĿĵѪ
һСƿС

Ȼһһųܿĸ첲̧ӣúĲ
ͥ˳

·˲ô嵽ſڣš׼
һƽƽ¹غţæƽƵɳǰ
һѻԵĲʡ¡Ѫ۵ĳ̧ܿȥ

ͺĲݲݴ·첽ߵһǣһ۵
Сţһ䡣

ĺͰƽСݣһǿҵҩˮζ
ǽڰ׵ҫۡ⾹һ豸ȫĸƲ䡣˳̧ܿ
壬ڸ̨ϣȲƤ̶βʽֲϡ

·شһ̨һ֣ڳܿĿڱϣ
һ»˿ߺ֣ųܿĺƽ
Ҳس˿

ţϸϴ̨֣ϵߣ굽֮ܿ䣬
ǿմѪ۵۶ڣ̽ѪⶴŲææš

ĵô

΢΢һЦû⣬ǳʱǿʽԽ
ֳӦӦڼˮƽ쳣ߣҩĴ̼
Ľ£ɸոŴвȫ̥Ȼ䡣Ѿ
ˣڷǳСϵҩϢͿȫָ

˵꣬׼õҩƽⶴͿĨȣȻʼ
֮ܿѪۡһŪһ˵ϹأҪ˯˸Сʱ
ûˡҹҪһˡ

ͷû⡭ѹӱ𣿡

ֵ̯̯ǿ϶ԶҪ͹Ů˵ĸԣȻͷ
ҲһҪжС岻һģеۣ̫
ҡҸղŶˣѪ㲻˵Ҳһʱܿ϶Ƿ
һ֮һﷴӦʧʱζסġ
֣׼ඣ

¶һ˿ЦʣԺ󡭡

гЦЦֲ֣ǵһΡ
ܳףӹָܻܿ⼸컹Ҫҩɶ
ҩ࣬ҪҪֳϵ츴ԭҪӵĻ
һ仰õҩѣһ֮ұ֤»ϡ

β¶ɵЦ⣬ֵͺáͺá
˵СǿϡȫڣعһŹ㡣һ
һٴҵ֣Ҳմմ

˵䰢ѾѳܿʰɾʾԭȵĿú˯ۣ
´ã̧ƽ

ȻкĴ󺺽˯Ļĳܿͻ¥
ϵķ

δ

Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4300

ʮ

ڳ˯Уͱһ󼱴ٵĵ绰ˡֵĵһͷǳܿϢˡ

Ϊֱͨҵĺֻмǳ׽˲֪е˶֪·ûзǳǾԲԶõģ峿˯õⱦļСʱ

ҲٷǰŸϣᣬԱʱҵԼҳϱ¹شֳɰܣ̸лҪ

绰Ȼϣᡣ¶Щ꣺ǰ治˼ʱ߶ҪҪһˣԽԽá

û˵ŶԷġϣǱҲĬˡЩżæʵϢˣ

桰šһֲˡ˼Ӳ˵̸ɡ˵͹˵绰

һֲԤȻϣ򵥵ļ仰ӦǸŮȷϢˣΪʲôô£ѵʲôʣ

ɲסˣϽ𴲡˿Ѿߵ࣬Ѿˡ˸ϽҴϴϣҲûгԣǳϣĴլȥ

ţϣȻѾڿȺˡȻ黹ƽȴ¶һ˿εĽǡûкѣཻһղһǰһҡ

ҵһϣϣϾǸؿ˿ڣ˼ǰղŵ绰ﲻ㡭

ûϵ֮ͲôˡʲôϢ֪̬·չҲ˲ˡ

ǸŮҵˡ



ڲı͢ҵġһСʱǰͨ绰ڸϹ·ϡ

Ŷ˿ԭȵƲⶼ֤ʵˡôҵˣֻҪһжӦ硣Ҫǵôźۼذ̬ƽϢȥ

ҪѯʺΰŵģȴϣɫԣƺϻҪɥֵؿϣᣬڡ

Ȼϣ̾˿ǸŮȷʵҵˣĺȴѾõˡ

ʲô˵ʲôŮ˶ĺӡȷ˭ɵģһѣﶼеΡ

ϣЦŵͷ˵ǧȷ͢ȷϵġŶԣǽ賿ҵ˲ܿʱȷʵĴϡϧǣһ֮ǰСʱŮ˶ĺӸոձõˡ

쵰޴˭⣿ΪʲôҪôɣӶʲôôֱҪˡ

ԭȵǣֻҪҵܿͻؼңٱһ޷Ĺ£Σȫ̼ƻͻȻʾͿԺŪȥ

Ͼھȭ֮ѾͷöֻҪ赹ԣҲûоܿǾԲ˵ġ

ھȻ֦ʵ̫ˡƹָĿԣû㵽Ů˶ĺӻ⡣ûˣȫ߸ˡ̥ͷ̥׵ŪûˣǱ¾ͿԺŪȥġҾԲưոݣһһһ鵽ס

һ֮£ܿ±ԲҲ¶ڡؿƿǰôĻһۼû£סֻҪһ˿ץסͿǣͻȫࡣ¶ڣǸոճת־ͻת̽䡣

ϣ̾˵绰ﲻ˵ϸ͢͸¶ֻƬӦǲ˵⡣Ҳţҵġͨ͢ҵġ

ĸѪѹҪˡ˵Ӻ޺޵˵ֱˡΪôôûӵļһ

ϣεز֪˵ʲôãϵĶԽϽƵť˵׳ھͷСϽţ˽

һȱ˵ͼȿ˿ڣҹ·ϵWYһ£ɳǱֹۣͨظʩѹҪ͸¶ϸϢرǽ´õļƵ

ھڲõϢܾǱҲ춥סѹˡȥҪˣһý룬㲻ҪŪɳ׾Ծܺܿ׼ҵüƵҪҲڽ졭

˵ͣһ¡˶Ľ״ƺûзӦЩ֣鶼ôˣΪʲôһĲɵӡԥƬ̣Ǽ˵ȥ

⣬ݾյ鱨ƺʮξԼҲڼӽ׷飬˽̽ĿǰյϢѾһɵĳ˳ƺţǲŮõ

ôõõļƵˣһ±ˡ

ҡҡͷǵǡǵ;ֹͨͨһҽɳ̽˽̽Ӵø̵ļзġΪõʱŮ˽Լʧٵʱ߶Ǻϡ

ɳƵ˰˴еĵλ֤쵽õɡûκһйϵǾͶˡ

⣬ݾյϢɳƻ˵鷶Χ֣·ǰͿʼɳ߸ۡûҶαɳ߸ۡļĵҲҪݡ

޴ֱɫǻ衢ɫ졭յҡҡͷؿɳϡ

˵ĵؿڶһۼ˵ϢֹЩ죬ɳƵѾѭųǼǵϢ鵽˳DR˾ǲµǼҾ˹˾

ʲôǶô죡ô˵Ѿβˣһµɴ۾ʱһ˵һߴڴͳһСҩƿΡΡصһ߶µطŽ

ǵġ̾ͷDR˾ʱȥˡƺûоʹ˰֡ݾַյ֤DR˾ͬͺųµ١⣬ǻѰ֪ˣ˾ĵϸ

һУûжԾַʱں;ֹͨƺ򾯾ʩѹ

Ϣؿɳϣһַסͷ촽΢΢ͷ

˲ؿı飬ǵĵ鲽ƣڽӽǵʱ䲻ˣʵʩƺõļƻؼǸϽҪҵҵǸŮ˰͢ﻹûϢ𣿡

ϣǲȻس˳飬Ц˵Ѿҵˡ

ҵˣǻʲôϽ߰ϾҪˡ˼ĺʵеסˡ

ϣεЦЦ⡭ѾˣǴ⣡Ůҵˣĺûˡ

ʲôһûзӦʱ

ʱϵͨˣǹܼҵ͢ˡ

죬ǿ룬һ̧ͷûзȵؽ

Ƭ֮͢ͱ˵ǰ

Ÿһϣû͢ȿ˿ڣ͢⼸ˡ

͢ЦŰڰִ˲Ļʵڲ˼ˣͱô¨ӣʵѴ̰

ʶؿϣһۣæӿڵôܹ㣿⼸һֲֲ̣ôתԼ֪ǳΪĴ

͢ûٿҲ˵ǴĹ°óһֽޱطϡ

˿ľٶЩ֣˻üëʱ̸ܿȴóһֽʲô˼ɵǵĿһӴֽİ棬Ͷͬʱסˡ

WYһųӦǸոУﻹɢŵīζղͬǣֽͷƪһĿѰ˹档

עĿǳܿ˴ԼĴƬоǡͰϢĴֺڴ֡ͬʱ䴦һСƬ˹Ŀıķĳƺɱ档

˼ͬʱ˿һʱ伸ƿԡСڼٵĺ˷

һʵ̫ˡǰҪƸˡѼʧ̬֮ڣĺǷǳɻġȻǼʹҳҲϧˡһǣϰͣµıķˡ

ܿе̥õٳѾ¶š֮׮䶯WYǵʧٰŮǵ¹ͬʱҲ¹ľܡ˴۸ӵľȡᣬֱһ޽⡣

еļһͷɥĬĬ̬֮أ淢չ֮Ѹ٣ȫԤϡǶԤе᧿ΣϾҪʧˡһֱ˱ƵǽǡסʺľоڼȻ

ݾĳĬ֮󣬻Ǿ˵ĲȻѱֽƵһߣþƽ͵Ŀ͢˵ûһǾ䡣ϸھɰܣµǷתҪǵǻˡ͢鷳ǽһľԽϸԽá

δ

Ű߷¼-83

Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ



ʮ

͢Ȼ׼Ҫƽصͷһ˼Ϳʼһһʮ

Ͻӵϣĵ绰֮Ҿ֪·ͬСɣɵ֮ϾͿʼȫԸѰҲʵѾһˡ

ʶѾнʮ꣬˽˵衣ҲҸڰƼϣǵҪԭ

ľ飬Ȼְҵص㣬ͻȻʧ첻ʲôϡ£ܻϢͨҲ˵㼴ʹһʱҲˣֻҪܼһϢ಻ĸСʱ϶ϵ

죬Ҹ¹ĴϢʼšѾҷǳˡ

ϣǵľ֪֮¹ش֣ɵġǾȥȻϣȸҸر֤ͨWYǿԳ衣ǲ˲ҵ鲼WY⣬ȥĵط̫࣬ҵʱޣұ￪ʼ

ʶô꣬ҶԲҲָˡǸӣԴΪ٣ޡµҵԭôʱ䶼Ůơ

AM˾µľ˹˾䣬ͷŮмʮˡЩŮΪ˳ͷأϧͶͱ߲ܡ

ҵĹ۲죬Դͨ߷ѳܸ֮ܿԹ󡢷ϾŮˡҪŴܿ⡣ҲһֱûԽ׳һ

ڿŮʵһֱûģο϶ǴʲôΪϾͻɢԲΪһԸսٳ˯žŮˡ

жϣȥWYһƬһطûټһûм

ȥĵһԢѡ⼸طȥΪѰõļص㡣ƵϢʩ⼸طһЩ豸רŮõġ

ҵĹԢʱѹҹﻹûҵټûߣΪҾôҲǸ취ԢĹܼҺҺ죬룬ȻѾˣļ䣬ҲʲôõǷϰϢûзʲôر顣

ʼҲһãȻ֪ӣ˵ȷʵöûϰˡҵһ׷ʺʾͻȻһ¡˵ͼԼһ𵽰ҺȾƵġ쵽Լõʱ䣬ȴ绰˵ʱм£ǲҪȥˡֵǺɨˡ

ôһ˵ʶҲҷһ󡭡

㣿˭ϣ̲ס廰

ǲѣ˵ùߡ͢ڴ

ùߡʲô˼ʡ

͢Цһ£ĵ˵ȥǸԶĴһЩǳִĹ񱡣˵Ů˴ӣ˵ǱʵҿԼ֣鷳

ǣŮϴȴ־ԲðȫףҲŮ˷ñҩ˵ǻƻȻøܡ

ԣŮҪСĵؼ㰲ȫڡһˣһŮ˳ۣҲϾȥˡⲻʱҪŮ˶ӵ⡣ǣʶ˰㡣

ʥʼҽԺҽһһЩаŵֶΣ˵ԲʹŮ˶鷳Ҳźۼ󻼡

˵еŮֻ·ݲ̫󣬾ִ˯һͿԻָϴºûзҪǣŮԺӶκӰ졣òԺ޹˼ɵغЩݵ̫̫С㡢°ͨ

ԣһ˵Ȼʱмʧ֪áܿŪߵʱɺʵ̫ˡ

뵽ЩʶҿҴ˷򡣲밢ȥĵطڳһɽWYصƧҪǣ֪װһ豸ȫĸҡ

ͣظϽϣһ·һ·ʱ§Ů˯㻹ûü֡

ҸϵıʱѾ賿ĵˡţҽȥԶԶԺĳԼԼһģıķ

Ҹżˡϰм£Ͻȥ˵ϰ岻ҽȥ

ǵִˡĹܼҲˣϳңŷҽȥҽ˴ţϽ

ʼҴۣ˵֪ϰҰѲĳָ˿ڣĵظ˵ϰȷʵ棬Ѿˡһͷ»˭ʲô˶˭ʶ˵

ָķô¡ͷҡ˹һ˵ֻ֪ǺϰǰŵģʲôҲ

ǲҲˡؿ˵ʲô㡣ȷʵ棬ϰԴ绰ģ󵽵ġ

һавã˺üСʱˣʲôü㻹ûߣﻹһ˿Ľҡùܼ̰Ѳܼϣ˵ϰ˯¸Сʱȥš

ҺظмҪ̼¹ҲܵȣҪϼҽҪģһҳе

ǿǿشӦˣսսȥвҵ˲Сʱſ˯ԺسһҲһ

ҺҵĶϱǲǱŪˡûεصͷˡҪϴȥҪȷϡ

ûôԥʹҽҡŮһ򲻵¡

ҽңһһ֮£һţȻǸղŲ˯λãһһŮˣ˯졣ϸϣȷʵǸгܿŮɡ

ӣҿŮһ˿ңӡȻղŻڲĻ˯ĺƱӵĶȻ˿ûзӦôڣȴȻ˯һ

ΣҾ֪ãæʲѰˣ

һ㶣Ȼһ޹صͷϡе㼱ˣָŮ˹ʣǰôˣ

ʱȫˡںغٺһЦ˵ҲûôǺ߶ĺΣˡҾͰѰõˡ

һҼֱھ١

ⲻһֱĳֵ֪˶Ļվһһ޹Ǹ赭дνӣҲιȥ

̬أҲд󣬱ٷ֮ȷ״ƾ飬֪ʱܿ˯ǸҩʧȥʶҰƽ˫ϸ˿ȴʲôŵĺۼ

ҵĻɣΪ֤˵ʵ˰㣬ҿ

͢˵̾˿ƤͳһСɾµĲƿһ˵ϺѪۡƿӰ϶˵ǰøҵģŮ˶óĶ

͢ϣһԵĳšҶǸѪģĲƿĬ

һǲ̾˿ȴ˳Ĭˣľѳۣҿô죿

һŻָ˵˵ǸŮ˱ʧˣǸ߳ܿʲôˣ

͢Ц˵˾ǲ黨ǲݵһɽھɽ

ҲʧǸŮˣǸһĴŮˡڲ

ϣҡҡͷûô򵥰ɣҵѰ˹ѾˣWYɰ˫۾ǰͣôһôرôۣôһˣҪص޷죬̸װ

ͷ˵ǰǲҵˣֻҪºͲϵǾ̽ˡڵǣƾ˾ѾѲ˸ϵˡ

һʱﲻ֪ʲôȻͨˣǰ˵֣˵Ľ绰ȥӵ绰ˡϣת͢뿪ʱŮ˻ûѣ

͢ͷ˵ʹ㡣Ǹʽ򾲼ſάְ˵ʮСʱڽǰָ֪

üͷ˼һԡ

˵Ż˽绰ˡֻһӵѵϢѾ׼ѼƵˡǸԭʼ汾Ǿİ汾

ϣ˵ԭɣڸǴİ汾Ѿû壬áԽĨԽڡ

˴ӦһץֻҪߣȻʲôѾӵٱϵ绰ṩʧٰ

ʲôֱ漰ı𣿡æʡ

ʱûС˵ųŴ绰ȥˡ

ϣקűֽϸһۣ˵ǵҵĵ绰ֶѾյô౨ϣյٿ֪ѾƵ±ˣ·ˣ

ȻĬȰ˴绰صԼλ̧ͷҧҧ˵ˣûбİ취ֻǸŮԶʧˡҲҪϴǸ˾Ǹͬ顣˼κκۼ

ֻˡӦ׼ǲ׷鵽գһ׷鵽ҲֻƸۣҸĿǵɫûǣϣܹȡʤ

һƬž˶ףĴҲʤޡ޿κλľɥÿһ˵ϡ

һƬĳĬУ͢Ȼˣﱾû˵ķݣи鹩λοɻѾǲˣѾ޷⡣辶ҲпСһЩĴ۴·

Ŷͬʱ̧ͷ

͢Ƭ̣һһ˵Уø׳н͵İ취Ҳܹӹһ١
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

3700

ʮ

ڿɳϣ޾ɵؿɳƵͣؽϵ绰ԴӿѰµĳдԼһСʱ֮⼸רżװĵ绰ʹ˷ͣ

νıһһŽϰٸûһмֵġDR˾µǼķһһ飬Ψûǲ³һϢ

һҹûкۣʱƤ̧ˡؾԼͷͷ˫ϥ֮䣬ȻһһԹԼΪʲôͰѳܿ

ȻڴһŻعԼֻ졣æͳֻĻʾ骵ĵ绰

Ͻ½ȶԷ˵ͼʣС裬ʲôϢ𣿡

ûлش⣬ӵʲôмֵı𣿡

ɥҡҡͷ˵ûУȫ鱨һмֵûз֡

š骴߶ոսӵֵ֪ͨԹȥõļ¼㵽ʱ׼ʱϹȥҺɳ㡣

㣬׼ʱWY֡骺ɳƹȻѾˡɳİ칫ҡɳؽӴǣ˼֮ͽһԱǵԱߵļҿƵˡ

ĻϳϤĻ棬骺ɳƶ۾ؿţ˼֮ɫͽĻϳܿǲر˼ߵΣ̲ססذԴᡣ

ƵԼ˰Сʱ骺ɳĽһƵǰ͸¶һһģһûκɾЩ⡣

ǻصɳİ칫ҡ骵ֱʣ߳ܿĽٷ˺ͳ𣿡

ɳ̾˿˵ѾʵҲ֪ģDR˾ҵó׷飬Ŀǰûҵٷ˵Ҳڲ飬ݻûȷϡ

˾𣿡ɳƲ廰

ŶҲڲ飬Ҳڲ顭

ˡиͨDR˾Ǳʧ٣˾ҲϵϡǱʧĳóֵһ

ɳƺһ׷ʣʲôʱ򱨵İ

ɳ˷ϵһļ˵Сʱ֮ǰǱϢǵѯ֮ǾͿʼϵһֱûϵϡǲʱûӡΪǵĳǶġûлŵʱɻ

磬µһͶߡһӦͣӺ˾ûг֣绰Ҳϵϡ

뵽ĵ飬ΪΣԾ˰

̲סˣǲǸ˾ʲô֣ǲǸٷˣôһʱˣһûУ

ԿķŭɳûȻͿ˵ĸܡеϸڶҪʵʧٵĲ̫̫һˣٻһˡڼӽ飬һġ

ŶˣDR˾ʱṩǸ˾ĻֽʲôաŶˡįաǰӦƸDR˾ģڡ

ղŵļƵDR˾˿ǱƵ𣿡

ɳԥһ˵ϸûйʣھð참ľٹһ¡˵绰˸ţ˵˾䣺㵽һ£ϡͷ˵绰

ԺòɳſһλʱľٲŲæ˽غɳк޶ãûпһۡ

ɳվλ˵λǸʧٰŮܿļˣ˽һ°ϸڡ

ŶǾֻǸɰͰ͵Ӧһ֣߼򵥵صͷǴкˣϿκı仯

ɳº͵ذѸղŵظһ飺֪DR˾ǹ˾ĳ˾ʧٵʱǷǿ´¥Щ¼񣿡

λٷ˷۰ףòκθɫʵʣΪʲôҪǿƵ

ɳƽѹסͷĲ˵Ϊǹ˾ĳ永ûǱһƵгֵ𣿡

ǾٶɳƵĽ׷ᲢȻ²ػش˵ǲϹ涨Ƶ漰󸮵˽ø޹ԱģǿѾ

д̲ס

嶯Ŀļֹŭ

ƺԿķŭȫ޶ԣ¹˵ȻûиǿƵǿЩͼ񡭡˵ŴеļУóŴӡͼ񣬷ϡ

ɳơ骺ͿչȥǼֽϴӡȷʵƵһһŮͼ񣬲֪ʲôԭ򣬴ӡͼغܵͣ˵׶

һʣϳ𣿡

ޱʼ˵˵еĿߺģеǵ˾ҿ϶Ůûм

Ǻ׼׷飿ɳȻġ

޿ɷ档Ӳһ仰Ҳ˵ˡ

ɳ骵˶в֮ɫæԲλٴˣ͵ض˵ǲҪ⣬ƵæĽų졣رǹ׮ӣش˿ҵ춼ûлؼˡ

ɳƵͷʾ⣬ɳ۾Ƶķʣ֤ʵн߳ܿǸ˺ͱķ˾ͬһˣǷǷͨǷǶDR˾ıͼأƵǸŮˣǷԴ˾ļͥϵֲһ飿˾ļͥճԱǷҲڲ飿

ɳ̯̯˵˵ͨ͵DR˾ıΪʱ磬Ҫʵٷ˵ݣŪǵŻǸŮҲڲ飬еǶŹҪͨĻҪһЩǻģʱ֪ͨǡ

һʱҶ˵ˣճƵ˴骿ʲʲô˽һ񣬾ɳˡ

˳ȻƽɥɳóߵĿ˵ǲָˣʲô̬ȣǶҪԼȥ

˵ţ˸绰Լطָϸһ˾ӴˣرһܵĻDR˾ĻҲһ¡⣬һ˾ļͥšһûлСڲڼҡ취ŪƬ

µ绰Ѱˣ˿ʼˡʧٱʱû˵ô򵥡

һã׽ˡ

ɳƽ͵˵Ƿӻʧ٣ǲ½ۡҵĸоܿ·ֵġ

Ļ䣬ֻˡֻԷ˵˼ʲôüͷ΢΢ϵı齥˱仯

µ绰ɳ˷ܵض骺Ϳ˵ոսӵһϣһͻĿ˾ǰһͺŵıķʱԼ11ҡ

˵ʱĻŵģ·βͻȻתĳв䡣Էûͣٿˡ

ģȽ⣬ӡDR˾ıʶ˵ѰϵƬһģһǵĹǰ£ϸϡź·ͻȻǳӵʱ̫ܵ죬ƺûмס

ҵѾһһ˺ʵDR˾ͬͺų⼸٣Ѿϸıȶԡ֮ڣDR˾ûκͬͺŵĳȥǸ򡣡

飡쵽ȥ飡һü

ɳת骣ǲҪ򾯾ͨһҲչ飿

룬ҡҡͷʱҪɡȺʵһͬʱҲ۲һ¾ʲôܱȽס

(δ)
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4800


ʮ

ܿ˯ѹʱֻûͷ͡һۣŰɫĴ׵ҫۡɫӦʱ˰ɡ

룬ԼһǳֲΣξ㣬ŪĺòңԼҲǿˡһ룬ʹԼʲôûдһСöûС

ܿû˯ϰߣһ˿ҵڱ϶ʲôԭ򡣿Լķʲô

ٻһܣԼļҡһ£ϡԼǱǸвĻһˡϾǱͬϻǿˡ

뵽ܿʶԼСӣûʲôȷʵ˿˿Ƶʹذ쵽Լ֮䣬ĻֵʹкʧˣǾһܵĸоȻ

ֲĵذָǶ۶ĶڣûʲôɵʪĶŷһ㡣ֳǰϸ˰죬һĨķۺɫ찡ӡӲʲôɣܿﰵ

СˣһƵڳܿĶһսս̧ƤһŴɫԵؿԼ

Ŵ̸ֳܿһĻĻֲľͦŴӱ裬Լ·ѹڴǿа㡢ġݵΡЩֲĻһ¶ӿԺ

ܿСһ鴤ʹͥʹԼʲôطˣԼǳɫǵıʶӣ٣֪Լô

ĳܿ˵Це˵ˣڴԵ㶫кĺһأ

ܿӣסԼļͷϸһ־òԾɷӱȣô˸ˣǸֲĸҽ㣬ģԼôڲıǲʱڲԼ

̽ŶԲ˵ǡȥҴ·𣿡

ٺһЦһ·˴ͷֻǽ¹¶廨ŵĸŮʽװЦضԳܿ˵·ҳȥɲУҼŶ

ܿбۿһ£ڴͷɢźŵζһ״˿£һ˿˯ۡٿ¹ǳŵ·˼ƽϡ

ץһոµĿ֣ڱСĵشϡȻְ˯Ҳץٵϡ

еĲɣƺԳܿɫɲ͵ûʲô¡ߵǰְѴϸãĵһһ£

ܿڴǰæûƿ´Ȼһ˺Ѱʹһ

˲ЩˣòעԼĵس嵽³ǰקѿõһTһţп㣬ڻתܡ

ȻĽŲͣסˡ³ԱߣղϣһֽܿʱһۣϾʹסˡԾؿԼĴƬĿĴ֣Ѱ¡Ͱ򡭡

ʶֿһ鱨ֽûҵѰ£͵WYձͷ棬档

ܿ㼤ÿ޳ʶԼڵĴϽܽ䣬žţ˯¿ãһƨͰϣ

ңС衢š嶼ңоˣ

ѹֽôˡܿа˼⡣йŸеҺеԹƺҲ֮Ž˲١

Ȼ¸һ˿⣬ʶԴǰȥڣԼѾûдˡ

˿˵ͥȻһʹϽҧס촽ϵĿֲǸڼ˵ĵطѾ˵ˡ

һᣬ̲סһҪϽӳµĵط˾ġ

˺һֵֽ֮䣬ȻСӺ׵ؽʹϽסӣࡣ

ʹƺһЩܿĵȴѡϱ˸ôңﺢӲʲôɣ

뵽ܿϽְֽ쵽֮˲óһһѩ׵ֽϳһƬĺۼ

ܿŵһϽմѪ۵ֽӽֽ¨ȥקһֽһ顣

óһȴʲôûˡŬԼζһ¡ղͻĽʹȷʵʧˣܹо˿˿ʹ

Ӧûʲô°ɡܿﰲοԼǰҲһ¾Ͷ۵ë

ҪϽ취ӳȥҵĹɣӦòô˰ɣܿ뵽ȻһѸղӵĴѪ۵ּֽŵһߵ̨ϡ

룬ױ̨ĳ룬һȻδϽһϸĵճڿϣãýTţп㡣Ҳ˲ϴ裬ֻҴҵϴ˰̨Ѫֽʧӣų˳ȥ

⣬һ֧еϣղֽѾӰܿŲæӭȥľţָĶʣСôˣʲô

ܿ۵ؿ˳Ѫ۵ֽſߵҡ±ѪҵĺӡҪҽԺ˵һƨڴϣסСӿ޵ҶۣˣҽԺɣ

ҽԺ˿ܿڵϵѪ߰ߵֽһ˿սܿװĵ˵ϽҽסĲԶ

ҲҪܿŵˣƴ֡

ǡðɡȥҽԺ⸽һϤĸ

ȥҽɡҵĲܿĿɶ̽ԼҪ

ٺٵЦˡųܿϸ۵ƤЦⲻЦ˵ôۣ

ܿšһݣһҧ˵һؼҰɣҲ˵ġ

תת㲻˵˼һѽܵȥˣѵ˵𣿡

ܿɿڵ˼Ͻ˵ģġҾ˵ҿ䣬Żˣܵɽ˼Ҷˡ

ܿû˵ѡղžˣؼҾˡȷʵиͬѧڱɽȥüΡſ˵ڼǰۡ

˳ܿĻûпƺڿʲôܿûоܾԼҪذҰɣĲ˵˵ԼҲûкô

̧ͷ˵ſ֣һССļ俨Ѽ俨ٵܿǰ˵еƵϣûд·ŶҲŮ˲ţҴ̹ƨɵƵǿǴŶ

ܿˢغˡߵĵʹͷ૵ģұ֤Բġ

ƺŹԺҪô죿ֻܿЩƵˣ

绰ҡҡܿš

Ŷ㻹ǵ˵Ļ

ǡС浽ܿԽԽͣ첼

ðɣôԣҾʹӦˡ˵ţ۾һ˿ײЦ

ܿĶҪĳˡһٿҪӹȥˡ

壬Ŵͷͻ˵аչһ¡

Ƭ֮һصĽŲһ˿̧߽ܿһжʱһVIPϢҼǸиֵıδ󺺡

룬Ѿ˿ڣհܿСʶɣ

վͷû˵˵һˣͰܿСȥĵطַ㻹ǵðɣ

ޱصͷ˵ǣϰ塣

ڰ֣ȥɣǱ

һתȥˡĳܿļ˰ɣ⼸չ˲֮밢ܿС㺣

ܿͷһ仰Ҷ˵˵ľ仰ͻ⡣Ųݣȥѹеļ

·ʱһװдҴ߹ݸһŮʽҲûֽ˳ܿܿһԼȥʱİ˲ϼĶŲš

Ժ￪һ²ɺ۵ıγĲɫķɹĤΡֳWYǵĴ洦ɼ·ϲκ˵ע⡣

ѾվڳԣųܿϽ˺š

ĳܿƨɣգգʾϳ

ܿҲƵһͷŷֺѾһװСԼĿڳһͷ˭֪ʾ

ܿŲŲ壬ڳλһƨ˽ܿδ󺺼м䣬һҲҶ

͵һ죬ǰŵκһɫĲǰȫֿܿоԼؽһխС档

ֳڵĸܿûм󲮸͹ķװáǶ˹˹ĺͨĽγĸװδţδ

ҲµЩ˶㹷жӻðɡܿڼֲħߣĶˡ

ֵǣ˶ڳˣһĳȴûйϡܿ﷢飬ֻᷢʲôʡ͵͵ȥվڳԣһֵĺɫӣЦеؿ

ֵĴӽյĵضԳܿ˵ܿС㣬˼ΪȫҪ۾жҲҪϣ˵طõ㲻ɣ

ܿͷһвһ˿ġƴοԼҵ˼鷳ϽӳȥʲôҪ 뵽ص˵ͷ

ն۲ܿˣæʾԼȽӹĶϸԼĶչ۲סԼ۾

ɺúоһ˫ϸ˶۲ţصһ𣬳Źˡ죬ƽܿҲ֮˳˼ĺļҡ

δ

Ű߷¼-86

Ű߷¼-

ߣ



4700

ʮ

峿㣬ƣбԼҵĴϣһԭδտҲһߣͷһʧ䣬겻

һҹû˯ţոԺһֱجξѡղŵʻΪʲôԼμܿһ˿ҡ°ѪܵڲݴԵС

ӽѹˡһ׮׮һͷּ

֪ɳǷʲô½չˡ֪ڸ˭绰Ϣ̫ˡ

Ӿֻؼҵ·ϣɳƾͽӵ˵³ʱ͸ϹȥˡҲҪһͬȥ骺ɳȰסˡҪϽؼңƿؽϵ绰ʱµ

Լǰɳͨ˵绰ɳƸѾ˸ϵƳĵص㣬跨ѰҸǷм̽ͷټ

չҶϸɳƵĵ绰ϵ绰ɳƵ־棬˵ǸոսӵһŮ˵ıϣͨɽĸٹ·ϼѰϵķ

ߣЩɻո˱ôֳڱˣһڸٹ·ϡ

ϵ˿ṩʲôϸ𣿡ǸŮְԱ

ǸŮְԱͷ˵ǸŮˣ˵ʱɷڿϿǵѰˡرһעˡ˳ƣҵƬ

ƬϽ

ŮְԱӦһȥϵˡϰ˵ӵʱŮְԱ߿ƬѾͨʼˡ

æȥµĻΪ˶еĳֻյԵʣƬյĲĴӻܿȷʵͺųɡּģⲻҪҪǱṩ˷׼ȷصʱ䡣

ƬѾתɳƣѴǰصص顣

ԼϾŵʱɳ˵绰߿Ѿ³Ŀɿټ

ηֵĵصڸٹ·ϣɳƴȵ˸ٹ·ڴļ¼񡣹Ȼټ罫ʱ˸ٹ·ȥˡ˶ԳգȷΪ³ɡ

ɳɳˣŲٹ·ڵļ¼Աȷ١һֱҹ

Ϣ賿յġɳƸ߿Ѿ鵽˽뱱ɽĸٹ·һڣмƵжûв鵽뿪ٹ·ټ

ÿϢǻ顣Ϣͨ

˼⣺ôһֻнûгѵ᳤˲ɣ

ﻹȼһϣϾѾ³ȷټҾɳ˵ǵǸ˾Ҳ˽չǸ˾ȷʵѾУ޶˶ڼҡ

ɳƵ˽⣬˾ϵûʲôӼڹ࣬Ҳû׼㣬ûʲôɡ첻ڼҲûоʲôס

ҲﷴӳǸ˾ﳣһЩĵˡɳƵ˳׷飬ͬʱڵҵиԤУܿʧǷйԼڵȷ䣬Ҳܿµķ֡

֪ɳƺǷҹ׷飬ҲһҹδߣڸոϢʵڲʱ绰ǡ

ͻȻһĵ绰ѿһͷһԼ24Сʱֻڴͷ졣ץֻһɳơ

ֻһͨûȿڣʹɳƣҵˡ

ܿأôеʡ

ͲһݵĳĬɳԾɥֻҵûˡ

ʲôûˣôᡭôֻгûˣѳܿߵģô£ͷðˡ

ɳڵ绰̾ϢһŻ˵ڸٹ·ڲ鵽賿㣬ûнͻ¡ǾͰ;Ϣվ

ԼһСʱǰǵٹ·յ㱱ɽ30ҵһϢվһ﷢ǵʱֻܼӣûϼ顣

Ǹոոϵ˳ֳûˡԿˣӵĻѾˣ˵ӱ˵ҲСʱˡ

ѵʲôۼûз𣿡ĵʡ

ͲϴɳƵһֻŮʽƤЬѾ˸͹ȥ㿴һǷܿµġ֮ûʲôԵ

ĺۼҪЬ㿴֮ȥֱɡҹ֪ͨ骣һȥ֡

ɳƵĵ绰Ҳסˡ𴲣򵥵ϴһ£ܵصȺɳƵ˵ĵ

ͶϵΣ֪ѾWYǽҪܽǡļ٣޲Ͼͼˡ

ڣϽܵ⣬һɵˣƣ

ý˴ȡһֻϴϴһֻɫ޴ƽŮЬ

һֻЬἸҪˡǳܿȥʱЬӡ

ǵúЬ԰ܿġΪ·ͬʱǵʱѷ㣬˫޴ƽЬӡ

Ьƺܸоܿ¡˼ˣ˷ǣҪˡǿ֧ŰȥϢҪһȥֱ

հ׵骵ĵ绰͵ˡ߿ԼϳԼСʱȻһȥ֣ȡһϰϾȥɳ

µ绰Ӷ׼ͣòͣùæ˲ϡڲǰĲ͵㷢һθҲûС

ӶǳܿһһԼΪʲôһһĥɳҪȫ׷ܿ䡣

űƿһϵ绰ŮְԱҴ˽еĻݸض˵һҪүԽ

˼ϣЩشһµݵǰİɫԸؽ˹

ãǿǡ

Ŷɳ߼ҴүѰǸ߶˵Ů˵ɷ򣿡ͲһЩеĵͳż٬

Ŭѹѹͷ񣬾ƽ͵˵ǣңǳܿɷ򡭡

Էȿ˵꣬䲻һﾪˡ

ʲô˵ʲôԷ̵һ仰һƨ

Էµظһ顣

ڴѹæʣ˭ĶܿĶôǧ˺ʲôܡ

˵һ飬ںܺãˡ

ԷǳĿǣҪˣ㣬Ҫ˺ǷǸǱꡭ

ǵͽҲ˼óɢžֵôǮƯôõʣҵĴŶǾǰȥһҲֻǮɣԷĿ˶񶾺в

ʱеˣǿֻۡҪǲ˺ܿʲôǶӦ

ɶԷûнĲ磬Ӳشţһϵ㣬СǸƨ泷ˡ򡭡

áõġҶӦʡ

㲻ӦҲû⣬ҪǷһ㲻ʵϾͻʣһʣµһǺǡͲﴫһëȻаЦ

ááôϵ

ĻûгڣѾžعҵ˵绰ιιغ˼Ͳﴫ˺޸ɫʵཱུĵƽɥذѵ绰ϣĬĬ

ڴʱԺţ骼Ҵҵ˽⸱ʧǵʱصɴ۾

ǸŮְԱܹ骵˵Щʲô骵ɫҲԽԽˡĿļ˵ôûϢϸ˵˵ô£

˵ţſרűٳϵ绰С鷿

ŮְԱѸղǸ绰¼·һ飬ſ޵ĸ޷Գ֣骵ɫҲϾ

¼΢˼һ£绰ɳƣ̸ϵɳ߸ȻӶˣȥɳߺͷȥˡ

Сʱ֮ɳ߷򸾡骡ɳƶɳߵ鷿ˡսŶء

һһղŵĵ绰¼֮ɳ߷һ߰Դᣬͷɥʧǡ

ɳ˼Ƭ̺Դ˵ȷܿǱ˰ˣѾûʲôˡǰҲǹֿԣҲɻΪʲôһֱû˳ͷҪѾǳˡ

˵ͣһת˵ҪܿӣָոջУİΣ¹ش㲻¾ûš棬߶ֱϵҪͷѣӦԾԲֲܳء

̧ͷ۾˵ͷ

˼Ŷɳ˵磬粻ڣ¶࣬Ӧ䵱ֺʱЩ¶ҪġܿǼĳϱҲҶͬ£ԴҺͿɳһ°ɡͲҪˡ

ɳߵͷû˵骼ͷˣͽӹͷԿ˵Ҫʱ׼ãʱܺϵҪȷϳܿ״ȻҪľŪҪʲôŻͷųܿ

סܶô̵ҪܾҲҪȷӦǮһжҪٸǴ𸴣ϻΣܿ

ͷɳƲ廰˵˺ͨܶǽ̸˵Խ࣬ԵõϢԽࡣҪ跨ŪʲôˣʲôطκйصֻƬﶼõġ

˵תɳߺ骵ҸղѾȥǸ绰йϢˡƲͻԵǲŹκ˿Уô죿³ֻЬӡ

˵ʱǲҪˣΣܿٹ·ϷֵҲʱѹһѹҲ򱨵֣׷ȥһСĴŭ˽ٷ˾鷳ˡ

ϣɳ߸ȥϰ࣬ɳƴȥ顣骾˺ͿһȺٷ˵һ绰

δ
Ű߷¼-ڣ


ߣ

꣱£׷ڵһ



ʮ

ܿںڳխСĴϣг˿־塣û
뵽ת̶ʱתһȦԼٴΪͽ

ڲǳ뿪ʱԼΪӳѣû뵽ȴǶ
һӿֲĻѨ

ʵڲǳ󣬲ҪܿĿʱһ˿
ССĲʱڼ뻢ڵļ鵱У֮û
ֽţССĲͱ׵غˡ

֮ȿҲǺ޸֪
Ըоӿֻ˼䡢˲һ·ͣһ֮
ʼʻ

һֱǰɱҲ֪˶೤ʱ䣬ܿʼı
ףٳжԶôôʱ仹ûнǵļ

Ҳ֪尾˶೤ʱ䣬һζݵ֮ͣ󣬳
ӿʼʻ߹հ˹աܿٴӿϣˣ

Ͼ͸оʲôԾڳԸоӺ
ʻ᫲ƽʯ·ϡ벻ףٳʲôطĵ·һ
·ϽѹֵĲԤڱˣҪҴʲôطܿ
طʡ

˵һͳ͸Ĺ
Ĥ

ܿŵһ£ٳˡض˶ӣ
ͬʱ強ġ

ܿʱѾ֪²ãǴԼĿ϶ǣףĵ
ֱʱлһ˿ϣҲҵǿѹ
ҹ¶档ǻԼڣףٽʲôƫƧĵطԼ
跨ؼҡ

ͣڳܿҲɶһ㣬ǰա
о˿ŵĶȻ٣Լ˵ʱˡ

Ȼһֻס˳ܿĸ첲ܿһմ
̺˲ͬڣףٳĽྻʪĿĸˡ

ժ˳ܿĶö˻ĶĤ
˿еĲڳܿһ³

һֻؽ⿪۾ϵĺڲ˳ժ˶ܿǰһ
Ƭ軨һʱʲôûпһ͵͵궯

۾ָ˸оȻѾ˼׼ܿǴһ
Լһ͵ɽӡ

۵С¥ΧһͥԺﳵͣԺڡԺ
Ǹʵɽ塢ԴľĿķᡣ

ܿ˼ﵽʲôطͱߵĿ־Χˡ
ֵط֣ԼʮΧм䡣Щ׳˶ò
ĿԼ

һСͷĿģ˺Ͱմкģߵܿĸǰ
´죬εЦ˵ɫȻף

ȻɫԵضųܿǻõ˵ܿС㣬ӭ٣
ɣ

ܿվû֪С¥Ļʲ
ôѹſ־ʵʲôطʲôˣҪҵȥ

˲գ΢΢һЦƽ͵Ŀ˵Ҫô࣬
ȥ֪ˡ

ҲȥҲʶǡҪؼңܿ˾Ƣ

˴սһ۾ضųܿ־ķظ
͵͵˵Ҫ㣬͹ԹҪȻ

ܿʶΧܵһԼһֻС
¹һͶ·ΨйԹԾͷ

֪˭ڳܿĺһѣ˲ӣʲ
ôסһǸСͷĿģˣһȺڵ˵Ĵӵ±
С¥

С¥濴Ҫö࣬߱Ƚϻ谵ܿӦһ
²ſڵΡ

ļҾ߱Ƚϼ򵥣ŷŵһŴִĸ߱ľϴģ
һֵˡܿӵûµض


ˣܿﲻɵһϸ룬ʵ
벻Լ˻ʲôӣ˵ͷ죬˹
ҪſڣȴմȥͷضԺ˵ϴҸ
ˡ

²´˳ܿ죬üЦ˵С椻Ƶ
ǹɫ㰡ϴûţˡллϰ塣

˵վԱߵӹһӣһ֧Ʊֻ
ʣ֧Ʊ˺ݸգȻʲôתֽ˺Ͱһͳ
ܿǸװ˵ϰ彻ɡ

˽ӹ֧ƱϸؿһۣһСĵ֧ƱһߺͰһ
˵˺档

ܿϼˣǰȥضǺ˵
Ҳʶ˭޳ԩһؼҡɷһصس
лġ

ӶųܿٺһЦ޳ԩô϶

ܿһ㵣ֻһƤЦĿ²£ɷö
Ǯлң˵㰡

˵ţһűֽ¶Ѱ£ָšͰ򡹵Ĵ
˵ҿǳ˴ǮġСǮҲ̫˰ɣ

ܿһʱ֪˵ʲôáӼͨӼ٩
㿴Ҳ֪ɣǵҺɷú̸̸˵ɣ

ܿͷһ󷢺ɱ湻ҵȻ
ȺֱɵɽﺺӣҸô찡

ͬʱҲӿһ˿ɻ󣺡ſѰʾ
ֽһ֪ҵݡΪʲôҽɽأѵ
˵Ѿ᧿Σ𣿡

ӿɲܳܿʲôվһץסܿĸ첲һͬ
ʱһܿͨһµղĴС

ܿŵҪվһѰסļͷеıֽ
ǰݿܵ˵ţƬɷ򱨸ƽ
Ҳ̸Ǯ

ܿʶվȴֻǯĴְﶯã
ֽѾűֽԼĴƬҲٵת
䣺ǰԼӼʧѾǵˣǿ϶ˡ
ĸƬҲãҪܿԼƬҲ֪Լ

뵽ˡĬĬչֽѿŴѰµİ
¶棬رǰѱͷͻ˳ϣܾһЩõ
Ϣ

һɵСһֻϾɵվĶ档
ϥأųܿذ˿š

ǿҵĵƹ֮Сվվӵĸǰ
Ūӱ߿ЦͷȻָԳܿ˵
˵仰˼ΪںŪˡ

˵Űڰ֣Сִ˹ﻻһֻ¼ʡ
¼͵ܿߣһ߷ˣ˵ɣ˵ʲôС

ܿһ£ͻȻѹ¼ʿߵ
ҡȾҡǳܿӦǡӦǵɡ
ȾҺͺӡ

Сӷ¼ʣȴյܿǰ˵ô
ʲôί𣿲ɷô𣿡

ܿͷһĬĬص˵ͷ¼ٴ쵽ߣ
Σٱȸղŷ˲٣Ҳѹţҡ
ܺáǡҡҺܺáҲáӦǵ
Ұɡ

˵̲סصؿ

һЦˡҶųܿЦеʣô
ˣ˰ɣȥŪԵġ

ܿȻǲһγԷʲôʱˣһʳûС
ĺӣصͷ

ɣˡӳԱ߰ڰ֡

ܿսսվԶǽһżªСľ
ϷһֲֻڵĴ룬ʢİ׷Ա߻һСӣ治
֪װʲô

ܿͷߵԣһСС׷ͷ
ԱΧʮˣȻһ죬﷢ë

ĬĬСڽ׷ĲʶӦʲôɽҰ˰ɡ
һڣϽ˿׷

Ӽüëһίˣֻдֲ赭
Ƚһ£Ǻɷ̸˼ǮͿԻȥɽ亣
ζȥˡ

ܿСڽ׷ûпһ׮¡ɫԽԽˣ
ԼһȺƻм䣬ǰԼĻʲôجΰ

ĥĥ䣬һֱȫһ㶼Բȥˣ
׷Ҳֻȥ˲֮һ

ˣԲ¾ͲҪˡҿҲˣǸ㰲Ÿطȥ
ЪһЪɣ

ܿط룬̧ͷؿźӣ֪˵⻰ʲô
˼Ҳ֪ҪԼôһ߻ʵԶĵطԼǽ
첻Ӧеصز飬ȫȫ˰ڲˡ

ܿΧȺҰʮˣ֪ԼκĿܣ
һ㿹ܵıʾ衣ֻòԸվ

ȥ˰һ£úõ˯һӷˣ
ӵųܿӵһͷȥܿһ£ǸվȻҲ
УһǸװȴӰ

תһľţ¥ݣһϡһ¡˴ӵųܿ
ȥܿԽԽ

ңǵҡ˵ҼֱǵĴʡ͵͵
һ£ǸӹȻҲں棬ʱ˵ס

¥ݺխҲܳת˰ŵͷ˵ҺصĴţܿ
ҵĵطӭһССķ䣬ֵûţŻ谵ĵƹ
ԿһżªССȴִľͷƳɣε
˶᲻

СԱ߲Զһȴţصϵģ֪ʲôܿ
ﶯ˶ѵҪ˯ŶûСǺӡ

˭֪ǰȴָСһ߶Գܿ˵밢ܿС㷽һ¾
ɣ

ܿһ㣿ʲô㣿˵㾢׹˵ʲô˼
ָķһͷһ¡

ǱҲǸСݣȻԡңԡͷϴأȻһ
ˮͰǣԡҾȻҲûţ

ܿվ֪ôáջ˻һλεĶ
˵ܿС㣬Ҹ˵Ϊİȫ˯ʱ
ҪʺϽ綼ɾȻ˴үǿɾ
źˡ

̧ܿͷһﾹһһ֪µĶ
ڻǽˡ

֪ûκ壬Լ춼ûϲˣһ˵
Եı⡣ڶһʱ϶Ҫĳ

뵽ֻö߶µؽԡҡߵͰǰһ£
̧ͷض˵Ҫ롭ǡرһ¿
𣿡

һôЦһɫԵؿһҲ

ܿ̾˿Ҫȴ˵ȺҪ
Ůʲôÿģҳȥ

ߺȣΧڽǰǻɢȥˡӴҡڵ˹
ִӵſڣųܿЦ˵˱£Ҹ㵲ţ
˭Һ

̧ܿһֻӵסţһ˫ţȴƵ
ضԼ°

Ǹӣܿؿʲôסһ
Լھ˼@ϵ⣬ֻ׸ϰ
ڵϰ·ǿˣԼҲֻ˳ܡ

뵽⣬͵͵شͷĥĥؽ⿪˿Żŵ
ӣһƨͰϣ˳

Цضųܿ¶صİ׻ƨһ죬ʲ
ô֡

ܿߵͨ죬Ҵ꣬һûҵֽһҧ
㲻ˡ˭֪һְֻļͷ̧ͷһǸڴЦ
ؿһֽ

ܿŵͰϺȥֽ˭֪
һ̧Ͱɣ˵Ųɷ˵һֻ֣ѳܿһ
ʰ׵ĴȰǿһ죬һֻֽĿ¡

ܿϽȥ˭֪׳ĸ첲һҲƲֻ
һǱֽʹ۵ĻϲţһµĦ
Ǻڴ󺺾Ȼ׿ֱָֽز

ܿŵĲ֪룬ǿֽץס󺺵ĸ첲Ҳ˲
¶Χ۵ǿˣվϽ˿ӡ

ʱҲµس֣վֱӣѸղڳܿĦ
ָڱţЦָԡͷԳܿ˵˾
ɣ

ܿδĻϽҡͷС˵Ҫˡ

νһЦ㡣˵ž

߽ܿԱߵСݣźؽʵСϷ
Ӹ˹ֵ˵ô˻·˯

ܿδһҾô˯·˵Ծ
ŲŵصȺӵķӦ

˭֪ӻνһЦ㡣˵һ֣߽
һͷڴͷץܿһֻ֣һͷ۵
ϡ

ܿţӣͷϡÿԻ
ֻӸסԼӡر۾Ⱥʱܽ
Ķħ

˭֪ȴӷԸաúչ˷ˣҪ
ǳһأҪǵԴˣɢ˰ɡ

һҵĽŲ谵ĵľܿŵ
⣬ȺƻĲˣֻʣˣſؿԼ

ܿǿŴľڳСޱ޼ʵĿ־嵱С

δ
Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



ʮ

üڿⲽһһֻ


ڸ鷿æµšؼʱ̣ÿΣ֡
˾һЩҪҪᣬֻõ鷿򿪵ԣ


ϴδ绰ѾСʱһֱûʲô
ڼɳƵͨѾǰǸ绰Ȼɳϣ
绰Ǵӽһ绰ͤģٷȻרҵûκм
ֵ

ͻȻֻϽץͨһͬ´绰
οͬ£Ͻѵ绰ҶˡѾ绰
ˣڼûҪ¾ͲҪ绰·ռ÷ٷ˵
绰

շֻɳְԱŻŵس˽һ߰
һ߼üŪ۵ʾ⡣״ҲϽ

ӹ绰ȻͲﴫǸеͳô
׼̸̸Ǯ

һ¡شܿôҺͨ


Ǻǣ˵ˡ˲˵ڻ
ֱͨҿԸЩȥ䡣㿴֮ŵù
ңǾ̸۸ΪڿЦǺǡ˵꣬žһҶ
绰

΢һ㣬æ鷿ų˲Ͻ
ֻͣ򵥺һ䣺죬ʼ˵һƨǰµ绰
˵ԡ

䣬Ȼһʼʼûκֻ֣
͵ش򿪵һͼ񸽼һƬƬ
̾ˡ

ܿƬǳܿһŴªĴľϣ˫һűֽ
ǰ¶

ٴ򿪵ڶһƬȻǳܿ͵һŴͬС죬ֻ
ûƣƬɫЩȴԵøʵ

ǸƵļشļ̴Ϥ
ȾҡȾҡǳܿӦǡӦ
ɡȾҡ

ǳܿȷʵǧȷվڿ骵˵

ܿĳܿһҪ㡭ˡ

ϸضƬֳܿɫ԰ףƣɫǳá
۵սȭͷ

ȻƬϳܿϴĲȥҽԺʱ·ʱ
һϸûзĺۼٷµġ

ʲôʱյƬ

𼱣ϸܿıֽ骸ս˵Ļ

ϽƬŴһЩֳܿŵڱֽϵǵѰ
¡ϸ۲죬Ƿݱֽ翯Ѱµģףٱس
һڣڣȫΧձ졣

˼˵ձʱһ㶼ԺԴĻ
ƬӦĵġûƵƬĹչȽ
Ƚƽ塢Ժӡ

⣬ƬȻΧıˣ㿴ܿӣ
ǣףٳﳣʽɽƵĴªҾߡ

ʲô˵ܿѾڣףٳˣࡣ

ɫصͷ˵ֿԺܴǲǵãķ
ʲôطֵģܲżȻɺϡ

ʹر۾Ȼʲô۶˵ɳ
ʲô

Ļ骣ϽɳƲ˸绰˼򵥵ؽһ
骹Ҷϵ绰Կ˵Ǳʱûзµɳ
ظˡ

骵Ļδ䣬ͻȻһ󼱴ٵĵ绰˶һ
骿Լĵ绰ûжѾԼϵĻ
죬Ͻһץ绰˶ߡ

ͲǸͳôڿ̸̸𣿡

ɫ̽һʾһ˵Կԣ˵ɡ

骻⣬̰Ԥúõ¼ťͬʱ˳һ

ﴫǸ˲һǱͷŝ壬
š

ʲô˵ʲô壿ʲôˣΪʲôҪܿ
Ī

ԷٺһЦôû˵֣ǹª
Ű

һɶͷԵӣѾ΢΢
ɫ

ͲִǸ˵ٷϻҵĵڶ
ʮоվӵһлǵ鲻Ҫܡ

ιιѣǲǸˣļˣ˵Щ
ʲôϵЩǵ¡

ǵ£ƨԷֱش˿Ļͣ
Ǽϲ˵ȥ׼Ҫֽ𣬲ŵ±ҡ

Ͻ׼ҪĻ

Է˵꣬ȿӦžعҶ˵绰ֳֻͲ
ժ¶Ѿɫɷף鸴ӡ

㬵طµ绰һɻ骣С裬⵽ô£
ʲô˶ɣôһ붼ûס

ҡҡͷ˵ԶԭҪӡ

һؿ骣ô£˵Ǹʲô徿ʲ
ôˣ

骻£ƽһ̧ͷԿ˵û˵
֣

һ޹ҡҡͷ˵ûУȷʵûСʲôˣ

̾˿ǰɨ֪ɣ

صͷ˵Ȼ֪ˣһ

㶼֪Щʲô

΢һ˵ǰɽɨģ
Ͷʣһ翹׷ʹĶӣ
⡭

骲ɫشǵ翹Ĵɵ𣿡

ǽʲôɡ

骵ͷôˣһ㶼û˵𣿡

һãȻҡͷ̾˿˵ˡ

ˣûץסһ

骵ͷǵģˡܱͨϳ
ӰΧǸɽСׯĲ֮ʱ˼Ϊ
ǿĵֿʱ˽ȥ

ȥ֮ûзˡһ̳ӳȥˡ
з翹ڻѵģǷ˻Ķĵܵܡ
ֽН塣

ʲôǴĵܵܣôˣˣɵɵ
ʡ

骿Цҡҡͷ˵ʱҪǰˣܾûô鷳
ˡûбˣ񡣺κˣͥ
СԼһǰ屻ͥͽ̣ڼ̡

骵һ찡ܿôͶɽ
һ𣡡

ƺûע⵽˵ʲô˵һ֮ǰͨ
ʦߣԤƽھͻῪʼ󡣾ý͸¶Ϣ˵죬
һЩһеҪ֤ѾܵԴвšѾ


ǾͰܳܿɣΪʲôֲñ
ֲ

˵ȻʲôǸʲô߷վӵ
ֱĪǺͳܿʲôϵ

üǹªšɨǴɾʹ
ˡ

ʮ԰ƵũֲΪ
ǵƣϵĶϾͻµĶ

ԣɨɵͬʱһ׵ɽũת͵Ĵ
ʩгǰľһһƷԶƷΪũ
µơ

Ϊ˱Щ¾ôʩ˳УɽҪפ˴
ͬʱ˱鲼ɽǧվΪתũṩʵ
ȫλ֧֡ԷվΪɳӣΪũṩӲ֡
ոȫ׸

ڲȡЩʩʮڶ̶̵Ĳʱ
˴ݻֲҵȫж˶ƶԭԴ

ǶȴûɵҲֵ
ýһ

Ѿ̨˰ЩҲӦȥִ
ȥᰡܳܿҲǵⰡؽ

˵ԶҪӵĶࡣ૵

˵Ĺĵ˵ڣعʷ˵İܰȥ
䶯һʱʥڸǧܰƼ¼һڣڣرҡ
ȻڵۣǷڰһǧ𰡣

˵Ȼ̾˿˵ҵϣǿߵֻۣҪ
Ǯܽⶼ⡣ֻҪҵĳܿϻؼң

˵ʧǣ¡ûӦžͱƿ
ɳɫǵ˽

骿ɳƣ̧ۺͿһɳ¡Ҫ
˰һ绰ݣžʹ˵ԣ˷ʼ

ٴ˳ܿ޲ݡһʱ
˳һƬž

ĬƬ̣骿˿ɳ˵Ѿˡ
Ҳȥ׷ȥˡ˾׼;ĩ·Ķ
û٣ֱ䶯ĻԣӪȳܿѾǮ顣

µǱ籨棬һӦԣβ
ȫذѳܿȳ

תɳƣ²˳٣ھ͵ȥһˡ
Ͱ

һʣҪ绰ô˵

˵Ҫסǡǣڿǵ
ڵǣ̫󣬲ǵͷҡͷ⡣Ҫʱ䡣

ˣ绰ǣҪһǹͨĿɿ
ɵǵĵ绰Ҫи취ܹǴ
򵥵ϢȡʲôʽǾˡ

δ
ʮ

ܿںڰխСĴϣӵ͵͵򳨿ſȥһ
˫Ŀ⡣Ͻͷ˱ӡ

һҹûôۡһ۾ӶǴҰ뺷ˡ
ʲôʱ⿴ܿſڵɫԵĿ⡣

ǺȻӣԼֶš
·ţ޲ߡ

һӵˮ񶼿Ҫըˡ˼Ҳûҽ
˷ſȥϲͶɫǵ衣

ʵ̲ȥˣٱҪڿˡڳĵң
ɫҲ֪ʲôʱԼ

Ҳû취ȥˡƿһǣ̧س
Се磬Ҫϲȥϲ

ſڵһ죬ѳܿŵֱصĺһ
˽ǸаĺӿųܿЦôҪ
ϲʺ򣿡

ܿˢߵͨ죬õ͵òٵ͵˵ҡҪС㡭


áû⣡Ӽͬ˵˵հմӿڴͳһԿ
ףץסܿžشӴͷժ

ܿƿӣ౻һҹ󣬳
ĵع۲ӵĶǻԼ

ƺǳʵֻվɫԵضܿûж
ֶšܿԷ˵ģ֮ʵڱܡϽվת
˸ڵĲ

ĽŲó֪ܿԼǶ㲻ȥģ
϶ŹᣬࡣֻҧҧȥĶ


˭֪վͰǰԼĿһ˲䣬Ȼ
ֻ֣ץסֻ󣬲ɷ˵޷ܵ
˫ְ⵽һһ

ܿʧɫ˫תĺӰ
磬ǣſҰɣҪС㡭

ҪʲôƤЦؿ֪ʡ

Ҫ򡭡ܿ󾽣С˵

ҪҪѿǰɣ˵㡣˵žֵܿ
䡣

ԼܿʶŤȻ֪
ϷŪԼҲֻӲͷƤһʵѾʲôϣ֪
ǵ̻¶弸Ѿǲɱˡ

˭֪˾Ȼ֣ͣ˦˦Կױô
Ƕ֣

֪ܿµ񣬶Ƕ㲻ȥġǺС
ɣ

վȻûзץܿǵشȻ
ܿСҪԼǾͲźˡ˵꣬˶ûжطһһ
վڳܿߣб۾Ķ

Ѿóܿϲ⡣ࡣ˵ҲѾ
ʵˡһᣬ˵⿪ӣ°أ¶
ѩ׵ĴȺͰطʰ׵ƨɣŻŵͰϣһйע

ͰվܿϽÿӣԸڵСȥ
ߵſڣһֱİһǰ棬תſϣбۿ
˵ˣҪ˯

ܿãȻؿʲô˼Ҳ֪Լ˻ص
СŻܸʲô

ŬŬģ˲Ե㶫𣿡

ܿͷһֻǽǵһСϹȻһ׷Сˡ
һѣٿЩˣһ»оеˡ

СĵؿӣϷŪԼ˼ǵͷ첽ߵ
£룬̻ʵس

üûôسԹˣͳ˴׷ųţ
ܿȻһ˿ɻǰЩġ˯ûθڵﷴӦ
ȥˣСӺЩʹӰˡô
£ѵǶĺӳʲô״

ͻͷԼһϸһ¸ղΣ
ùֽû˿ǵϻе죬ȴʲôûС

ܿһû˵סθȴ˿Ҳû˶Ӱ졣
ԼθͻȻһ޵׶¾Ͱһ׷С˶
ĸɸɾ

˯Ŀɺãһڳܿͷһ𣬻ͷ
һǸӣЦеվԼ

Ͻ»һڷļٵʣǡϵҼ
𣿡

ϵˡȻЦеؿ

ܿͷһæʣ˵ʲôʱҰ

ɫЦݽʧƲƲҡͷ㣿Ƕ
Ҫûд𸴡

ܡࣺܿǲܲңǿ϶Ӧ
ǵҪģʲôҪǶӦġ

ӺٺЦ˾ôаգ

ģǿ϶ġǿҵƬ˵Ļ𣿡

ˣڶûκλ

⡭ܡǡҺͼͨ绰ɡұ֤һ
ӦǵҪģ

ƲƲ죺ûзô򵥰ɣ԰꣬
ġ˵ڳļ˷Ըǰʰʰ÷


ӺȻʲôŶ˷ˣǰŸһ
塭

ܿΪղ˵Ļ޴룬˵ҪԼ壬ʱŵ
ɢæҡͷҲҪ壬ҸոȥҽԺʲô
ëûУҲҪ

Ӳͷҡҡִ˵鲻ɲ㣡ϻ˴
Ǯ˵ﻹҵֵ֣ǮġǿɲŪ
򡭡

˵ָݽصĴŶ·Ը˹ȥҽ
ҽϹ

ȳصĴű¡¡ˣӵųܿš濪
ƣȻһƬ谵

ܿһžһû뵽澹ôһƬأ
ĿȻС¥ҪöࡣңصĵﾹȻ
һ

ſһŸϡÿһ䳯ⶼôִդֻÿĽ
䴦һСš泱ʪĵŰĲݵ档

һηƵĸϵĶһƬճճаô
󣬴ֲڵˮɢҵһЩ֪ʲôõשͷ

ճһ棬ʹƽеǽڳϵѩƽطֲڰ
ǽγĶաǽһСţС治֪ʲô
ڡ

СŵһխȣȵľͷԼɼһţƺ
ʲôµĶ

ǣ޵ɧϢܿһžԼ
һʶĸоȥЩΪһֱƺһ
ֱסȻĿһˣҲʲôȷеĺۼֽ
ֱҲϲߡ

ʲôطǹѺʵļһȺְҵ
ϴӦǵȥҲᱻ𣿡ܿԽ
Խ¡

ôˣªҪŶӲ֪ʲôʱ
˽һ˵һǰһС߹ȥ

ǸаĺһԿܵǰ棬شһ䡣
һץסܿĸ첲ˣɡ

ܿһ۴򿪵СţƹһƬѩףȻõһ
ҽԺҡŵתͷȥӣ˹һŵû£
ס˫Ҳǰˡ

ԭںӵߣ֪ʲôʱЦسǸаĸ
ҽǸľսĴƤ

ֱܿԼ۾ôһֲĵطٴμ
ħĸҽǺ˵ļʲô˼ʿ֪
һ£ʱŵתӡ

˭֪һͷײһºʵӲǽδųһţض
סȥ·

ܿ޽ҳײҳȥſҡҲҪҪ


ķ޼£ץ첲ץ첲̧ȵ̧ȣְ
ŵذѲͣĳܿϽС

ˡֻץסܿ°ڣ͵һһ
קͱֻʣһССˡ

ܿŵ˫ֱǰס顣˭֪мֻͬʱ쵽
Ŀ˴ʧ˵ȥžһѾϡ
ֻקܿûзӦţпѾʵ˽Ÿ

һգۣܿѾվһȺƻмˡŵһ
һסʶ¶ס˭֪ȴһ˵ء
ֻ֫Ĵץס̧

ܿ֫޴УȴرǼֻǯĴ
򷿼мƶֵܿط֣ڰԼмһ
״̨ϡʱҵشУſҡǷſҡǡ


Ľδ䣬صһѾǹģ̨ϡ

̨е񸾿Ƽ̨ȴֲȫһʣ״ܿһ䵽
̨ϣ֫ϱ˽ץסȴ񱻼ֻ޴
ǯסֽűס߷ֿ̨ӵĸֲϣȻ
ͱʵƤס

Χ̨ӽǰļȥܿþ̵
£ֽŶ˿áֻƨɻеأ̧
ƴ̧ƨ̨ײ˼£ͺҲˡ

ʱһֱſԹ۵ĺӳȺӻӻ֣һգ۵Ĺһ
ӵ˾ͶʧӰ١

عϣЦеشŰ㳯̨ϵĳܿ
ֻܿС¹־ؿǣ󣺡
ſҡһӦҪġ벻Ҫҡˡ

һ߽ܿߣһƤЦⲻЦ˵ֻҪһû
ȥһҵĲƲ˵ֻ˼һ塣ѵ
˲֪ĺôǱǧ֮廹ҪֵǮأ

ܿһ㶣Էʱеɻɵӿͷһԥһ˲䣬
ӴֲڵĴѾ쵽ı

ֻܿǰһɣʣѾؽ⿪ˡһ
֣ССĲƬɵذ塣

һ̨֣һƿƤڳܿ۵С
ϣסһ£ܿ屻ع̶̨˿Ҳ
ˡ

ܿ޵滨꣬ſҡٸһ
ʱ䡭Һͼͨұ֤ǻӦ

ƺûĿߣԱߵһС̨ҳһ
ļһָܿϵĿãͷһ¡

ǳܿʣµһ߲ˡô޴Уȴһ
ȫ޶Եӡſӣһ˿õһˣȻ
һǣƵĿ˳ųܿ⻬Ĵȱʵ˽Ųӡһ£Ѿ
һ˿ˡ

ܿ޵ļʹȥȴ²ת̨ӵһͷվڳܿ
˫ֲλϣֲڵĴָ޵滨ӡ

ܿŤĴ֣˭֪ͬʱǰһ죬˳ųܿظ
˫塣

ܿŵû£ȴ޷ֻؿ˫ӲĴ
ָסͷŪ

ܿؿ󣺡ſҡſҡҺҵļ˵
ɡʲôӦġء

ϵĶʱʱᡢʱʱٺЦ˵ӵĲ
ôô档ôƯŮӲúÿ񲻿ˣС
źÿİ

һ˵һ߳㼷ۡ⣬еǸƤǽǵ̨
ϣƤóһܽףȻ첽ߵųܿ
ģ̨ӵһ˿ࡢܿĴм䡣

㲻ҪҪܿѾԽԽˡ

㿴Ҳܿذ̨һťžһ̨Ϸ
һӰƷų˹âǿҵĹ߰ѳܿڵյ˺֡

ס̨һֱҡֻܿס
Լ˫ȵķֲһֿԼ˫ԽԽԼ
ڼ˵ЩŮ˵پһȫ¶ǰ

ܿصؿ޵ȥﺬ첻š˶Դ˺
ȫšһסǰźӣ𾢵꣬һü
ٿѩ׵Ĵȣſֱ˹شܽס

ףǰһܿȷֿĵطͷ۾
ضסĳһԴ

׵֣˳ָһȾͷ
ïܵķݣţָᲦŪһµڷݴе۵Ļ
ꡣ

ܿһ£ſ󣺡ҪҪҲ
Ҫ顭ǷŹҰɡ

ȫΪָ˳۵ĻмĹȥ
ز˲䣬Ȼָǰ˿ֿͷš΢΢һЦ
һͷָ

ϲͣ쳤ϸ갢ָָָֻڵƹ
˿˿ˮ⡣ٺٵЦˡһ߸ܿǰѾӲͦͷ
һЦˣŶ㿴ô£ʪˡ

ܿߵ޵ݣҸطȥڱ̨
ϣһáֻ˰ڲ

Ȼһܿٴθܵ˽ıͼӲž
ŽſϤоŵƺţذͷ

ͷϲ֪ʲôʱһͷһƵĵСӡ
ͷ۾ųܿȵм䣬ͷϵСӸպðͷɢ
ĵƹ£䵽Ѽǯŵô۶֮С

۾ع۲һ¶һ˿Цݡ̧ͷĺ
˸ɫֵͷ

ӷſ֣ת̨ӵһˣվڰ
ȥ

ֻĽеſѨĹյͨĶѨڲ
ۺڲ۵ޣĹ·ˮ⣬ϸ۲죬ܷ
΢΢䶯

ںӶϵＸ䣬϶ʱ¶Цݣ
ֱİļתߵ̨ӵһ࣬ųܿЦ
ˣİɣöáһⶼûС

ܿŤſҡǷſҡ

תùԼĴƤһߴóһ˵ż
żϾͺá˵ֳһѳӣһһ򿪸
Сƿպ˰ɫҺ壬ȻſѨ

δ

ʮ

ڰܲ¥ĻŸλмҵıۣȴ
겻ᡢĲɡ

ɳһǰɳߴܿܵʾһ
ķ룬ߵ·Ͼͽӵɳߵĵ绰֪ͨܲμӸ߲飬
ӦԵǰΣֵĶԲߡ

̾ʶûʱɳߵֳܿˣڵ绰
ͨ˿ӵ绰ʼԼǵķжϡ

ɳ߳Ƭ֮󻺻˵Ϊжȷģܿ
ŰѾǻȷˡѾԼ£
ˡȹڻҲѴóʹһ顣

ǽ˾ͷԼ͵ܲȻԭɳƻȥЭ
Ӧ˿ܵ¶

骽᳡ʱѾʼˣ᳡൱ءԭ
µܣɵѾʣϾҪˡ

ݾ˵ָոշϢʱὫٿ߷ǳ
𾪡ԭΪٻаµʱ׼˭֪ϾҪٿȫ
ֲ

ֻɳӻ᳡һȦ˵ȷʵǳҪλ
Ȼֻм׼ʱ䣬ıѾá־ڱصˡ

ΪصǣǶʱ¹һһƱ󡣾
ͨͬ˽⵽Ϣǵǵɱơ
İ취ڰѾɢеԱֻΪ޵Ա
Ȩؽ롣Ҳ˵ǵԱȻռҲ޷ֹ
ͨҪͨ鰸

ݿɿϢ˵Ѿȫ̽˷ɵšǰҪ
ųڹλľȨ֮Ⱑ

߷׷׵ͷɳ˵ھ˵ɢ
ѾȥעµĵΪйزûн룬˵
ʱľʱĻ֮ǰʱµǼǡ

ɳĻ䣬ԭټٯӿ˵ǰΪ
һһƱķǾ֯Աɢ鵳עᡣ
ҪʱĻлԤı

ʲôϢ𣿡ɳʡ

ٯͷ˵Ȩܺͽ
żһЩض飬ġ˵Щ
϶Ѿõ˾Ȩ׿ϡ

ǵأ

ļ⣬άϹȨ֤Ρ
÷չ̲жϣƶʱȣûб̬

ڷķӦΣɳһ⡣

ڸýĴаӿ˵ףٳЩۣҪ
ԷһһƱţΪԭ㣣̫֡ⲿֵ
ȽСǰ̫Ӱ졣

ףĵԷɵŷӦȽǿҡرũҵΪĵ
ձ鵣ķ̨жڵľ÷չ̣ũˡ
رǸһһƱѾȺ鼤ܡ

ĿǰѾгȽſʼۼ顣ڣףٳǻڽУȺĿǰ
ڣףٽӪկѾˣһڲӵС

˽ܵߵļۡҾĽ
𲽴˹ʶɴ˴Ǳðض졣

ڰѾû·֮ء˼Ƶ֣
һĲƲɶˣ뼯
ط

ۣ·ֱڣףٳչơ

һ·ɳ֣ȡ뷢սһ߷Ժϣ
ҪԺԤָעһܷԺύ룬
ҪʱʵʩһһƱΪΥܣͬʱԸҪȡ
Ϻָ

ʵҲҪܣѾõ˾
Ĭ̶ʱѾֹǡȡЩʩرǹ
ԺԽɵĻ޳ܱ¶ǰΪĿ


һ·ͽ˰Ǿ£ȽŵһΪ
ĿһҲΪһĸģĿԤȡ⽫
ֹ޷ƵľռֶΡ

Ҷϵľû飬ɳõͳĿǿ˿ڣη
ڣӰйĶ䵽кϷȨһһƱ
עЩֶζˡ

ЩֶοգʵѾԼֻҪӦ
Եõ˭Цʿ֪

ղǻ©һҪ飬ʱϵķ롣
־ڱصãҪϧһдõǵ

еĿ޷ֹǣҲֻ˺Ϲۣ
ʱʹνһһƱıֶΣȫǰ¶
ǵ޳

һ־棬ǵķ֮֮ǵĹ
Աȫ˳ܾͶƱ

ʵڵܷҲЩƶģΪǵһ
֮˽ҪûʲôɺµġǸʲôȨ
żҪȫڶֶΣ
ǿͨǵĻŵġ

ҵ뿴ôִȥ

˵һ»᳡Ҷͷʾ޳ɣ΢΢һ
˵һ£ϴοᵽĳܿʧٵ飬µĽ
չ

Ļ߶׷׵ɴ۾ġɳת骵
һ°ɡ

骵ͷϸذյ绰Լ
һһ˽ܡ

骽ܵ߶ʱ龪㵣׷׽ͷӶ骻һ䣬
ɳͿǻô˵ǷŰôôɣʱϺ;
ϵļֱ޷졣

ɳ߽ӿڵȷʵˡǲżȻɺϣǷı
Ѿáû٣Ҫ赶ɱˡ侮ʯڻ˵ʱ
ȵõʲôϢԣѾһ򵥵İ
ˡ

ǰӿڵӰһ
֮⣬Ķ˵˵Ķ

ɳĵ˵ڵǣѾ̨ϣǰ
Ǹ޷㣬Ӫȳܿһ޴ϰ

Ļ̸᳡һӰһʱҶĬĬƬ̣
˼ſ˿ڣҵĸо˶Ŀǰξȫ֪ԣ
ǰҪۡΪڲ̨ʵһ
ֵҵ顣

һ£̨ϣҪһѵѡ
һһǳɰ˵ˡʵһ߶˵
޷ġ

ڣҪԵģֻǳ̥ܿʱֻ
ɱѡˡǾ׶ˡ

ҲµĲĻǷгܿܰڼ̨Щ
ҪЩġΪǸû㹻ǻ۽Ǽ
˵ƣҲǽġ

ԣҵǰϣǱ˵ǵĴ԰
ίߣڵϳǡ

骵Ļ˵꣬᳡⡣ɳ߿˿ңصض
˵Ҷæ޷ġ¾ͽȫȨס
ǵһλġ

ʼǰһСʱˡ߶Ҵ볡ؼңȴɳ
ߵĳҪϻɳ߸ɳƻϣҲ֪ʱܿǷ
µϢ

һݣ˲Ϣ骺ɳ߶˾һǰһֱС鷿ƿţ
ɳƶɫͷСʲôǣͬʱ¶
ظ顣

骼еʣʲô𣿡

ɳƶһۣͷ˵С

Ȼϣִһε绰ʶĴ𸴡
߶Էǵ¹ش󣬲Ǽһ벻е⡣
ܿн

Էһʱû˵оҪҶϵ绰˼ϽûҪ
ϵʽǴϢԱϢ֪ͨ

ԷһԲعҶ˵绰ʼ֪ԼҪǷ
Ĺżˡɹ˴ԼһСʱĵضһİ˵ĵ
ʡ

򿪵ʣһ򵥵ӣûκ˵ֻһûͷû
ԵĴʣ˽š

ӣȻһιͬվϽעһ
ֵ¼ȥȻվҵ˽ϵͳ˽ŷ˭һʱͷ
ԡ

Լ˼֮վģ££ѰҡȻûѶ󹦷򣬾
̳ҵ˸ʼǸ

ſĽܣɳһͷˮüͷԽԽȴһ
˵ǹƵĲͰּۻ۵ء

˵תϾ͸Էԣ˵ǵȽϸ
ӣһ仰˵ġϣ̸ܺʱ䡢صͼ淽
ʽǶҪһҪȷܿİȫһҪƴ

⡭𣿡ɳߣֿɳƣǰĿ
ϡ

ƶصͷ˵Ͱ˵ǼȻǵ
ź̸ô̸Ҫϸоһ¡Ҫ취
ܿȻ

ɳߺɳƶͶĿ⣬ǵͷ˵ãϾͰ졣

δ
Ű߷¼-

ߣ
4125׷ڵһ
4500


ʮһ

ܿȫŲڿʵĴϣ˫ֱڱ󣬽ŴƵֻһıмճʪһƬһһҶ̲סͣغ˼롣ʵڲףԼĴΪʲôһҹ֮ͻȻתֱ£ȫ
ڻձ͵ʱǸӶԼȻԼҲⲻ˶ֶţôԼԣҲûŰ
˵˯ǸûŵСֱڴͷſڻĴˣϾǻԼ·
ɽһ֪ôȫǸһ¶棬ʹ˰Լ˸⣬˸ԼôݵĸƼ顣
ѵԼ˵Ϊûǵ𣿳ܿšţֻҪǿۣܶǮǿ嶼Ӧǡ
ҲΪǸ㡣ӶԼ̬ȵı仯ҲͰĳйءͲôϤֳ˭֪֮ʲôĽס
µ֣ܿǿҵظܵܵĲʡ
Լ海ô죬ʲôڣǰԼŪŴϣֵҪʲôһⲻͣڳܿ﷭
ǸֲĸƼҰѳܿŪ˰֮ǰǰܳʱ򣬲ûиԭȵ·ֻǲݲݵظһССֺͿá
ûбԭǸûŵСݣǱ¥䲼ʺĴ󷿼䡣󷿼עĿһſصĴ󴲡
ֻܿƬСС߲ƵڴϡļµǣȻεĴ󷿼䲻ûзţȻûٰڴͷ˫ȴ˱һȫʧȥ˵ֿĿܡ
Ȼӿµ෢ˡ
ѳܹܿǶ˳󣬰ֻƤźЦе˽
ǹ˷šĴƤŷ˫ڴɪɪĳܿٺٵЦˡ
ЦƿڳܿϵııһץסܿϵСãһϥ£¶
žžĳܿ׻ƨɣȻץסһȣѿð
ܿ޴ӷֻƴ˫ȣͷŨܵ㷢֮£ҧ촽Ȼͥһ֪ܿʲôصƺһȫŤ¡
ǸӲĶһ˳ܿ塣ţһֻĳܿƨɣĶ˰ܿС㣬ҪҶŶС˵㡣
ܿһҲҶ֪ǲԼͥʲôģĸоʧˣӲɡܿŵҴԼصĶĻŪԼ
ǵҪʲôܿȻһҲҶȴڲͣطڲѡ
䣬ȻеһĵشɢͷҲûɵдӿ֮䶼оһ˿ʪ⡣
ôˣһطʱ˵ľôȻķӦֱܿҪˡ
վһԵĺӺͰƺûעܿȵı飬СʲôӲʱһۼȫĳܿʲô˼һֿ̧
ܿȴԽԽɲסˡȺʪĸоԽԽǿңĺҲƵؽƾֱԿ϶ƿԼȣ϶֣ᷢǵطѾƬʪˡ
⵽ô°϶ǸղԼʲôֽţ
ʱ򣬰ٴ̧˿ȻصسһЦյǰһץסܿһֻһ
ܿʱŵûɢǶ㲻Ҫڳˡ
˭ֻ֪ǳܿʪķݵؿٵһۣǲźۼ΢΢ƲƲһֲֻĺͥ
ܿظоǸӲĶԼĸصس˳ȥ
̲ס͵۳վڴߵİȥֻһĶϸۿǸҲչ쳤ӵɴ۾þ۾
һ߿һﻹдʡƬ֮΢΢һЦתߵһߣĴƤͳһСӣóؼ˼ʡ
ܿһʶǸղŲԼ֧¼ơԭڸԼ¡ΪʲôҪԼ£Լ˿ҲûյļһƬƲɵڳܿ
ȻʱðǸ޴ţһµͷȻ찡ӡǶԼĺʲôɡ
ʱ򣬰ѾպСӣѴƤߵߣܿǺñЦƨ˵˺úϢż˵һſڣԼͰ˵Ц˳ȥ
ܿ˫ֱڱı£ûȵСϣȫɪɪһͻıʼֱҪƷˡ
֪ԼϸʲôܹоԼӿڽһһسѾ쳣е񾭡ѾܹظоʪѾ˲Щˡ
ţΪǮʲôɵĳġԼѾǲɾҩˡʵڲԼĺҪʲô⣬Լʲôɺϡ
ͬʱڸڵһͺȰڿʵɳϣһƷƣһĵ²
ǳǳһСɫҺ壬üɫضԺ˵үҰ㴵ţҲŮƯŮҲ
˵λܿСǻ֮ɫ㡣òʣŮζܼܺһȣҲ㲻׻һ޺
Ҳ˿ھ˵ô˵ҵллϰඣ
صһЦ㡣ЩӻҪ鷳أ
˵ֶƱСһڣЦضԺ˵ҸղϸˣܿСѾûκˡȻڻûȫϣϴѾûʲôˡңһǸطԭ棬԰״̬У
ӺٺһЦʣôôżЪϸ²Ǹ𣿡
NoҡͷɲУŮϰ廹дá벻źۼٻϣԽԽáҪȻϰõŰɹҸҽͿˣʲôùܣڶòˣԼͿȫԭˡ
˵󻰣ֻҰ޷죬һָõһϣмֻһʱ䡣˸޷ĺӲ֪Ѿ֡
Լ֪𣿡
ҪԼ֪Ҳ֪ġϰŰ͵ү滹Ҫֶ¹ŶȻʵҲòŵġֻҪŶӻصңҲҺ˵˵
ȥǡ
ٺһЦϸģ֤湻˲ŷߡ
֪ǵļƻǻҪҪҪѰô죿
ҪүĹˣүܹרѵŮٶ̵ܵķôһεεĸŮֵүѱŮˣŲϰʧġҪСһ㡣ܿСڻҰδѱһʲôѰٻ
ӰڰֵģҲлġ
Ŷˣһ£ϰת硣
ʲô£Ӻʡ
΢΢һЦϰ˵ܿСǽ֦Ҷϧô涼û⣬һҪԼŮH
üͷôҧĽֵģʲôеԼŮHHŮ˻ôĽ
صͷ˵ǸŮﲻǰH𣿶ұӻҡһһͬϰдõģŶ
ӱ˺ߣһںȹԼľ˵ϰ۶࣬HŮ˻Ūôŵ
΢΢һЦΪඣϰ˵ˣҸȫ磬һССĲǿһǮ⣬ϰ廹跨Ϊȡ档
ʲô棿һȤֳƿԼһ
ŪЦЦ˵һҽ֪ôࡣֻ˵ܝйء
Ŷ˶ʱüЦ⻹࣡ҽˣȫ˵ȥţϰ⣡
ҲЦضƱͺһ£ƺĵ˵мС£ʲôѪͣ
ңAB͡ôӲصɴ۾
ȣСž˵ǵˣܿСBѪɷOѪԣҪһOѪ֣⽫֦СĴ˰
档쵽˹ؼʱΣ΢Ƽ죬ȵˣ⾡ˡ
ô֪첻У
ԼĴƤⲻѪӲҵ۾ġҪסһҪĴΣѪһΣһζ©
ӵͷ֪֪ϴŪǸĶӣǾôɵģһѽ̸ҵİ취Ǹ½УܻŮ˵ġ
˵Ȼʲô˷ܵشչȥİĴ˵һOѪˡһˣҵĵҽԺʱѪʱڳҼǵѪ͡
Ͱܿˣֵ֤ϴŪǸĶҲμˡ
˵λ½УǡƺȤ
ٯˣﲻԶı߾ϸѲӡ
˿ɿղ˵ǸӸҲзݣ
ззݣ˾ԿɿܲʶϰӦ֪ϴMETROۻҲȥˡҲǲ죬ҸŮ˾һס
Цŵͷ⵹Ǹѡ棿
ӴЦžƱϸϣҪúллϰ塣ҴԺŮHСǮ׬˳ĺǧŶ
δ
ʮ

ʱһһţܿȴͣһֲŵز
Ĵϣշת࣬Գ֡һɰ밵Ļ֪
ԽȼԽûɵ飬ѰÿһӶ
ܵļ尾

ſڵѾ˺üΡҲֻһ
ΧŴתȦֳȥˣȻûԼһ
ִе̷ʱᱻѺ̳

ϸԼһеĶ˶ԴڵһССĴĺ
ˣ治Ͳһ˽ء˵Υ游׵϶Լھ
һӣô˵Ҳùÿÿ붼;˫
ؼ尾

һֵ˴Сֱܣ̲ס߳ǰ
ͷҲһ±쳣УͱıĴѰ
ȸһÿҲ֪ѾǴˮġʪһƬˡ

ʵ̲סҪȥһ䣬æһƫƫֱֻ
ڱ󣬶áֻȼסϵı²ȥ

֪׵ıѾʪһƬˮƺԴԴϡ
˾ڲ￴ƵĲ״һ
֪Լô׵Ҳ⸱ˡ

⼸ɽһĶǡ֪һӵȴԼ
ʲôĶˣʱʱ̿޲ľ벻ľ
սȴǽԼͻȻ仯

ʵܿڷԼܻǰļ죬Դ֮¾Ѿ
ʼȱȱġ˯Է¾͸ûȤǵ
ԼҲЩ֣֪ΪʲôԵ޹ʵضԿ᲻һ¡

ɽԼͬԵ޹ʵغȻ˵Уƺѱ
ѿ޶˶ͻأʵĴ־塣һ
Կ϶ղǸٽԼ壬ʮа˾Լ涯
ʲôֽš˶

ʱ򣬳ܿʶʵԼѾĵطһЩ仯
ֻǱԼľļ尾кԵˡ磬ǰЩһֱ
ĶŻȫʧˡ

찡ӣܿĲɵһɵԽԽԼ̥
ˡѾкüûиܵĶˡѵ˵

һ˺Ԥ׵شȫɢܿʶؼ˼ȣʪ
ĸоǰԼŪŴȻͼģ
ǸŹءԼȻЩ˵Ҳֻˡ

ԼĺأôأԼŪô
죬ӵȴֲֻᡣѾʲô˰ɡ

ܿԽԽ£ĬĬصᡣڶĺӾҪǺ
ʲô⣬ٻľûʲôˡ

ܿĬĬط˸ذѱм˲䡣
ĸоոƽһ㣬ȴžһĿˣϤ
ĽŲ

ܿŵظϽӲؽ棬ɪɪӡ

һֻڳܿԲƨģôܿС㣬
˰ɣ˵ǰ㡣

ܿ͵͵һֵۣط֣һֻĲ
ơ

ҪʲôΪʲôͣظ¡ܿɵ٣
лֲ̿

Ȼһ˦¼һƿڳܿϵı
ȻʲôѱܿǰָһƬɫʪЦ
˵ܿС㣬ŶӹúŶٸ
һ£ȥ

ܿһֻûüڣһֻë׵ĴѾԱ˹
һץסһֻ߬סǸӡ

ܿŵûһ¡˵䰢Ҳץסһֻһơ
ֻһ¼Ѿزĺͥ

㰴³ܿȣһֽסһֻϰԵ̧˿ֱ

ܿʱѾ˲ˡӣǿĲʣŤͷ
ʵҪʲôǵ׶ҵĺʲôһж
ǵģǧҪ˺ҵĺӡ

ꡭʳָߣ˸ƣлضԳܿ˵
ܿСģǣڣعõĸרңԹҵĻ
ұ֤õϤĵϣװֵĺӳҪǲ
ǿɾͲ˵ˣ

ܿĻһƬãȻ޴롣͵͵˰һۣ
ֵֹĳĺ˸۷磬ȻץסĺҲ漴
¶һ˿ЦݡоղŵĻƺʲô˵⣬
ʱ̵̻Ĳ֪Ǻˡ

㿴ųܿ͵ͨӼۣɿ˰ϵĴ
֡ϰְȥЦЦĴƤóһֻ
עһĶעûͷȴһǦʴϸļ
졣

֪ܿҪʲôսսעǹĶ
˵㡭ҪʲôŹҡҶﻳźӰ

㲢𻰣ȴʹ˸ɫһץסֻܿ
һܿһУȾͱذǿˡʪ
ȫ¶˳

ܿŻˣʧشУҪſҡ

Գܿĺгţ۾Ѽϸĳ׼ܿ
ʪѨز˽ȥ

ܿһΪҪԼ̥ˣŵЪ˹
ĴޣſҡǷſҡǷŹҵĺӡһ߿޽У
һƴŤ塣

̧˳ܿһۣ˵ҪӾ͹ԹԵĲҪҶС
Ū㡣˵һָҪϸز˳ܿѨ

ĴָذȥɫҺ屻ƽ˳
ܿ塣

ĸоԼڣóܿ䡣о
ԼĶֵôЪ˹ˡһʶ
ͼнȣһ߿Ͱ͵ؿ󣺡ʲôǲҪҡ


𶯣ȵץסܿĴ߬ĸˡ

㻹ڲŲæܣһһЦе˵ʲô
ҩ̥ģ̤̤ʵʵźϴ˳˳ذѺ


ҲҪܿ˰Ļ絶ʡ֪Լ
ȴҪԼūһ߰һѾˣɿſţ
ͱ˵

עܿǹĶʱأһ
壬ԭǰ밵Ļ֣ǻϽͣϺȼ
ܿоԼһƨ˻¯ϣյȣ°Ҫڻһ


֪ʲôʱ򣬰ѾĵذѲڳܿܳ˳ȥ
ŬŬ졣ϲЦտɿܿһֻڳһֻ֣һѰ
ʪĻ֮ϡ

ܿӦֲֻڵĴѾʼ۵Ļ

ܿܵ˫ֱڱ󣬻ʹϾֻƴ
ȡһѰסָͱͱͥм¶ȼ˵ܿ
С㣬ҪҶŶСĶ棬ɾͲˣ

һ³ܿŵĲҶˡɺӵȴһ̲ͣ꣬
ԽԽأת˲˴𣬹һȫɢ

ӴŴ̧ٵܿǰЦˣ˵Ҫ
ʲô

ܿ͵һֻ׳ָʪճҺߵϽƿ
Ŀ⡣˭֪ӵôߣһָ۵زʪ
Ѩس

һ³ܿܲˣһ飬ӷ·е
һӶʧˡʱ˰ؿҲûκη

еؿųܿںӵԽԽԽԽ졢Խ
Խ壬Ͻ¶Ц⡣

Ȼʲôֿ̧±ȻܿһĴȣС
ĵס¶۵м¶ȼƣСس˳

ſܿĵ˵һߣŵƹϸ˿¶ȼϵĿ̶ȣȻ
óʼǱݲݼ˼ʡ󣬺ѾذԼ˸⣬
ڳܿľͰ˵˴ϡ

ʰԼĶͷ˿ڴѾһĳһ
һŮٵƤϢ˳ȥϵع˷š

δ[/]

Ű߷¼-ڣ

ߣ

꣱£׷ڵһ



ʮ

ܿƽĴϣĴ֮£屻һ
׳ĸ첲§šһ׮ִصĶëĴȴм䴩
һȱѹ棬ѾľˣһҲҶ

ȣһа𣬵Ҵܡظо
ĴȾͷŢһƬһʱСȺҺʳ
Ҫ˵Ҵһҹֱ˾֮

ղžħˣʶʲôħǯֲ
Ӳħһųܿһֻ鷿˯лʱʱŪһ¡
ܿŪ顢Ļҡʵ̲סᶯ˶ӣħ
ơ

ոջףܿôһԲŲ
ȻϾˡûκιɣ׳˶һصѹ˳ܿ
棬֪ʲôʱһʹĴɷ˵Ͳ˳
ܿʪ𤻬

Ұ񱩵ĳ̾Ͱѳܿûˣͷļ籩
оصıϢлȴ
аۣɤĺ߽С

оԼҪҰĳ˺ˡ۵󱻿ڱ
ѹû֪ӱСɽƵ׳˶ѹţ
ҪϢˡƴشϢ˭֪һǳĴȴһҧס
ӣζ˱

ܿԼϾҪˡҪôǱҰް˻Ҫô
뵽ƽ˵ɾˡ˰ɣ
ЩʹͶûˡ

ɾڴʱȴֵķ֣Լ岻ûľú
¯ԽԽȻֶˣ֪ʲôʱԼһ
˵Ĵȣȫ֧䣬Ȼһһӭ
ĳ塣ӵͣشžžߴߴ޵


ܿɵˣԼΪʲôô˵ǿ
ǿҵķӦֱҪˣףԼӾ嶼ɾҩˡ
˸ɾ

Ȼ룬ȴȫ֧䣬ڲӭ
Էĳ壬ҲŶԷ˱֨֨죬ͶԷʵͷ
һѽѷ֡

ȻһȵǵضѸû˼άѹ
ԼϵصҪˡҪһɣҪ¡

ԭ岻֪һ֧䣬һ³
ظӲţʪһƬסȫ˶
ɤƵֹһȵ塣

ܿĽһһ¶ˣ
ҲһƬհסģʱôͻȻߵǸصȻȥ
Ȼûκιɣٴ

֪ܿ˶òŻΪԼķŵʧ̬޵ݡ
ģģؼǵãһҹУѾǵĴˡÿһζǴԼһ
΢ü΢ĶʼԼͬʱ

֪ԼһܶһһݵֻصĿˡ
ʵڲԼΪʲôӡǵøոձס˫ּ
Ŵ󴲵ʱԼ˼άܹԼ塣

ʵǸаҽԼĺͥг¼ƹصЦ
ʱ֪جοʼˡ

ȻͷԵҽתȥʰĴƤĵƹҲһ
°ɫԵؿŷ˫ֳڴϵĳܿһ߽⿪
¿һ߲ơ

ܿһ߿һ߰󣬷¹˭֪ȴڴһڴ
ϡһ̧˳ܿϣ°ǵԼϵ·һ
İѳܿѹ¡

ܿһһʶĴʱŷ֣Ǹҽ
ѲӰر۾һˡ

һµĴزм䣬ֱؽȷֿ
һִӲĴȲضĿ£ҴҲ䡣

Ȼ֪ٴαج޷ӱܣʱܿĻز
ˡΪԼе̥ûгΣһһεؾ񱩵
衣ΪԼΪһĸ׶е߳ܡ

ĺ˼һݳޡѹϵǸ
˼ʱ䶼ûиڳܿΪԼΪԼе̥ʱ
ظϺȻ̡žʹһ󲻿֨֨˱ԭ
Ǹڴ󺺾סܿͷ޹˼ɵ˱

ܿܵĻ飬Գ֡ɤҵĿ֪
ŤӣųĴ졣˭֪
滹ûж㿪ȴһһֱ̽ͷ̽ԵĴ͵һ
ӦѾƿն룬붴㴳е塣

ܿһ͵س˵ףԼȫķȫʧأԼѾ۲
۵رҰӿµ

ʱĵ׻һ˿˿ܵʶȴѾȫ
ˡǴȻŮ˵мңĳ岻ƴÿһεĳ
ִȫû룬ֱġû£ܿͱûȫ
һ˿˿һ

дһǸܾôŤͷƴ
СɽһѹԼϵĳ˶塣ڶ
žžײȴΪʶԼڰ
ӿԽԽʪ

˶ÿһνеֹĳ
һĵطŪľ״ķо͵ʶ
Լ˫边ȻŴĳŤԼɤҲ
ô

ܿʱߵࡣԼΪʲôҲǸղ
ɶҽʲôҩɡԺţʶظ
ԼѡһǳԼĵֿѾȫ߱ˡԼ
ѾҰɽﺺȫˡ

뵽Щһиˡ

ܿѾǲ籩ĳ˶೤ʱ䣬ֻǵԼڶԷ
ֹļѹºʪȫƴϢǲáԷ
ʱ°Ҫڻһ嶼ѹڴϣ
Ϣһ˲䣬ΪԼҪˡ

Сɽһڱ֮׵һžˣ
ֻʣһëĸ첲§Ĳӡ

ܿһŴ񱩵ķйѹشҧҧ
촽Լúõػšе㰵ԼִһŹء

û뵽ǣŽǿʼǰкͱϴľ
ȫͬǣһҹ˵ȻһݵĲ֮ҹ

ֻʶ㿪ëĸ첲ͲʱԼϵĴصĺ
˭֪һߵǸȻ˵һ͵ط
˵ϡղĴ˲ӲֱͦĿ£
ת˲Ͱֲȥ

ֱܿԼߵǲһѪˡôƺ
޾ʱֹطйԼϡ

һδδӿ񱩵ķйܿԼҪҰް
ˡ

µǣѾԼʶּˡÿһο籩ļ϶
һһضԼ˵ϵ۰ȥɣ˾ͲĻˣ

ͬʱװ׵ظоԼ徹Ȼ͵͵ؿǿ
ĳ塣

Ż治ȥܿ͵͵ضԼ˵뵽
뵽Լǿ̥

Բ㡣㻹ûѾ衣費ܱ
㣬ֻдһˡ

뵽ܿĬĬ档ͬʱѱճ
м侹ȻҲƵӿһɹƨһƬճʪߵ
ࡢ޵ݡ

ѾǵһˡʲôֻҪһ
̾ͻ᲻رʪġͣͣסȻСʧһ

֪ΪʲôԺﲻȻ㱻ˮ
ѿ档ԼҲһ

ͻȻһ׵صԺǸŴδ
ڴ󺺡ȻʶֻһΣڵĻϡ

һɫ˳ܿ壬£гΪ
ֵط֣Ǹٰĥĺڴ󺺺Լߵ
ӾȻͬһˡ

ܿԼŻˡʶǸںĥĲֶΣ
Ҳ֪һ㲻ĶҲֻǲŻһŮʹ
˲˵ֶΡ

ˣͣţԣңǴΣԳ
Ҳϡ硣ʱûģ룬
żȻ

찡ԼȻ˶ǰĥȥ
ֵһħԼûл·ˡ

ķóܿɸƴذͷͷ޵
ȥҷ˿죬¾˯Եĳ˶ħ

ѵҺͶıô𣿡һ뵽ܿ͸ʹ
ʵڲġԼΪ㣬Ӧãɱ޹İ

ıܿоֿʼһʱ䣬Ȼ
ȫ˸ղŵĿ־壬˼һͬͻĵط

ʹˮģΪǸҽԼõҩ
ðɣǸһֱСѹĵ׵ʴʱĵð
˳

ܿԼȻǳλУкüǳҪõĹ۶Ѿӡ
ҲһΪ˸Ϊĸ۹̡

ǳؼǵãгΪĸĹ۶˽¹ˮ
֮󣬺Ϲͬһҹ֮ɢˡе
ϿԼϹ嶼ȻȻزһֿܵĸо

еĹ۳λʱı˺ϹͬߵϰߣеԼ
˯һѣеĸɴͷִҡ

ǵԼȡЦĸޱԼıܣһĵ
ǲҪԼϹڡСʧ󡹡

ʵԼȥ֮ǰҲѾͬĸܡǼ죬
֮ѾûǰС˰ſ£һ
ʶضİҲԼеԭ֮һ

죬ǰеЩֵֹĸоͬʱʧˡʳ
ͨͨˡһֱڰοԼΪԼͻȻ
ʣʲô˲ˡرǱ⼸޲ļһڵ̫ˣԼ
嵽񾭶ľˡ

ڵʵˡܿʶԼʵǸˣƺ
һƵĿȫԼ־֧ˣʹ
ǳĶħĺϴҲ
֪߳ܵƵƵðͷ

⵽ô£ʱʱڵȻӦΪʲôԵ޹ʵʧˣ
ѵֻҩѵǡ

ܿðȻٴƴѹԼ˼һκҲ
ѹסˡ켸ðǸ޴سԺ
Ҷıôˣ

̲ܿסٴο޵滨ꡣҪǸе̥и̣
дһ˿ȥҲŻҷˡ

ؿ޵ȥȴ˿ŪһĶ¾ߵ
ֲħʹԼٴֹĿ֮С

ĬĬᣬͷʪһƬſţƤԽԽ
ܵ;ѾԶԶһŮӵܼޡ
ԼʵǳŲסˣеĿ־;ԶȥƤԽԽ𤣬
ԽԽһ΢ĳУȵĺǸ
˸һһ֮ˡ

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

8000

ʮ

ڣع¹ӣ¹һĴϪǣ¹ϲɽҲǣ
Ķɵĺĵش

һߴĽƹ谵볨Ĵ洫ͳĴ
һڵطǳҹɡʱͷܶű¶İ
û㴩ڰ̨м䣬һ߲ͣȵĿǴΣ
һ߸ȥ廨ŵϡ

̨̨ϣ޵Ů㾡¶ȫŸ
衣̨²ʱɫԵĽкŮĽƮɢŻ̵ĳƱ

̨һһ۵Ľһİᡣ̴
ıδվԣ۾زͣ´

ĺǽһһسźصĴĬĬʵĴ
Ϫûƣֻֻҡҡҷҷ֡
λÿƧʵҹõλãưɺ̨ϵ
һжĿһࡣ

Ũصɱ֮֮ңĿγĶա

ԶЩң˭ĳ͵Ϊе˶֪
ǷԲٹ׵רǷڰ
Ƕ֪Ȥض侴Զ֮

ʱλǺ֮ʵɳҡҷС
ɫƣʱʱĲɵһ̨޵ıݣ
ߵһŵ˷װһûһ졣

ƽͷЦ׳˶ǣڣع½Уٯǵ
ϱľӪڽӵĶ棬ĳ͡

˿ھƣЦеضٯ˵ϵܣϲ㰡

ٯһ㣺ϲʲô

ٺһЦǹӵСĴָôһͰ
ôһĴиƷˡ

ٯһ̨һŤŵİ׻ͪ壬ҡҡͷ
㡭ʲôϵѲ

ʾվſڵ߸˶ϾƣȻ˳⡣
ƱһСڣȻ˸⣺ȥǵŮ𣿡

ǵŮˣٯһʱû׵˼

¶Цݣ˫ֱڶǰȻһµū
ﻳŵŶ

ޡٯͷֵһ֧̣һڣ³һ
Ȧޱ˵Щûȥˡϴμһ˰ɡ
ʱǶӾʹڴˣſH칻Сɧˡ

ԳԵЦϵǳĲİʲôƯŮҲ
ôһ¶챻H˴Ů㻹ΪǾ죿

ٯһƱݺݵһڵҺ޲H
ȻҲң

ٺһЦƱٯһ£˼Ҳйµز
һûһë㶼˼ҶӶˣҲý˰ɣ˵
˼죬㺢ˡ

ٯ͵һڣȻ޺޵˵Ҫϴֿ
£һܾˡҿûô׷Ź

̧һ۵׼ôѲɰǧУ

ٯƲƲòǧСⱲǧH͹ˡҪ
ƷζΪūζڴΪŮˣںٯԣ

۾һ˿лʣϴϰŮٽ
𣿣ףͷƾŶ˵ԼͷūҲ㲻أң
һûȥūˡװŵĿ˵Ŷ

ٯѱоһɶ˼˵æĽų졣ףٳ
һ죬æ²֣Ҫأ

תת飬˹ذԼľƺ꣬ͷ˵ǰ
ĳ෭һҪˡ

˵뵽ʲô˼һ̨
϶Ҫ´ҡܲı

˵¾Ʊٯ˵ϵܣҪշпˡ೤
ʱûˣϸ㿪ô

˵Ҳٯ𻰣ֽߵ˵ϰŪɽ
ӣɫȥɣ

Ƥû̧ǡתŶ˳˰ᣬ򿪰̨
ԱߵһСţ̧˸ơ

Сڶ˵ˣ⣬δһ
һһűߡ

һţѾһģ̬ǫڹˡ
ж졣һžһĴøߴĲһ
յĿռ䣬Ǵ˵еġס

ɵ͵״ĽݣʮȻŮ
ӶֻʮꡣһɦŪˣΧڲǽչʾ
Լ毺õ塣

ٯվλ׵һ࣬ؿΣ
վһȴǡ

ǸſһСͬٯ
ݸŮˣһ߻ʽ治ʱָʾ

ݲݿ˼ۣܾʱشյĶС˼䡣
ͷʾٯһתԱߵһСš

һһ֬ӭͿһȺŮӣŮһ
ƯҪöࡣ

ȻǸϢǽܶʵƤɳŮǿ
Ǽ˶޶ԡеɳŪԼָסͷ
Ƥû̧е첲ȣǸոմ
еϸĵԼϵıȻᣬҪչ
ʾԼ塣

ɴ۾ɨһȦ¶һ˿ʧı顣Ϳ
Цеĸ첲ĿԶһ䡣

ٯĿתǸ䣬谵Ĺ£һųɳϲ
ֻʮɬŮ

ŮŮԲͬ¶Щ̿֡
ǵĴҲŮҪһЩʽıȻᣬĽӾ¡
ɳ΢ЩӲ̬ǶⷿŨ
ȫӦ

Ůӵʱ򣬾ͲǱ˽ŲٯҲ
Ȯɴ۾һ䣬ܼ״΢΢һЦæ
˹ȥ

ٯĲŮݺɬı飬ǵ۾
ضŮ⻬ϡŮһǣ
Ůӵϸһ̵ֻ

Ϊĳͣٯǳ֪ĺ壺ֻо
ϰ֤ĴŮſ

ȻϪԲ֮ڶŮƶģ
ֵƵȴߣҪ˵һͬʱ

ϲߵŮǰŮֲ̿ӡ
ҪȥǰŮӣ˭֪ԭȸٯȴһһѽ
Ůץ

аһЦ˵Ҳ̫Ｑһ㡣סһŮ
С֣ȴָоʲôԣΪԵٯٳصĺ


ʶתٯǱһҲһԭٯץŵ
ŮȻֻʮ꣬ģɬüۺм㡣

ŵضŮȴٯһصŪŮ۵ӣ
һץס󣬲ͣĦϴŵӣ۾ȴ΢΢
壬ʵû

ŮʧŤ壬ȴ޷ٯǯĴ֡վһߵ
ܼ״ϽǰЦǸոմɽŪĳû棬
Цˡ

ٯ͵ɫЦݿ˵ϰģʮ
ģûġ

ٯƺŵغһһѽСŮƵɳϡŮ͵͵ؾ
һҪȴٯǺëĴһѰס

СŮصľУٯһӲָסŮһ
խխĲ͵һ

ٯͬʱɴ۾ֻ۵ĴȾͷֳһ΢΢
ϸһϸëмһխխѷ졣

ŮƺɵˣɳһҲҶ

ٯĺ๾䶯£ָСذŮ
Ƭ۵ѿſǵխѷ졣

ץŵŮˣɴ۾ٯĶǸ
һɣЦһ£ִӿڴͳһֵ֧磬ĬĬؽٯ


һѩ׵ĹŮĿ£̼ˮкذ˱ſС
ڵķ졣ⶴа׹һٯһɿ֡

ץŮ󣬰ԼĻһ§ɪ
ɪ壬һ߳ص˵ͷ

ǺһЦ˳ԼСŮСƨɣ
ܵϰ壬ǰˡϹأҵˡг
ȥɣ

*****************************************************************************

ϪһڳĴլЦٯ߽һ
ķ䣬ɳŵ̺ûбʲô衣
Ǹոɳʹ˷ҵĽŲ

һ´󺺴ӵСŮ˽ŮȻû
ĳ棬ŵηη֡

СŮӵٯĸǰץסǰϵǸŮ
һԼסϸ˵۵ˮ
ӽеˡ˵ţ§СŮҪתͷٯ
Ц˵ﻹǵðɣϵܱ͵ңһҪ
Ŷ

ٯҲվǸСŮ§ڻ¶һ˿Ц
лϴˡ

ٯδ䣬ڻǸСŮȻ̧ͷ
壬ҪҺ÷ֿòã

ţСŮĻһתͷԼŮú
ĿʵŶ׽ã

ǸŮæصͷӵ˶ǸŮһۡ

ǽඣٯµؿԼɪɪŮʵ

ǡŮͷ

ˣһҪһ𣿡ٯЦʡ

ţһֱһġʱ軹չ˺ãҪ
һܡ

ٺ١ٯһЦˡüŪ۵ضмС
˵֪ǽǹ𣿡

С붼û룬۵Ŀ˵ϰ˵һ档
ȻѧϰѾˣѧĺܿġһ
ĸ˵ġ

ٯһۣͬʱЦЦָٯС
Ů˵ã˵ĺáͽǡһҪŶϾ
ѧᡣ

˵꣬˷ܵԼǸСŮƨ˵ǾͿ
ʼȰ·ѵɣ

·Ůֵصɴ۾ֻһĽ
Ӿװѵһ˿ˡҲû뵽ӿ͵ĵһ¾
ѹ·

ǸٯĻƴŤӣ˫ٯֻ
׳۰򣬻ҵشУҪǲҪ·

ٺ٣ѣʲôӣٯһ߶ݺݵ˵ţһֵ
ŮĿ£һ׳ָסӾɲϸխĲһһ
ʮӾ¾ӿˣƬƬС۵ϡ

Сʱŵôޣü״ҲźĶ죬˫
ץסӾµļһק㽶һ˲Ͱ
Сðùһ˿ˡǰ۵ɪɪǰһԲ
۵Сİ׻ƽ̹СһĹ֣˿Ƿǡ
Ρ

ٯҲʾһ֣СǼᱡӾ¾˵̺
ϡʱŵûɢʶһֱڲǰһֻס
ȣ׻ٯĻﲻͣŤ

ŮͬʱһߴһˮһͣСɰ۵
˵ĻͻۿҪƲסˡץסû
ӣݵغ̵ģôأӽҪ
úùܽǣС֪ôźˡ˰


ԱΧ۵ĵЩ͵Ȳˣ˻һӵϣ֪
óְ˽ŵذ·СŮʵʵ廨


ӻ֣ȺӴӷϷӣסСŮڱ
˫ۣǽżڵص

СŮ粢ص룬ŵûɢһе
ޣװ׵ĴȲͣڡˣЦһʵ
Ǽӵ룡

ŷóֱСŮϣȻ
Ϸ͵תۼ䣬Сһȱббص
ֻʣһֻǿڵأ϶ʱû˽Ҳȫ¶


¶аЦݣ޼ɵظСĿ£
ض˵ôʵˣн𼦶ǹԹԵģ


Сﶼɵˣȫ޵滨꣬ǸСذ
壬֪ˡҲˡɡ
Թ

ٺһЦ֪ˣǸղŲԣҪܵͷŶ
ҪǲĹˣҪĻ϶˵
ٯһص񣬶·ԸСϴɾ

ǰȻ׼շԸ꣬תۼǾͶˮ
ֱƵСŮĿ¡ٯһЦһһ§С
֫ٯȲذǿǸСĴȣˮ
˽ϸشϴҲֿÿϸխ죬
ˮȥ

ſ֨֨죬СﱻǴŪĻ˸ղŵĽ
ѵҲҴֻ֣ǡѽѽĵһ
ŮĿ¶İ͸졢ʻˮˡ

ٯͲסˣԱߵӹһ׵ëϸذС
ë˽ĸɸɾȻһڵϣһסŮʵ
Сƨɣһְǿ³죬ܲ˵ذѱȥ

Сŵصֿ޳ļⶼĽģɾһҲ
Ҷٯغ˼ŮѨԴɧķζתԵ˵
̵ģ֪˭ūİϧʱѾϴ
HˡֵĹ⣬Сӹɡ

䣬ûеȵ𻰣СŮȴͬʱٯ
һԭ֪ʲôʱѾԼĿ¶һ
ӲͦĴһһַţ¶Ц

ٯ״ҲϽѵ˿ӣԼļһСŮʱ֪
ԼʲôʱŵɫҰףһ

ʱﻹɵǡ۵һץסһ
µŮת˸Ƕȣǰڳƣһȥ

õǱʽӱ§õϸͦӲĴ
ŮĿ¶ȥ

ٯȴǴСȥģԿݺͱ顣
һֻ۽סŮ֫˵Ŀ貿һһ¶
ɷ˵Ůϸխ롣

ŮȺţɤ϶طҵľС
ٯ˿ΪӲĴݺݵضխ죬һʪ
µⶴͦ

Сȫգ֫һòϡһ˺ѷ
ĸо۵ֻܰӴӴĲҽСֻԼڱһֻ
ǯĴһ˺ѣԼȴȫ޲ߡ

Ȼҵ˼־֣ΪԽǰǿļͷ
˱ڶáֻһֻë׵ĴִסǰǶƻ
鷿һ߸ߵĴ棬ؿһСߦȴϸĴ
һزõ塣

ƺҲԼµΣ֪ǰҲڰһͬ
ֲĴԼ˽ֱ޷ôֵļһôܲԼ
ȸССĶѨ

Կ˺ѷεʹʵģ룬ԼǼ˵ĵطһ
Ǳ˺ˡԼҪˡȻµʹͣ
§ԼĴĺƺƽа˿Լ
Źء

ˡٯĴͷʱѾȫûСѨѾо
ǰһϡ֪һˡ

ٯԻ˻һº͵һ۵һ˺ѷε
ҽУСһ±žͽ

ٯֻô񣬳ϣһ·ͨȫ
˽Ѩ˿ذ˳أһͦ۵һ嵽
ףһ̹սĵ˲䴫ȫļⶼ
ס۵壬س

ı󣬵ҲͻõѨǵϣų
̱Сա

ͣĽ߸ߵİ׻Ĵ棬С
Ũų˿κѪ˳ŰĴȵεʵ˺ʵĵ̺ϡ

δŰ߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4300


                                   ʮ


  ףٳһִĦ¥ƻԻͣŽŮŮææ
µµʮһİ칫شǰվһ񲻶
ӡ

һڵǰĵۣһַؿԼ
ֻһʵסվ⵽شǰĿĵؿ
ˮ

㲡겻ﲻʱȴֲ֪ơֹʧ̬
ǳܿɷ

ԴӽӵǸصĵ绰ʼȷ˳ܿȷʵǱ˰֮󣬿
һֱһֲ֪״̬Ҳû뵽ֻڵӰ
вܼĶ˻Լͷϡ

ܿһ绨Ůڷŵлոջ
ԼĹ⣬ʲôĥ붼롣

µǣܻǮںֻҪܸϽѳܿǰ
Ľ۵𣬻Լ޷
Ի󲻽⣬⵽ǻʲôˣҲеԼС

ԴӸǸҪ̸Ϣ֮󣬿ͷƵĲͣˢԼ
££䣬һһҹû뿪ԡ

Ǹ׺СһǿϢһ󣬸
ԿĵȰοҪ̬ƽͣ򲻵Ȳ˳ܿ
Լһȥˡ

ſ棬׸Ӫȳܿ¾ͽ骡ɳ
ǣͷһҪСİš

һߣСÿȥϰ࣬ɳƺʱ̬
ķչ

Сĺ⣬֪ϣԼһͷԣ
ĿǰֻͷԽЪ˹״̬Ҳ֪ԼȷʵȲ
ܿԣһԸ骵ĻϢ͵˾
ˡ

Ȼ뿪˼˼ȴȻȫڳܿϡȻд̨϶
ͬ账ļס

ǿ֢һӾͻóֻһ£Ȼʧط¡
ۿ쵽°ʱˣûκϢ

벦绰ɳƣ󶼷ˡΪ֪ɳ
µϢһͻ֪ͨûе绰ûϢ绰ȥҲû
Ȥ

һ绰죬һ飬æӿڴͳֻһ
ûʾʧعֻҪװؿڴͣסˡ
죬Ļþ

ٴδֻȷʵû硣еˡȻʶϵ
绰졣ʱйĸûɫͬ绰Լ˾
ɡ

ϵĵ绰ǿţûͣ˼̾˿ĥĥ
ߵ칫ԣԸץͲ

ͲﴫһϤϽؼԷ˵
ûͷûԵĻûˡ

һɳƱ˵Ͻ׷һ䣺Ϣ

Էƺ΢һ£ƽ˵һ˰ɣ
Ҫ㴦

鼱ֻ˵һá֣µ绰Ҵҵ
ףϱڼ˾ȥ

һԺţûȳȫͣȣͳ˿ɳ
һɳƵɫϲǣæʵô


ɳƲ𻰣ֻʾ⣬ת鷿

鷿ĵԿţսһǸ££ӵҳ棬һ
˽šֻм򵥵һ仰޲̸ֻ׼һˡ

ɳƣʲô˼Ҫȥ̸ȥȥ


ɳƺôסļͷƽ˵
ûô򵥡

ʲô򵥣ȥ޲ҴǮȥȥѳܿӻ

ɳƿſӣ̾˿ҡͷ

е㼱ˣ֪ʲô˼Ҫ磬泵죬ſ
ݵĸ߸Ьһ骣ϴŽɫ

кûü򣬸Ͻÿλ˵ǰ

һİ۾ȴѶס˵Ļ̶̵һ
ӣϵıҲԽԽࡣ

Ҵϵı仯Ŀ뿪˵
Ļʱ͵˵ȥȥܿ

骿˿ֿ˿ɳƣŻԿ˵㲻Ҫ
㿴ֻǴӦ̸ȥˡ

̸ҲҪȥȥʣܿţұȥ

骲û˵Ư¶һ˿ɬĺɳƽһ
õ˵һҪ侲ȥͰ̸
ѡ

ΪʲôΪʲôҲʣʣҪˡ

ɳƽӹͷЦ˵侲Ϊʲ
ôܳܿ

ΪʲôãȻʡ

ΪҵĳϱóȻǹƥܵǵĵ̣
Լȥ²Ȳ˳ܿԼҪȥ

ΪʲôԼһºȻˡ벻ɳʲ
ô˼

骼Ѿȫˣ̾ĵض˵ҵ
һڹⷢչʵϵĳӣͳܿһ
һЩرһë㵥ǹƥ
ܵǵĵȥΪǻŹҪĻ
ǸҪҪ𣿡

ڿʼˡһС˵ȷʵеԼǻ
ͷһֻȥȳܿԼððʧʧشȥȲ˳ܿ
Ūɳ׾ԼҲȥԽԽ

ô죿ֻʧ۾骡

ĿļʾԱߵɳҲ¡
Գһ£Ż˵ְ߲飬
ͷԺ顣ǷһһƱҪѾύܷԺ
찲ڽۼĳȽѾӽʮˡڴҶæĲ


ҸմǱ߹ǱߵĻܻҪһܽӦ
취ᣬǿô

˶ĬĬص˵ͷһʱҶ˳˼鷿һƬ
š

Ӻɳȴ˳Ĭ̧ͷ˿骣ֿ˿˵
ȥһˡ

Լȥæ졣

ɳƵͷ˵˵ĺȷֻȥһˡ˵ȥ̸
ֲȥˣһ˾㹻ˡ

һͣٺ˵˵ĿǮҲĳԱǾ
ˣ˲ʲôȫ⡣һǿԷġ

˵骳˼ŵͷ˵Ҳֻһˡ
ôȥĺĶ˴򽻵һҪ˼ȫȷ
ȫǵһλġ

ɳƵͷ˵ǷģڹؼǶǵ̸
ߺ̸вԡҹһ͵ö

ԽԽã̲סһ䡣

ɳƵͷ˵Ǳߵ·ҳܿ˼ˣٹ·ֻǳɽ
߾Ͷɽ·ˡ޲ɽŽӡǶز죬
˸پҪҵصĳ㲻ҪһܵʱѾܽˡ

ƺûע˵ʲôˮ˺һ
˵һҪǡ˲¾࣬ܵ
ǸصŰƬ

֪Ȼףپֵи߲ϽŰѳ֣൱Ļ
㾯Աϵƫ΢ʵģǵ漰Ա桢ر
ȫʱʧٰ׵ؽ᰸ãףپڲһ
ֱۡ˵Ƶİӻֹһ

ŰƬڵгȻ˵ڣףپ𶯲С
ǼԱҪĺܸߡȻھĴ±ʱѹƣ
ڻ㾯ԱʵȻǰӿ

¾ѾһףپڵľԱҪͬ£ѭţ
Ƭеʧٰ

ݲ˵ѾҵƬӵԴͷ޵һվ
վԾƳǿɫƬ˵εŰֵ
Ѿӽ򼶡

ݴվ޼ܱ߹ҵĺǧ˿ƵϵԲŻ
ô˺˳߶ȵƬԴ˲²⣬ʵǺ֮һ

޾վδȷλ÷ǳأ
һֱ

µĿǰվʽͼŪʵϣ
˿룬ҵʧйص˿Ŀǰĵ鷶Χ޺
ܱߵļйңڣء¹̣צ۵ȡ
ض֮һ

Ȼɨƽȴѡ⼸ڣɨ
֮һ֮ǵˡˣҲʧ
֮һ

˵骿˿ɳƣǵĿ˵ԣɳ
лǷǳյġȻҪ뻢ѨһҪ֪һҪС

㵽ǱһҪȥйصκϢ
ҲҪֳġһʲô˿㰵ؼ߲¾
࣬跨ȥ顣֮ȫǵһλġ

ɳƵͷõģˡǱԴзִ硣
Ҫϰ̸еĵ߶Ҫ顣

骵ͷõġҿȰѴԭȻϸڡ

ɳƺͿû˵ĬĬؿġ

骿˶û飬̧ôµ㷢˵
˵˵ҵ뷨䡣

˵ɨһۣ˵ҿһҪ
ҪǾ㣬ּۻۣڶ
޷㣬һҪ˵̬Ҫͻɶ

ɳ˼˵棬ʵԵҪǲܴӦǣǷ
ڷʵϿԸһЩŵҲǸ̨¡

˵̧ͷɳơ

ԱȻܹģҲֻܺ
βߡʵڲеĻǻǿЩò

ҿɳιȥȴһҪƴܿ
˵꣬Ȳز˽

骿ˣֱͦ忿α˵ðɣϸһ£ȹ
ᡣ

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4600

ʮ

ɽӵһɽվֲïܡ˼Ĵɽ
׵һ޴ɽ棬ۼ󼰵ĵطż
ƾɲݣΧŲƵԺǽǱũԻķᡣһ
С·ɽѶ£ᣬ˳ɽ֣֪ͨʲôط
ȥˡ

ҹУһطƤֻСƣСʻɽС
·ϡӭǾ޴ɽңС·ƺѵͷǰ·ˡƤֻ
Լٶȣ·˳ɽһתźұڣʻһ
խķ϶ʧұڵĺ档

䵽ǰƾɵԺǽֳ֣ˣıδ󺺲֪ʲôط
˳ס˳ӣͳϵ˼򵥽̸˼֮ͷˡ

ʻԺӣԺѾһһģһķƤͣһ
ұڵķǰ׳ĺһذѳһЩûκα
־ľ½½ؿ档

սĳͣǰԱߣһСͷĿģĺӣ
ڰľĺӵ̸˼䡣˵Ĺĳ
ֵ׳򿪳ᣬжа˸ߵ˶䡣

СͷĿӿڴͳһֵֻ磬ֻգȻӻ֣
˰æǰķȥ

俴ᣬЩĦŵ
淢ҹ൱̶

ƽţƹ谵һºڿĺѾſڵ
ˡСͷĿǺºӼ򵥴˸к˵һҡҡ
׹¥ݣִ¥һȲ۵Сţֱ˽ȥ
˽ȥļ˶һ⡣

С棬һֻ谵඼Ǻұڡ
ԶһºڿĴֳĬĬվ

ʮСͷĿʾ°ƽԱߵһŵƵС
䣬Լȥ

ľͷһȳصĴţڴһվűߡС
ͷĿ´һ£ޱصͷش˴š

һţȻʡȻȻƹ谵һúĴ
һǿʵɳϣɫڵˣٯ

ǰĲ輸ϰŰƣžµˮƱһС
ਣһе졣ȻҲʱ䣬оƻûô

Ʊٯ˵ϵˡ㣬ҪȻ
֪ôܻȥ

ٯǳǳһЦ˿ھƵˡҲҪû
ˣһǸջ⵰

ٺһЦɲô˵ϵ۲Ŵԡӷ¿ɲ
ʲô˶ܸɵŶ

ٯҡҡͷӹĻͷ۲ŴԣôѶ
ˡһĻ٣ҿƽҪҪһˣ

ٯƱϵˣʲô㡣˵
⻹øлǾһ־ͰǸһ躸ɵˣ
ǽްҪྡˣ

ٯҲžƱҾף¡ˣҲܸŹ
ˣ

һڸɵоƣ̾˿˵ʵȻˣҪص
ǰĺҲûô򵥡⼸겻ץҼ֡ҵĻô
ݵһǹĶɽũ־﷢ơһŴӸ϶ҵĲ
·

ںöũ񳢵ͷҪǸĻֽʵ̫ˡ


ٯƿһ߸˵ľƱϾһ˵ͺ
ߵĺǺܺĬǱеǻʲô

Ʊҡҡͷһе϶Ҫ䣬ĸƤ


˵ÿ˹վſڵСͷĿʱһ
˷ܣ¾Ʊٯ˵˵Щˡϵܺþû
ˡһʱĲ꣬Ҫˡʱ


ٯһ̧ҲſڵСͷĿʱüЦƱ
͹һڵҾ֪϶иҿһˣ
ϲˣ

ҲüЦضƱһڣվſڵСͷĿ˸ơ
СͷĿصͷתͳȥˡ

еľƱٯЦеص٩ףͷƾϾ
Ҫϵܺʵڴ

ٯҲŹЦƱݺݵһڡЦԼ˻


죬ͬʱ˾Ʊֻ۾ת˴š

صϢشһ϶һºڿĴǣ
һѩ׵Ӱ֫ŵأŤ֫
˴

ǰ׻Ӱо˴ĵƹ⣬æ̧ͷĴ
е˵ʱ¶ĵЦݡ

ٯϵЦݽˡ¾Ʊɳ
ˣǣĹƨŮǸ类˵ĺ̫̫

̫̫ǣɳǰ۵Сϲ˲䣬ִ
ȥٯĿȣϸūźˡ

Ļ˵һ˻ȥΪ˶еĲ
ɣ˫۾ȻضŴŵķ򡣲Ҳ֪ڿʲô
޺޵صͺһһſطɳĸǰ

˻Ŀע£ղǸСͷĿڰ뿪ſڣ
ҲǣһźŻ죬һ׻Ĵ
ų󡣱ǣţ׾ǰƶ

ҲһƨɵŮˣֱʹͷɢҵĺڷסӡ
֫ŲţԲĶӼ䵽棬ǰֻ˶Ĵ
ƶҡȥÿǰŲһǳࡣ

ٯִӲ輸ץ˾Ʊһڣ
ضסǱǣǰӷ׵ĹƨŮˡ

СͷĿŮǣɳǰذ
ץס˶ǰһק

Ů⧲˫һӷ׵ɼǰһ壬
ءͷһײٯϣ׾ػ˼Σòײס˱ص
Σͷȴĸˡ

ٯڵֱȤذŮһ˿ӷײӴ
һȦһץסŨܵĺڷ

һ˹ĿĻòȻı仯Щ
ΣȻܿ绨ԭòһ˫ԭĵĴ۾ʱ
¶ȴ޷εη塣

ٯһڿˮЦ˵ôʶˣ

ʱҲվŮԲĴƨžžµûأ
к𣿡

ŮϲҰף촽Ų˺áūźˣ
˷䡭

ٯ¶ЦݣֻסЩ׵°ͣ
ԲĴӺͷ˶鷿Ҵ˵㾯٣þò
һɺð

¶һ˿૵˵ūū
˷䡣

ſһߵĺֿ̫̫֫㣬һ˿Ц
ָɳϵٯô԰˿Ҫˡūū
һźźУ

Ļֱ̫̫һͷ˵ٯм䣬
㣬ץסƤͷһקؽ⿪Ƥۡ

㱻̫̫һᣬ̫̫Ѿǰ⿪ٯĿ
һҲæͦ˺̫̫ߣ簤عٯ
Ľ¡

״һվһԵСͷĿʹ˸ɫֳ
ȿֺٯǰĹƨŮŬŬ졣

СͷĿ⣬ץһ˹ȥһץס̫̫һ
ֻ󣬴ٯĿϳץסһֻٯɲ⸧
֣͵ؾﵽ󣬿һ˫

һֻҲѾץסٯһߵĿǸСͷĿĶ
һ̵һϽֱ֡Զ˫ֱ
ԼĺתǸͷĿˡ

¶һ˿Ц⣬СͷĿץס㱳˫֣
ժһǵһ˫һһ
ɳϣһھơ

ֱ˱ӷ׵Ӹӻ㡣ԼһתĹ
Ѿ˺̫̫ĺ档

̫̫˫ȻҲöࡣʱ
˵ٯм䣬˳ԼʵظѹסĴȣһ
꣬һſӣСڣס߿˦ͷקɤﻹ
귢һĶĽ

ٯİ߿Ѿקһأ¶ɫڿ㣬ҲϽ
˹ȥͦ˶ĶӣҺͺֻ̫̫ԼԲ鷿ס
һȣҲ쳤ӣסһߵĿק

̫̫Ҳתݺݵصһֻۣ
ͷקٯĿӡ

ٯЦеؿŮ˹ԼĽ£ȿֺ˺Լ
Ŀӡ۾¶ĵ⡣ؿɳϣĵ̧̧ƨɣ
ǰԼĿӳ

Ůɿ죬Լͬٯ¶ڿͷȥ̫̫ռ
еλãһڵסڿĴӣֻſ촽סڿ
һ࣬Լķ˭֪̫̫ͷһ˦Ů˵ͷײһ

̫̫͵תҧгݵص㣬Ȼͷһһͷ
ٯڿ棬С졢쳤ͷһ·ȥ

㱻̫̫ײͷת򣬵ֲҵֻһҧסٯڿıԵ
³һ촽ͷȥڿ¶Ƥ

ٯ㲻Ǻ̫̫Ķ֣ãȻ޴ȴȫҪ졣
ٺһЦץס̫̫ͷͷһơ

̫̫һʧȥģͨһڵϡ

ٯЦذԼڿһʣһ¶ºںһų
ªţգ˵㾯٣ɣ

δ
ʮ

̧ٯƤЦı飬۾ҲƳ˺ü
ŭĿڵϵĺ̫̫Υ͵͵Ӧһǣ
æذԼصĿİŲٯëĴ
м䣬һǶѳŸȥ

ֱ̫̫ݺݵؿ׻ĺ
ͷ˶Բƨɣ۷죬ʻա

űصӣظٯ¡˫ֱڱû
֧ţͦԲĴӣֻܰѻԲļͷٯëĴϣ
ƴ쳤ӣ³һ˪࣬ȥų⡣

ٯЦ׾ĶԼˣ
ҵæ쳤ͷȥ

һ¡¡¡ʪһ°һšٯֱֱ̩
ſ֡滬ȥıϡҶ
һСĻϲŭ޳Ķħֻñ϶ųĴ棬
Сһɳڵ

Աߵɳ쳤˲ӣſһ˶棬
ٯĿһ˿ȥı׾ӣٯһаЦ

һߵĺ̫̫𾢣ȴ̣
ȥײӷ׵ɹ˼ξҲûҶϲЦ
ӣһֺõЦǱŲ˹ȥС쳯
˹ȥ

һֻӲĴְѺ̫̫˻ȥί̧ͷѾվ
ĲӰӲٯ¹¡

̧ͷȥ֮ң֮ѾѾٯµ̧
ͷͷһСһţһٿһ¾ͰǴ
һļһ̽˿ǻ֮Уţһʼ֨֨˱

ٯȫɵؿɳϣĿǳ鲻Խһֻ
֣һסһֻػεķ˶鷿Ū

㱻ŪĻܣֲҶƴ˱Ӳ
ɤ̲ס϶Ľ

̫̫еԼӳˣյĻʱȴٯ
һš۵Ĵקǰūǲеķ
㾯һӣĺ̳Ŷ

һЦ鷿ٯۣһ֨֨
˱ſеһбۿ־ؿֻ¶Ĵ֣ɤصغ
ͣ

̫̫һԥӹһ˿ݶҧгݵ˵ǣˣ
˵ǰһˣſھ͵סѰӲͦͷ촽ݺݵһ꣬
һ֨֨غ

ؿӹһƵʹصƺһʶһ
ѿе˳аһݣ͵͵Ƥٯһۣ
ЦеؿԼϽŴ죬ƴԽԽӲͦԼ


һĵʹؿڴظо̫̫Ѿ
촽˱ϸСشԼ۵ͷ

ͷһս֪̫̫Լ֮ǣħ
񡣷еŮʲô鶼ĳ

ȻǰһĵĴʹһɡ̫̫ɿ죬س
ٯе˿쿴Ү˵³˰ͷ

ٯתͷɴ۾Ҳ˹ͷһ͵ȥ
̫̫۵һɫĶ΢΢

һѾ޴ǯǯסҪϢˡԼ
һγ飬ӦԼޱҸʱ̣ȴԼĳ衣

±ӣǿסϾҪʳᣬٴ͵͵Ƥ
ƵĿ˿ٯȻǸȻԵõӣЦضԺ̫̫˵
˵ܳԵ㾯ٵ̰ɣ˸ĸúó԰ɣ˵һ
ֻ֣ץסһߵ鷿һ

ĳ˵ףĬĬطеͷһһ
һ؆ƴ˱еֻٯ쾡ˣþҺ
ҲܾĿຣ

Ա߿Ľζʱе˲ӣһҡε⵽
ӡ

ʱ֨֨˱ͷðϸܺ顣΢΢һ
Ϊоһµָ޼ɵزŪԼĺͥ

ָҲŪ£ū
ҲŹ㣬ôƨɶŪɾڼﶼӶźƨɵİɣ

˸¸µĹЦظִһĵĴʹͬʱ
Ҳʹ°¶ԼһƨɣҲ
ϴ衣϶⣬ȴԼᡣ

鲢ûе˽Цһĺ̫̫ƨɣָ
ƨɵūūγߵļӶûд
ֻɨɨˣ

ظִһ˺ѷεĴʹ۵ļг
ԼͷǷ񱻺̫̫˺ˡ۵Ļðͨ졣
ֻи˱ִӲĴתԼע

˺һĵĴʹԼˡס鷿Сɿ
ˡ̫̫ߺߵֱߺڵŲ

ٯһ߰ԼӲͦĺһոձ
̫̫ſֻ˶鷿˵㾯٣ū׼ˣ
ĥʲô

кŴִţֵ̧ۿٯһ
ʱûŪʲô˼

׹æѱ͵³أ
˿÷ūԼŪɾHɡ

ٯذưȫͱغǳΪ
˭ܵӷʩˣ

㱻ͱֱۣǺȲֹƴ˱˺üڲŴ

ʱسƨһźȵūٷϻƨ̧
Ȳƨۣ˶ˣúū

ԣҲҶԣһ߼˱Ūһ߸ϽΡ
ΡؾʴƨɣԸز˫ȡ

ֱֱ̫̫عĵسĴмһۣ
ʱ໵ظŻŻ˼֮ŤŤƨس
ˣúūɡHūɡūҪ
ƨۡ

Ŵ󣺡ǶҪ췴ˣѧּۻ
𣿡

ūҡ̫̫ɫʱŵû
ͷ˫мŲ˹ȥ

һȺͷĺͥϴҴžһ
ĸŻ

ͷսѡ֪Լƨжû
йĴڸܶ衣ף̫̫һİԼ޵
ͷȥˡȫΪֻƾԼڰԨ

ͷˣεҪö࣬ԼĸϷ
¡֪һһԻú̫̫͵

Ȼ˹ȥµūڣףٳ
ǴŶСӡףͷƾƨ̧أǺ


һ˺ѷεĸŻţٴ
ļֱҪˣ֪ڰҵʲôʱǸͷ

ȻĴ˳ȥͷƤһٯͷŤ
ӱٯЦеؿŵĿˮЦ˵ô
㾯٣ӵČźóԲóԣ

óԣл˶͡սսػش

˵꣬ٯƲƲ˵㿴һŹ㣬ֳ
绨񣬲úҸ˼ʵʵĺӣǸʲô죬֪
ӣ㿴ԼĺūҲмҲܻء

㾯٣ӵʱ򣬴Ŵû뵽ỳӵ֣һ
ƨɴŶӹӵĽ¸Űɣ

õ͵ļ˵ū֪
ˡ˵Ȼԭһֱͥµ
ྐྵһŵݺݵؽŪ˼¡

ٯȻľȣЦе㺹յ
˵ôū㾯ٵƨɾûа

һ͵ͷٿشĸ˳ȥ
ĺ̫̫ش˼ڴôĿ˵ˣ
ӵƨ۶Ūɾˣ˸ϽHɡݺHH֪
ð˵ӣ

δ

[=]Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



ʮ

ץסͷֻɿˣٯȻЦе˵㾯٣
ﴵʵСƨۺСɧ¿ǸϲŶ˾û
ū˵Ķԣ÷ūH棬ⲻԸ𣿡

ϽͷԸ⡭ū˷䣬˾Hūɣ

һһӸµطԸǾͷ˼ɡ

ԣҵϽһбڵϣڵϷתӷ׵
壬׻ĶƤϣ߸߾˫Լ
˳

ٯҲһȿϡתȴ
һ˶ԼǰȥϽſ졣

ٯҲƨ΢΢һ̧һ۵ذѴִ
һͦȥ

㱻ӲƽУٯȴûһ
ԽڴһĴӣָŪĸ

ϸһ£Ȼָһϸܵ޶Թڽǰĺ̫̫˵
ūѧղǳҪ㾯ٺÿ

̫̫ͷһֻϸܵвǵɫķպ͸衣
æͷ˿ˡūĲģʵӵ
ƨ̫ˡ

˵Ųٯ͸쳤ӣ³һ㶡㣬Ǵŷ
޺ݺݵȥ¾˸ɸɾ֮󣬻ɰ죬
ذĻʽԵʲôζһЦһ仨
ڱֻ۵Сȴݺݵ߬ȭͷ

ٯһٴΰѿµشĺһָ۵ز
ĸɸɾĸţس£ⶼ
ص˵ͷ

ȻüͷĴмƬⴽ
мĨѣ͵زϺɫ˽ٳ˿
ڴ̵СɧӴô죬Ȼһ㶼ûʪ
˭Ͼأǲǡ

һˣŵɫ԰ףŴִƽҡͷ
ղһȫעظٯһ滹ҪȥӦͥϺ̫̫Ū
Ͼˣﻹ˼ȥԼ

̫̫ٯŭûͦ۵ظʪ
εεضĵˣǲʶ̧١ϢŭHūɣ
ūʪ͸ˣūһ⡭

ٯ̫̫ĴмһȻƬⴽķˮ⣬
ȸʪһƬȻһתƨɣﻺʪ
ֱͦվ

Ա߿һָͦŴӳڵϲ֪Ժ̫
̫˵ū̽㾯ٸôźˣ

̫̫һϲЦտŤվ絽ĸǰ
̧ȿͷϣһƨһʰ׵Ĵƨɾͽʵʵѹ
ϡ

㱻ǷʴƨѹĴƴŤӣͼ㿪
̫̫Ĵƨɡ˭֪̫̫һţͷ׼ıӺ죬ǰһ
ðʪѨĿڱ֮

º𾢵Ťĥתһĥһ߶ݺݵ߶ӣ
ˡøH

㱻ƽУ׾Ųڵϵȥ

ٯЦǺǵһ߿֣ԽԽص
ӽϽȥһһץס̫̫ĸ첲


ش˿ڳӷ׵̱ڵϣؿźڶ
컨壬ͣشڴŴ

˿ɿ˺̫̫ĸ첲̫̫̺
˹ٴضӣԼճĥ䡣
Ӷͷӣ촽°ͣһϾճһƬʪˡ
Ҳ̲סŻ

ٯ׻һ̲࣬ǰ𾢵Ť
ƨɵĺ̫̫ļͷūˣ㾯лҪ˵

̫̫δֹͣŤֺݺݵһ²ߺߵ
̧ƨվŴſ³һ䣺ū֪ˣ
˿

ٯĴмһѣȻһ㻬ĸо
ЦŶ˵Ȼ֪͸Ͻź˰ɣ

ǣˡ͵͵ӦһƨɵŵתһǶȣ
ʰ׵Ĵȣ߸߸߾ٯϺڵ

ٯһЦ߿ԹϵĿӣһ絽ſĴм䣬
ѹȥͦոձԼ˱ӲͦĴ
΢΢ſСѨȥ

ҧס촽ŴӲĲ룬ѸɺԵ۽ֽס
ʪ

˭֪廹֮һͣԭٯӲĸ
ѾԲĴӡ

ϽƴȾٸߣ̧ƨɣ÷Ĳ롣ٯҲ
Σֻǳֹ޷ǰ޼ɵسֱ롣Ҳ
оѨ滹һƬɬһɨ˵س̧
ӡ

Żˡ̫ٯԼжôޡԼûоˣ
֪Ҫô任ԼÿҪˣٯߺߵӣ
С˵ūū˴ӺHūɡ

͵ۿ˿ٯɫûпط˫ȣ
ӣӷ׵ĶӷڵϡȻϥŵ棬׾طء
ͷסĵ棬ƨɹſ˵ϡ

֮괭Ϣһ£ΡΡز˫ȣ
ūźˣ˿Hūɡ

ٯ¶һ˿Ц㳨ĿѨϴŪ
£ָĸţһ߳һʣ㾯٣ҪH
Сƨ˲˰

ˡ˿Hūƨ۰ɡ㱯ݵἸҪ
ˡ

ٯ۵Լ˿ҺͿԼĴͷϣһͦ
ס㰵ɫľţ͵ض˽ȥ

㱿ص屻ײĻΣͷס棬òײס
Ρ˶Ӳɬĸѵǰƽ۵
ҧס촽һҲҿԡ

Դﻳִ֮¶ԼȤԽԽ
СˣŸǺüûбַˡٯȻôִ
˽ԽԽûеˡ

Ȼٯڿ궥һ֮кȻһķꡣ
оĸҲһƬɬȻղŪô죬
徹ûһ㷴Ӧ

ǰԼεĴƨɣ֪Ƴ㼸
˶ĶӺƤһȥķ˶鷿ȻȻ
ζȫĶͣӲͦĿ»˳
˻ȥ

ٯ仯Ͻ˹ٯվڵ
ϵĿӣȻȸ߸߾ƨɳſڵϲ֪
һţݺݵ˵ףͷƾ绨㾯٣Hֱ
Hһͷĸ

һߵĺ̫̫ٯĻüЦˡˡҪ
Ǹˣúūź˰ɡ

ʱվһԵ۾ȴһ˿Ц⡣ٯļ
һߣйµСͷĿԸ˼䡣

СͷĿֽй£ͺ̫̫Ϲ⿪
˫֣ɳһդţ֫ŵسȥ

ڻһŤһڽԶȥƨŮ˵ıӰ
ٯ£ݵ˵ɨɨˣϵҲ̫⣬ū
ǲл˵ŶӡżѺһ£
ұ֤һ˲ͷƾ

˵˿Ȼٯصطŵ˵ϵҪ
ˣʵڻһʻƭ㣬ȷūġŮζ
ҪǣҲϵܵĳҡ

ŶٯԭΪⶺԼġҪŮ˵ĻʲôƯ
ŮŪ֣䣬һ¶ˡ

˭ҵŮˣҵĳңĪҡ

ϵǴ͸

ҵһλףٳով䣬ͰǼҵŮŪ
ˡѵڣعһɢ𣿡ٯһʱ²͸
«ʲôҩˡ

ٺһЦϵܣʱǡ

ʱ˵ŮڲʲôʱСܻһᰡ
ҵŮһŹġ

ٯļ˵ϵĪ˵ŮʵǱʱ
ģֻãԷū⴦á

Ҳ˵ϵһϸһǸҴƱġɵС
ģʻɱȷūҪ۵ĶŶɱˣ
ѽ˲

ʲôʱֵ֣ٯƺе㼱ˡ

𼱱𼱣ô۵ʻ϶ܷŵֵط컹е㼱¡
죬ϵطǱҲʱԹҪϲ
Ļÿܸ˶û⡣

ٯ޾ɵϿӡղһµθڡ˵ٺã
ҲԶˮⲻ˽

ٯľɥյĶ˵ūСҲˮ
ֹԡ࣬ǰŪ꣬㲻Ъһúū


ǸūͷĸҲŵġҸ˻
϶ûأ

˵ţִǽϵһǼºڿı
δ󺺶ԼѵֻʣһãһԾԾԡԣͦŴ
ӵѾرһص̼ϣȱ̶
̼ܵˣ߸ߵؾʴƨɡ

һ棬һʵңƹ谵һſ˫˴
עĿǰĵ̺ϣһ˫ֱĽŮӣ
Ǻ̫̫

ٯ¶һЦݣĴȵ
š

һЦֽСͷĿٯդȥˡ

δ[/]

Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4200

ʮ

ɳһ۵СͿֵײͲյʿɳ۾
ϴźʵ֡ͲյĲŽգſվޱıδ󺺡

ɳȫƽ͵Ȼ۾ʲôȫĸ
ٶȫעظоܻκһϸ΢Ķ

ȻͲյĸǳãֻܹ𶯺ˮƾ
Լľ飬жϴϡ

ߣͲǣڣعͣ¹Ľӣˣ¹̣ͣӹ
ӡҲ˵̣ڣعĵؽ硣

˵ʲô˵ˣ˵Ƕǣڣعķ
źһ

ڣعķĳش±ڱź
ͼӲдɳؼǵãǸȫ㾯پȫ
ķоĽۡ

ƽʵ򾫺ƯŮʧѾˡɳƱҲ
ذĵ飬ɽȴһһ˿ûҵ
Ժò绨ļŮȻ˼ˡ

µĵ鲻֪еôˡǵķ׼ȷĻ˵
Ҳ䵽ﶾɳƵסֳͷ
סԼ˼ڵǺͰ̸سܿ
ġ

ɳϵ޲ġԤƵһʮǾ͵˱
ٹ·ľͷǰɽȫ᫵ɽ·

ɳеĳӰ͵һϣΪ鷳Ͱѳ򷢻
ȥˡ

ɽĽͨ״ϸоˡ޲йٶȺ
;ҪͣҪڶܵյ㡣ѡ˴ӵع
ɽר·˽ʹ޲ʱҲѾˡ

ɳס޲ΨһһǼƵ꣬ǵõľƵˡס֮
ϰԼķʽԷϢ

һа׵ϴ硣˯ĺ̤ʵ֪Էһ
ϵԼһ۳Ͷ٣Ҳú㾫ԱӦ
Ҫļ̸С

ɳ˯ĺܳҲܾѡֻڶʱϾˡ
һ賿㡣𴲴·ʱߵ

ɳϢشšһλ۾˹ʿվſڣվ
ºڿĴ󺺡

˹΢΢ͷһ絽ڣš˭û˵˹
ͳһֻʵ֣ݸɳơɳһδݵذԼĹ°
ӣԼϸش֡˳š

ˮϣеɳƺȻԸо΢΢һ
֪ϷҪʼˡ

ٴγصŭɳƽоشˡ
ŵؽ⿪֡

ɳ۾λ˹վԼߣԼ
Ķ棬վһƤڵ׳

׳ɫؿɳһԡ˹Ӽ״Ͻָɳƹ
ضԺ׳˵λ̸д

ɳƴɳӵ̬ʶͷСվ
˵ɳơǡ

δ˹ӿڣǺ׳һᣬһƨԱߵɳϣ
˵

֣ɳͷһԴѾ˳ֵ׼
ֻǰһ

ǣڣعĴɣҲɨжΨһѵ
թĶӰУѾؿŵӰӡ
ɳȴû뵽һκͶԷֱˡ

ɳƱϾþˣܿתԼĹ°ͳһ
ŷ⣬λ˹ӵҵί顣˵ɳȥ

ӹɳƵί飬ĲɵؿۣһߣȻ
˿ڣǵǶ֪ˡӦӦֻҪǵһ仰

˵ϹϾվһߵ˹Ӱڰͷ˵ᣬǵ
ٸɳظһ飬պ˼˵ûн

Ǹа˹ӵͷתɳ˵ɳͷŹ
ٷ˳ܿǣһָɣڶ
ʮоվӵһ𡣡

˵꣬һվһߡ

һԲһ˫ӥһ۾һգգضɳƣ۲ķӦ

ɳһ治ɫ̧ۿ˵
Ƕˡ֮Ҫ̸ֱΪЩ򵥣һ
߲ͬͬԼ򵥻شġ

¶һ˿ԵЦһ̣ͳһ̵֧ϡվ
һߵİˣϴչ̵ϡ

˵³һŶ˵Ҫǽҿ
ûȤλ̿ǸˮĴˡõǰ湻ˣֱ
ҤƾҴ̵ͷҲǮء˵λٷ˶
ﻹҵ̶ء˵Բԣɳ

ͱˣɳüͷû塣۾ƽ͵
˵ЦˡȻ̸ͬ˵кԸġ

˿ûз˼ͼ˵ȥǿٷ
ơ˵ǮҪ˵˱ǮҪ˵
۵Ļһ£Ǿּۻۡ


ޡݺݵشɳƵĻ˵ʲôǮҪ˲
ҪҵˣҵܾܵͲˣ

ɳƲɫذڰֵԲҸղﲻ⣬¡
˵ͳܿ˵֮䲢޳ͻܣɳҴΪת
ܵĴͬ顭

ͬ飿ֵͬƨҪϻؼңҾͰϼһĶϱŻ
ȥ

ɳƿЦһµҲ֪ⲻ˵ġ

˵˲㣿ҸŪȥģھҪˣ

ɳƳһ£ƽ͵˵֪˵
ڷɳУҪˣҪ˵ңκ˶в

ɳѾʾǲԣԸƸףٳõ
ʦΪ绤ŬĴ

õʦѵǾͲ𣿡ȻģѾ
Ͷˡ

ɳƼڷɶϽӿ˵Ȼʦ˭벻Ҫ
ҵһ̬ȣʾϣΪѡ

һǻһأ

ɳƿЦҡҡͷ˵߾˺ԱҪ
ڰѾ̨ҲֹعҾд
Ҳ޴

ЦһҲܡǲӦҵͱǸС
ؼҡ˵ǰǻռ𣿱˵ָӲЩ
Ա

ɳ˼һ£̽ѯض˵ôһȥԺɳת
˵Աڹƶǲϣ
չ㿴Σ

ҡͷͷ֧Ʊȫ趼ǿͷ֧ƱҿǲҪ
Сˣ

ɳҡͷŵ˵֣صһҸղ̸
ԿΪسܿǲġֻҪһȥ

Цźһû˵ɳƼˣг׳
׼õ֦Ϊ˱ҵĳ⣬ɳҴһ
ǮҪ֮ڣҲûκζӦҪֻϣܹ
ƴٷˡ

ɳƵĻʱ۾һҲɳƼԼ
ľٶȡԤڵЧŲæվӹ°óһļ
վһߵİᡣ

Ӱӹֻֽһ۾̳ԭһ
ҵгߵıƱ

Цһ˵װϷޣҵȥƱ
ݣáһ򾡣Բԣ

ɳƲɫҡҡͷ˵ˡһ·ϲȫ޷
ЯôֽԴƱݡѾͨҵһ
еķ֧кκһҷ֧жűƱұ
ȥֽ𡣡

ɳƵĽͣɫŻ

ɳƼ״ֻ˵ϣܹٷһ棬ȥҲɳ
ͿҪ벻ְɣ

ոɳֱҲûڶУ
ңǸгܿŮõĺܡǸϽӦҵʲô
Ҫ룡

ɳҡҡͷ˵Ǵˡ̸Ҫȷʰȫ
쾭ġһֻֽһ棬Ľûеڶҡ

ҪǵҪȼԼˣôһҪ
᲻Ӧɣ

һ±ɳ˵ˣŻع˵ɳһ϶Ҳ
ˣҸطúϢһ¡ղ˵˵

δ
Ű߷¼-
ߣ
4125׷ڵһ
4100
һ
һͿ½ԲʵľԽҰ޲ֵĽֵŽߴ
·ؿǽһɽˮĺլڵͥԺ
޲˲ͥԺյͥԺĴľƵĸڡ
Ǳһ̣ҲǱ̻Ļ᳤鼰ȫ
ԽҰոͣȣһ½Уľ׳ӾݵشԽҰ
ЦеغӭĹܼҴ˸кҡڵ˹ɼ˵
ʯ̨ס
ٯϵܣ˵䣬ƱѾӭſڣ
󲽿ٯ˫֡
ٯæסƵ֣غٯƶ޲
ͷǶǶѡٯڵĳ͡
ƺٯ粢ıڡûʵĴ۵ȣ
ƿһȺصľţٯ˽ȥ
һ䲼ݻСſڵһųɳϣһڴת
ͷȴٯʱٺٵЦˡ
ٯҲ¶˹صЦݡ˵ͼ͵
˵˵ݵҸϽ͹ˡʵǵȲˣҿۣ
޲ڵǸʲôɫˣ
ղŻһֵƴʱѾһϹϾı飬Цеع
˷ţվһһԡ
ԭ£޲Ҫۿڵİ׮
ҲҵóصصҪݵ㡣εĺã
ʹѱˣҲûܵΧѺ

ٯɳԼߣļЦʲô
ﻹܷ˲ɣԵһ¡ȥǱŪûС
ӦһȻؿųȥˡ
ߵȾͷŽֵһӡһ鷿һ˶
д̨д̨ǿƤתκͳŵ
ͳֻذһ롣һͳݽǵһ
˸ߵ񻺻ƿ¶һȻš
ϵһСϵ˼£صشˡ
Ҳ첽߽һ߻谵еȣ󻺻ع
ˡ
ȣȻѾլпľ޴ɽ棬ǰȴ
Ȼʣһ
һĴڵʯûκװΡܿ˼Сţȴ
ĵģһ㶯
ƺɵߵֵڶСǰ棬ץסŰһšС
ϢشˡǿͨСžȻʮֺֻһ죬
һļµԼ͸˳ȥ־͹š
¹ڼž
һңĴͬ硣漸
װεĴȣеװ꼫ݻеİ赹Ҳ򵥣һ˶
Ĵ󴲣ſʵɳͷ嶷һʽŮ˻ױ
Ʒױ̨Ȼ࣬óǼֵƵݳƷ
ʱŸûʵĴϣһһ˿ҵŮͷɢ
¡ĶѵǴﴫġ
ļµǣ֫Ƥƽߡ˫̶ֱڴͷ˫Ȳ
ڴβ泯ڴϣЩڼ˵Ĳλڵ
̻¶
һģ˹ĵڴߣһֻ޳Ĵ̽Ů˲Ŀ£
šŮѩ׵Ĵȸͬƽ̹С
Ĵ죬ѩ֮ѾʪһƬ
˵һֻҲûţסŮֻ鷿
һŪʱסͷһÿһŮ˷
ظһҵǻ͸͵͵
Ů˵ظϺĿһҲһƬһֱӵſҸ¡
ֻӣһͷֱֱͦţɫ΢΢͹
ߵߣ𾢣Ů˽ֹȻ
Ů˴Ӹͨӵɢ㷢ת϶ؿ
ҽкáŹҰɡ㰡ҡҲˡҪ
ȥɡ
ⱻڴϿ尾Ůǳܿ
ڳֵܿİĿ޶ԵؼϵĶ
΢ЦŷܵܿСٰ꣬ϾͺˣϾˡ㿴
첻ǻָĺö𣿡
ƮƮķȴóܿһǸ⼸һֱʱ̿
ĵͷٴǿӿͷصһ˵ʲô˵
ָĲǾ˵Ҷıġ
ܿǰһڣʹȥظһ
ٴΰʵ֮С
ŴѾǵڶˡԼҲ֪ô
ϵġ֪Ҳ֪ҪԼôֻ֪Լ
Ҫˡ
ԴŴһۣǸħҽԡ
ֻǰ˫һڴͷϡǸһİ
ƵĴƤóһֻ״Ķһǳɫ͸ĸ壬һ
ϸĨظϺͿ£Ȼ޳˫ֲͣ
֪ܿܿⶫ˲ʱ䣬ھͿʼ
ӿһȫð̲סˡ
ÿһͻһ󣬴㺹졢
ʱͻͣ
ʱܿظоԼı仯ܵʱ̲
Ǳȥʱ򣬷ͣ뿪һжƽʱ
ﰲֻԼһ˵ʱظоԼ
ظѰһаԼﵽҴܣյ޲
һޱȵ˰Լ̵ѹ£ʹسһÿ
ʱطԼ˶޲Ҹط
ȥ
ʵ̲סͳǲע͵͵нĴƴŪ
ľʹѰ鷿ڴĥϣܽ˻һ
ϵʹࡣ
ľ̬ϾͱǷˣǲ̵ذ˫Ҳֿ
βˡǴֻؿԼܵ
нڻˡ
ɼʹÿݶ̼ЪԺﶼ᲻ظ
ǸµͷҶıôˣ
ʱƣԽԽȣ죬ȴԽԽ䡣
ѾԽԽʶԼĺӿĳˡΪѾ
ûиоĶˡԼǰЩЩرĸоҲȫһ
Ӱˡ
ڣһ䡸ָĲһ˵ģ
ܿȴ⡣͸¶ϢǣԼܵش
ڻָСʲôش𰸼ѾǺ֮ˡ
ܿ͸ˡԭǲдһȥȫ
е֧šҪûˣԼʲôȥ
ܿҲԽԽ䡢ԽԽľһʱ䣬
ҲԶȥˡֻһͷȥκ
˵Ҫˡ
ƺҲоܿ彥ؽӲƺӦԽԽ
ٶۡҪ۲ܿϵı飬ȴһۿЦ߽ơ
΢΢һЦӳܿϳ˫ֿ̧֣˿ֱһ
ָڴ˵Եȡ˵žͻִԱߵ̨һ
¼ƣǿ泯̱ڴϵĳܿȸϷ۵İ⣬¼ز
˰ɫľš
ܿһĲӱ˼о˹ʶ
ֽŶڴϣһһˣֻ˰ڲ
ãܡ뵽Ϣ˳۽
ӴʱȴҲһʺţҪʲôǵ
Ҫô
죬ħҽ첻֪ʲôͿĨԼвλ
꣬ԼаġĻңһ䷳زԼ£
ĻǳйɡÿԼξһ¡һϸ
¼
ܿʵڲʲô˼Լֻеһ
ôŪôŪﻹһԣôôںԼ壿
ԭĻһ˿ңΪںԼĺӣȡ
߶𡣿ڿȫô¡ӿûˣҾ
ֽšôǵҪʲôأܿԽԽͷԣԽԽ
¡
ʶ۾ɨһܣְѾڸǰͬʱ
һˡ˰֮ˡ
˵ЦسſȥȻ˵ܵͣ
˵ʲôԿĳºܸߣ˵üɫ衣
˵˵žͿųȥˡܿ˿Σ
ʱԼӦÿԵõƬ̵İҪѵõĶʱú룬
Լѱ۵御ޱߵĿຣ
δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4100

һһ

ܿغƴԼƽȥ
Ȼڲͣӿ

ѾûʲôˡѾĵװ˾
ϽԼ侲ŷ֣ѵľѾˣҪʵ
ȴҲ¡

Լ֫ţһûпܣҪ˵ȥѰҪȥ
ȾҪǰԼſɼʹǷſԼҲûԼ뿪
ǵߣʹϴ衢С㶼ʱ˸šôҵأ

ܿڤ˼룬ƺһ֪޾״̬֫ͻ
ĴҴܵаһ¶ˡ

ȻһЦˡ̧ƤֵطְѾվ
ߡôôͻˣܿһҡ

ɵǰʱʱŵֱΪ
һ½ĸˡ˰͸ղǸ֮⣬Ǹϴ
һ׳˾ȻǸˣƺм졣

ĸ˶ùа۹⿴ԼֱܿŻˡһ˲䣬
ǲǷԼĵ׵ܡ

ԼˡطֲԼˣ
µĶѾͷˡ

ָֻųܿٯ˵ôϵܣǵС
Ŷ

ٯЦһ˲䣬ЦóܿȻ˭ˡ
ǸڣͣţԣңһȺŪǸһ

찡ôǵѵҪԸԸ
𣿡ܿԽԽ£ֱԼϾҪˡ

룬Ѿߵ˴ߣһָֻųܿյ
ۣװǻƵض԰˵㰡ܿôϸƤ⣬
ֱǱﰡ

㿴ٯֿһض˵㣬Ҳû취ѽ
ܿСܲԣǵĻʵʵشšҪȡֶΣҪ
и̣ôļ˽

һƨ˴ϣһְֻס˳ܿ׻Ĵȣһֻ
ɵķظһظƤ
һ߼ʵ˵ܿɾĲˡǻǮ뵽
ơôԼǺǹȥ

ں̸̸˾ͻȥ̸֮ǰ
ֻʱίһˡ

ܿͷӿһġĺûˣʲôȥ
ˣ˵ʲôǮ˲Ѿ޷ģе
塣ѾңһľǸϽ취ȥ

˿ҲұֳԼ˼Ѱ͸ûϣ
ˡ

ʱЦеؿˣܿλҵٯУ
һĴŶٯУһϧˡ˵ǰѰܿС
ˣǳ㣬Ͼܹˡ

ܿĻٵ̧Ƥۣһԡ
ڽŵ㣬ӦͻȻ仯ľ档

ʱվλøٯٯڴϣḧһ
³ܿȵСĵزɢҵϵʪ㷢
̾Ϣ۵ŮһŵĴ
㡣ŪӣҲİ

˵ţת磬氢ܿС飬ǰſɡ
ʵ̫ˡ

ܿС㣬㲻᲻ˣԲ԰

Ļܿͷһᣬصһ˳

״ͷֳڴϵĳܿŬŬ졣⣬ǰ
һǿܿĴȣĺֻͥӲ¼ƣȻվһ
ʹ˸ɫԼ˵һȥ¼ˡ

ƴӿڴͳԿףڴͷβĽߣſ˳ܿ
ֽšʱѾ˼¼ֿ첽ش𴲱ߣһץסܿ˫ۣ
ͬʱѳܿ˫۰⵽ǵһһ

ܿһ˿ҵбڴͷ˫۷紹ףҿΧԼߵ
ˣսֹ

ٯڴߣһָֻųܿļͷ۾һ˿ҵ
ѲرظճʪķݵϾþö

ûվյߣ˵̸˵û仰
Ͻ¶ϲɫİļҲյ˴ߡ

۾ضųܿǰ˴εĺӣң
Ż˿˵ܿС㰡㿴ٯУôϲ㡣Ҹᣬ
úڵģڣعǾ˵¡УˣҶҪ
Ŷ

һ˵һ߲ͣع۲ܿķӦҧ촽һԣͨ죬
֪϶ʹȻٺһЦˣһ
Ϣûи߰ܿСء̸ذܿСˡ

ܿ΢΢һ𣬻̧ͷŵؿһۣͷ
شȥ

ֹܿ°ͣЦе˵ôܿ㲻ģҸ㣬
̸ĺܺãѾ̸ˣǻȥˡҲܿͻ
лŶ

˵ͷʹ˸ɫƻ⣬תȥһ
˸µСƤ

ʾưƤĽ£Ƥ䡣ųܿ°ͣ
ŤԼ³Ƥ䡣

ܿһһֻƤ˴
ƱҲǸҳһţּ޵ҳΪϱôĳ
Ʊǵһμ

ܿȵɫ˵ôܿС㣬˰ɣ
ֻǿθСˣһڡͷں档Ǵ㲻Ϊ
㣬ǿԸǮŶ

ųܿſС죬Ȼת˻ͷϢɣܿС㣬
ҵģúǵУɣҲͶҪˣ

ܿʲôĶ̴ˣ۵ġ˷ҵϢ
ǾȻôĴԼζӳ¡

һӵĳƱԼڷĿеķ˿Ƕ
ôԼԼԲǡʹǰһжᣬʧȥԼ
ĺӾ޷ǡһӳƱ˵һ
ҩԻͷ

һȴͷһһ˲˾ġ

ٯǸصǧټƵҪ
ԼٯȻҪԼեȡļֵԼȥ£
Ҫ

ԼδһᡣԼѾΨһҪѰһ˽
ԼѱۣҲںٳһɫࡣȻô
ٯҲҵأ

ΪԼûǿҡܿͣظ
仰̧糺ӣسͷϽֵͷŨܵ
㷢סԼ

Цٯļ˵㿴㿴УܿС
Ӧ˼ءģǾͲˡ˵ţ
ʹɫæţ˵˵ЦЦ˳ȥ

Сٴλָ˼žٯ˴ϣסܿļͷ
§˻һֵֻϸƤĵߡ

ֻ֪־˳ܿƽ̹Сճʪķݵͣ
һ¾Ͳ۵Ĵм䡣

Ůһһһͷ˿Ļ

ٯʵĴŮסĴмŪ˼£˳
쵽Ů˵ǰָϸ˿ճҺЦܿСŶ

ܿ΢΢һٯʵǰתͷ͵͵һۣ
ͷȥõ͵ü˵ˣȥϴϴ
𣿡

ٯһЦ̧žžŮԲĴƨɵʲô
ԣźŮԡ˵žͶܿĸ첲

ܿŤŢ̌ˮ¿˿ȷʵ
ûбˣСضٯ˵Уܲܰ
ҵַſ˼ˣ˵ҲûУѽ˰

ٯ˳ܿĻ§ӣͷ˿
İĽʱݺݵü

СĵسԼֱۣѳܿӷڴͷãļ
ͷ˵һ¡˵ųȥˡ

ܿмƻĵһҪ
ʲôķӦһնûСԼļƻǿƣԼ
ҪٲԨˡ

ϢؿˡܿŵſȥٯЦе˽
ƣشСġ

ٯߵߣ§ųֱֱܿƴӿڴ
ͳһԿףشȻԿ׽ٯһԲ
ȥ

ٯԿڳܿǰ˻Σ˵ҵİܿС㡣
ӦˡֻҪɵġһҪŶҪǱ
ʲôǷ֮룬ǿ˭Ȳ㡣Ҳ⡣

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

5100

һ

ɳ߸ۡɳߵ鷿ֻһյ̨ơԵЩ谵鷿
ˡд̨ƤϵɳߺֵĿɫ
ءмĵĻһʧˣֻɳɳ

ڶɳû˵עŸı仯

Ĭ˺һɳ߲̾˿ؿǻô˵ûܼ
ܿһ档

ɳƵͷ˵ǰһֽ𣬿ЩҲò˵
ţĬĬش򿪹°óһɫϴһؽ
һߵĿ

һ㣬ϽϴĶ˴д̨ϡ
һɳߵĿݲһɨת˱ķ򡣿Ŀȴ̨ϵ
һճסһ

ȻһץԼǰϸؿ˿˫
ŲղͣĦŵ૵ܿܿ㵽ô


ĶССŮ£һ˿˿߿úһͬ
׵˿˿֡¿ֱ̫ϤˡȥҽԺϣܿ
ϴʱҳܿ͵ԡҵġ

ССϣܹŵܿϤ㡣ϸһ
£׵ĿöԿһ˿ķۺɫ

ˡܿոջУôһȺĺĶһ
使޵Ļ䣬ôܾܵĿ籩ꡣ

ɳ߼ᶼʳˣ̨ϼϴӵǰ
ôûϢⲻ취Ӫȳܿһа취ġ

˵꣬תɳ˵ɳ˵

ɳƵͷ˵ҵжϣܿǲĵصӦ޲Զ
ǵһڴ̸Լ賿㡣ڶμȡֶںӶĴ
Ϫʱǵڶ硣

ϸṩ¼¼ӦöǺҼóܿʱ¼Ƶģ
ûٵĺۼ֮ĺ¼͹жϵûĻǲ
ܿĵصӦ޲Сʱ·֮ڡ

ָָǸϴ˵Ķһûü⡣ҪһЩ
ܿùƷȶԣϣܴģģΣȷǷȷʵǳܿĶ


ҡҡͷͷ˵üˣ϶ǳܿĶ˵
ʲôأ

һʱļ˶Ĭˡ˵ʲô˵
Զʵ⼸ĵ顣˭ĵſ˵
ࡣ

ĬƬ֮󣬻ɳƴ˳Ĭ¼¼жϣܿ״
á廹Ǿ񶼻֧֡ȥĴֽܹ֤
˵

˵һͷˡ

ɳ߲ؿһۣתɳ˵ɳ㿴Է
Էſʲô̶ȣ׵ʻҲ̧ͷ

ɳһ˼󲻻Ųæ˵ϲûּۻۣ
һֽҲû뵽һȺǮۿں֮ڡ
ǰ̬ȵı仯Ϊʵ˿ڡֻûаµȷ


ʵҲ֪ǵ޶ȡЩӲҪȥҲ
ΪǾΪǿȷʵˣ
Ҳͺ̸ˡ

˵ֲһ䣺ҿʵԵҪۣ
˵ʹҪˡ

Ļ䣬ͺڵǸϽѳܿȳ
ֵطһҶû취ܣ˼̸ʲô

ɳ촽˶ûгɳߵ˿һ۵侲һ㣬ܿ
ӣҲҵĳϱﻹҵĹѪǶ
ϣȳһҲáǼȻ㲻
̸Ҫȳܿ޴̸𡣡

ؿףس˿˪һͷ
ˡ

ɳ߿תɳ˵ɳ¿ܻҪƫˡ
ȥ㡣Ҳֱӳ档ȥһλףٳ
õʦ֯һʦţ߹˾ǵǼ̣
ԽԽá֮ٿ뱣͡

ʦ㲻ںãҪٸ٣ҪּۻֻۡﵽǵĿ
ġеԴ㶼Եֱǳ档¾
Э

˵ֿɳƣ˵˵˵£
ǿ϶޷ȥҪ󣬵Ա֤ҪĻǲ
ǣ̫㣬һҪٺʹ繵ͨһ¡ôðɡ

*****************************************************************************

ʱ򣬳ܿԡҿĳԡů
ˮУٯţһ˫ʵĴԼ
ߡ

ˮһƯһԴڵĳëм丧Ū˼£һ²
׻Ĵм䣬شŪ

ܿһ飬ʶؼнȣϾɿˡΪӲ
ָѾɷ˵µѨؽŪֹ

ܿĻңոΪ־Ժǹаֽ
ȼʼ彩Ӳܣģӽ̱
ʰ׵ĴȲʱнֻڿµĴ֣ƨҲ
ָĽˮвŤ

ȻܿصصһžͲͣԭٯһ
ֻĵʵظסһֻ鷿Ūһ£
ܿ¼й֮ȫʧأٯͬĻŤ
ɤ﷢ҲԽԽ

ٯ§Ⱥ໬壬¶һ˿Ц⡣֪
ֵСõҩЧˡѾע⵽ԡ׵ˮﲻ֪ʲô
ʱƯһĶָҲظоԭȻ
ѨѾɬɬģƱԼŪɾˡˡ

ִָĳ˳΢ת˸ǶȣŮѨĽ¶Ѩ
˽ȥ

ҪУͣͣҪﰡܿ
ܿ㡭㡭졭ɡء

ٯָоССĶѨڽŵҲо§Լ
Ǹ΢΢ָϵĶͣͷŮ˵Ķ
ʣôԸϸĸԸŶ

Ը⡭Ը⡭ĸԸĸԸܿҧҧ촽
ӽٯĻС˵

ٯһЦ§ųܿˮܵ廩شԡվ˳ץһ
ԡʪ㷢ϺĨѣȻһסѩ׵ͪ
壬һѽ

ҡԼߡֻܿ۵ڿ£
ٯûᣬֻ˫һ죬§ס׳ĲӣĬĬط

ٯѾЦúϲ£죬˫ֽסŮȺ壬󲽿ԡף
ʪĽĵ̺ϲ˲䣬Ϳ䣬ذȫ
Ů˷˿ʵĴϡ

ܿ˫糺죬۾ҿٯٯƿԡƽ̯
ڴϻ۵ͪ壬Цһ仨

קԡɢˮŮͪزãԡԽ
Ĳڸʵظһƽ̹ѩ׵Сصǵػ
ȥ

֪ܿ˫ֲ֪áǽǰɵ
ٯеԡǰصʱ˫ָϽƽ̯Ū

ܿ⸱ӣٯĿѸ˷Ӧڳ
ܿϲû£ܲˡԡԼϺĨ˼£
һߣ۾ƽڴϵɫɲ͵ĳŮˣȲ
ȥӲϥطֿ۵Ĵȣһ
׼Ů˴м˵Ѩɷ˵Ŷ롢ֱ¡

ڱҵһС㡢ƻ˶Χ
һ̨Ļǰ۾ؿżĻ档

ϣһһ˿ҼⱩ͹ľ׳ѹһͬ
ŮϣطƸꡣ

׳˶ͳصƨʶţзнĿ
Ů˵Ȼ˵ĻУȴض˵Ķ
˷Ӧ

һ˫ı۰§ס˵ļƺҪԼǶ˵
С׻ĴǴس˳ֱ롣һ
˲ͣʶ֫ס·ӵƵġ

Ů鲻ԽԽԽ˼ɡԽԽ꣬󷢽

۾еֱˣ૵̵ģСԭ
ô˰ӱʱôװҸƵġٯС
޸ǳ

˵ת㣬㵷ĹɣСӰ
үʱҲôва

ٺһЦʵŮҲҲףҩֻǸֶΣ
ؼҪԼŵĿҸõҩԱ֤ﵽϰҪЧС
ôˣʵҲû뵽

һת˼˵ôԼ뿪ˣĸ
ԸطԼˣ

˵겻Ȱش۾Ļ˵˵Ҳе
ǸŮҲûٸҩҲģû˳
⸱ӡ

˵һһС˵ǰ¼ĵ

СϽԱߵһ̨˼£
ǰĻ棺ܿȫűٯӵŴԡȻĲ
ĵģһ۾ͷ֣Ũܵ㷢£һ˫۾ʵ
͵͵شܡ

ԡңٯѳĳܿԡһˮһ濪ʼԼ
·ܿʱƺµ壬ʱ̧ͷٯʵĿ
ǳûԡܵǽ컨

һƲ¶һ˿Цݣһϸع۲żﲻͣ任
Ļ棬һһûһغͰŻ㰡ҩôа
𣿡

ĿӼƿһۣЦŵͷ˵ҵר
ҵＸʮŮ˶ҰġȻʲôʱ򷢴
ܣҲòҹܡЩŮֻҪʱֻᷢ
ĶӡҪҪСʲôʱʲôʱСȫƾһ仰

Цˣû˵۾ȻĻܿ׻
ٯѾ̱࣬һһֻдСè
ڳٯעĴѲɽ¶һ˿ʧɫ

ӼջĿ⣬İļ˵ãǿɾȫ
ˡүҿġǮ֣үӿȫ
ˡ

ʱעȫڼϣĻֻǵ˵˾䣺
үҰɲǰ׳Ըɷġ

صͷͷֶС˵ܿǸҿ㣡һ죲
СʱУڲڣһһ붼Ҫǳ˲ӣôʰ
ǣ

ǣүģСӺͬϽͷ

ϣس˿ߣСۣ
ô㣡Ű߷¼-

ߣ



6300

һ

ܿӳ˯ֻû̡ᶯ˶ȣȴ񱻽ˮճһ𣬾ֲˡ

һңҲסˣһʱ벻Լںδˡ붯ӣɸոһƨɾͱʲôӲĶѵۡȥȴ˫ֱڱһҲˡʶԼĴϣǺһٯ½У𽵹һҹ

һӽתһ¸ˡϡԼڴϵͷʱԼһĵ׶Լ˵ΪԼΪຣʲô۶ֵõġ

ʵٯţĴ׳ѹԼϣǸӲȵĴԼ»ѨʱѾܲסԼˡ֪ʱʵӭĳ壬ֻǻȵĴԼõݵĳʵ

ܿоõԼģ̧̇ȣĺֲһֱˡ

ԼҲǲǸ½У˶ٴΡһҹûͣЪԼǹˮĵԶһҪʲô

Ҳؼǵã˶ʼնû뿪Լ壬ʹˣȻԵһӲϾֿʼһַĳ壬ֹһֱӦ

ôûôܿСһĬĬԼ˵ΪԼҪຣΨһĻᡭ

߶ţȻ־ɥԼôĴۣ߳ȫˣΪֹȴûҵຣİ취

ϸ۲ˡңԡңеǽڶҪײǽԾǲܵġԡ󣬵ˮҲûСȣԼӾԼҲǳ˵ΡǽҲϸˣҹûС˴ԡԡûκϸĶҪҵطϵҲ

ܿе١Լ˳̬ٳɫ࣬Ȼ޷ҵһຣ·̲ס΢

ۡһܿͻȻܾһԼһšԭһתͷȻһųª˵ĴſڴͷЦеؿԼ

ܿ۵һţɪɪ׻ƨžž£ЦˣУһҹǶ۲ˡ

ܿߵͨ죬Ŵ΢΢̧ͷض˵үɲȥϴϴ

û˵תͷվİһۡûпֻص˵ͷһקסܿĸ첲קݵ˵ðɣүҾͶ׼ȥϴϴǧסүĺã´κүϴҲһҹ

ܿߵ޵ݡѾ˲ôˣббһڱ󳶵ۡԥһ£Լ򿪡ǶһĿ⣬Ƿˡ

ܿڼɫԵ۹עС˵أĵ߽ԡҡԡǰͻȻԼһ˫ֱڱ󣬸޷ˮͷԼܵԡֱȡ衣

ܿڽ֮ʣ˺ٺЦˡһֻšԡ׵ˮͷˮ˳

ܿ͵һǰ㡣ûҿϽ̧Ⱦԡȴһס첲

ָָԡ˵ˣˮźûҪһʱ䣬һ¡

ܿСƿĽе֪ʲôԼİϷʱҪܾѾˡ

һѽܿԡ׵ıϣץסһֻ̧ܿϣձһҲҶʹر۾

ȻһһʲôӲĶճʪѨͱȥأתתų˳

ܿ͵ۿ˿ʱߺԭһѳӼŲʪճģպ˻ư׵ճҺ

ŷڲƿĳܿļ˵ˣˣϴˡ

ܿʱѾϴˣԼ˫ֶˣڽԡҲֻǸŪԼĻᡣͷ˵ҡҡϴˡ

ôϴˣôģٯϵҿûŶ˵

ܿĻһ飺찡Ǹһ컹ӿһ˿ϣٯζᱻſȻҪ̣裬ҲлʵԼļƻ

룬ѾһסܿһᣬͰӷŽԡ׵ˮ֮СţһַֻֿȣĿ£֨֨شŪ

ܿһĬĬر۾쿪ȣ˰ڲˡ

****************************************************************************

ҹɳ鷿ɳߡ骶ڡڵȺڸɳơɳߣ磬ҪܷԺܵ½չΰ

ɳü˵ҸոպɳܷԺĴ󷨹һֱǵҪ󡣸Ŀǰ˽ԵνһһƱҪƱӦûʲô⡣⣬ܷԺҲҪʱָɵǼ

Ǿ˵ǵҪϽˣ˼˵

ɳ߿Ц˵Ǹ˸ӰɡϾʮ˭ҲӡԶˮⲻ˽ʡ֪ԵбһһƱ޷óѵĻǻƳνᵳűȨͶƱƣ޵ԱͶƱȨؼ롣ǵĵߡ˵õ˾֧֣ǻǿС

ô˵ҪǵķȨˣ

ɳҡҡͷ˵ǰʲôˣҲҪˡһҪ

ô죿ʡ

ɳЦЦ˵۴ɡΪ伫ǵĳª¶ȫڵǰ̨Ҫٹҵļ񡣱ϾȨֻǹɣȶҪȨġʱҪԼǧڣرռ˿ڰٷ֮ʮũʱż¡Ǿ͵ſϷɡ

ʲôƻ𣿡

ɳߵͷ˵еġǼһָȥעµϴεĽµƽΪ󲿷ԱתµͬʱǻעСΪ˲˼һ򾡡

˵ţ洫ĽŲϽȥšɳơ

ɳƻûü£Ȳʦŵôˣ

ɳͳͷϵϸһ߷ͷĹ°һ˵̸ˣWYĴʦʦšһܺҪͥˡǽһ춼о绤ԡ

骵ݹһˮĵʣԤΣ

ɳ΢һ£˵ǷĿǰƼûġϣ10£ЩѶȡֵȡһ¡ļ10£һȡ;׶ˡ

ɳƵĻ¶ЦݡɳֻءŶһ˳˼

ɳƿǸֿ骣˹˵ǷóиݵġĿǰ˽һоʱļؼԵ֤ùģеĸɴҲˡܵв

⣬󷨹ϽţҪÿƲŹĻᣬֵˮӡ

ңڴҵע͹ϣ󲻻̫ע⣬ǻ޼ɵˡ

ɳ˵ɳʣڰ˳ԱҪǵײȡʲôأ

ɳ߳һ˵Һʹͨ绰ˡͬҵ뷨Ҳ˵԰ֻܳŵǲܳŵ£ᶯҡǵ

ɳƵͷ˵һһֱûסܿ°˵Ӧ䶯ġʵںûʲô˹ġе㲻

ȻϾ䣬ִ󶯵ɢ˴ҵעǷ˵ΪʰȫǵýȻԴ¶ֳĬԵûн£е⡣

ɳߺһǴæǵһһƱ˲С°ɡ㵹ҡһҪСģҪ÷Եץʲôǵİѱ绤¡

ɳصͷ˵ġʦŵ²ûκҵֱӳ棬ҲͨòѳϵġҺǿᶼǻμӣץסѱġ

****************************************************************************

WYڣµסլ鷿ƻͨء±д̨ĿƤϣԱɳžȴװ

һε꾯ָһͷЩǶӶԲ˵λǿ뾯٣WYּͬ¡ҲǶܺߡԼǰ»µʱʮ»Ҳʧ٣䲻˵ʱһЩһ˵ǾյɽŵšûһʵҲǱ׵طˡ

뾯ȻѾ˼飬˵Ҫ㾯ʧٵİӣҪ롣ǵڲڼһߣĿȽСǰ޵ĵ鹤ȥˡ

˽ܣæͿ뾯֡뾯ٸ»ص˵ǰ¶Ҵܴرǳº󾯾ֲŲʵ̬ȸҺġԼҪ˼顣û뵽ֳ㾯ʧٵİӣֵıֺ͵ʧʱֱһޡʵ̫ˡڼȻµҲ˳ϣӲˮʯҲԸ⾡һҲܹʧٵŸոնʮ갡

뾯˵˵ȦеˡĨĨ۾˿˵ˣôˣһε׷ɡ

뾯˵޲鰸뾯ѵһΡƹְ׷飬ûʽĹģֻԼʶĹϵصڼʱ޷ཻܶ뿪ָպøЭǺ޾Ǻ͹̾֯޷־ֶǳʶҲӧҪԭ֮һ

ڹ̾֯޷־֣ͨ˽˹ϵ˲ϣ漰ӺЭ

εŰƵ漰챾ԸǳӣźǴʼûв鵽ȷʵ

ݹ̾޾ĵ飬Ƶͨͳĳ֮ܳһҶҹܻᡢƷӵĵطȻõķʽҲץˣЩС鲻ߡ

ƬҪͨصķʽȻվһֱûƮþ޷ο뾯˵̾˺ֶΣ繺򸶿Ļ׷ʽ򣬾Ȼ׷ٵվʽͨƵϢϢصĴʽҪķ־ǣʽ伸תϴףжϳյǽǡ

꿰뾯ٵĽܣļ˶˳Ĭãλȿ˿ڣεĵԭȵж൱Ǻϡֻǣ漰ңɶһɷͽΪǻҪһСĿ귶Χλʲô߼

شһʱĳĬ˶ǲޣ߻ʵԶ鰸ûеؾϣǴ粽С˽°ز鰸õֵʽġ

־һ󳤾õĳĬ֮˿ǻǿ뾯ٴ˳Ĭи취֪Ƿеͨ

ڴĿ⣬뾯΢˼һ¼˵ʵһҷǳʶͬż

һҪˣǸǺĳƷϰ塣˵ǸƬӺ̾˵ǸѵһĴֱʡһרŮΪԭд˸籾˵ҵԭŮĳһʼǧԪĴ⡣ĳ磬ǰӲ

ʱҲ˵˵ˡҲһܴҵ׵;˵Ǹ˽ʺܹ㣬൱׬ǮĶǰйĶһ£˳ϣҲ췽ҹ̷

˿뾯ٵĻ˿ʼ˽

˵ҳƷʲô֣һʡ

AJ뾯ٲ˼ػشĿת£ķӦ

ֱߵıʼǱд˼ʣȻּӶ˼˰˵һȷʵЧҲǸСܿҪͷＯӴûйٷıȫûбϣԻǲҪաһ룬ûʲôֶοԽһˣһȷʵ֤ˣһҲҪ˵֣ȫ֮ߡ

ļλһλװ۾ɫؿ˿ڣĿǰ뵽ļֶζˡβ鵽ѾýˡʹüֶΣºѸȷĿˡ

µüͷ̾˿Ƥαϣ˳˼

صġǿ뾯ٴ˳Ĭҿȥԡͬиһʵڻݣ㲻ޣĶλȥֻڱӴԭûк޵ĺκνֳʱ䲻һߡǸȦﲻ֪˭ֻҪҵĻΧޣͲΣա

һٴ˳ʱĳĬ
Ű߷¼-

ߣ





һ

ֻܿһԡۣױ̨ľǰüʣ˹ػ
üëȴӿһꡣ

ѾǵˣǸٯһһҹܿҹҹ
Ĳðֵ˱ŻȥŪĽɹ
ƣ

ĵ˵е湻ˡˣΪ⼸һ
пܵĻΧĻ˸飬ȴʼûҵһаյؽԼ
İ취ζԼûлˡ

ٯһôǳܿʱ
ǳأΪЩ˶ܿˣҲ⡣
ʱ򣬳ܿһԼٯŮ˵ĸо

Թ쵽ٯƽʱ䣬ܿŵ
Ҫױȥʾû뵽ĴӦˡһٯ֮ǰͽ


ܿע⵽ԡױ̨Щ廨ŵĻױƷˣһֱڴЩ
ƿƿ޹޵⡣ٯһǰŪԡԡڴϰŪ
Ǳûл뿪ߡ

ںˣڿ԰ĵ̤̤ʵʵоЩƿƿ޹ˡ
иδվſڻ񣬵Ͼû

ܿװϸĵػױʵϸоЩƿƿ޹ܷһ
԰ԼຣĹߡԽԽġ

ǰƿƿ޹Ȼмʮ֣нҲвġÿһ
ԲʮƿûҵһĿءе
ôغʵҪ벻עشһһֵĹ߼ǲܵġ

ܿеԼôûѧѧôɫĻױ
ƷҲ֪һǿ԰Լʡ

޾ɵػױԽԽ꣬еô
Ұ½УˡѾǼۣǸٯļ
Ҫȥִʲô񣬿ܾͲˡۿʱһȥԼĵ׵
ƻһ㶼ûüĿԼȴѾ׶䵽޿ɾҩˡ

ܿüʣ˳һСƿȥˮ򿪣Сˢպˣڱ
Ϳһ˿˿ľƾƶʶһ
Ȼһͷһһ֡һϽСˢӲ˲ƿŬ
Լ

ǸͻȻֵͷһת˲˵ԼѾûʱ
ˡʵԼļƻԼĽ޵Ԩſֲδ
ðʲôնֵõġ뵽ҧ촽

Ȼһ󼱴ٵĽŲžʹٯĴɤţܿأ
ܿأܿһϽˢͿĨ

ٯЦǺǵسڳܿ˫סܿͷھ
˰죬ְҿ

ܿ﷢ëѾԼ¡ֱ
ش

ٯٺٵЦСƯֱ·
ĻתŶٯ޸ˣ

ܿͷһɣ˿ڳɬ̧ۿٯһۣʱһ
ֻֻţĴ۽ԼҪ

ʶ˼ͷѾˡؿһһֻѾ
ظסһֻ鷿겻ֹ

̧ܿȥȴԼ˫־Ȼ̧
ˡģԼСкҲǰӿҴܣ
̲סһСѾʲô𤻬Ķĵ
ʡ

ܿеˡ֪ǰõҩ⼸죬ֻҪٯڣ
Ǹڲͣظ飬ͣظҩͣذĦЩеĲλ
ҪһͷβĵеޱȵĿ־塣֪
սһУò˶೤ʱ䣬Լ塢Լ־ԹԵ
Ͷġ

ҧҧסٯĴ֣ض˵ٯ磬
˼ѹˡ

ٯץסܿһֳֻ䲻ز۵Ĵм䣬
Ĵ͵һĨַɿس˳

һָڳܿǰָϵˮŬŬЦܿ
С㶼ʪˣʲôأ

̧ܿһָϵճҺʱߵͨ졣ͷС
°ɣˡ

δ䣬Ȼֻ§סȣһѽ絽ԡ
Աߡԡױϣһšˮͷһְǵɿ
˯ۡ

ܿصؽһ˫ѩ׵ֱ§סٯĲӣѺ۵촽
Ķ䣬ٯ磬ҿˣȲҪϴ裬Ⱥȵʲôòã

ٯһ̧ͣͷŵؿسܿٺ٣ܿ
˹Ŀ࿴Ǵҹӡѵðܿˣٯ
ҵȻɨˡãȥŪȵģһˡ

˵ŷſ֣ܿϵ˯ۺϣӵ
ߵҡųܿڴߵɳҵ˯ۣ
ЦǺǵ˳ȥ

һٯ˻󻹸Цеࡣ
һƿϵȷĺһƿĺѾƺͼ߽žƱɳǰĲ輸ϣ
һ˳ȥ

𷨹ģһ򿪣صֱݸٯͳܿ
ԼҲһܿ˾٣ǴŹصЦ˵ܿת⣬
ҲָˡͶˣ̣οԼȥϹ
ǮҪĵţҲǾǵˡ
ʱջҵͶʣ㻹ǻȥĴ̣ӡల£
˵ء

ܿһʹ֪ǸܵˡǿջЦ
˾ƱллλĹաܿ᲻£ð֮ԭ°ɡ˵
ŰѾƱڴһڡ

ٯˣЦտͬʱ˾Ʊһڰѱоƺ꣬
ְѾƱڲ輸ϣسٯգգ۵һ£ٯϵһҪ
ŮŶ

ֻʣٯͳܿˣٯ޼ɵһƿ
һֶܿľƱ͵ǰ˵ȵȵô˹˹ĵģ
ϸ磡˵žԼѾȹľƱ

гܿ»֪ҶôʲôҲɵġ
ԼƱһȻٯٴƱ

ٯһѽܿ§ڻһֻƱ͵ĴߣŴ
ܿȣܿ촽Ҫ˵ԼٯһһѾ
ĿǻܿǺͿľƴ󲿷ֶ˯ϡ

ٯˣеĲоƵԼһڸɵֻҲţ
ǵ˳ܿϽе˯ۣڻЦ
ֶһơ

ܿ˵ȥһԼͲˣ϶Ҫ¡
ϽץסƱ˵ܿԼ˵˳ֽӹƱ
һڡ

ٯųܿĶҡͷܿǴ̵ɣôȾô
ܾˣ˵ֵ˳ֶһһڹȻ§סܿ
ȥ

ܿͷ㿪˭֪һ۰һס
ڵ塣һŴ첻ɷ˵һڵסӣСڡ

ܿصغ߽ƴĶ֡һʺĴͷٯ
촽м˳˿ܿӣͱݣֱ룬
ĿǻһȺľƽҲ֮ӿ˽

̲ܿסǺϽͷһֵ˵ͷһ
ڣԼǻеľҺŴ

˭֪ٯ˿Ϣʱ䣬ҧס촽֨֨˱һ
ͷҲطڡܿΣֻ˱ͷ
ؾһ

ʱһعȥһƿĺܿͼ˵ףƿĺҲȥ˴룬
һһڵĺţܿȵͷͣٯ۾Ҳģ֪ʲô
ʱԼ·Ҳ˸⣬§ųܿ׸ͣ

ܿԴκģ۾ҲЩ㱡輸ϰһƬ߽ű
ɫĲҹڱϣһоͺԼѪ
ʵѪҺ

еż¾㱸ļƻûʵ֡Ѱõʱ
ٯȻҲȵеͷת򣬴ľƶˡһ§ųܿһֻ
ƱԼһڣƵ˳ܿĴߡһŷ־Ѿ
Լȹˡ

ŶһƱҲǿյģƿһһ
ξҲûˡذѾƿڲ輸ϣ̧̧ӣȴһͷԵɳϡ
ֱһӣסܿӣ§ԼĻֲܲ˵
ţһֻĵ˳ܿĿ£һѲʰ׵Ĵ
м䣬ס۵Ļ

ܿҩ;¾ѾЩԳֻ֣ΪԼ
飬ѹĲͣӿôһŪܿ͹ߴߴ
ˮģʶԼϾҪʧˡ

µǣٯھƾԴ󷢣ԽԽ٣
ָѾ鲻Խز˳ܿԽԽ룬ԽԽ˼ɣ
ذѳܿѹȥܿѾܹظоĿǿµĶ
ԽԽӲˡ

֪Լжˣ򣬱ѹ棬ʼ飬
Ҳûлˡ輸һƬĸ߽ű֪Լɹֻ
һ֮ңˡϵĴ۲ŻĻᣬԲܷ

ʵüβͶˡע⵽һʵëŵ棬
㿪ŵ棬ñӵڴͷӲʵľذϣͽǰ

ܿٯ¼йƴŤӣֱ۱§ģò
ѳһȣ˳̵ҵ˽ǶȣٯһַĿŪ
һȡһ輸һƬ;ƿᣬм
ԸԳص˵ϣžˤķ顣

ɳϾһĳܿٯͬʱһٯԲ
ſܿɳܿȴƴĸ첲һۣȻŵؽ
ԲǶԲ𣬶Ҳá˵ŷ´æ
ҵʰϵĲƬ

ڵļ˫۾ĿתضżҴ
һڵе˵ͣȥ·һ顣

ϵͼ񵹻ǰһ֡һ֡Ȼһ֣
ͣͣϣһֻСץһƬĲƬ
˴ȵĺ档

ЦˣСɧİˡ

δ
[=]Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һ

ܿʵĴϣ˫§ٯĲӣ˫Ƚסĺ
س׳һһʴǵĳ

˽һ𣬵𽵹ա

ܿѾǲһҹеĵڼˡκ¼һ
ظԼΪԼһΡΪԼ


֪ԼһҹˣͥҵŮһ
˵ǹˡ֪ԼûǾͷԼһΰɡ
һΣһΡźķСƬڴµԼһжҪ
ˡ

ٯһǿܣִ·زܿճʪѨ
͵س壬ԽԽߡʱ˵ĿѾһƬŢ
һδײһ𣬷нžž

ٯԸо˳ܿյĲͬ岻ٽӲ
ʶĿܣŮ˹ô˳ӣϣе
Ҳôĳ

һǿĳϮ˵ĽˡܿеԼ
Ҫڻˡ˫ȲؼнǴ׳˫ֽ§סĲӣ
СݣʵͷԼݡŰţ
ȫĵζһδĳ顣

֪ǸҽԼʲôҩȫⶼ
ȼաѴˮģһʰʶﶼڿҩ
Ŀƣ׷ˡκοܶûˣԼϾҪ
ΪƾưɡȻѾۣѾԼ
һɴ˶ɡ

һִһĲ룬ܿŽһһκ
ƺе㲻һӲļһԼʲôеĵط
յ岻ɵս

ɵĻƵ籡һƬհףһ˲
һƬȵĺȫ̩ͨƬ֮񱻳˽һһû
ˡ

˵ĳ廹ڼȻûоˡһʱ䣬ܿ
ѹԼϵĵǸѪ˻̨˵Ļ

ֻҪڴϣֹĳ壬ƺ
óܿµģй֮Ǵִ
ԼѨֱһӲͦ¿ʼ塣óܿһ
ֻҪһϴԼһֱռ֮£޴
Ϣ֮

ܿǸеСŮˡ۵ͲǺԼɷ
ÿ֮Ҫһ˿ذԼʰɾ޷˯

ڣһΪٯֻҪһϴĴһʼղ
ڳܿѨСܿʹ֪ԼĿһƬŢҲ޼ƿʩ

ʼͦţһȥһ£֪ǳ˵Ρ
ֳҲͦȥˣֻ֮֮Լôճ§
˵ĻԺ˯ȥֱ뿪Լ˫
ȻǼ˰ԼŪԡѱ۵
ɾ

ҹٯڳܿѾ緢˺üˡճʪһ
Ϳ֪˾ԼĶ˶ŨĽҺ
룬ԼھǸƤңװŨ׵ĽҺıʹû
ŪĻڴҲҪĶ˰ɡ

𱦱ͷһʹͬʱﲻ֪Ϊʲôðһ
ͷľҺĺκһŮ˶ϻĺ
Ӱɡ

ͷһͷһԼҵ˽һеİ
ǡһжԼûйϵˡҲûлˣ
һжҪˡ

Ȼһ˼ִӲĴٴγֱ룬һ㲻
ʣسѨǸƽʱԱĵطٴαˡһ
ǿ֪ʲôط˳ͷţҲѳֲ
סԼ

ͬʱܹظоԼĻȵڳ
ĬĬͣڲһδײԼеĽء
֪ʱҪˡ

ȻڳܿƵսУһɹ̵ĺڵ
ɺӭͷײʱһƬհףҪҪĽ彥̱


ڵļ˫ǰ۾һգգضż谵Ĺ£
ѩ׵ıģģڡ˿գ
֪ſŴ죬ˮˡ

˶ȥ˯ˣֵֻӡʱǵָ
Ҫգ۵ؼӳܿһһرǴǿ鲣ƬΪ˱ʢľ
һСʱͻһˡ

Ĺ̫崲ƬССĲƬǾ;۾ؼ
Ŵϵĳܿһһڴ󲿷ʱܿٯ棬ż
ٯܿҲڴࡣǵɡҪ
һϱõ޳ʱѵͷʵڲһɵ顣

ҵؿˡеƣǽӰհСʱû
еӰʱ䡣ͷһȴ󻹸Ű㡣

˿Ｘ϶ΪһΣﴫĸһһ
صĴϢŹǷʣôأǵڼˣ

һ˿˿ϵļ¼ϹϾ˵ӦǵĴˡ
ǽӰڣⲻոͣһ㡣

Ц˵УһҹŪΣͷҲ
ñŪ˶ӡ

㣬¶ı飺ǵȻ˻д
˵ǸŮӾһġ

һ⣺˵ʲôһģôһǱ˵ġ
˵ǸŮٶ˫̥ͬˣ

һ⣺ôɣ

ޣǰѵһĹϡУôҾû
ϰ

¶һ˿ŹֵЦݣôϡʲôѵġ
¶ƽˣٸŪһԳǸŮĶӻǽ
̵Ķϵ˵㡣

ĿˮˣүҪ˵㻰Ŷ

һȱ˵ôûõģȰСɧˡҪ
Ūʲô˵ʲôһĹͽ˲

ǡǡү˵Ķԡڰ

۾ĻϢƽϢΣ˼ʣУ
ʵе̫ˡԭȺУ˵ģСɧ͸浽
졣˵СԩҶﵽûУ

ƶصͷʮа˾ţûˡ

תŰ˵ôģҪǲɣҪֽš
ҼʱԽԽ¶ڡ

ЦЦ˵ҵȻ֪е˵ʵҾֹŮˣ
ǰѶĺõǰѶӸ󣬴ûʧֹμʱ
ô̻ͷһΡҸСġ

Уһιҹ֮Ҿϸܿ塣
УľӻȷʵԶԶ߳ƽˮƽǰٷ֮١ˣÿһ
ҹ侫ΡȻ侫޷ȷӰֳܿڲƶϣ
Уÿһε侫С

΢΢һЦ˵У׳ƥ־԰ٷС

ЦŵͷûܿôƯʵŮû˻᲻ġ
Уⷽ϶һʧܿ幬Žʮ졣Ҫϻָ
ŴĿ顣ڰܿҲָȫ
õҩʹˣܷԸԳҲҪǵ

ϵЦ⽥ˣǵô

г˵⼸죬һֱܼⰢܿ״ÿ춼
ȡͲзֳָԼ
ҪѪҺӰ⡣

ôеʡ

ЦЦ˵ӰܿȡֳڵĻԸı䣬
еЩµļı仯߳
ߣѾԸڻ¡Ҳе

⼸ָܿӹڱ÷ʺ⣬Ҳ
Ե̥ŴķӦ

Ҫǣ⼸ѪҺܿѪҺеĴԺɶɺͻͪ
ߡЩ˵ɹˡƯ
̶Ӧˡ

ķֵҪϲˣеʣǾ˵
ļƻɹˣΪʲô˵ǡʮа˾šأ

΢΢һЦ˵ҽҪ˵ս̿ϵľ䶨壬
ȷҪĩ¾һټʮΪ׼ܿϴλ
ΪֹҩСмû¾Բաֹϴ
Ҳʮʱ䡣Ȼָ궼ָ̥ŴҪȷ
Ҫٵȼʱ䡭

ٺЦ˵㲻øôҧĽ֣͸ңܿ
мˣ

˼ͷ˵ųɡ

һĴȣ͹ˣ

˵ָָ·Ըӿˡǹؼʱ̣
Ҫǳ©ӰǵƤ

δ[/]
Ű߷¼-106

Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4200

һ

һƬžٯߺ͵̶ܿ۾¡һҹҲֲ֧ס硣ɳܿ˯ƴ֧ųصƤ˾ţ֮ڵؼʱ̣ɲһСİװ״ǽһĻںޡ

ǰľ飬ٯ˯ߵʱ̡ܶʹףҲʱκϴ贩£ϻؾӪǰ죬ڳܿԺȻ뿪ģɽ죬ܿҵģŬԼѣȴǾĶǵһ̡

ܿѾĹˣÿϣ뿪ѣԡϴ裬ʰϣҴ·뿪ʱǰСʱСʱԼʱ뿪ʱԼһ뿪ӣϾͻԼקŪԡȥϴ塣

СʱΨһĻᡣҪСʱнһСûԼļƻǷʵСʱǷ㹻ԼѪ޿ɾҩֻ֪ΨһĻᣬǧɫϻĻᡣҲҪһԡ

ųܿӵǸӲȺ΢΢һܿͷҲһžˡһźţÿ϶ʼġܿһȫעŻ

Ȼٯ׵ȻֹһֻȺĴڳܿƨظ£СɽһƶȻڳܿİĵس˳

ܿסѹԼ飬ȴһ߽صʱ̡

Ӳ뿪ϸļƨϵĴĻ˳۵Ĵмķ϶˽ȥճʪĻظŪ¡

ܿװ֪ˡһĬĬؼ˼дȣѺ˵ǰ˴գٯëϡ

ֻµĴشм˳ȺģһƱӣǸ׳˶ֻɽèһݵ˴Աߵɳϼ·Ϣʧˡ

ɫĲعϣܿҵʱڵˣһжϽˡ

ĵذ۾ɨһܣȷϳﴫˮ͵ƿӣ£ȵĺ档

ͻȻһƬհסڴȵĺʲôûܿһɵһһҹܶԣûǧŪֵıҲˡһʱҪˡ

ĵϸȥȻеĩ񾭸оһ˿ϸС⣬Ͻѭ˹ȥָһԴԲ״ĶͷһϽסƬССĶָԣоԵķų˿סǱĲƬԼľݡ

ܿڻ谵ĹߣָƬĲƬƬСôıԵԲΣڰӰŷĺ⡣

ʱ̵ˣܿסĵıݣԼѩ׵󣬽ҧ촽ŰƤԼɼīɫѪܸȥ

һĵʹ˳ֱѸٴȫܿļͷһѪˡѪѩ׵ϣһΡΣһϸߡ

ΪʲôôҪʱ⣿ֻаСʱܿԺšҪۣϾͶˡһĬһҧָѾմѪ

ΪʲôоиʹΪʲôȥܿҪˣʱһһطţȴװ׵ص󱦹ʱ䡣ŲƬٴȥȴ˿žһʹ

һʱɢһֻ¶Ĵֽ߬ţһ˿һá

Ǳٯ𣿿ԡˮڻŰֵ̧ȥʱɢһ¾ˡ߬סľȻüĿɷصԼ󣬻վŰδ󺺡

һܿĲƬ˵ϣˤķ顣Ҳˡ

һᣬܿһ۵ӱק˱ѣ£ڴ֮ϡһܿšԼİһܵǰץסѪܵ󣬽в֪ʲôʱ׼õҩްȥ

ŵҩѸٱκˡ׳ڰͷ˲Լסܿ˫ۣѸսܿʶŤ壬֫ȴѶˡ

ŰУ쿴ҪҪϽֹѪ

ѳܿѪ󽻸һ󺺣ԼڴߵĴƤóһҩ˺óɢžƾζĸɾʪҩޣܿϸĵز

ܿڴϣ˫۱סֱĴסáһ˫һ߾ؿ޽ţſҡǷſҡȥȥɡǡ

ٵ˴棬۲һ£˸ɫĴָ˻ΣظܿϷҩɴϸϸذ

̽Ѱؿ㣬㵭һЦ΢΢ͷ⣬ӿڴͳһץܿ˵ǵϣץѹϥһֻһ

ס˫ֵĳܿӷ˹һס°ͣݺݵ˵Сӣ滨ӻǮ㵱ڹţóԺúȻ˯ȻѰӣ

ܿŤ㿪Ĵ֣һŽеҰޡЩûԵҰޡǺҵĺӡǱɡǹ֡ǻҺӡɡء

ܿЪ˹Ŀ޽УȻЦˡͰ㽻һɫغٺЦ˵̵ģһΪΪʲôѰٻԭΪǸС֡

ܿ絶ںıѾʵжϣԼıǱǺˣҰޡءһСǰˡءǻҺӡ

һ죬ݺݲסܿ°ͣԴڴϣƤЦض˵˵ʲô㺢ӣ

˵һְֻסܿ׻ĶƤĦţ˵ʲôһСӻˡ軹ʲô

ܿĿ޽Ȼֹŵſ޺Ĵ۾һŽ˵ʲôѺӻˣϰҵĺӶˡΪʲô˵ˣ

ͻȻһֲԤڳܿȻΪʲôҵĶӣҪʾʲô찡ǡ

ܿһˡԼȷϻҲʮʱ䣬мʧҲһܵ顣ЩûҲû쳣״ôͻȻֻصԼĶǣ⼸޾ĹϽţޱ޼ʵľҺ󡭡찡ѵ˵ܿԽﾹԽûеˡ

ܣ˵㺦ҵĺӣȥɣܿкȻһƵĿ־塣һ˿ҿ޽˳

ô£ϴǾֵ췭ظٯ俪ųһԡҾӵֻڿ˳

ܿһ˿˫ֱڴϣ㷢𡣿ע⵽۵İ߰Ѫһ߼һ·ϣһߺɵ磬ʲôˣֲܿˣ

ٺһЦϲϵܣҪˡ

ٯһ̻ܿ¶ѩ׶Ƥֿǹı飬ɵ˵˵ܿˣҵģ

ЦϵܴϲŶ޸찡ūһܿūһȥȥˣ

ܿһƬĻ˵ֱ˵ķūһָɡܿūʲô֪˵Ҷĺһģ˵ĺҲġǶһġƭ꣬һΪ

ֱܿں޵ĳӶˡţŶ̶̼Լͻһ֣ɿǵ顭ѵġױˣ۵һ޵ذ

ųܿ޵ȥӣݺݵüͷվһߵİʹ˸ɫȻٯļϵܱģܿūһʱ벻ûʲô¡ҴȥúõǷԲ֤һë١

ٯȥĳֿܿµı飬˵ͷԼ·ʧ⡣

һ֣ߣһɫСƿһס޵ļĳܿͷһشƿǣѳƿڷڳܿı棬૵ܿޣܿŶһͺˣһͺˡ

ܿԲܲ˵ؿţڵسţģԽԽͣԽԽǳƬ֮䣬һ˰Ļ

δ

һ

ܿںڰһƬڰһʱе벻Լʲ
ôطֽţһĴʹӱ
£׹Լ˫ֱڱٶţԼֻҲ
һ𣬶á

ʱӿʼˣɷѿģͼƭ
ɾ裬Աһޡʱ䣬ȡǸٯ½
УҪˣȴһ̱ײƣǰ

ʹԼϱԼǿ鲣ƬƵĿӡ
ʶšûĦĸоﱻɴš

𱻰Ǹҽ㣬һж
һɵġ쵱ԼˣԼıȷʵѾ
Ǻˡһʹ

ȻͷһԺ飺찡˵ҵĶ
Ѿµ֣Ǹٯѵһж𣿡

ܿˡĴԺԼ־֧ˣԽ룬
ǸֲͷԽһδǿسԺԼ춼
ûھҺĺԼþĻһԼʱȴ
ԼĶʼչ˵ľҺǸȻҽȻ
ǷȻ֪ذԼĺõôִ
̵ذԼûھҺĺ졭찡ѵ˵Ķģ

ܿʱʹԼעһ
ȴŪɳ׾һ˰˵ĻṦһ񣬷˼ҵĹơҪ
Ļǵ֣ԼûĿȥˡ

Ѿû·ΨһֽŶ
ģҪȥֱͬ˵Ρǣܹסһ˱
ġڰУĳܿؽҧסԼѵ촽

¶ܿ齥ƽʱľƣ⽥Ϯ
ͷƤԽԽ֪ؽ硣

ܿǱһĽײѵġۣѾ
谵ĵƹ⡣һ۾ͿԶӰһŴ׳դмϤ
ٵͷԼǳһխСĴϣϸǵĵһɾ
ױ

֪ܿԼԼȥٯ֡ǰعǸ
Ϣĵη

ĿشηţĴ̼Ҵҵ
ܿʶض˶ӣϾʶԼֽŶģһ
Ҳáһ壬ƽر۾

ˣˣˡܿûжǸаɫ
ĺӵ

ֱַֻץס˳ܿĸ첲ڴͷ
ܿԱ۾һ޷Ӧ

һֻס°ͣ˻εװʲô۾
ˣ

ܿ΢΢̧ƤϳǸò˾ӵİա޵İҧ
ĵļһҽԺٳԼְԼ͵˼
Լ۾Ȼһ

ס°͵ֻɿˡܿоǼֻƵ棬
⿪Լ˫šҪʲô

ܿոðͷֻѾֱҸ£
˴

һһ´豻ߵ˳ܿĽ£һֻŴӺ
Ĵм䣬߿˰Ųȶ

ˣɣһɫԵڳܿĶǸаյļ


ܿﲻ֪Ϊʲôһ³שĿ֮й
档û뵽ôԼҲ䵽ͬıҾءҪޱߵĿ
ʲôĴҲϧܿ˿ͷһԡ

򰡣ĥʲôڲ򣬹ɱڰδ䣬
ƨžžذơǸֵİĿѾ
ԵϷŪ

ôܿū˼仰óܿһ¡Ϊ˵
һĳƺΪ˵ͬʱ
ָ嵽Ŀ£޼ɵ۵Ļꡣ

ܿʶ۾ŵֱ۾ԭǰ
ǸľսĶħ

һָڳܿĿĦһ߷ŵ˵ܿū
ҪΪ֮úñԼ壬ޡҿǵ
ջҵͶأҰҺˣһָ׬һʣ
أ

ܿͷһģ̲ס±ӣ̧ۿ˿˵
ɣˡ

ôˣ˵ô绨Ĵˡ

һĻˡԭһ˵һ߼ȣܿʵ
ܲϷŪ̲סһŤȣŪ˰ڵϵ´衣

㬵س˿ָɸɵġӺһã
Ͳڵʱ򡣡

תʰҽ𣿡

Ĳ¼ƵûУϣϡ˵ţӺ
ǿܿĴȣҪ¼ĺͥ塣

ܿʶҪʲôƴŤƨɡ˼ζûгɹ
ͨ졣

һ߿ˣٺЦ˵ܿūƢˣɫ
Ͳ֪ʲô

˵ߵη棬ǽϹŵһ廨ŵ̾ժһ
ڵػصηž˵ϣָڲͣĳܿ
ϣ

ռһһֵӡڲͬǣֻһԼ
׳ĸְһӵһͷһһǿܿ
Сȣǵסֻ

һ£ֻܴܿزȣѿڼ˵Ůٶ
ȫ¶˳ûסܿƨɣɷ˵¶ȼƲ
խĸš

ܿصźŤ֫Ѿȫ޼ˡ¶
Цݣųܿĺ󱳵ؿ㻹֣ԸȥԵ
ɣŶޣУŶ

ҲԷɡܿ׹ӡ
ץסĸ첲һᣬӱ׾ٵؼ

ϴקذϵηмһȰںõСǰ
ǰϰ˸ʳƷ

һʵ͵⣬͵ܿߣſ죬
Ե

ܿƤû̧һ

Ļðɣ̵ģҺԣ˵һסܿ
һܿʹſС졣һѽһֻĵ
˳ܿ

ܿ죬µƺߣۡ΢һɣ
һתͷ۵ذĶ˳

ֱҪˣһץסܿͷһץϵһţ̣
صһ԰պȥ

ץӣסܿͰѱţ
ࡣ

˭֪ܿҧס촽Ҳ졣һԵİˣҲһֻ֣
סܿıӡܿһʵڱﲻסֻſճû
һ㣬ţ̵ܿ

ܿǺͿȣţ̿ȵĵǡհѿձÿȴ
ţ˳ܿأȴûйൽĶ

ܻװţ̵ĺӣʣµİţ̵һ̣Ȼ
һѽܿͷȥ

ܿŲӼһﹾ๾ð˼ݣ

һذѳֻܿܿմ֭
ȴûм١

һҪץˡһץסܿǰ鷿̧СȰİ
ƾҪȥȻĶΪ˳ܿ¶˾ǿ
Ц⡣

Ȼʲôɿ֣סܿ°̧ͣԼ
ݺݵ˵̵ģӲһʶӳŪ㣬
ԸҲ̫ˣӵҡǮӲŲ

˵˵ȥŪǱȥúÿšҵҪ
ͦʲôʱ򡣡˵걳ֻˡ

պͰְѳܻܿ˴ϣڴϣһֻ
סһƤҸ£ڴϡ

ǰѳְܿСϵĸһţ̣ܣ
һ˳ܿĴߡ

Ūúַ˼飬ȷû©˳η
š

δ
Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һ

ףٳڣعãĵһʱѾǵڶˡ
ԱǻΪݡ

ῪĻǰһ죬ܷԺѾܽνһһƱΥܣ
ͬʱشپʱָ̻ǼǡȻɳ׼
ϣһעĸҪȺʵ׼ȻѾ
ڶٿĹˡ

ϣڵΪ׵ԭԵȻСܴۣȻ׼
ῪĻᵳŴȨرƵķìͷֱָ򰮹
ɢС޷ᵳŵԭִԱȻڹȻ
ռţշԵ˵ķǵıȨֻᵳڵԱ
һ룬ԱȨؼɵķԵ˷ռơ

ӵ躵δ׾ͷڹϣչ˼ұۣ
ͨýѹ۵˳ȥԭԵԱȡ
Ȩͼ˹⣬ڣڣعȻ󲨣ףٳڷԵ
˵ӵҲһʱ

ͬʱڳĳȽźƺƵؿ˳ڣ
ƺƴУʹⷴԵͼȡԮĹԱ

ɵԱǿⲿԮʿǣַ̨뷴Աս
ԭĳһ컹ûн

ķԵԵЩʧݡ֮£Ӳʩһ
ٴò׳һνĶԪơǲټֵ
ں͵ԱӵвͬıȨأԱ͵ŷֱ
һȨƽĽΪӵжᵳŶ
ڹռ΢ơ

һ棬ֶذѣӹȨתð۾زĿó˵
£ָٹ˽ùԴΪԼĲҪ
ϸԱԶְҪرչᡢ´ѡ

˫ҵĽУıѾӽβ˫ĵѾ
ˮ档

ڹ֮⣬ӵ̵ԱܵԶ෽ľ޴ѹǽӹ
ȨľǺεطų˽ɢᡢһԱʸв
Ϣ

֮£ɳɳ֮ΪѾ޶ȵȡ˶Է
òҳֵر¶˶ԷΪȡȨ伫ĲĿΪ
ԼԱʵʧԭʱá

ǣڳıһƬиһ䣬Լӵ
Ա˳Ȩ£ԵĶԪƱǿͨ

һΪʱ죬Ȩ
żΪĵܷΧƵɵܷ˫Ͼͽ
µĶ̱ӡ

Ļ𱬳෴ͬλڣףģͣõز
ȴԵе壬ڶܲð칫骡ɳΧɳ
С̸

ɳڽܝ尸׼Ҫͥˣʦź͝
屾˼棬Ѿ˵̱ͬ绤绤

ίеôˣͻȻʡ

ɳƴ򿪹°óһļĸӡݸ˵Ѿˡ
ĸ׻治ףɽƫƧСɽ塣û뵽
ôһСط̫̫ѾͿʲôˡǻǰе
ȫˡǾûк֮ˡ

Ǳʲô𣿡ĵʡ

ɳҡҡͷϿʲôһʱĹؼ֤ʦ
ѾһһݷùˣȫеĸҲˡ϶ȫ
ֽš

⣬Ҳͨͼ췽˽½ӴĿǰ˽
ﲢûʲôµ֤ݺ֤ˡóǸûʲô־Ҳ
Ĵưɡ

УʦŵϯʦԼ˶󷨹٣˵պǢ
ƺղءǾ֤͵ܲҪý塣
Ҫ뷭̿ҪЩֽţϾһʱ֤ɽ

骺һ밡

̬Σɳƽ尸׼е⡣

һ˼⣬΢΢ЦӹȨ˷ڸչ쿪ʼ
ͷöζˡ

ԭ׼õĹԱнûʵʩͱǴˡ
ƽԱǿʼˡǾԼйˡ˭
֪ԵⷴûˣǺǲء

⣬ȽŽǣҲʼеԲˡԭϽŴ֣ףٳǣ
Ƕһ߿֣ﰵҡź̨֪ѻ
ôġ

ǵ鷳ں档ǶҸû׼ͷʹҽͷʹ
ҽţǵı½˶ѡȥǽԽԽƿصľ档

Ҳ֪׹ԭȶھӪҪҪǣǶ
һӦûдƱǲмʱʱԵ
ǻǵ˰ķ˵ġż죬֪ʲôͷˡ

ǴӾߵõϢѾʼѱһЩԭΪɨԮ
Ĳӵԭ˵Ϊ˼ٿ֧ǻǰ⣬
˾ṇ̃ҡ˰ԴĸԤϡǿʼеβ
ѹˡ

ǺϢҪƶӺԱɽ𣡡
̲ס˽

ͬؿһۣ鷳»֪Ҫ˭
ʰأ

ƺû˵ʲôתɳʵ⼸ܿϢһҲ
ûа

ɳҡҡͷ˵⼸ûյκϢӦڵȝ尸
Ϣϴ˵ãǻ᲻ṩܿϢ㲻ͨǸ££
ҵѯһ¡

̾˿ɫȻص˵ͷ

ͬһʱ̣òͨũɽլ
üͷѾںãӻְȫߡ
ļȣȴʳӿڴͳ绰·زһ롣

ҽ㻹ǹһ˰ɡܿūѾʳһһҹˣʲôʲô
ˮײ־ûӰˣСź
ȣֲܸӲġⲻϸΪ𣿡

磬֪ġϴΪ˸죬ߺԺ
ѣ˵ȥŷ޶ȼˡͷĲһѣҷ̫
̫С㣬Ժһ뿪Ҳܵﱨˡ

Сɧô죿ϰǧа
ıӻѺϣŪóӾˣҪ
ҪĹӣûߣһò׼ˡ

绰ͷһ£㻻һ˵ɣɸ˹ȥ
շִġĺһģԷ»ÿְ
˲ԷҽٴıҲûð˵ﻹһ
Է

̾˿˵ҲֻˡԸŮеǰ취
ϰıֱǸޣҲãоҲûʹ

绰һ˺ٺټЦòסˣһŮ˶ѡ
ȥ˰շִ磬ĲоӲģӲĲġɲǸ
ŮСŻŻ͹ԹˡֵֶλƲһ
εεĸ̫̫

˵ôס

١ֻҪĺӲ⣬ôŪûϵˣϰ
˶ĺ֮⣬˻Ҫ̵ķŶҪôףô
أ˵ôıأŶŶԣ
ˡ

ٺ١ǵҲǡ

˵ܵİҪͥˣ˸˸
ǰǿʦţ־ڱصأǱ߳һ࣬׮䶯һ
ʱİκܵ͵ߵý嶼ûйעءӣҲ֪
־͡

𣿡

װˡֿ϶гˡûǲҪģ
ǸСðɡ̫ϧ²˺Ŷʵʱ
ҲҪŶŮҪŶ

ŶҲ𣿡е˷ܡ

ȻԣСһ㣬̫ˡһҵ˰ְշִġ
ϣҹȥʱкϢŶ

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

6600

һ

ƻ裬ɽܾݵ㣬һԽҰֻСƣʻԺӣʧɽ·ϡ

һ׳˶ĺС̸߽ɽҵĶС¥һһµ£һ˶Ƥ

˼Ҵҵͨҵ¥ݣȲ۵СǰĺӸСţеƤ׳ʧСźԼСţ⡣

׳谵ߵǰȴšආѾӭ򣬹ؽӹƤ򿪺صţӭڡ

üͷʣô

죬Сػش𣺡Ǹӣˮ಻ȥ

׳ϵܣͿˡ

׳ֻǼ򵥵صͷȥɡ

ӻ֣ϽͳԿףդţǸ׳߽˺ڳη

ηһǣССľ崲ϣһһͷɢŮˡ׳ߵǰҿŮϸŵııɵüͷ

η谵ĵƹ⣬ϳϳŵǰڲ̳ܿȫһ˿ңڴϣȴŤһߣ飬ɫơ˫ֱѹ£ȻǴŽߡ˫Ŵسš׳һϴźӣֻ֮һС۲೤̵ܣ˫Ȳòزš

ܿڴϣ˸о˿ϢҲ޷Ӧͷ廨ŵķʳϣϻɢ˲٣Ȼǿιʳĺۼ

׳ְѳܿʯǽ˹ܿûзģ˰ڲ׳ܿıãо΢ĺײ΢ذǿܿƤηĹϸ۲

ܿ΢΢˶΢ĵƹ⣬ǰһϤסȻֻһ棬һο̹ĵʹྭԣ˵ģ̸ӡԺǵ֣ģǸֲҽ֣һĿªİס

΢΢һôҲֹƽˡһжҪˣܿ콫һʹˡ

ķſ֣˿صʳתͷС˵үɲСȥò˶þҪԸˡ

üͷ˵ǰ˵ô죬ġ

ûиɾһ㡢ôʪĵطһ㡣

УСû˵һֱվںİմ

һͷˣ¶ЦݡĵسЦ˵үǱߵҿԡ

ͷãᵽǱȥǱ߼ʲȫҪʲôҲ㡣

պͰ˻Ͻǰѳܿܿ˰ŪӱȴվҲվסļˣæ˹ȥסܿ۵ƨɣ˵һ㣬һ㣬ǧҪ˷˵̥

״Ҳְæĸְ˽ŵذѳ̧ܿηС̧˲Զƹůྻҡ

һۿ˰ĸ̨ʱüЦָ˵ãɡ

ĸһѳ̧ܿ˸̨Ŀųܿ֫Žڸ̨ϵıŤӣɵüͷΧŸ̨תһĄ̇һͷװһƵĽβ״ҲװŽʵƤչüͷ

յС˵˼ʲô̵ͷ˳ܿڱ˫֣ͷǴִĽϡ

ţж˳ܿϵӣ˫ֱƤι̶βֲˡ

ܿԺǰŪֻԼƼһһϣһֱ¡ͻȻֽųȥȻѣһۣȴĵƹεʲô塣ͷѹȴԼѾ֫󿪣ι̶һŸ̨ˡ

ʶҪȴεʶԼȫһûУ̨֫ϣҲû˿ܵĿܡķˣ룺ڰɣò˶Ҿͻƿ;ʱһжˡ

ںӦ뷨Ķ䣺ϵܰôˮײҲǸ°øϿ취

ĵȴŲæүҪżа취Լġ˸ϱǣԲԿɲ

Ŷˣү豸ȫõļʲʲôӦöаɣ

ܿͷһû뵽ֵĺľȻôһšȻˣʲô취ʱάԼҲάһӡһڴϲűǹܵĻ˶ǻʲô壿˵ǿֵԼ֣ǻάֵס

ܳܿô룬Ѿְ˽ŵһָıþ߾ȫˣһԵ̨ϡ

һһ˰ںõıþߣͷ˵׼࣬Ӫḻһ㡣һûԶˣ׼̫࣬ٶι

ӻ֣ӦһųȥˡС˵ȸ˼һ£ڵ״е˵ߵһߣʼ׼һӦߡ

վûжתתȥ֪ڶʲôԽĵȼƾƣʼԼ߽ĬĬ߹ȥսĵĶС˵

ĶͣȻ˵Ļ˴ͷ룬˵ͷ

ĵͷС㿴Ҫι٣

˵һİȫ֬ţͻġ

¶Ц⣬ĺĵļãæģ취Ȼ˫£˭

ܿԺԼ˵ʲôţ̣ﰵЦ˵ʲôţ̣ҺҲȵġʲô취

˼άͻȻһ쬵ĸоˡһֻǿĴְǿĴȣһɵָز

ܿһ£ʶԼ屻εع̶ڸ̨ϣһҲˡ˿ĵطԼ񾭺塣

ǸָѨܿоʲôĶͿĨûôһ£һӲĽͲ˽һֱһҪʲôˡȻһĽſ˴졣һֻƼõѼǯţһĵƹſ֮䡣

ܿǿǿҵУ˫ۣһ˰ڲŪɣǰ׷Ļò˶һжҪˡ

Ҳ֪ڳܿŪ˶೤ʱ䡣ȻļӲѼǯ˳ȥܿһϣƤһʲôճĶͿĶƤϣһĶƽ̹ĶƤػ

֪˶ãǸĵһŻĴڳܿǰЦеضԳܿ˵ˣҪôԼȥôƯʲҴ̵ĺӻǰأ

ܿмغһͷŤһߡĲסܿ鷿ŵҪζһŮ˵ζŶ

䣬ֻɿ˳ܿ鷿ģ쵽Ⱦͷ̸ܿоһ˿ʪΧԼѨİһ༷ܿѨϣָĿꡣһܿͿʼоһ˿ڴԼȫӡĿʼָоѾǵһθˡ֪ǰֺϷ

ڴʱֻȴĵÿˡܿ˿ȴԼͳ˵ĲŵȻӶˣͷСת

Ŀٴҵĵʱ򣬲ɵһԭڵϣǸ˶ƤȡһСһںĶ˵ŪǸªĶġ

ǳªĴһ̳ܿˡˣⶫƵǾⶫһҹһҹĥġѵҪ뵽ܿŵû

˺ļһ۾ҲֱˡյĵС˵ϵܣ޻û׼ţŪüɵɣ

תͷ΢΢һЦг˵үģǰҽרΪܿƶƵķ Ҹոռ壬û⣬ȫԳܡзִģһǳĶԴһɣŮ˵û䣬ת⡢Թġ

˵תܿм䣬ǹ࣬𶯰ϣϸĵͿĨȡֻܿһһĶѨڡ

ܿгҧס촽סˡҵˣôԸԼѾںҲġɣֱӰҲҾʡˣܿ޺޵š

Ķ漷ܸܿоǶܻҲӲĺԡǣûеҪűĸоǸղűĨճĴҩԽԽǿҵһͣ񾭵ķΪ⻬ĶĲõһ˿ο

֪ǶѾ˺һԵСȻʼ鶯СȵȵѨ

ܿȻһʶĸоںİôôᡣһ𣬲ΪʲôһʱԼȻô

ɵͷʱطԼªĴһȻһΪĳ鶯Լеο壬΢һͣļµͻǵصذԼû

찡ôܿزû뵽ΪѾȴ׵رµȼˡ

ܿĻĿ־嵱Уû뵽ӿµ鷢ˡǶһ²嵽ѨľͷˣȻʼ졣

һ˰ӿ˲û˳ܿ塣ֻܿԼһ޴Ͱװͣһӵȼˡ嶼ȼա˵ųص壬Ҳġ

ۿҪûоԼѾƲԼˡȻһСֱеظоһȣȸ𤻬ĸоֱ޵ˡΪѾңֻһ˭֪ⲻȻǵŰ˷Ӧ

ôǺãĥѻҪܶ೤ʱ䣿Լֵܼܲ۾һ죿ѵֱҪֹݵĥ

ĺ͸˳ܿ˼ǰЦе˵ôˣζɣֻҪ㲻ԹǾͿҹƷζԲԣ⻹ģǻԸ㰲Ŷúÿǿǰɣ

ǡŹҰɡܿͦסſ˿ڡɺĲûд𻰣ֻǰڳܿѨ𶯰İťǰһ

˵ǿˣܿȴһ˻ŵ沨Ŀ£һĳ˿ɵճҺεδ档

ܿ֫ڸ̨ϣðҧζǿŴڱ꣬Լȴȫ޲ߡȻһҺѵ촽ϣһ˿˿˿

𶯽ܿ˿ʶٵһ£֭ȻһĲڶ̲ܿסŻ

һ֭촽ϡ̲ܿס̧ƤЦеظԼԣ֪ʲôʱ֧һҺע֧ܣϵһҽԺĵעҺ岣ƿƿɫҺ塣һƤܴƿڽӳֱͨĴߡƤܿһɫ֭ҡҡ׹촽

ܿʶرս촽ûз˿˿ҺһεεصĴγһƬССˮݣѾøɰͰ͵ӣ

ܿס촽ؿšɲ֪ΪʲôһɹʶĶȴһͣطʱĺ

ôˣô޶˵ػָоѵĵóˣǸҵĶˣһ̿ڳܿн

ٺ١һֱĿתضųܿһЦҪӲͦζܣĴ̿ܵ˵ġȰ㻹ǺúõĳԷӡ̸ҰͻȥŶĺӡҵĳƱ˺ӻŵĴ̡Ұʲô¶еġ

ܿ˫ۣԲĻ޷Ӧ֭ѾԽԽ࣬˳ʣ԰׵һǳɫĺۼ

һֻͻȻס˳ܿ˫գһɷףôĲúûˣҲûүҴӦӦӵͶʻûջأԹԸӻţĺֵġǻӣСⱲӶŮˣ

δ䣬ֻһܿоպҪ۵ĲᣬһֱյС첻òſһСڣһֱںڵĶ۵Ż˳ͬʱһ֭ĵصĿǻ

˿˿֭ͷϣ˳ͷȥܿʶʹͼҧأȻȴһӲĶǶԽԽԽԽֱĿڴſһԲڲͣ

ܿҧǶǸ֧ܣӲĸҧƴͷ˦ȴѾεع̶ԼĿǻˡ

ţǸӵҺƿĽҲ̶֧ϣΰͷȥŨŨ֭һһԴԴϵصſĿǻ۵ͷϡ

ܿһݵطˡӣûа취һûԵĶħҺܣҲòܵİ취ԼǿбǡֻſС죬εؽпʵˡ
һһ

ޱߵĺڰУ֮ңǵƻ̵ĹǱ
ֻ̰ҰޣʱʱԼһ˿ҵĳ塣һƬµļž
һ󼸺Բĵͳʱʱ֣˿־

ܿ֫š泯죬ֻһıشϢţ
챻Ľ֧ǿгſǻɬҪͷȴŨ
֭θһĶƲסطڡоԼ
ֱҪƷˡ

֭ڰӿһӽڡܿĺŵ
ţͼ֭³ȥһ֮ٴ
εطˡͷһɣһ֭һ˳ʳθһ
ĸŻ

θѾһ˿͵ĸоǲѾȥٿڣ֪
һεҺƿˡܹоԼľǻл㱣Ҳ
ƮƮˡ

һ֭ͷϣܿĵﰵ̾Ϣһĵף
ԼʶԴԴŨҺѾûôˡһ
ΣһļѾˡ

ʶԼѾǲɾҩˡΨһԽԼĵ·Լ
ˣȻôΡԼΪ˻ں޵档
Լûˡ

ܿƤԽԽ⽥ϮͷԡѾһһҹû
˯ˡһһҹ񾭽ȫ˿ˡ
ɣ֪ر˫ۣȻſ죬ͷ
䶯΢ѾٿȻ

ܿһͳ˵˵ġ΢΢̧ƤĹ
յ۾֪Լ˯˶೤ʱ䣬Ҳ֪Ǽˡֻ
ÿڸȴо͵ġ

ĽѾٵ֭ˡ̨һߴĺӰæʲô
ܿ͵ۿȥǸգŵظ֧ϵĵҺƿ
һƿɫҺ壬ͷ˶ีŻ

һӰһ˹һָֻųܿյܿū
ˣԵı˯㣬ͨˣ

ܿһܿūƺѳܿʶͻȻѣ
ǰҵƱҵū찡ѵҪ
䵽һٲĺڰԨ𣿡

ܿûдӾлعֻѾ滬ȥı
ӹظͣСϡֻµĴ
ذ˰ٺһЦ˵ܿūԵͦ벻򰡣

ܿĻôһ˵
о⣬ԽԽǿҡһûûȣһŸϽԼ
ȻҲ벻ڱһӵˮ־һҹôһ
ѣȻԼİ͵ĿҪըˡ

룬Ĳ֪ʲôʱҲһССĲ裬
һƵܿϵıѲ쵽֮䣬ѧĿ
Ц˵ܿūﲻס˰ɣɣ

찡Ǿôλεĵƹ¡ôɫԵע
µ򣿡ܿĿѿڶſҰɣȥɡ
ˡ

ô˼֣һ߲Ūųܿⴽ
һЦ˵һԺ˵Ҫǵýˣڶ˵ĹԹȥ
ﶼˣûʲô˼ɣ

ҡĹҰɡءܿ״εؿ޳

ͻȻСϵĴ͵һѹݺݵĶ
ϣô˵ˣ

ˣ򡭡ܿ;˫ѹˡ

ٺ٣⻹ࡣ򣡡

ܿٺѾԼĴ֧ˣ¸ڰ
ʹ˺ô󾢣ӯѹȸкϾҪѣȴһ
ҲĿҪˣȴȻ޲ߡ

ɴ۾עųܿ˫֮΢΢صϺɫⴽ
ûʱһ̵ģܿūˣأ

ܿŵĻ£ǡˡơܿūʵ򲻳
򲻳ء

˵Ҳӣ̵ģ㲻ΪӾû취ˣϵܣ
ʲô취ܿū

ԾԾԵĺ΢΢һЦ̫ˡ˵ŰԼĲ
ԵİգתҳһָϸĽƤܣ˻
˵ү㿴רΪܿūԵŮ׼ġ

˵һ絽ܿ׻Ĵм䣬һֻ֣
ָϸĵزܿƬⴽſѨ׼ѨϷ
һǳǳİۣһֻеĽȵĲ˽ȥ

ۡܿ£̲סδ䣬Ȼ
һӲͱ©һ׵Һس

ȺɫҺ˳Ű͸Ľܼس˳һ͹˴
衣Ž･ҺְѲڳܿĵܳ˳
ٺЦ˵ٺ٣á˼ôܿūԺ
ɡ

ܿūԺһԹԵԼ򡭡

ٺ٣⻹ࡣȥܿū׼ԵģҪȺġô
ܿūҪҪ԰

ҪܿūҪԡܿū˵ķԸܿھ
طеĵֿ

һЦ

תţЦеؿźæֻһ
СƳƵ̨ԣ廨ŵеóһ֧¼ƣ
ϸһְǿܿʺ⣬һСĵذɢžƾζ¶
Ʋĺͥ

óµĴӣֱڳܿ󡢽ϣֽ
̽ͷ̶ظִ̨ϵһϱϰ
ʾϳһֺһͣ仯ߡ

Ŀһʾصشߵų泯
ڸ̨ϵĳܿǰһֻ鷿ʼ۾


˺һŵͷժߵǽߵ̨ԣʢųܿ
ҺĲ裬ϸضһǵɫ͸Һ壬ѱӴսš
²裬һ¼ᣬһ˼ˢˢд

յǰдĶһҲϲյĵ
СʣϵܣĽΰ

ķıʣʶؿ˿һĳֿܿ
˿ʾŵߣЦǺǵض˵ϲүܿū
ָָĺܺãڻ볣ˡ

˵̨ǰԼϣһͲ
ڳܿԱߡ

顭顭һﴫ޹İ졣
Ѷϵק

ĻһЦͲӳܿظÿƶһ㣬
߹ǵĸĶʱһķǷ˵ǿ
ȴû˿

ЦȡߵԣָĻϵߺ
˵ܿūȷʵЩʧˮ൱أΣʱ
ﵽΡЩ֢״ѾʧˣȶڣΣ
ҲĽʳѾЧ

һתô

ĳһ£ʲô

صһЦϷĴӿڴͳһںǰһΣ
̨Ǵ͸ǳɫҺŬŬǲǾ֪ˣ

Ķһԭõһ֧аٺЦˡ

ڲԶĳܿһֱ˵ֹżֻƬ
ϰ¡ĶһӶóһⶫ
̫ϤˡͷһңһԼо顣

ؿЦվ赭ɫҺǰֱ
ŵذаİװһ˲͸Һ֮С

ֹҺŶһָֻƽܿȴ
ȻԼһȴо̷

ע⵽˳ܿڽŵعעǣ˿
˵ʵǸοȷﻹҪҽѧ
ԽҹƣδүŶ

еɻı飬΢΢һЦ٩٩̸ܿū
ȫļ顣ﻯĽ̥ŴĻѾγɡ

û򣬵ѪҺĽƼغͻͪˮƽ൱
ˮƽмߵƣδﵽȷ֤ˮƽ

һ˳⣬ȻӹδȷŴ̥ɼ
ں͹Էʺ񣬲ұȼǰĽ仯

ѪҺͳĽҶѾ˰ҽѾЩ
ͷļ׼ģ˱ȶԣı֡ȷﻹΪʱ硣

һ˵һ߿˿˳ְѲа˳սһ
üͷļˣذʪܵаӽͰ˵
ҵϡүػġ˵ʾ̨ߡ

ִӳܿȾͷǸ¼ƣٵ
¿˿۽¶һ˿Ц⡣

ߵ̨ߣ¶ȼƣڱϼ¼˼ʣȻָż¼
ֶ˵㿴үܿū⼸һֱάڸλûб仯
⣬һֱڻߣѾһܳƽˡǸͷŶ

ŶЦ

ĴյĶС˵˵찢ҽʱͻк
ϢŶ

ááشЦЦĳֱܿƤ
ȴִյĵĶߣ˵Ҳ

ǵЦùгЦŶ˵
үү⡣

˵ţһЦ
Ű߷¼-111

Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

5900

һ һ һ

ܿЦëȻֱڱƽԼΣաڻ֮̿Уȴſˣһ̣һڵĶ˽ŰգһӦ;ߡ

̣һס߲˺׻ϵࡣ׺ζƮɢܿθȴһġǿסŻµĳ嶯ر۾

ץ̨׼õıеǰĳܿļͷ˵ܿūôҪҪæ

ܿ۾һ׻ɫĽܣһʹ߶µҡͷҪҪܿūԡܿūԼԡ

¶ЦݣһŴһֻʢһ࣬ݵܿĴߡ

ܿһԥվһĿתؿԼʱͷһ߶µſ˸ѵ촽

һι˳ܿ͵üͷ˻˻һźͷ䶯Űȥ

ˣȥ룬԰˵ộܿū̻ˡŪһ㣡ϽӰӹӽŪ

˿ֲȱڸ̨ϵĳܿ˵ܿūԹԵģô

ܿۿӯ۵ͷ˵ܿūԣܿū˰ܿūſɡ

ƲƲ죬ص˵ͷպͺһǰ⿪˳ֽܿţ˸̨ܿ˷ţһͷԼһ˿ҵ壬Ȼе㲻֪롣˹ץס˫󣬰⵽˳ֳһǵ

̧ܿͷûҿ˶ٺһЦ ļͷ˵ܿūүıڼһţүҲţðźɡ

˵ʹ˸ɫϽһ࣬͵˳ܿߡ

ܿû죬ีŻʶ˭֪һֻֽסĺףֻܿū죡ȥ

ܿۿת˿ҿܣԹԵſ죬ǿһͣӿĶģǿǿذȺȥ

˵ܿߣһ࣬ЦеؿųܿǿŶĹԹԵſ죬ĵɿ֣ĺĵļ˶һۣ˳ȥ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ܿڰһ඼ȥ͵ĹĹģ΢΢˵㺹˵ôˣҲ񽥽ʧˡ

ʰ˲;߶˳ȥݽǣ˱飬һһؿۣʱ̧ɫԵشһ³ܿ׻塣

ܿ˫ֳĵƹ£ȻûѵԺѵ޲ߵصŶһܿʶԼ޿κεزĺ󳾡

һϮܿͷһֻСֻˡ֪ʵؽ硣

ܿǱһѵģһǰʱʶԼ֪˯ˡ֪Լ˯˶೤ʱ䡣Ӱġ

˭֪ߵߣȻ˯ʵ۾˵ܿūϴ롣

һ仰ʱóܿ˹ʲô»˸˿ܵȨ

Ͱһһץסܿĸ첲ܿ˻ΣϾվˡӣȻˣһðɡ

ܿ˵Ю£ų˷䣬谵տȣһȺصĴǰ£ؿˡܿվſڣһ

һװݻңƹȻǺܰˡڵļҾװζóǰĽݳƷעĿһűߴһĵ񻨴󴲡ͳܿո뿪ĺڰʪηͳ˿ֲҩˮζĸȣֱá

ɵЦشӿŵɳվ˵ʱֱ˵ʧ˺һͺģǸղɳϺĵߡܿʶǺصѾϢعˡ

˳ܿèȣ󲽿絽ܿߣסܿ´Це˵ܿūָĺܺŶ񲻴

ܿʹͷ̻̲֪ǰԼһطҪΰŪԼ

ֲųܿ԰ӵҷ˵ܿū˵ˣ˵ıĺҲ˵ıһûϢá˯þ˵кϢŶ

ܿͷһ˵Ϣʲô˼ˣ̸ˣԼӻʲôˣȻ˵ǸаҽܻʱԼ־ͻ׼ˡ

ȥԼ֮֡ţصû뵽ǣֻ˰̾ˣȴĽǰĶˡ

ܿᣬ˳ĨһѵʲôܿūѾ뿪ȥϴһϴϴɾϴү˯ɡ

ʲôܿȻˡ׹ԭǰԼط˯ġԼոջһǾ͡һߴĻԼУһְԼǻŮ˵Ǽֱޣ

룬ͰѾһһץסܿĸ첲ܽһԡҡԡһ˶ԡףѷźˮˮƯŨܵĭ

˼ųֱܿԡף˸ǰҲ˹ܿ˫ȣһѳĳܿŽڵԡס

ܿȫûȵˮУ˫ֱڱһ׻壬һûİ⣬ˮ֡ϣǼھ뿪ֻҪһӵʱ䣬ͿԼຣˡ

ʵǲпġͰ˵űߣû뿪ȴȹڵϣӣԱߵļϳһëˮڳܿϲ

ӳܿĲӲҸ£ëʵظӹƽ̹ĶǸϾþ̻ͬʱһֻĵˮסֻˮسظķ۵鷿

ܿоʵ̲סغһ΢΢һЦӵеëһֻ԰ס鷿ֹһֻȴĵ۵Ĵм䣬ָֿס۵Ļ

ܿŤӣԡˮ˻ΡĵĴְʹ˵㾢סܿӣָ֪ʲôʱƵ˳ܿĺͥһŪľţһߵ͵͵˵ܿūҪҶŶбϣүޣҪСء

úźүֻҪүˣһٻҪˣߣǸŮ³㿴ˣ˵𣿡

ܿͷһʹر۾

ܿϴ̸ɾڵıѵʱһϴİڰͷͰ֪Ȥ˳ȥ

ƿӣóܿ˫ȲĴƤó¼ƣزܿĸšȻóһҩ࣬һ磬ͿڳܿѨڣָס

ܿսֹǸոոԼǿУԼйĶǼֱˡҧҧ촽ɰɣǵָɵҴѪҸԸԳ

ȻоԼ΢΢ȣŻŵġźĴַʵָ꣬ܿģ¸ӿ

쵰׸ԼʲôҩܿԽԽ

ܿŵĲ֪ǺãȻ̤̤һŲԡۣ棬Цسڴߡ

ĿһЦСĵسܿ¼ƣѱ¸ǺãĴƤϢ˳˷䡣

źصĴعϣƵԼϵԡۣ¶һļ⡣ܿǰǺںïëŵڱɪɪ

һƨ˴ϣƿӣܿ׻ӣüЦµĴ֣ӹļͷһֱԲƨɡĳܿӶɸͷһҲҿԡ

žžųܿƨɣЦغȵܿūôӭ㲻𣿡

ܿ΢΢۾ɷӣһ²֪Ǻá֪ģͷһң̧˫ֱڱ󣬻ǳ㣬˺ô󾢲ббع

ܿǱӣһЦסԲļͷһضٺúý㡣ڹԹ˯ɣ˵һᣬ§ųܿ˴ϣ˳ֹ˵ơ

ʱһƬڣܿҪĳɤۡޡζʲô̫ˡ£ЩڴԼѾ޿ɾҩˡƵȥһϣԥ

ȻӴһѹ¡ӲϥǼ֮䣬һţȳſ޴һëĶƤ䵽ϸƤܿͷһ飬ûӦһȵĴѾӲضĿ¡

ܿڲûжҧ촽ȺǸһֱڴʱ̵ĵ

ȵĴڳܿĿĥ䣬ѨƬʪĻ꣬ǰȥѻճҺŪȸϵǡ

ܿŵĴҴѾճĴֻĥĥ䣬ǲϽ壬öͷðϸϸĺ顣

ȻǳصһѹܿظëӲסѹļŤŤӣһͣŷ֣ӲĵѾ·ضѨ

ܿ˲ѹԼǳص壬סȹס°ʹôϣǰһ°Ѵ嵽ףһֱԼӹ°ԼĶӴƣѪɺӣֻҪǿɶŪҲĸԸ

˭ִ֪Ӳֻ֮һͲǰˣֻػصĥ䣬ĳֵܿģԽԽȣԽԽʪ󣬲һ͹ߴߴˮˡ

ܿˣͷ󺹡֪Լֲ˶ˡȥ˶һԼͻһ̲࣬еϣΪӰ

ܿԽԽߡԽԽˡ˫ȹס䣬ƨ͵һ˭֪ϵѹȻӣ۵ӽѹڴһҲáͷյĶܿūĲŶð찡˺úH㣬㱻H໽У

δ䣬ڱﹰӣһһֻסܿʰ׵ĴһƣڳܿľаԼļͷȳܿκηӦǰһӲĴͶ˳ܿĿ¡

ܿһ˺ѷεľʹֱִض塣 ޱȿ־ǣδĲѨǽխľš

Ҫܿūɡ㡭Ҫͱ۰

ܿ˻ߵĿ˿ûдļⱥͣîȫѹȥڳܿҪҪĿ޺УֳִĴϧǰƽһһʧڳܿССĺͥ

һܿĿ޽кȻȻֹһ±ȥˣҲͬʱסˡһ㣬΢̧ӡܿس˿ڳصؿ޳Ҳ

΢΢һЦΣѾ嵽׵˳أƨһ˽ȥ

ֻܿһûСִͥؽֵģȫڱһɡð̲ס૵ؿ󣺡ˡܿū֪ˡܿūɡܿūҲˡء

ߣ֪ˣ֪ʵʵţԹHڲƽϣôѵ㣡˵ţصƨ򺻻һ˶ԽԽԽԽأžž죬һͰѹŵĳܿĳһû֪İ⡣

ֻܿԼ꣬۵Ķûֵ֪ǣںͥѨȴȵķ̣һɹճҺʧһƶŪõʪһƬ

Ȼѹϵĳص崫һʹŭһһɹ̵ĺƵ̶˲͹һͣ

δ



Ű߷¼-112

                                                                


ߣ

4125׷ڵһ

4900

һһ

ܿǲԼʲôʱһƬģҲǲԼô
˯ġֻǵһҹԼʼˮ֮СľѾû
ʹУֻ֪Լճճˡ

ڻ谵ĵƹ۾ʱ򣬵һۿ˾ͻ
ĺĴ

ôܿūˣһҹ꣬÷Ŷų
ĳܿƤЦⲻЦ˵

춼ˣҪڴˡ𴲣Ҫء
һ˦һӲĻתͳݡ

ӰǰպͰ˵˵ǰ
һһץסܿĸ첲˱ѡܿҪǰԼ
͵ԡϴһϴճ˭֪ȴһԵؼš

һǵصĴţͺһ硣һ
ƬںĿյأһƬسɭɭġճһͷһդ
ܿعη

ܿΪǻԼη˭֪ȴͣƬճϡ
ǣҲһŴص̫ʦϣԱһŴľ
ɵķϰ˸ʽļȣһţ̣һһ
ʣԵĽζ

ܿ˹ȥָָԣ˵ܿū˳Է

һԷ֣ܿθʱˮһֱڡ
˵֡ǿסӿĶģصǣ
ˡ

ɻ˿ע⵽Ա߲ûλӡѵҪԼ
վԷƣѾǰ
סܿļͷһѹܿ˫һͨһ˫ϥ
ǰ

ܿһӲˣ֪Ҫʲôɻûعζһ
һĽ¡ʣ̧Űߵܿ
ĸǰţ̵ȻЦŶԳܿ˵쿪ʼ
ӿʼܿūء԰ɣ

ܿʧɫһƬհסһʱ벻ʲô˼Լ
ѾˣѾԹԳԷˡǵôԼ
ôܳԶ

ܿ¶غ˼룬һԶֻܿ
һһĲܲѾľĺͥͷƤһһ
ֻץסͷߴ˺ɭɭܿūڿ
ʼء˵žͰѳܿԴ°

ܿƺţӲͦŲʶؿܡͷƤһ˺Ѱʹ
;޴ѹܿͰѹˡĲӽͷԽԽͣƨԽ
Խߣһ˵棬˸ϡ

ܿԼĲӶҪˣڱȵţ棬
ʶҪкɸ޷ֻסɼû
ͱﲻסˣ۵һţء

һѽܿͷĿڱǡ°͡϶ŰɫҺ
괭ͣ

ͷҲ˹ųܿǱӶݺݵ˵ܿū
滨ǲǣ͸ĳʳŪϣǲǸóͷ㰡

ܿŵҡͷܿūҡܿūԡܿūԼ
ˡܿūɡܿūˡ

һʹ˸ɫķſ˳ܿͷ
ţ̼ʱӵܿūٸһλᣬԼԣԵ

ܿﺦµĲ֪Լ˫ڱôܰ
ţ̺ȵ磬ڼ˵ע߸ߵؾƨ
ɡ

촽Һ档ž촽һڣ˭֪Һ
ֱܣǺǺȣ㱳ȥ˼Σ취С
ֻſС죬³࣬һڡ

ͷոҺ棬һֱθθͻȻһɶģ
Żһһˮͳ嵽˺ڡϽ죬Ѿˡһɵ
ɫҺ˳ֱ䵽ڰװ׵ҺγһĿ
ۼ

һ£ܿƨɰ˺ݺݵһţӻ˻ΣһͷԵ
ϲƿڴ̵ģʲộֱˣ
̶ᣡôү󣿡

̧ܿ˫ˣܿūᰡ˷ſܿū
ܿūԼų԰ɡ˿

һĵүԷԷƲԳ
ƣܿūȻ̣Ǿ͸㻻

˵ָԼĽµ

ܿ֪ǺáֻѾɷ˵ϵ
ĸǰĴм䡣ְֻסļͷǿ£һ
ֳֻĿ£ŵ¶ȼƳ˳

ĳܿٺһЦֽ⿪ԼƤ·
¿ӣ¶˿Ĵߡ

ָſ֮ĳЦضԳܿ˵ܿū
ܻɡүˣ˶ر𿪶үιι㣡

ֻ̧ܿƤһۣصŻһͷƴѹ
һӿĶģʶҡͷˡܿūܿū

ôԣݺݵغȵ

ܿūҡ

ʲôҲң˵һֻ֣ץסܿͷһѽҰ׵
ݺݵקԼĿ䣬ɷ˵ųϰ

ܿĿڱǶϣȺ
ϲȥ滹ҹµɧֳζʱ
ıǻθһɹײͶںڣǺ֮

ſ죡ſ죡˼ͬߺšɳܿʼս
ҧأǲ졣һŻʲôֱ

Ǽ׶ϷŹ֪˭Ĵ˹ǯס
һ󡣳ֻܿԼԴһɫУȫû֪
֪ſСڡ

ֻ촽ϲȥѾ˷ӦƬӣ΢΢ſ
ԥͱ˽ȥǰӲز˳ܿĿǻ͵
ࡣ

ֻܿͷһճĴ棬һ´˸ѹ
õİӿǵصĶɽطֻһᡢһ
ȣавáʲô˲ˣŤͷܲ˵˦ֻ
֣³ѾԼ͵ذתһߣ۵Ż


ܿµĻڵأθдʳˮѳζǵض˳һ
һŻҪӶһŻƵġŻ˺ü
ͣںˮϻ˱һƬճĶɢḯζ


ȳܿŻ½ͣץסͷŻƵС
ɷصô£ǻ˰ɣ

ˡܿūĲСĹܿū´ΡŻܿ
ţû˵Ż

̵ģĴ̰ܿūҲᣬҲУ
ôأȻʲôᣬ˾ҸʾҾͲѧ
ᡣ

˵ţʹ˸ɫ̽ܿūء

Ӧһתڶˡֻܿͷʹѣһʱ
벻˵ʲô˼ңʲô˭ҡ

ܿͷֻͣԼԼԶײžһ
ԶнŵķԼ
֪ҪηԼľս̧Ƥ
ȥһƳ֮£һסˡ

ֻӺڰгߵĺǣһǻ
óܿ־ģڰһŰ׻
Ķڸǵǰƶ߻谵ʲô
ֻܿŤŤȥƶЩÿŤһ£ǰŲһ㣬
ҲŻһ

ܿ־ļֱҪɤˣʵ벻Ūʲô
ԼֻǹڰһŤһŤԽŤԽҲԽԽ
ֵܿط֣һŰ⣬ԭǱǣţ
ͣ

ͻȻܿԼͣסˣˣǣĲʲô
ǾȻһˣһŮˣΪܿǰʹ
ȥ˶鷿ңһеŮˣԲĶӼ˵棬
ѹŲô׾ѡ

ܿڷ㶣ѾŮǣԡŮݵֱӷ׵
壬΢΢ͷͲذԼ˫ֱ󡣰˳
ִժһذŮ˵˫

ܿĿתؿ̬ӷ׵иͷţ
̬ģܾܿм죬ȴһʱôҲ벻


һ̣۾ǰ׻ӷ׵壬˶
ȣسŮ³Ȧһһ˵ū̧ͷ˭
ˣ˸ͽ˲˰

ūߡͦŴӵŮ˳ϻ̳Ͽֵ̧ͷ˼³
֣ɻ˵һһѾ޴ļˡ˳
ǰԶԲ˼гŵǸŮˣŵصɴ۾

ܿʱҲɴ۾ֵؿŹ֮ңи
ĳƺԼĶ䡣

ʲô˵ʲôʲôūôô
ΪԼ˻þҡҪԴɴ۾ϸȥ
ǸײҰ׵Լ˼ֵϤĿš

찡ѵ㣡ȷʵԼϳʱ
Ӧ뵽ڣͣţԣңϾ˰ٰĥ
ġǼԼڵѰٻȻû뵽


Ŀԣһʱ٣˭ûг

ΪµĹƨŮǺ̫̫һƳ֮һ
Ů˲Ǻ̫̫ͬʱһԼϵǳСǳϤ
ԺôӾһˣתˣǸ
֮һ°Ĳ֪ˡ

µġƤ̬ԽԽ϶
ǸϤֺϤһԺֿɼ
ôҲץסǡ

Ȼһɫ绮Ժŵҡҡͷܿ
ѵܣôһ塢
󡭡

µؿŮĿɿڴӣβ˵һ䣺ô
ū㲻ʶܿūˣ˰ô񲻸ˣ

۵һ˫ֱԶŮͬʱʹʧ

δ


Ű߷¼-

 ߣ

 4125׷ڵһ

 4400

һһ

 ʲôʲôū˿һּįģЩӡô˰һһص٩š

 û˵ʲôʵؿųܿ૵𣬳ܿôҲ䵽ֵط

ܿȻ״ؿ޵ȥĻ޷Ӧͷ쵽ĸǰɴ۾˵ūղ˵ʲô

ûūû˵ʲôū˷䡭

ͶˡҪٽһܿūոյģءڽū֪Ĺأͽ̽𣿡

һ͵ۿԿ޵ذĳܿһۣµ˵ǡˡūū

ٺ٣ͶˡָָԼȻ¶ŵĴȶ˵ͷū¶ܿūӦôл˵Ķ䡣

㿴Ĵ֮źںĳ⣬һ£ʶسڶĳܿһۣ׾ŲصӣëĴмŲ˹ȥ

 ܿ޵Ȼоһ˶İɫŤŤԼо¶ȺϢգգۣ͸ϵ飬ӽ壬ʱˡ

 ǲʲô壬㡣ֻͨ죬ͦԲĴӣ׾ԼǰŲ

 Ҫʲôղź˵ҪҡҪź𣿿۾Ϊʲôű𴦡ܿԽԽ㣬ﾪ״

 һŲ˹ܿ壬ǰŲȥܿף㲢ŲԼһŲĴȵм䣬ȡԼղŵλáܿͻȻҪʲôʹر۾

 ܿūۣúÿŷūʾֵ㣡ܿһֻ֣ʪһֱվİղʧʱץܿĸ첲ֱ

 ܿľսذ۾΢΢һϸ죬ؿƵĽ£΢΢ȹȣصشڴǰ쳤ӣſѱƤС죬һϺ˳ųª˼£͵棬ٿһ£ʲôǣţ֪ôһ·ɽſŵС졣

 ţһ֨֨˱ª治ˣѾȫ̽˱ţôרעԽԽ𾢣ﺬŵʲôζȡһԽԽŵţ˱ţĿ˳Ҳ˲ϡ

 ܿѾ˿ŵؿǰһСѾĿڴԵ仯Ĵ档Ѿ棬һӲһڲͣر֡

 СѾװ¶ĲԽԽࡣڲͣſ޵ʱһ¶棬ʱȴȫĿǻƺ⣬ʹͱֱۣȻƴذڶԴѾСߦһֳִĴȥµͷ󺹣µ֨֨졣

 ؿ̫ʦĺԽԽأɤﻹʱĺ

 ֱܿˡҲ޷ţͷΪʲôǰѱ˱ϥۼܵ˵ĥڵıֲӣֱġ

 ѵ˵ѾȫĽ˾ǿͣԼ̾硣ڶӣأܿԽԽĺ˱һ̲סսֹ

 ŻһͷͻȻĿһˡܿɤ﷢صƺߣϵҲһֱͦԭĴҲĽġ

 ܿʶʲôȻ㻺̧ͷ۷ףһһĵģͷһɤصŻֹ䣬һߵʳһ׵Ũ

 Ƭ֮ĺͷ䶯촽סȻӲһ֨֨˱һһ˳

 ţüЦش̫ʦֱͦذճ˳ָס˵죬ܿūĦĦ

յƤ΢΢ƺԸشſС졣ղʧʱץסܿͷͷȥ㺹յӡ

 ܿ۾ſֻһۣ۵ŻһȸζֱķθĿǻＸ׵ճҺĺڲͣƺʱԽʳ

 ܿķӦЦˡӻ֣ū˰ɣ

ܿؿͷ䶯ţ죬ٴſСʱɢŻȳζѾǿտҲ

 ٷѾͦӣٴΰĴ̽У촽ס֨֨˱ɾȻ࣬һ߰ѷˮĴ³һϸϸ¡æ͵УϺ⻹ɵԼǿٵճǵճҺһ㲻ʣϢ¶ȥ

 һĶֱóܿɵˡȻҲ߷ǸǿȲֻһθڽȫһεӡϿȴĸԸڼ

 ܿūź˾ҪūӡҪúѧϰŶ˵ʲôMBAҪūúŶ

Ľѵһ°ѳܿˡз̧ۣҲ㣬Ӧһǣˡ

ƺܿĻشһ°ͣͷ۾ʵôūԱ𣿡

һ㶣ûϻش𣬳ƺһʱ֪λشǺãԥһŵü˳۵˵ūûгԱ

ͶˡüЦָһߵϵǸ˵ūﻳޣҪעӪŶţ̣˰ɣҲ̽ܿū

ܿĻɵͷһ㱻˶Ѿŵϣû뵽ľȻ˫̥ѹĶô뵽ɵҲ뵽Լɵñոֹס

 ܿ˸ᣬѾӦһǡ̵תԵŲ˹ȥӾڳܿĽԣӷ׵ӲΡΡá׼Ӹʱ򣬺ֱͦͦڵϵĳܿǼס

 ӽӵʱһ¡ɫţмһҺ壬ƯҺϣѩ׵ǽ汻ʲôȾһ

 ׻Լһ˲䣬ܿ񱻾һĳ۾˳εĳתʱ򣬴ĵ˳Բ㡭Բ𡭡

ֻ΢һ£ͼͷȥϺͷɿһ£˿С

 ܿһԿ޵ȥ˲Ҳ̶絶ʡͳعԼߣԸо¶ȣҺϸСĶܿȻۿ㣬ҵҲĿ

 ԭý˾޵ѾĿȫǣʱͦ˶ĶӹڳܿԣһСɽ߸ߵؾʴƨɣȥ͵ϵӡĶ̫ȻƴƨɣԲĶӻǲŵ档ֻʴ鷿µĶζϺͷʱֱͦͦش档

 Ȼ˫ʳţѾǼ죬ֻͷһ;һź֭ٵͽͷ˳ֻ̰ԵС

 ʳ֪ܿôͻȻ뵽˼ʳĹɽţԺֳƵԵƣ˫ȹز˫ƽ磬ǰȻ£࡭ˣĶӣѾѱµһС

 뵽ЩܿӿһƵΡ֪䵽ҵĵزȫԼĴһʧǧźޣܿ޵棬޵ݡ

 һ죬ųܿƨϰһţĶݺݵʲôޣúѧţҲҳԣ

ܿһһѾʳԱߣ浽˰뱭ţ̣ĳܿƨɵܿūţѧŷūӣԣ

ܿţʶؿԵһֻۡûпԼһۣȻר־ؾͷţѾȥ˲٣еĵطѾԿ̵ס

 ʲôܿū㣡˵ܿƨְһšһתӣظӡ

 ܿ쳤˲ӣѹٴηӿĶģſС죬ͷӰ̫ΪܹԼţ̣ܿͷ㼷һ˼ǶĥǱͷ֭ϸ΢ļԲ춯Ըо

 ܿ΢΢˫ȣƨɣƽסԼӣ쳤ӣ³ͷѧһ򣬾һЩ֭ٵͽ ûʣ֭ɢ˳˳

 ܿɥˡû뵽⿴˼򵥵һСԼãŶС֪ܿԼҪһءǰţԼ꣬Լ㶼Ҫһŵù

 뵽Լ˹ľ¹ӣٴθ³ͷ
Ű߷¼-114

ߣ
2015715׷ڵһ

һһ

̵ܿӳԼݣѾľ˵ͷһ
֭̽ʱϥѾľĸоʹˣȴʹҪϵ
һֱֱˡҪ̧ӣӻ˻Σͨһ
ڱˮϣһشϢֹ

ͳôڶѧˣһߺȣֻ
ܿҸ£ɷ˵

ЦŴյǰһָܿ°ͣʣô
ܿūѧͦ찡𣿡

ܿŵûԹڽԵһۡѰ
ǰĸɸɾֱͦŴӴ׹ֱֱģޱ飬
ֻۺ⻹ʱڴһ򡣳ܿۿֻսս
Сش𣺡ܿūˡ

ŶˡܿūǴ˰ó𣿡

áóԡܿæصͷ

ðȻóԣǾͶԵ㡣Ա𣿡

ԱˡܿŵĲ˼˳ڻش𣬿оʲôԣ
ˡܿūܿūûԱ

Ǻǣ֪ûԱûԱûϵܱҪж١
˵¶˹صЦݡ

ܿ˿ְѰսеǰųܿҰ׵˵
˵¶ûķˡ쾹Ҷ˲ط㡣
ǳһΡðɣ

ܿһ¾Ѿ˵Աʲôղ
Ȼ裬ǱϾĳʳҪ
ԣҿԺǼҳ㷹ʵ

ղڽʱǸ·ľʵӣ
˵ѾǼҳ㷹ѵصľӢŮ
ˣԼһĸŮѵʲôѡ

ܿ﷢ѾһӴݵȥ
ǵԼĿӣһںɫĴ棬üЦؿĿ͵ĳ
ܿ

ôܿū˵飿ҪҪ˰㰡վһ߷


ܿγѣŵһ۰ճ֮ǿֲĴ棬Ͻ
תһߣС˵ܿūҡܿūллʹ͡˵
ϽϥŲ˰ղĴм䣬һۣѧղŵӣ
ǰ쳤ӣſС졣

һɳζ̲ܿסŻϾ͹סʺ
ѷڲֹĶǿѹȥ֪ȥԼܵʲ
ôͷߵü˳۵㣬Կ϶ǽȸǿڽ
衢Ӳ˵

İ۾һ㣬ŸղĶſ졢³ͷ
ⴥһĶɧζ̲ס˳
סӸȥ˹ȥ

֮󣬾ȻӦ˻ĸоѹסŻµ
Ϸ֣ԼĴް취ǰȻ߷
ҲڽֻһΣʱɵģ԰æǻԼְ
ͽԼ

ڰֻȿԼ˫ֱڱһҲﲻ
æϡǵøղͷ֪ôһͰԼ
˼ΣͷȥģҲסҲţֻ
ԼشתǳԲܿĲҪˡ

ΧһԣЦѡֱܿâڱ֪Ǻá
˿ŴСذӲڴ䣬
ҪСĲҪݡȻشһǵķ϶ͷסϵĹͷ
һԼƶ

ڣ촽ס˻Ĵͷһһ̽
ų˿ƴŵƬ̼ͼ涼˽ȥ

棬ʼ˱Ҳ·ˡ
߷רϰһ֨֨죬һ͵ȥֻ
˿üЦϵİзۣ˱
Ľߺ󡣹֮ңȴЩȫ޶ԣʹͷһ
㶯ûС

оһܿ˿Ҵҡ
˱ͣһҺ˳

ϵİմϢԽԽأߵԽԽ޼ɵһͷ
Ĵƨɻнһһѿµһδεܿǻ
ȥ

ڳܿĿǻѸٵ¶С¶һ
һƴĲ֮󣬳ܿԵظоԼѾӲ
ĵĲ֪ʶͷ³
˭֪Ǹһ§סĺףһ̧ӣִ
ﲻˡ

ֻܿԽԽ̣ĲԽԽԣȴһҲˣֻ
ͷҽͼֲĴƿһ㣬ȴ˿ûá

۵һ£һӳܿĴߺͱǿͬʱ˳ɫ
˿Ҳͬʱصƺһƨɣһ׽
شӳܿſ޵С˳

ܿƴſ죬شϢţŨİ׽˳Ǵ
°ͣų˿ظϡ

£ӳȥһҲ©һϺȣѸոմ
ĳܿһ¡ɷףܿŵûæ
ڣʵ·ĴŨ˲϶ģ๾ȫ
¶ȥ

һŻһһߵᡣòװŨȥ
һۣɴ۾ԼϽſ죬顣
ȻʲôĵͷճڴߵճҺϸϸ˸ɾ
ɹ°ϵİ׻ĽҺҲ򲻵ˡ

ųܿʧӣغٺЦô
ˣסĶһһζ˷ѡξĹ㣬²Ϊ


ĸ֣ܿĵ˿˭֪һûдȣȴ
ָư׽°ͺظͦŴӾش׹ڽԵ
˵ūܿūѴˣǲҪ

ٵ̧Ƥִޱػشǣ
ˡ˵ž̧صӣ׾ܿŲ˹

ܿһɵˣ֪ҪʲôûףޱεһĻ
ˡŲĶ棬ϥǶϥǣֱ
ŸѵС죬һۺͷѾ˳

һŻȳϢ֪ܿԱһȳ
ҺĿǻʶ㣬ȴ㲻ΪͷѾ˽ץס
ͷһҲá

־ĻǶϮŻĿڳԽԽ
ࡣ찡ѵѵҡ

ܿ˼άһͣˣȴ鴤ȫһȻ
ӦΪƤһԲĶѾ塣һ
ظϵ˶鷿Ҳ޿ӱ̵ܵܿͦ鷿Ħһ

ôôˣǹԻҩ¼Ķ
Ȼԥؾˣ

µ黹ں棬գ֮䣬ͷѾǰȻ
ôɵһֻܿظϲģ°΢΢һȣ°
һֱ촽ٿһ£°ϵճҺѾȥһ
һͷ

ܿɵһûԼᱻһŮȥ
һǱ˴ϤŮˣҪ˵˶һ˿ҡ塣һ˲
䣬ߵļֱ޲õȥ

Դȴȫ޶ԣһֻһֻ룬û˿
ԥһ컹һƵİȰ죬ʱϸ꣬ʪҿ
ܿǵճҺҲŹȫһ˿˸ɸɾ

ֱܿҪˣصؿ޳ȴ֪Ǻá
ȴں档ɾ°ֱ֮ͦӡ˵
鷿ո˽ӴܿҪһʱȴֵط۾
ԼظѲ

ͷһͣȵͷڳܿ۵鷿
ڳܿ鷿ϵճҺѾʼɳͷɨɨȥ˺ô󾢲Űѳܿ
ϵһС龫ɾܿûĻҡ

㶢ס˳ܿͷϵһ̲ճҺ˺üȴ򲻵
һͷſСֻѾֱͦͦͷ֨֨˱
һһ߽ͷ¡

ܿһϸϸ˿߱ǣŴԼ鷿һ
˳ȥŪ飬ӽ㡭
Ҫ㡭㡭ҡɿ

ȴ˿ҲΪĿޱȻ֨֨˱ĳ
ܿĿ죬ѱ˱ͨͷ˳

ܿһոջ˿˭֪ͷһתֵסһ
ֻͷɷ˵֨֨˱

ܿһĲˣ޵㡭
ŹҰɡܲ˰Բˡ

һֱԱԹ۵յǸǰֲŪ³ֻܿոձ
˱ɾ鷿ֻ˵ٺ٣ūɵĲøɾ
ҹӣ

˵һסܿ鷿һɷ׵ܿūǺ
ˣ˵Ļһһ䶼ǡҪǸҴһۿۣ˾ͻ
Կͷġ㿴ūڶԣǵõѵˡڸоһ
ЩʣǶΥһͽɣ

ˡܿūˡܿū֪ˡܿūҲˡܿūһ
Ե˵ĻĹܿūһΰɡءܿʱ޵Ӷ
ˣؿԲĴϡ

ְѳܿһ㣬Ҳ졣Ÿ
ձ³ˮյͷ˿ðɣξĹ㡣ס
ٷŶ˵˳ָųܿ۵ĶƤ˵㲻ҪŷūĶӣ
޿Ŷ

˵ţһ˳ܿճĴ֮䣬ʱü
ͷܿūôôడ

ܿĻͷΪԼˣոɿһ
䣬ֽͷ˵ܿū֪ܿūŪɾ


һЦŪɾôŪԼ򣿡

ܿſڽྪʧӣָָͦŴȻڽԵ
˵÷ūɣܿūԼ£ſ

ܿһֻûгڣرԼ˻ȥΥָ
Ŀºͻ͵ؿԼ
ʱӾˡһӣսսز˴ȡ

ū㿴ܿūڶԣؾͿˣ
ڳļҲ˹Χڳܿߵſ֡

̧ͷ˫ڵȴ󿪵ĳܿһۣش˿
µͷ΢΢ǣˡ˵ű׾Ųų
ӣŲܿĴм䣬һȥ

ܿֻһ͵ĶԼճʪĻصӹ
ٿһ£žǹһʵ־ذͷŤһߣס
˭֪ںͷĵܿū
ۣۺúÿŷūôɻúѧţԺҪֵŶ

ܿﲻסشģҿֲҲ͵͵һۣЦ
еؿԼŵøϽ۾ԼĴм俴ȥһ
ľս

׻Ĵм䣬α׾ƨɣظӣ
ͷԼĿ䡣ܿĶǷ˵棬ؿ
һ˶鷿Ķػζε﷢š

ֻźͷԼĿ¡ֻܿһ
̲ͣס

ҲҹڳܿѾɺԣԳܿѨ
ֻһЩԼʳϡ֭ҺѨ˼¾
ɾˡתĿ꣬ȺͷڳܿĴȸߣ
ɨճƤ

ū͵㿴ܿūСƨ۶ϰȥŪɾ
վһ߷ˡ

ƺһ£ҲʶرˡϾ͵͵Ӧ
һǡ͵žڳܿеľصȥ

һ³ܿܲˡľűݺݵŪ˰ҹ
ʹôһǹֵֹĸог

͵ȴľϻ
ڳܿصľҺʳ٣Ѿճڳܿϸ
棬еĻ衣Ҫ򾻣÷ǳɳܿ
ȴܲˡ

һ£ܿʹ̣ģһ
ֵĸоֹĸоԽԽǿң졣Ȼһ㶡
ǰһľţؽŪȻֻôһ㣬ȴ
ķңг

ɸ־ѿ黹ں档ڳ̲ܿסֹʱ
ȻоһĶһסľšʶС죬
ҪеʱѾˡΪС쾹ȻĻһ͵

ܸܿоԼصճڱٵ˱Լ
ĳӶҪˡѿǣȻͻȻһ˿⡣
ԼһɣᱻʲôĶ

־ƴţ˺һôûеڳ
ɻûһȻʧɫط֣Լ
˱Ȼ˷ӦѾĸˬѨ֪ʲôʱʼֱˮ
ܵģȻһճҺų˿˳˳Լʵ
촽ϡܿ޳ֱ޵ˡ

ܿū㴺ŶūϽȥȼվһ
ؽ

Ҳо˳ܿı仯ҵϽɿ˽סܿ
С죬ͷʵ촽ϵճҺȻͷȥһɹ
Һһ£˱¶ȥһ˹ֱеӦ
ӲϾ

״ϽͷȥסܿˮܵѨڡԲĴӰ
£ֻʰ׵ĴӶ˳ܿĴϣѨڽǰȴͷ
ոĵ촽˼ζûгɹͷ󺹣Ҳֻ
ͷһδεֵһɹʳճ֭Һ

ܿū㿴ūô࣬Ͳ𣿡
ط˻

ܿһʱûŪʲô˼Ҳҵֻúػش
룬ܿūһж˵ġ

Լ˵Ŷԣãū£ܿū

˴һһһɵ
ڵأ쿪˫ȡ

ֱܿȣȴɵһ֪Ǻáץסĸ
һѽקͷǰ泯վ
ãȻͨһ˵ϡ

ܿʱһΪʱճҺƨɸպ
Ҽѹŵֻֻ̩ɽѹѹôֵܵס
˵ѹֵסҲûһƨһƨɼ
ȫ泯ϡ

ܿŵ̧ƨɣʪѨȴȻоһǿ
ʶȻ㣬Ȼɵصס۵Ļ꣬һһ


۵Ҳ룬ѨŪͣһĸ
ȻܿԽԽ򶼿Ҫסˡ֨֨˱
ԼĻ궼Ҫˡ鲻Խ
ӴܿūҪˡܿūɡܿūҲðˡ˿
ɡ

δ
	
Ű߷¼-115

ߣ
2015/07/20׷ڣһ

һһ

ҹܿԶԣںη˶û˯⣬ȴֶĬĬǿסʣԷݵĴϢ

ܿһżªСϣ˫ֱ˴ͷϸһıȴڵһӲĵϣ˫Ȼţʲôûиǣӷ׵岻ȻšӾͰСĴ£ͳܿʵֻ֮ң

һϷŪĥ˶ƣߣֶþ޷ߡѿĳĬĬĬԣʹʱһš

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڴϵĳܿͻȻſĴϢ˿ڣ㡭Բ𡭡Բ𡭡ҵĴԲ𡭡

ûпһOO@@Ķӷ׵Ӳĵϱ׾䶯ţ̧һĥţһŴϢŲ˴ϡͳܿˡ

صشϢһ󣬴ϢԶֻܿѹ˵ܿ㲻Ҫޡ

ҲáԲ𡭡ܿһ¾Ϳ޳

صشϢţȻźηѹ˵ҲҪ̫ҺĶԹһˡΪʲôͻȻҳ֣Ϊʲô֣ϸҲµҿĳҲԹ㡭

Թҡȥ

ҪޣûκôΪʲôͻȻûκιϸ𰡣浽׷ʲô

䡭䡭󲮸ڱͨˡڹز

ʲô䣡⣿

ǡʲôϵΪʲôʱ㣿

֪Ҳ֪ء

ڰηһʱֻʣ˳ܿĿصĴϢһ˭Ҳû˵ƺǳ˼ãԥԥؿ˿ڣĿڷ磬ҲˣǿҪĸҪЮ𣿡

֪Ĳ֪ҵĺӡͱˡᵽ̥˳ܿĵ׵ʹһ¿޵ˡ

һԺǳܿµıʮֿɣһʱҲͷ΢һ£תųۣܿѹ˵ܿ˵Ǹ˲¹ͷħ䵽ͲҪκλ롣ûħߣʲô鶼ܷ

ͣһ£ܿѹſ̾˿˵һȺԵޣʲô˵ֶζõĳǧҪκοܵĳԣʲôܶܶҪȥǧҪܣԥҪ¶ҡ

ܿûпȴί

̾˿˵㲻ҪԹҡɼǻͬķʽԸҡ

ҡҲԹ㡭ûԹˡҵĴء

ҲǿġҲĳ˷䵽ûһľԱҲ֪ǰĿʲôһԿ϶ǲҪаϾͽԼǧҪȥԣǻһǧһְ취ԭȸ

Թ㡭ԹˡھءܿĿһ±˼ɣںڳη𵴡

ҪȰȻһ󼱴ٵĽŲϽһᣬɻصϡûɺãդʹ˿صĺǳʲôʵ˯ʵɧ£

Żһ˽ڴϻ˻Σֻ˴µĵϣԲĶȦﵽĴȸϡ

ʶز˲þòȥֻðת˻ɤ˵ǣˡ

غһֻص˴ϣڳܿϻȥܿڱµӶ˰죬ſؼ˼֣ǣˡ

Ϩˣ̤̤Զˣηָֻԭ˿־ļžŮҲҿֻǼһѹŵıеĳ

ܿһײбѵġʵûô˯ҹ۾¡ʵַű˻۾ǳǳ˯ߺϵج֮շתࡣ

濪ոؾ۾úǱص岻ƵĶһµתۼʹ˵ϡ

ܿǺͬʱ۾ģѾعõʱϡͿûŪ׷ʲô顣

һ׶ĿһԿ׻˽һһ´˵ϣ°ͣذеһƤ㲱ϵƤȦϣǰһ

㱻ʧȥƽ⣬ǰһ˼ˤϥŵؽסӡֵĿ²Ū£ŬŬ졣һһŲŲĸǰϣ˳

ûһ⵽˴ǰܿͨ졢΢΢ףؿҿܿϵı´һŵ塣һĴȣָزŪԷʺĻꡣ

ղڵ»˳ܿ⣬ڱôһŪʱСϾҪﲻסˡ

صɴ۾µضһ³ܿµĴɫ֮󣬴һֻȦظϣ˨һƤش򿪳ܿ

ܿµأͨһ˵ϡѾŲһߣԹԵع㣬̧ͷ˿أȺԼȥ˭֪еƤžسıϣָָ£ȵſ£

ܿһϽ֫ŵأſ˵ϡϵƤһܿϽڶ֫ſǰС˭֪ɢǰزûȥͣһԿҳһѣ

֫һſûȿ˵Լ͸ӣ֫ŵأſ˵ϡؼˣһЦƤȥ

ܿһ¼ˣһӣһ̧ͷؽеˣܿūûءˡ

ʲôУĻӵģղ˭ĥģ͸ûУһͷܿ

ǣˡܿᣬԸػشţ֫ңŸקǰеƤ͵һǰ㣬ĺԲĶӼ棬ֻʴ鷿ҡΣжʱӿһ󱯰ھΡ

֫Ķոһ㣬ϲϾһػͷƨϾһƤݺݵܿū͵ʲôûôȷūĻ

ܿһ£Ͻӿ֫Ķ㡣ǺĴϢ簤ǰƤǣ档ĿյϰںľΡһǣǳȥһ߸кǸȥˣϽ

δ䣬ⲻ֪ܳԲĴ󺺡ǿйŮˣüЦƵ˹һһվӵĺ档

ʱͳܿպҲӵĸǰһƤǸԶһӹȻתǵ󣬰ǵ˫ְ⵹áתصǰ棬һжȦϵƤһ߼ЦʣôûС

һ֣ܿθϾͷһġûСּѿڶͻȻ뵽ʲô͵۳Աߵ㿴ȥֻͷ˵ˣūˣͷūԷȻʱȵ¸һϮ⣬ҲֻøϽͷΥĵظ͵ܿūˡ

ٺ١¶һЦ֪ǶˣϸŪԵġȸ㿪θˣ˵ųվӺ󺺰˰ͷ

󺺼ʾ⣬ֿ˻֣˸ԵĿӣͨϣЦŲ˴ȡ

ܿʱɵˡû뵽Ӵһ¾ȻǸ˿ڽһ㣬ѾƶŹӴŲǰ˲Ĵм䣬Ǻںĳ⸩

ܿҹĻһ˵ǧҪͼܡ⻰Խ־ļŮ֮ڣǲʹľٿǰĲ״ܿף˵ûطȺǰκοܶûģֻܸԼĥ

뵽Щһûˡ̵ǰŲŲӣԼӹëĴм䣬һȻ͵סһۣſ죬ǰɢŻϢĳ˹ȥ

δ
Ű߷¼-116

ߣ
2015725׷ڣһ
6600

һһ

ܿﺬһѾ͵޵Ĵִ͵˱ͣĿѻճķ˳ʵ°ϣһ˿Ҳ˲ϣֻذͷһɾ˱Ķͷ¶һϸܵ麹ͣ˿Ҳɾ

ǰϵǸӣس˫ȣŪĽһһغߺšüγܿΪҪˣȻͦȻʪĹͷϲͣһɹȵճҺȴʼûԽٽ㡣

ܿĶҪˣǰС۾ϷŪԼѾԱߵصı͹ʵĶԼȴȻڿŬûн

ʵһֱעԱߵĶĳŽ࣬Լüǰ˵ĺĹһԸʱ򣬶ܸо˱ĽһΣٴη˽࣬˻̲ס緢ˡ

ۼǱʵԽԽСѾʼ̵ʰо֣ܿļˡΧ˵ĿȻԼϣô֪࣬ǷҪܵʲôͷԼһ˿Ҫľˡ

ҷĻ붼롣Թ˹ľ촽סӲһһͷڻﲻͣճҺĹͷϺݺݵ¡Ȼļͷо˵Ĵ΢΢ĳ鴤ĺҲһθ߿

ܿһ˿Ҳи͵սͷݺݵȦ͵һ۵ͷеһ΢΢ĲͷһʶһͷȻȺĽҺ͵˳˲͹Ŀǻ

ܿǺֱۣĲʹѵĿҲ죬Һƴסһһ䶯źͷڵʣһճغˡֱҪӲʱ򣬲ѿȵճҺ¶ȥ

ٵͷڴɨһȦȷû©ʲôŸҳس˿͵͵ԱһۣѾޱش׹ǰҲѾվ˿ӡҲҵľǰʼ̽֨֨˱ɾͷظŪ˼飬ȷȷʵѾɾ֮󣬲ŴŴʪ˳ֱؿϵһۡ

Ҳ˿ƺδؿ˳ܿһ̵ۣվ˿ӣܿʱ˿˸ոת뿪ղǸؾͳǵǰƵһߣѵذһصĶ˳ܿǰ

ܿһһһгСôôʯۣʯۺǳͨԷࡣ֪ܿҪʲôͼǿضһĸĶʯ档

ˣʯгɿ⳦к˺ˣð׷

ܿһˣ緹ѵҪԼһﹰųԷ

ǿغ͸˳ܿ˼һѴʯ˽ʯۺȵĥʲôθ˳ˣڿˡϽԣԹ⣡ʣһ㿴Ҫǵĺÿ

ܿԥȴһԵŲӣŲʯ۵һͷſ˲ӡܿҲҵϽŲʯ۵һͷҲѧӣͷƨɣʯۡ

ܿ촽Ӵʯʳһ˲䣬ǰֻ鷿ҲӲʯۡʶس͵ȥһ⳦ĬĬؾ׽һƤһ͵ĴӼµʯ۶סˡԲĴڰ׻鷿ԼɼܿﱯѪҲ̶õεļ޵ݡû뵽㱻Լôңû뵽ԼһҲҵĵز

һһʯԱߡ˹˰ţ̣һߵһߺȣԣ͵ҲҪȹ⣡˵ߵǱߵȥˡ

ܿͷ̧ǿӿḯθͷ׽ʵһ죬ǿҵĶľͲڶ˿ϽһסԼ죬±زܵͷ

۵ʳܿͷ֪һ㶼ʣʣһ㶼֮֡ͷͷ׽ʵ㲻ʱ쳤ӣһ⳦һԼֻصһ첻ôˣ̽

ܿһᡣ֪θôûչԼԼ䵽˱ҵľأڴΪԼ롣ʯ档

һľʯϡһһ߳ܿܿū𡣳⣡ү˵ˣ⣡

ǣˡܿϻ̳Ͽֵصһ⳦ҽ˼ھͿٵȥһԼѳֲסղųԵĶһ³ͲԼ»Ҫ㡣

ʵ̫ҭסŻش˸áؼˣ˵ʲôȵϡģ

ܿ˺ôľŰɤĶʽӣɤӱεۣת߸ߵؾƨɣͷȵţ̣Ÿоһ㡣

Լڶţ̣Ҳ֪ظ˶ٴĶڰʯĶԵĸɸɾǵһĸɸɾװţ̵Ҳùɼˡ

ֱܿʹ֫Ȼһ˸ıãԼһʱʶԼĶӳŵĹԲ͵ܡǴʱܵСĽȸСԼİ׿Ҫͱˡ

ؿ˿ֱͦͦʯͷŮˣֿ˿ʯۺ͸̣ЦǺǵصͷߵűߣŲ֪ʲôطһǹɣ˻ܿ㲱ϵľȦƤתǣǳһһںשǽȥ

ܿתСſǰŲһҵĽŲźʰ;ߺϴˢʯ۵

ܿһСĵǰŲһ߰ذǺںǽѶųȥڣʹٶҲνˡ

ɵǽŷ֣ղӲ֪ʲôʱ˰ᵽǣһһһٴιӸǰûй˼

ܿʵڱﲻסˣأ̧ͷҪؿȴس֡Цط˹һһͨϣȻȲذԼĿӣͦں˵

ܿһɵˡӣҪǼ˿ڽڶӳŵԲԲģ׳ģﻹеطװĶ

ؿɲô롣վߣָʹ˵үǰŵļӲͣǺúӡүɱˡǿɲҪүʧŶ˵Ÿ˵ƨɣһЦضˡ

ܿһ֪һǶ㲻ȥˣֻǰŲӡʱܿһۣгǡҲﲻ˳ܿˡ

ܿŲǰĴм䣬ŲվҲ㲻ȥǰѡʵ޷ǰŲʱ򣬺Ȼ֣һֺڵĴѾֱͦͦصˡ޿κεر۾ȥ

һ̵ĴһܿĿǻȲͳ壬һ¾ͶĺܿʱӶǿҪ̵İסʹؼнȣ֪ҪǲС©һΣɾͲˡ

Ĳɵͷһ³徢ʮѾʼճҺĴͷһ·ڴӲ˱еذͷ֨֨˱ţֻϽǰ⼸⣬Լȥ

һһµ˱ţ촽ľˣҲľˣƺһƼĸоѾо裬ҲоࡣֻһҪƽƽ顣ߣ˱Ҳڴ˷һʶĸо

Ȼ֮䣬ܿԼһ»صǼĽѱġաҲһ¶е㾪ʶԼʵѵþڴ˵˱¡ʡҲ˼죬Աߵһ㶼

ʱȻˣֻƾűܻе˶š˱šš˶УеظоеĴı仯˿ûоţ·ر仯һ촽ĽǶȣ籡ĴȺŨ׼ȷ絽Լϣʵ档һ򣬾ͽ˿ǻŨճҺֳϸཹʽ˶촽ϾȻһ㶼ûմϡ

ܿͷںڿǻеĹͷ˼Ȧϸ˱˱ȷɾ̧֮ͷÿе˳

žžžžȻİƵžһϤĺãƯܿūǺԣĸ߲

ܿһ£ÿҲ֪δ䣬һ˫ڲЬͳһֻ˳ܿ°͡ұۣĿȻһ˿־ףǸò˾ʵʮħҽ㡣

㿴ܿϲЦտҶ˵ܿС㡭ڸýܿūˡǺǣܿūż첻ôе㲰

ܿؿһۣϽͷ߶µ˵ܿūܿū

ӣӹܿ°ͣҴһס鷿˳סһֻͷϸ۲һΡȻ쿪ָ˳ظȥһֱС˰ܿŵ

Цŵͷ̧ͷԳܿ˵ܿūɣ

һʣܿ޳Ѿһϣ˭˵û뵽һơƴͷذ󣺡ܿūܿūҪˣ˿δ䣬ŵѾ

ʲô򻹲򵥣ȥɣֵ˵

ܿһ⣬ϽȾҪ͵ؽ˭֪ǣܿϹŵƤһУҵĴôҪŶȥǱߣ˵˳ְƤ˰㡣

һɫЦеǣųܿղųԷصطȥܿϾҪﲻסʱ©ˮŰĵ˼û߶Զָͣŵ˵ɣ򣡡

ܿһһԭվĵطǸղźһԷʯۡѾˮϴˣϻʪġܿΪԼˣ̧ͷŰ㡣һ壬ָʯ˵˵Ļѽ£Ҫ˵ˡ

ܿһ̾͵ᡣѾ챻ˣֻҪʲôӦȻԼԷʯȷʵǺţ˵ĻһȺޣʲô캦¶ɵĳԼٶҲֻհ졣ţҲģ˶ԹԼġ

뵽ԥվãʯ۶ȥӻûȣѾ̲סһһɵƵˮĿ³ʯžž죬ҺĽһʯۼܿųһͣʶصͷһۣʱһ벻ԼĶﾹȻôϽͷ

ܿͷĬĬŲո뿪ʯ۵Ϸһֻϰס̧ͷһֻʹɫذҲǣ˹ʯ۵һͷǸղųԷʱ

ɿųܿĴ֣˵ܿūҽġǲʲôϲ˰˵űϷƵĲ֪һֻϸĶڳܿǰ˻ΡȻ˺˰װ

̧ܿƤֻһۣһֻֽ߬סһۣ۵Ĵһܻģԭһֻа

ܿūſ죡ߺŰаƵܿߣܿ촽ſС죬аȺоһȺ

˭֪һתתǱߣﲻ֪ʲôʱֳһֻһģһаһ߲װһЦŶ˵ūĹк£벻֤һ°

ʶسܿһۣͷ˵ˣū˵˳ӵſ졣

аƽһ֪ô죬Ҫ˽ǰɣ

սսصͷصӦţԼͬ쳤˲ӣ߶µذֻаͬʱʢʯ۵ҺС

Ů˸߸ߵؾŰװ׵ĴƨɡͷͷǼ⼸ɢҺ棬ҳֻܿñԼɧѬͷͣθҪ³ʱһôﲻͣ߶ţԲ𡭡Բ㡭

оϾҪֲסʱ򣬲̧ɡ

ɴΡΡ̧߳ϸӡγҺаžٵǰļ˶˹

谵ĵƹ£а߸ۣ֧аʾĽһģһֻһ۾ֿЦˣҲһǺǴЦ

ܿʹͷһߣȴһֱԱߵĶǵЦһһ¾ͽؾһ̲סʹʧ

תǰе֧а˵ܿūϲ˹ϲ㣬ѵ𣿡

ܿ޵û̧ͷֻ״εؿţˡܿūܿūء

һ°žذеаӵʯһƬˮô˵취㲻ţãҽˣġܿūúò飬ķڷ˵žҰ㡣

һȦȴ֣㲢ûڸǰߣһֻϸϸظԲĴƤüһӡ㺰ҽʲôأܿūȥɡ

Ľηѣվ˳ְҲãȥǱߣ÷ūҲһȥǸ󱦱Ŷ

˵䣬һȺǣŮŲԶĸǶȥ

δ
Ű߷¼-117

ߣ
2015-7-31׷ڵһ

һһ

WYʽȡЩڳĽˡʱǰһʽԮԱĳȽźϽҲ඼ɢȥˡֵ𽥻ָյƽ

ʱıۺͱУԭȵķԵˡڵƾνĶԪǿͨ˶Ϊص鰸ܺ͵żܡ躵ڼľߡ躼˵ĲȨȡﵽĽ

ν躼˷ΧĽ綨ϣ˫˼ҵִŽеĳԱŮȫڣͼZX̳

Ҫʵ̫֣˳ȽŷǿҷʮƵĳȽųԱһȰΧ˹áWYĵĽͨȫ̱˵Ա޷ɢؼҡ

ƫ̻˵ľҲȥˣҹʩѹҪʿɶֹһԵһʵĹ˸Ͼɱʾ˲ڶ෽ѹ֮£ĵͨľ齫˽綨Ϊ躱˵ļͥԱ躵Ůڹⷢչδ̳ʵϾͳֻ躵ķһ˵ˡ

ǵʵͬ⣬Ʊ޵ķʸ˫ȻܡһԴϲľ档

Ļĵ죬ɳͽӵ˾֪ͨΪĸСע롣ǵ;Ϊˡһʹ˼ֵĶԪƣ˫ҲƾСZX̳ɴִﵽһµƽ⡣

ͬһʱ̨̣ı󣬷һĻûξעġС߷ԺͥʱῪĻĵڶǳ͵ؿͥ߰

ǿ󵽱̬ıʦһϵеı绤һʵ϶̳߶һ顣һϵеɼ췽ȻսûнĿ硣ͥһͽˡ֮󣬷Ժ͹˶δȫϴףڴڸΪꡣ

˵ͥ⣬ֻڶרҵԱŵķԺϵͳ˹ûгκýϡΪɨս䶯WYǵĴ󰸾Ϣظͷˡ

Ȼۻҵ̳ƽƽȽŷʱĽҲ⣬ĺĳԱûܹһֱĽ񾭣ΪǻвΪ˵֮

գ ɳ߸ȴ˿Ҳûɵգе˶ŲҴҡɫءΪɳ鷿͸һ˿ŵζ

鷿ĳɳ֮߱⣬Ȼ骡ɳƺͿˡȻѾ̸һˣĸ˵ı鶼ɡ

˿ɳ˵ĸѾõˡѾ̼תͨࡣĹϵҲѾͨã˲WYκ˶˵ѾҪ鸾ȥˡ

ƲƲ˵ǵĳ֪ܿءǲǿԺͷųܿľˣ

ɳƳһ£ûֱӻش骵⣬תɳʵھ߷ʲô򣿡

ɳ߲˼˵ָǶԱɽ߶ɣߣǻʲôǵı¾νΪΡ˵˾ֲܡȻչ

Ҳ֪׹֪ŪǮˡǵİ취ǰѾӶؾӪڱɽľѾ󲿷ֶˡرƫԶı߾һߣ߷֮⣬ԭȱؾת͵ľѾȫ⡣

ݳȽŷ淴Ӧ޲һѾҸȼļ󣬶ƷԻԾˡ

ô죿˼

ǾҪǶˣûʲôɲųܿ˰ɣؼ

ɳ߰˿һֹۣĳ嶯Ż˵翪ʱ͸¶һµݿɿϢѾʽ˵Ҫ˷Ѿ룬ϣὫξò˽βԤͻ

СϢƣʵǾǰͺͷԵ̸õ˵Ǿ˷ǰ

ܾõķ벻Ԥ⣬һƱӵľ޴θҪ㡣WYô˰̨ĵĿ϶ηߡ޵׶һθٵľ޴սǲᴴ漣ֻǽǽͶũɽԴ϶᲻ġ

ɳɳ߰ѻ˵꣬ͷ˵ĻҿǿԿʼͷųܿ⡣Ȼһһ˳ٻǾ߱ˡ

ɳ̽ѯؿ˿骺Ϳı飬ɳƵͷɳֱͦɫɳ߿һһ˵һ²»Ҫͷǽ氡

ͬһʱ̣WYǵĳ⣬ҲһȺڿᡣǲ¾ļţصڲµ

һģСļλ˽ҺͰһȥޣ˳ǱߵĹϵȷʵܰæù̾֯յϺαװɴڰԱǸ˽Ӵˡ

ǼһȷʵǸ⣬˵Ƕ̴ӸȤҪҴûǿڣԼǴ󴵴ޣ˵һΰļƻҪŮһŰAVϵС˳ΪȫAV֮ĶǸơ

˳ˮۣװ˵ŮȥҰ

һظ˵ǲùܣϡǸһʽŮǡ˵غŮԼһ˶

׼õľ籾ǿˣĺܹѪҲ֪һôô˼ĻŮҪ䵽ǲɴˡ

λ˼һӿʡ

ҺͰˡҲҪ԰ɣҪͷ޵ĹϵԮ˵ǱҼŮװװûʲô⡣յŮ˲٣ԸָӵĲֻѡǸһ￴Ը衣һ¶棬ʲôAV޾Ͼͻˡ

Ǯôʡ

һΪ¡Ǽһ˵ǸǱң𡣽Ƭĳǰٷ֮ʮķֳɡ

˼ǣҪóȸһ롣ǶĲҲģ¹ȥ

Ǯܶù޺͹̾ѶﲻæҪԼ취԰һʹ

ĻһĬǲ¿˿ڣܰȳóҲࡣǮҿ취ǵĸо˲ǾҪƭǵǮɣ

Сҡҡͷ˵ǵĹ۲죬һĲȱǮµĳƷͨ޾ˣ˵սһǮյģŪųĴ춯

ȻȱǮΪʲôҪɡ

ǿĴצ۵ĵһھʮ̵ĻҸצЩũ塢ɽдȱŮָ֪ΪˣԳļ۸ƬӡƬĳˣǿ԰򡣲Ůǲñˡ

ʱԾ˴Ϊһԣܳ벻ɣʧһЩǮơҿʼرԼԳﵽ֡в¿˵ˣɣȲҪˡȳһʮȥնʣǴһ취ǿһºķչϣķչֻҪ¶棬ͶȥһҲϧ

˵תСӣǮôø

СӲ˼˵ҺͰˣһ°ôֽ𽻸һпͷǮȥǼһ￴ǵǮ׼ˡʲôʱʵԵĽչ˵ȷʵϢٰǮת

ס촽ҡҡͷסⲻǺڰɡһʮùȥֱӴǼһǮµġҪЩǮȥ£ȥ¡ƶҪջֱӵĶࡣ

˵꣬е㷢㶵Сֲڰһ߳ȥ֮ǰһҪȫ׼Ҫ޵ͬйͨáֻҪ¶κ˿Ҫǳ־ˡͨҵĹϵ޾кȫAJ˾ȫǡ

⣬ҪעⰲȫζҪͿķŻӴǷǳΣյļһκ¶ԲҪ뿪޾ĿƷΧҪ뿪ޡ

δ
Ű߷¼-118

ߣ
201585׷ڵһ
8080

һһ

ϳηĸؽ⿪סֽܿŵƤȻ
Ͱһųֱۣܿ˲̨ù׼õ
ѳܿ˫ְ⵽ȻȦ˨Ƥʾ
ǣԣʾ¡

̨ϵһӡõļ鱨棬⿴۾˹ȥ
ȴûеõӦʱŷ֣ûнЩ鱨˼
۾̰ضŴʱͦŴӳش׹һǽ㡣

ƺûע⵽ı棬ǳվڲ̨İ֣
һȥߣһһֲ嵽Ҹ£
صž̨ϡ

㱿׾ŤŹıӣԹԵƾǰԼϲ̨
Ȼæز˫ȣ˫֣ɰƤ̶̨ϡ

ֵĴм䣬Ϻɫⴽϸ
һȻת̨һߵĻԲĶƤͿЩ
İ͸Һ壬̽ͷĶƤϻƶš

Щͷһȥƺȫ޲Ȼ
" ôܡֱ˷˼"

չȥ˿ʾǻһŵͼһãȻӡ
Ȼתͷ˵" 磬ҷū˫̥˷
µ֣һšԭİ"

ٺһЦ" ȻģΪʲôҪƭ㣿ԭҲţǾ
ҽԺƵҽ׿ڸңҲŵġ"

̽ͷĶƤػţһָָֻʾ˵
" û㿴̥С𣬿϶ӲͬʱУ
漣һҽһܼһ
漣ֱĶͰ"

Ȼʲô" ôܿ϶ͬ˷ֱ
µ֣ͬһ˲ͬʱµ֣"

Ц˵" ˸ʲôģΣĲԣ϶
˸ɵġۿ˷ֱūµ֣Բġ
һҲʶġ"

" ˵λ½У" " " һ˵һ˴Ĵָ

ҡҡͷ˵" ߹ңūĺһġˣ

ΪƼܿūµ֡" ǵĶԻűߵĳܿ
ƲסضţɫòҰףشͷس
ͦŴڲ̨ϵĬĬذͷһߣҧסԼ
촽

ֳ̽ͷĶƤϲͣƶĿתضż
ﻹĵʸͣ" 磬ôеôһ󱦵ģҰЩ
꾭ôŮҲûһҺú˵˵㵽
ôġ"

ȻѾ˼㣬ļ鱨ӣյ
Ķ˵" Ժеʱ㽲ȷū»Ҳ
˷Ÿ֣ͽ죬òã

ڣø˵˵" ޿κεشʾջĿ⣬˿
ı棬ֿ˿ǽϵı˵" ǵõ»ˣҲ
ˡ

ڿʼūͶˣ㲻Ҫñҽ


" " ҴӦ㣡" ͷذѰ
·ӹһ棬һ۹ǽ޵滨
ܿؿ˿ڲ̨ϵ㣬ŬŬ죬һһ
ͷظš

һţĴǵ˵" ֣ظ
ˡ쿪ʼĸ鶼˽ҿԸٷ֮ٵȷϣ
λ½УѾɰİܿСĶˡ"

˵Ѿ߽ĺһſɳ
ĵƹһгһţǰĲ輸ϡ

ҲչϸۿһŴӡĳͼ񣬳һƬƬ
Ĳ״ɫ顣ָµĲмһ۵ɫС
Բ˵" 㿴"

ϸ˰죬üëչüЦ˵" ô˵ǳ
ˣ" ЦеصͷֿЦ˵" ҵˣ
ϾҪˣ"

㵭һЦҡͷ˵" ֮Ŷ硣" " ô" 
ؿŰ㡣

̯̯ĵ˵" ҵ磬롣ڶȷʵˡ

ھͷȥᷢʲô᲻ȥѺӴ᲻ȥ
ɱ

ЩЩŬȫ׷" üͷ
ߺߵ˵" ˵ô죿ҿԱ֤
⣬뿪˭֪ʲô°ҪѺ
Ļ"

гҡҡͷ˵" ôӣܽ
ֻܽ" ɻı飬ЦЦŬŬ˵" 
ַ֣Ӿ̳ܰūܹרҵѵļٶѱ
ԱˣܿūСĽ֦Ҷ绹
ֵ"

һʱתתȥ֪ʲô㿴۾˵" ֻ
Ҫܿū̵ūӾ󹦸ˡʱ򣬲ڳ
ֻҪ֡뵽־ͻ÷˵һ仰
롣ʱŻȥ˵һʧˡ"

" ԸҶʱ䣿" ͻȻһ䡣

һЦ" µʱеġĻӳ
粻ϵܾػ𣿾ҵõϢѾ
תͨˣֻһ֮ңһҪŬŶ㲻ڼ
֮ǰͰʷ߰ɣ"

γѵص˵ͷ˵ȥ" ˵ǻһ
ӺԱͲǰĵ̻"

ؿŰЦ" ̵ģϰ徿ʲôˣô
ͨ󣿾ȻôܵҾͲˡСǽң
ڱ֤ƴӣ˵һ"

˵صسһЦ" ôҪҪھһ˼ζ
"

㿴ҡҡͷ˵" ˣҵøϽϻȥ㲻֪ףٳ
¸̫Űҽȥˮ𰡡Ѿ뿪죬ٲȥҪ
ˡ"

" ðɣæҾͲˡžŶҲ
ء"

" ġǲҲҪƤġǸūһң
һΪŶ

ŶˣУܿūҲҪġڶѾлˡô
ԣҪĶӡУǸСɧ֮ҲҪƨ
ۿHоǴඡūĿڼ൱ġ"

" İɣҽ" ˵߰Ѱ͵ſڡĿ
ʧҪתȥңְ֪ʲôѾſˡ
ͷ˵" үˣѾ˺һˡ
"

" Ŷɡ" ˵ŻȥȻͣס˽Ų
ҵķһۣס˰" ôˣ"

ʶǱ߿һ۵" ڸʰºη"

һ˵" ȲҪηǵ͡" " ǣ" 
Ӧһתˡ

صɳ£һ֧̣˶ȡ֨
һſˣװĵƱ˽첽ߵǰ
" үϴѾȫϣʼַ"

ɳ" ˵ˡ"

ƹߣĻǷǷƨС˵"
үǵı֡"

" ʲô" ǡ

" ǰҪ˵ϵ飬е㲻̫԰

" " ôԣ˵" ݺݵ̣ƣġ

ŲŲƨɣԼõ˵" ˹ȥ
͵˵Ҫεٶһɵ˵ĳӳ
鷳Ӱ졣ĽӥƣֻܹӦҪİٷ֮
ʮಿ԰취ĵط"

" ƨ" ðɵغ" ҪأĽӥ
ǿҪ쵰ӵľ֣ӵĽ쵱ģ
ֵõӽа塣"

飬šſһ죬¶" үҰѷū
ܿūˡ"

һתɳһ" ǽ"

ſͰһǰһ˽һƤÿ
ǣһƨŮˣ֫ŵأظǳǰС

ǰİǣŵǴ󸹱㡣ǣһŤһڵ
ǰһƤ㴭ϢֱӣͦԲĴӹ
ǰ

ڰİǣŵ¡ϸƤĳܿߵ
ɳǰҲһƤܿ׻һֱͦͦͦع
ߡ

жŮȦϵƤֱŮ˵˫ְ⵽
ѾָŹƽǰĳܿʣ" ǵܿū"

" ǵüǵãǡ" ɻؿųܿӣ˳ֱ
ȥϧ˫ֱЩʧ

ܿ°ͣƤЦⲻЦض˵" ܿūѾϲˣ
Ǽϵأ"

" ģҪϲүˡ"

" ٺ١" Цתܿ" ܿūϲҽ
˵ˣϲˡ־ϵģǲҪú
ллѽ"

ĻȻ֮УܿĻϵĲһ
ˤķ飬̲ס޵滨ꡣԲļͷ΢΢ͷ" ܿ
ūܿūлл˶䣬˷䡣"

" ãʹ죡˾ϲŮˡ" ˵תƣ" 㿴ܿū
ҪлأɲҪŶ"

" ⡭⡭" һ¸Ūе㲻֪룬¶εı顣

˵" ܿūӲ󷽱㣬㴵
Ȱɣܿūǣף£ȿǾרѵģأ԰ܿū

" ǡǡˡ" ܿ˵˼־Ϳ޵˵ȥˡ

ƻεؿԼļ˵" ʲô
Ѱɱǵܿūȼ˰"

æҵؽ⿪װµĿӣȻֲԣתƵ
ľ״ЦźһͷԹԼµ
˵" ū˴ӡ"

" ǣˡū" ü˳۵شӦţǰӷ
ӡ

аһЦֽ⿪ԼĿѿӰ
һߡɳһ˫ȣ˵" 㣬ɫǰ
Ҽװ˹ģ"

ƿٿԼµĳܿ۾
ס˷ܵεЦ˵" үҾͷ" ˵꣬
æҵذԼĿӣһ𣬲˫ȡ

ˣʹϢǰŲŲĴмã
쳤³ͷ

ֱһȣµĴѾָԴ
ĳܿ" ܿū㻹ŸʲôϿźˣ"

" ǣˡ" ܿŰѹŲëĴ
䣬ѧӣ쳤ӣ³һ㶡㣬ǰ罴ɫĳſ
С졣

һ֨֨˱˷

۾ųܿµĽصذ
һЦץͷԼµͱͱʪ
ĸоĿѾȫƽ

תʵ" ղ˵Ķˣ" һæ۾
˼ʱʶһ۹ڵһ˿
ƨŮˡ

ЦЦ" ûϵ˵ɣ" " ޣǸղ˵ķӥƻ
Դ" ǲطŵ

" ߡ" ˵" ȥһ£һ߻
ࡣ̻ɡҿζĻյĵ
ˣСôʰ"

" ǡ" Ƹ³һ֣Ͼ˻˻˳ʱ
ļһѾܿȫ̵ڳܿ˱з

ߵӵһЦ" ôһɣˣ
׼ʲô̶ˣ"

" Ӵ" ˵еˣ" Ǳһ˳豸
½һ֮ڿԿ˻ۡϰ塭ܿū鴫"

" ǺǣֻҪ￪˹ҵϻƳ˻ôʰ
쵰߰ᣬȥԭϣܸٸ١豸һλ
Ϳ"

" ǣү" Ʊܿ죬̲סѾʹ
ܿС죬ָϵĴͷ˵" 򡭡"

" ǣˡ" ܿ͵͵Ӧһ³һ㶡㣬˿Ĵ
ͷȥ

" Ҫĳ" Լֳ
ƣ˼

" үҿ߲ư" ˻˻Сض
˵

" Ŷô˵" ͷݺݵذԼĿ䣬۾ȴ
ʵ

" ˴һµŷߵĻһ糣
ûκ춯"

" ˵רҵģ" ͷˡ㱻
Ĵֱۣòײһ϶ش
Ϣ

" Ҳ˵Ҿò򵥡룬ϴΰʲô
û˵Ρǲǣڣһ䣬лɳˡҡ
"

" ʲôôôµģ" ð
أȻݺݵһ嵽סصƺһϽս촽֨֨˱


ѧӣѱӲزܿĺ
յĶߵ͵͵˵" üףٵĵָ͸ţ˵
̨Ժ½бʿҵǣҪЩ
ﶼдӥԴ룬᲻Ҫ躱û
лָԪյ롭"

" ߣ볭Ӻ·ûô˵£Һúòһ飬ҪǷ˭
͵üȥʾ͵ҪɱһӰ٣" ݺݵ˵ţ
µĶҲԽԽأִݺݵشţߴߴ


" ǣү" ӦţҲѧԼڳܿ
سܿͷȴһֻסһ
ʱ䣬Żֱۡ

˼֮ʼŻ˽࣬΢΢شƣ" ֲ
ôˣ"

Ҳŷ˳Ľ࣬һһ½ذܿĿУ
ظĸоʻߺŻش" չ
Ȼ޲һľӶˣֻٯѲӶӣվҲ
ȥ¥աʵ⼸躹ĶũʳֲˡˮЩ˳
ͷǻعͷ̸ֽװ

ңũׯڶûաǸֽǾ˵
ׯٸġ꼾ҪˣһֲȥˣҪ
־ҪˡũЩ֪ǾҪܷ
վסš"

һͦسݺݵش£ҧ˵"
ȥߝ塭Ŷԡ߰ᣬȥũ̸չ۸
԰ߣ% ϰѽȥׯڰмչ

˭²ȥֻٵĻǰǻ١

޲ҵĵطĵ̡ҾͲ޲˵
ûˣһ֮ڱȥһٹ꣬Ƕûԣ" "

ǣүһȥϾȥ¡" ˵ţµĶȴ˿
ûܵӰ졣͵ͨ죬ԽԽ٣ѾƵĽ࣬
Լڲ졣

ƺûע⵽Ƶı仯һ߲ţһ
üͷ˵" һ¡޲İ˴ңȥԺ󰤼ȥݷá

˸׼ҵױš

ǣֻˣҪǼ档ǲμҵľۻᣬ
ǸʱϡǿۡһѵһҪ
ڵġÿһˣޡߣǿŰ죡

ҵҪ޲˵㲻" ˵꣬ͻȻӿ˳
ࡣһʱճĽƹ˲ϴ𻰣һߵͷһҲʼ
塣

Ƭ֮ͬʱصغߺţŮصƺУ
ͬʱĶ塣

ǺڵӿŨܿ򱻹ۡ

һͷһ䶯źͷСʡ

йʹ죬γܿӣͻȻָе
" ܿūſ˿"

ܿһϽסСذ˳
ſ졣

ͬʱͷȥֻܿŨ׵ճҪԽ
ǻϻճҺš

һתЦ" ϵܣģлŶ" ˵ת
ܿЦ˵" ܿūøôöҪϧŶܿū
ˣû˵Ķʣ͹ԹԵظӺ
ʱ飬ҪǷˣôʰ㣡"

ܿһɵˣŴ꣬ŵ˳



Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4050

һһ

ҹɫŨλڣףٳĵܲѾ°ʱ䣬λڶ
Ķ¾ϯ칫һŵơ칫ɳ߱˺Ϳ֮⣬ɳ
ɳ߸ӽܽȳܿµĽչ

ɳӦһſ¶
Ůףû˵ͦεӰ

ɳ߸Ͻ骽ݡ߽ɳָָд̨
ߵɳ˵͵ˡ

ɳתɳƵɳ˵ɣЩ
ˡ

ɳưڰ˵֮У֮£ҵıֻ֡
ûаףв

Ŷ鲻˳еʡ

ɳƵͷ˵ǰǵû̫ΪңܵǱ
ȥμĵصͰھأ𳵹ȥģǵ˵վң
һСʱӦûɽҵͷˡ

ʵ˿ûɶرǹڝ壬а
⣬Ǿ仰ʲôʱؼңʲôʱųܿؼҡ

ܿôû̲ܿסʵ

ûСɳƽüͷҡҡͷ˵һҪˣǸ
붼û;ܾˡҹƳܿһӦû޲
ϳ

ƵƬ¼κο˵ܿ״Ķû𣿡
ǲġ

еġɳƵͷڵϵĹİóһʼǱ
żƬϡ

ǼƬؿ˼飬طŻϡɳ
ߺҲƬ˰죬˭û˵

ǿָһƬɻȿ˿ڣô£

˶Ƭ˭ûǿһźͨգܿ
˯һŴɳϣһƱ֪˭ơı飬
ɳڶȻǿջЦ

һƬȻܿǴǼ
˯ۣױ̨ǰüۡü¶һ˿Ҳرѹ
ӡ

ܿǱߵĴӦǱǮ˰ɡɳȴ
˳Ĭ

ױƷǶӣҲûʲôϸض
Ƭ૵˵

ӡܿĺôˣƬһҲ
ż˵

ɳ˼˵⼸ƬȻ޷ֱжϺӵ״
ܿӦû⡣ϿûһŮ˻Լ
ĵġ⣬˼ױ˼Ⱦ𣿡

ں˭Ⱦƣ˵Լеɻ

ɳҡҡͷɲ˵ƬİƺǸҡӦòǺ
˵ĿذɣҲǰרչġǸǵֽһ
õıķ´ࡣ

⼸ƬôȫǴ˯۰ûм·
Ƭѵ˵˵ɻ

˶ûӦĬһ󣬻ǿԼԴ˵
·ҰڰҲֻˡ

Ƭʲôʱģһؼ⡣ɳ
ƬŵƹҿƬ½ǷһмСС֣
ϸ۲죬Ȼڡһ֮ǰ

ɳ˿˵ǽӵǼר׼
ġ

ؿƬ૵ܿϵ۱㣡

һ׼ô죿ɳһµĻ⡣

ɳƷͷƬһ˼ݰ˵ǿӲ̬ȣҪȳܿ
ұ취Ý

һʦҪÝ򵥵Ľݾǰ챣
ҽϸշɣͽ̵ķһҪһ
ҽ롣漰һжпܡĽˡ

ڿڷԺͼ涼ӦûʲôǳĹϵ
ҪҪڣף̳һɺղ
ԝİѡʧϡһǵ˺ܶɻ䡣

⣬Ȼû˵϶Ҳĺ֮ǰ
һ֣ǾҽԺһλҽ˵Ҫʱ

Ҵһ£ȻٽײߣǡǸѺﷸ֤Ĺ


ʦѯˣҪ챣ҽҽ֤ؼҲù
һءֻҪ֤ͶǳԵˣʱ⡣

ױҽҪ೤ʱ䣿Ȳʡ

ʦǵľ飬룬ҽѧ֤顢
׼ҲҪ¡Ƚ⣬ͺǿ
ҪʱܻҪ

ʲô£ǳܿʱǶӶˣż
ĺ

ɳߵһۣȵ˵ϰ졣ǮϧԽ
ԽáһҪܣЩץסѱ鷳ʹˡ

õģȥ졣ɳƴӦţͳʼǱ˼ʡ

ɽΣ˼µ⡣

˶ĺ壬˭ҲûпĿⶼɳߵ
ϡ

ɳһһ˼·˹ؿ˿ڣɽ
¥ȽŵⷽĺˮǴ֮ơ

ȨֻǲǽǽϣͰλֱ֮ǲ̨
һϾͣũ帨չľѡݳȽŵ˷ӳ
߽һɽѾգԱҲ߹ˡ
Ҳû˷ʣһܵݵĴͽв

ЩѾʵϵȨգԭѾķＯ
Ҹȼļȥ밡ЩŬĳɹۿҪһ


ɳ߼ļ˶Ĭҡҡͷ˵ǰ£
ġɽףٵҲòȥյ
Ծףٳ漰Ʒİԭյķ
֮⣬ֳһЩǰû˵ĶƷԴ
ķš

Ժ󣬾ִҪԵ׼㣬
Ӧȼü֮ũرɽĹܿ½
˵ĵ֮󣬷ų˷ũ帴˸ƻȷźš
ЩЩＯŴ

γܾܿһٺòӡִ߲ϸҸţ
Ѫȷ硣

ǲ˵ɽľӺĸѾأ
µ⡣ɳ߰һۣû˵骳ʹ˸ɫҪ
ֹ

˭֪ȴܲ˵˵ȥĻ֮һͲ
ˡǮû飬ǾʣǸʲôˡ

ʹʹɫҪסɳߴʱȴ˿ڣ˵û
ܰǸŪ˵Ͷˡŵ
Ҳܿܺܿؼҡ

ѝŪӦҲʲô޷ɵٴĶ
ƺڣеɱղֹɡȻʮֵĹ
죬ٶ˵֮á

ϣܻܿؼңΪؼңǮǶẬҪ˵
ҸȢŵϱﻹҵѪ
һͨˣٶҲϧ

ϵĴ۾һˣΪǿǱĴۡ
Ͻܾ˵ǸĴʵ̫ˡ

ڣũ帴˸ĸĴҵôһҲֻܿţͶ
޲ߣǶԲ磬Բô֧ǵĳȽš
֪ǵĴһԭǵġ

˵ΪŰŻɽҲΪȻڝ
ϷˮһҪк֡ЩһΪﵽĿ
伫һξıǵӰӡ

ҲգΪЩǶˡǻȥΪ
ıҽߣǻԵũΪֳĬǣ
ҲҪ־裬Ҫ˶޷صʧ

رڝ屣͵ϣβܸ°ѱǽΪ
ѹǵһݡ

ɳ˵ͣĬĬؿļˡͣش֣
ֹ骽ӹ˻ͷİɣѾҴˣ
һ跨һʧȫذѳܿȻ

ɳߵͷתɳƵɳˡҴ
ҾͰˡ

ɳưڰ˵Ǿ仰֮У֮£ҵı֡ɳ
ؿĲͱʩһ骡Ŭ֤
֢

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4500

һ

ڳηܿ˫СϣҴ
ΪﻹżһȳճҺԭŨĽҺѾϡ
Ҳ£ֲʣҪСģŪһ㣬֪
ҪôͷԼ

ԣΪĻһСľҺǻʽǻ
ǺܡֻòڴϡθḯϢһ
ϷڣշתࡢŻһҹûۡ

ϵҲӷ׵طת֪ܿһҹ
Ҳû˯̤ʵԼǸżҲﲻæ

ʵ벻Ϊʲôô̵İ취ĥԼΪ˶
ǮΪ˾ܵܶԼܹסҲַ˼
ķʽĥԼѵΪԼ𣿻ΪԼ

ѵԼ𣿳˸սʱΪɵͼѰҲû
κοܵıʾֻҪǿŻĶԸ
κ顣ﱻǿҲˡ

Ѿ֪ٴˣȴȻһ̲ͣر仯Ż
ĥԼʹᡣ

ܿȻŻյĽģ˿ҺѾ
ˣÿǶſ죬ֵ糯ȥȻڨЦ뿪
ʵ벻ԼСΥʲôķӳͷ
϶ᣬ˲ĥŮ˵ķӡ

֪ģܿԺﲻ֪سڳصϣ
ŴִļߣһҹĿֲΡȻʶ
˿ֲӵʱǰη

ԼҲ䵽ֲĵô˵Լǿ
ɣ붼룬ҲôôһԼ
һ̲ͣ𶯡ŤתԼּܼӡĶҲ
񱦱һСغ

˳صĽŲžϡﻩĿܿ
һ½֪ԼĻǵ𴲵ʱˡ

ηվڴֺĺˣˣ

ڵϵһһת۾ʹ׹˿صǰ
Ķӷ׳صȫơܿҲظĴ˿
С̧ӣ˴ϢزŹߡ

һһ˨ƤǽС
Ů˲ΡΡضСϣһ󼱴ٵˮʱһȵ
η

űӰǣηֱͦͦعڿ
ص룬Ⱥſصķ䡣ƽʱǳ緹ʱ䣬ڣ
ܿеģǲ֪ʲôʱǲԼﺬŵŻȳ
Һȥ

е֣֮⣬ˡҲ
Ƕ˵Լĳͷֵİɡܿ롣

ֵߵ˳ܿĸǰͣѿ
ʱ̿ҪȥˡȻؿ˿ա촽°ͣ
죡

ֱܿ˴Ͻſ죬ؿɢ
ȳϢҺ塣

ֵգصͷ˵˰ɡܿļ
ڰˡ͵عཹ཰Ķʽ˶
Ȼһ㶼ûжģʲôζѾʧȥζͷ
һȦȷȷʵûʲô©֮󣬳س˿

ôó𣿡һЦʡ

ܿһ㣬ԥһ£Ըصͷóԣˡ

̫ˣóԾͶԵ㡣үȼ֮Ǻǡ
˵һܿͻȻһֲԤУ΢΢̧Ƥһ
ǼĴε˲֪ʲôʱڿصһţһ
˫ȣµһĳ⡣

ܿһɵˣ֪Ҫʲô

ߵܿǰһֻ°ͣһƤЦˣ
Ц˵ܿū˵ϲˣϲ㰡

ܿŵ촽ֱ£״Σˡˡܿū

شսܿǺһһ˵ܿūϲүҲˡү
ԸˣҪصʹܿū㿴Ժÿ϶ţ
һĴ˧Ŷ

ˡˡܿūܿūܿһɵˣǰ
յĴ׳ˣһµ˱ߣµɸ

ôܿū񲻴İضųܿʵ

ܿūܿūġܿūܿ촽ż
˼֣᲻ղһѿڶ
˸ոչȥһֲҹҲұֳ˿ˡ

ŶܿūľͺáɲҪĥĥŶү˻
רŸܿūرʹͣһСʱ֮ڳ꣬ү᲻
˵ġ

⡭⡭ˡܿūءܿĻŵûɢ
һСʱ֮ôõ

ŸʲôϽʼɣҪȻˣغغȵ
ߺȣཱུһǽһűȰƻʺ֣
һཱུţһ߲زͣ任찡ǾȻһʱơ

ཱུʱһһšܿһĹ򣬾Ȼһ¹
ȥ˶ʮ롣ڵһ͵ۡǲͣõֱּĴ
ǰһſһ˫˫ëĴȾһ
ءɾҲӲͷƤȥĻ
ǿֲһҹԴѾŲˡףΪʲôһ
ѵصľӢŮҲǰˡ

ܿѾûʱԵ۷ֱǰĵһ˳ë
Ĵȣعмһͷȥ

һ۵ĴУܿѾĽ¡
ļͷסȵڲ࣬ܿȲ쳤ӣԥſ
СͰǰӲĳ

ûκεͣ٣ܿһܣ֨֨˱һգ
ĹĴͱȫ̵һһ趯
¡

˿ŵغߺһͷĴһߺ߻һ߹ſ裬
ѽӲͦܿͱ

ܿоõǻһԽԽ󣬼
ҪסˡĴͷһδεסĺµô
˿Ҳи

֪˵һˡ˵ĻԼԼһܲҡ
Ȼ˿ڽ˵Ѿʲô£һֱ޷
һҪʱ޿̣Ҫ˱Ʒ谡

ٷҲж˷һƴûб·ߡ
еѾ͵ޣͷͣճҺܿһ߲ͣ£
һ߰ɣɣ䵽ɣ

Ӳֻһαһͱĸͱӷᣬɾû
һҪ緢ļ󡣳ܿʶ۶ǽϵļʱѾȥ
ʮӣɺ޵ֻһغߺߡһͱǲ䡣

ܿͷ󺹣͵һؼסĴͷһܡ
˵ĺŸܿе촽ƺо̵һ㲩
һٴܣʲôûгʪٿس˳ȥ

ܿһ˰ءУܿһ¹۵˫ϥ
ٴδѳ̵ľʹ˳ܡµ
ԽԽ죬ԽԽǰ鷿µĽ·ɡ

оеԽԽʶΪͷճҺ
Եӣ˵ĺҲԽԽ顣ܿٴι˹ľٴһ
ס˵ȵճҺȻӣѾԵظо
ԼǻĴйɵĲᶼˡһе
һܣһ£һŨŨĽҺХһ˲͹Ŀǻ

ܿһˣڵſеճҺ۾ȴ
ǽһۡʮӹȥˡ

ش˿ãʱոպá˲ö룬䶯źͷѿ
ȵŨȥڰٴβ˽Ĵɾ˻
ȼסӲҲ˲ˣŤŹ
˳Ų˽˲ŵĵڶ˳Ĵм䡣

һڵס棬ٿ̽֨֨˱ٴοʼܿ
ȻеƣҲû˶ģҲûḯθҲû
Żµһкô˳£˳˱ͺ
ڳһټҳ㷹

˵ٴһӲͦһӲ
￪ʼоȵճҺ˵ĺһһڶߡһж
ôϤôͰࡣ

˱æ͵е̧ۿ¼ʱʱȥʮˡ
Ȼͷһʶʲôԡ찡һСʱʮӡˣÿ
ֻʮӣʮӣô򵥵ղžȻˣ

Լɵ𣿱˸ɵıɰ׳𣿾ȻΪԼʮ
һοڽԵ⡣һСʱֻĴΣһô죿
겻ɻܵʲôĳͷĶͷٴðˣΪµ࣬
Ϊ־塣

ڶڳܿﱬʱһ߻еʣһ߼еؿ
¼ʱʱѾ˰Сʱʲô߬ס
һвʮӣˣʮ
ӾҪһ֪ˣ϶ˣһͷӲˡ

δ
Ű߷¼-һһ

ʹʶԼѾڽӣܿҲǲ˿иҴ
Ⱥһȣ͸Ͻϥеһ˵Ľ¡
е˶˳ܿľһֻóܿȤ

Ǹ֮֮ܳܿ⣬ļ˶վ
ΧߡضԳܿڽĶͷ㣬еĻ
пյز²ܿ겻үµܵʲôĳͷ

ʱܿѾһƬհף˻е˱¡֮ʲ
ô˲ˡ֪ʲôʱһֻë׵Ĵĵظ
ס۵鷿ͣ󡣲һһֻ鷿ҲסŻ
ᱡ

һ˲ˣƴеֻǲͣ¡˱
Ȼһһֻë׵ĴǿаǿĴȣĹɼ䣬Ūʪ
Ļ꣬˵Դһ¶
Իﲻڶ

ţͥһָʼŪľţһȻͱ
˽ȥܿϣѰʲôҲ˲ϣͣһ
ƺһݳޡһ̨򿪵ŵĻֻ֨֨˱
²ͣһֻűԼŵĴϽȺŨԼ
ԼϽȥһ

ͻȻԭȲüܿͷһ̧
һ찡ʮ룬Լû䡣

һˡѾԹˣһû˵סĻҵ
Աһۣʱߡﻹһˣȣһź
ĳ⣬ЦؿԼ

ô죿ô죿ܿĿҪˣȫȥ
ϧ˫ֱʹϾֻһ졣ͦƴܰ򰡣
ˮˮһ

ڣ¶Ĵ˶ˣཱུҲڴʱ
Ȼֹ

ܿūʱ䵽ɣߺ

Եһ¡Եһ¡ϾͺáܿĬţ
һԣͷڵ׮۵̶

ȫΧ˹ԱߵųܿǸ˶վ
ųܿͣ˱һ໵ź塣

һֻץס˳ܿڱ󡣳ܿöͷһҡ
ͼֵֻǣקһ߰ﻬĴͷؼԼ
ĺ

һ£Ŵִһ΢΢ĲһȺŨӿ
ӿ˳ܿĺһæʣһͷ
һ϶ճҺǺܡѾǼ
ˡ

ץסֻܿɿˡܿһ߿ٵʼ
Ĵһ͵ѰҿصӰûа
Ҫ֪꣬ǻôͷԼ

ʪӳܿس˳ȥһճҺ
ǰ뿪а΢Ц˳ܿǰ

ܿһ£æ̧ͷؿſɷף
սսسԲ𡭡ܿūܿū֪

֪ˣضһ۳ܿǺ°ų˿ճҺ
תضųܿ۾ݺݵʣүȻ͵ϡ
Ϊ˵һ֪û𣿡

ܿūܿūܿūǳ˾ٸܿūһλɣ

һΧһƬֻڨЦ滹ż˷ܡҲ
һЦܿմճҺ°͵٩ٸһλ᣿˼˵
Ūܿūͷٳһ飿

ܿŵĻɢʹû
֪ڳݲذţܿūĹܿūһذɡ


ٺ١аЦĳܿ۵ƲƲ˵
Ȼܿū˵ôҲϧһأξͷһ

ллˣܿū´һ̧ۣܿæصͷ
Ļ˵һͶסˣΪظûпѾתȥһֱ
Աߵߺū

ŤӴָĵطŲ˹ǰ
ӸǰǸѾѹܿûüڽ˲֪ʲôʱ
ϣ²˴ȣ۰Ͱ͵ؿһŲǰӷ׵塣

Ǹ˵ļ򣬳һ˿ҵŬŬ˵ֵܣϵ
粻ϵɣǺ˵תȵſ£

ſС챿׾ǰصƺԳһ£
Ͼ͵ͷظӷ׵ӣùļͷסĵ棬
ߵؾԲĴƨɡ

ܿʱγѣ૵ؿаˡͷܿū
ɡHܿūɡܿūˡ

ûֵأسܿϺһת˹ſڵϸ
߾ƨɵ㣬ָŹϵ˲˫мת


̧Ƥ˿һֻûЬĴş̌˼򣬳
һһŲתٴιſڵϣϵ˸߸ߵؾ
ƨɡ

Ȳ㣡žž׻Ĵƨɡæذ˫
Ȳ¶ڼ˵Ů١

ַֿϺɫⴽϵŬŬ
ֵܣɵ÷ūȼŶ

ƺһ¾ˣֵֿ˴죬ɿش
һƣ֪ʲôʱӲͦĴִ˵
һݺݵزĿ£Ϻϵس

Բ㡭ҵĴԲҸءܿ
ڴĳҡҡλεӴԲĴӺ
ҡεķʰ׵鷿޵ʹ

ؿԲƨɳյˣЦص٩
ֵܣǺūǳţǸѧľ羫Ӣ
רܼŶHČһӶеĴˡ

˵Դӷū˶ӣСɧ¿ɾĽˣ˴
˶ֻпˮķݡܳڿܿūĸˡ

ôһ˵˳ˣһͺߵɣ
Ĵƨһкǧ

˲ԸذµʱȻʵʵſڵϡ
ûпصһҲҶְǿʪϺɫⴽ
ͷ濴˿ֻһɫŨðͷ

ͷԿ޵ĻڵصĳܿȵܿūûаH㺿ʲô
ū㰤HҲţūɾ

صһȣܿһ¡̧һֻ
ȻſĴмһŨ׵ĽҺų˿׹档һ
סˣƺ˵ʲô

һܿƨһţ㣡ūɧĻ
㣬ӳԸɾҪ©һΣٳţ

ܿγѣɿعеƨɺ棬Ťͷæ
࣬סϾҪ׹ճҺٿһ¶Ȼ̧ӣ
ͷһʳİ׽

Уɾضڳܿ󣬲ͣشߴš

̧ܿۿȥɵճҺԴԴϵӿϺɫѨǷʺ
ⴽѾһճŨսս쳤ͷԽԽ
Ũ׹

ܿū㻹ʲô򣡡ؿܿĶغȳ

ܿؿСһſŵճⴽ˺ģ
ĬĬ߶ţ㣬Բ𣬳ܿԲ㡭ˡҰɡһ
ţһۣͷĿȥ

ӹһ˿Ⱥͻ壬һܿһƬľ
̾˲ôˣͷ˳ĹɹȥС
ڵճĽҺеͷظоϸܵĹ֣ر
Ƭʵⴽ۵ͷһ𣬸һľĹ
о

ܿҲ벻ôһ죬Լӹڵϣͷȥ
㳨ճʪѨⴽȻҹںڰжԼ˵
Ļ˵һǻͬİ취Ըҡû뵽һô
ˡ뵽ܿס¡

ܿ߿ޱȴѨӿճҺԴԴϣȻѾʼ
ôŨƺԽԽ࣬ӦӲϾ֮ơ֪Լһζ©
򲻵ԼܵǸӲ̵Ĵһܸ衣

뵽ܿһеſС죬һڰⴽͬ
ѨճҺԴԴϵʡסһһ£
ȺճҺ˲Ŀǻܿסһཹ
ذճҺһڿȥ

ӣ滹Уɾ
Բƨɣ󺰴

Ȼܿƴס¶ȥȳŨ˸ս
ԾõḯθٴηصŻٴ
֨˱һڡ

һɶֱܿĺܣ㵱Ż³ƴסͷסû
ʧ̬ĬĬذѿжϡճҺٴʽ˶

ĿҪˡĶʱ
ɧȫͬ˸ܡȻˣѾ
ľҺ֪ʲôҲǰ״ҲǶ¶Ͼǻ
߰˸µŮˣ޾ڳĶ
ôֱܿ

֪ܿԼӦáѾû·µ
񣬾űҲҪӲͷƤȥˡ

ߣߣͷ쵽ȥִߺ

ֻ۾ı£ܿѾѡ쳤ͷսս
ͱǸճҺɢŶ鴤ȵĶ
Ѩһ¡һ߲ͣ˱һ̣סĴȵĹ
ͷоһļµս

δ[/]

Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һ

޲ԼһСʱ̵ĴɽһֻһֵɽˮСϣ
һʯߵĴլۡլռСķ֮һ
ȻµСЩĸо

լſڳˮɽƽδĺʻլȻ
ǼУ׵ɽǲû˹Ƿ
˼Ĵլڷʲô

һʵʵĺɫͳͣ˴լſڣذ
ȣլصϢشˡƽʻԺڡ
Ĵ漴رգԺһжʵʵ

լɶԺӵƽɣֻڸߴΧǽĽߵĵ¥
¥ĴСԼӰζ

լԺӵһжٶƽ׵Ĵӣƽʱ
شͻʱĳ죬ͷܶӵһžµĺľ̨
ϰڷһ״ľ޴յ⡣

ǴլҮʮ١Ү޲һķİ˴
֮ףĲҵ鼰ԲʮҪֵĵͷ
ߡ

ҮӲùҲԶȼǰˡԴ
̨ǿɨһ߻ʵԶ޲Ҳߡ

ʼҮ󵱻£ɨҲһˣ
ǮҲС֮ԣȰ
ֱ˳ΪڡʱҲֻβߣ
ûжġ

Ȼֲȷʵʲôʵ飬صϰձϾԴ
Ϊֲ˵һ仰ô򵥡˵˭֪躻᲻
һں֮ĵϢˡ

躻ĺһȰ˵Ա֮󲻾ãϢ
ľӽפ޲һͬʱ˴ԱҰȰ˵ɽ
ٵʳǮ⳥бٵĽҪ
Ľ磬ڵؽ˸ṩӼɽС
ɽջũƷչһְˡ

Ƕˡӽפþʹ˾˵Ϣչ
ҹϴˡΨһʣµһҲ
ǷডϢġ

֮󣬾˵زԶĴɽ﷢һҵǹս˵
켸ҹ伣ĵ۰׵ܵܝ屻׽ȥ
ĵͽ̡߽⡣

˺ĸѹǿƶ£ɽӦֲʳ
Ϊ׸˰ٶԽΪΨһƵӡ

ʢԺһʱİ˴ҲӴ˻ƽȻҲڣ
Ҳ沨תͣѾ粻ˡ

һ꣬ɽʲôȽţ˵ûȣ
࿴ҮĵͷȻҲҲ޷Ƿʩˡ

ΪӾȥˣԺһʱİ˴ҽΪʵɽ
ǹȽţʹıһʩλãҲҪ
ԼΪ˼ҷʩĶ

˭֪ڲǰ˾˵Ϣףٳ﷢˾䣬
Ʒܻͨˡ

ûҮ𾪵Ϣлعζ˵޲פ
ӺȻˡʼţȥ˵ȷʵѾȥ¥աҪ
˵ӣЩ鲼ɽҲһʵҮ
ŵһֲζ

ȻǰЩ죬һԳư˹ҵĸϣ˵Ҫ
ı󣬾Ǹ伣ѾõĽͷŴ
˵ĺֱף躵ˣӳˣֻˡϣҮͷѽ


ҮһΪˡ͵Ȱͷֽʱһò׼
λܲסšȻǣɽǰԼѾӦ
ûнҲǧȷʵҪôٵͷ̸ס

͵Ӧ躵˵һȡӡµĲԣܾ
Ҳֻһ۹

򽻵꣬˽ΪˣԭȻе㵣˻ƣ
˺ĥӲݵ׼Ʋʣǲˮġٹ
꼾͹ȥˣʱֽҲ˼ڡвʱ
Դݹ۲̬ı仯ǹϵĴ£óȻ¡

ƺҲżǸԺͲˣֱǰ죬Ǹ
ٴγĸΪǴֽģ˭֪
û£˵Үʮ٣Ҫ
硣

Үһƴǣ˵Լһݹ٣ͶΪԼ
硣ᵹֱԲ˵үҮ鱦أ뱾
ͷ棬ʹɡ

ҮƵģ˾߲ơԼ޲һҲǸͷ
ԼףٵĻѸҸԼӣ϶
˴Ҫ˵ʲô֪Ǹʱ򣬲ԼԸ⻹ǲԸ⣬
ҶΪԼͬһϵˡԼ㲻Ҳ˵ˡ

ǣôһССҲʵܾҾ
ǰЩڰＯŴ򽻵ľ飬ҪǸӡ
㲻ʶôȻҲӣôܲҡҪĻǻ
ǻǵĶˡǰгԲĿͷڵ㡣

ԣҮȻһٸԸΪѵشӦҪ󣬴Ӧ
Լٰһ¡ص硣

ȫһֲٰģĿ˵ۻݰţ
һӦӦƷȫ˰ȻҮ塣Ү
Լ˾ˣĿܣڲ

յ죬ܵĿ½ʱȴ֪Ϊʲ
ôٳû¶档ҮվڴӭһһĿˣЩʶĲ
ʶĿ˰ѡȷʵСԲ֮ͷȫ
ˡһİ˴һ٣½һЩ
Ҳ¶档

ĴҮĦıӦʱ
еʲôԡѲ˼Ȼʶﲻͷݵı
оȻûһŮԼҵŮ춼֪˰ŵʲôط
ȥˡоһ˿ζǷʲôΣգһʱҲ


һİȺм䣬Ү
ʮվۻʽʼ˼俪֮´ǣȻ
ֵнֵУҮĲɵؽ˼Բ
Եĳ滰Ļû䣬ݵͿʼҪе⡣

ƷӶŲ͵ȺСԴȴ
ھ޴ĵϿʱ򣬰Ȼ߸߾˫֣һʱһƬ
֪ʲô֮١

ֻһһλҵҲΪҮף٣
ڣΪе⣡

δ䣬˾֪Ϊʲô˷
ǰȴҪ֮յ⡣֪ʲô˾Ȼô
ӡ

ڴһں֮ʣڰָķΧһȦȺȻһ
ͨīıδǰ濪·һ²ЬĺڴЦеس
˵СȺпʼһɧ˿ʼ˽

ڴߵȺ룬Ү˸ֳҹ֣˵
λΥˣҮ鱦λˣ

һڣе˶ʱȻ
ʼĵſŲɵǿѾǴŽգſվͬ
īıδ󺺵ʱ򣬸ϽȺ

Դ˵Ĵʧɫƺ޶ãЦִ
ҫ۵Ĳ͵˵Үϲĳ˾
Խ޴ˡ˵꣬ĳڰ˶ߵĵԵ
ȥžְѲ͵ԵӶˡ

ӶȻѱذ˶ĵгС飬װ
һطɸҮ˺

Ҳһ鵰⣬˷ܵҧһڣ˫ָ˵
λ쵽Ĳĳ˵ˡŴҶû뵽
Ұɣ˵ĳѾˡճɻ˰ɣ
ˣ

⼸ĳҲʹһ갡ɶ躻ҵĲҵץ
ҵĵ֣ҵ׵ܵܶͽ̡ĳ޼ҿɹ顢
ε

ǿྡ躴Ҳû뵽Ҳôһ
죡ҲᱻƷҲᱻͨڣЩԵͳͳ군
ˡĳֿԴչˡ

˵Ŀӣ˿Χе˶ھ۾
סһЦæ͵аĵȫĨĨּ˵
ȥǰЩҵĵѾ͸λ͸ĳ˻ˣҾͲҪ
ʲôɽҩˡЩʲʲôϢǸĳֽ硣Ұ
ս𡣡

һʱ۷׷ףɫ˵ı鿴
ٺٵһЦĳطҲһˣҶ
飬ҲǳԿġֲṩճҳ߼
԰һ٣Ҿͳһ塣ԶǸ߰ٷ֮ʮǮ
˵㻰

˵ͣһ£ɨһܣ۲˵ı飬ϵЦݽ
ʧ꼾ҪˣȥϽ֣ˡ
λ͵ǸǣҪ˸ȥﻹׯ
ûյģͲҪˣðεİΣյգϽ½ְɣԼ
ôҲûϵȥǡ

˵۾Ⱥɨ˰ȦվȦİᣬ˵
ᣬ׼ֹ𣿡

ͷͦظүģ׼

ЦصͷãͿʼׯڻҲ
ǰ׻١Ǳ֣ðʵһ£Ұм⳥

ȺеԽԽߣ쵽˶Үףٵģ˭Ҳû
û뵽﷢ʩʱ޿̡
ݻ

˴һĶҡͷŭԡһЩ˸
¶ޡ

ѴķӦҲһЦĳ
˵Ļ˵ˡ˴ˣǡ

˵ӥһ۾ɨΧָŴͷһȴ˵
λ׼˵СĿˣҲǸҮ
ĺһ͹Ŷ

˵ЦЦҮǴȥ˶
֪ˣʲôϷ֪ȤĬĬظȥе
֪޺磬תҪȴӭһźī׳Ҳ˵ֻ
ڵصס⼸˵ȥ·ѾѡֻøŴ
ˡ

һ

һͨ¥µĿ¥ݣ¥ݽྻƻͨǽϻ
һЩϲСҼ˸оͨһ޺Ļֳ
Ү˵Ц˵ǰ棬ߵ¥ݵľͷȺʵĴ
򿪣ʮ˵ҮĽŲ¶˽ȥ

ţڵΪ֮һ䡣һĵң
ĴҪ󡣵ƹ谵ڿŵһ࣬һȭĵӰڳ
һ̨СճΧײС̨˼ľΣ
ǰź۵ذſ̫ʦΣȻǸҮ׼ġ

ذҮõһ̫ʦ£ԼתЦеؿ
ǰȺĬطֱг΢΢һЦ
ǰѹѹһƬԴ˵λڣҮʮ٣
ĳΪ׸ף٣ϧĳ⼸걻˼Ҹļ
޶ˣղ˸ұˣҵܵܝڻ
Ѿƴʦ˾ܿͻû»ˡ
λȥֵܻҪλհ

۲ķӦɫʼ˽
Ц˵ղ˵Үף٣ĳȻòʲô񣬲
ôڻемСϷóһ֣Ҳ
ˡҪҪ

˵꣬һƬѻȸ֪«﾿
ʲôҩһʱ˳Ȼ˳Ƭ֮ȺȻ˸
ҪҪүʲôóôһֺֺͰɣ
ž˼ĽڼյĻ谵˵ػ졣

ɭɭһЦԱ߻˻ֺãɣ

ƣ˵Ŀⶼת̨Ҳ࣬һȲ۵С
ϢشˡſһԲĴͦصǵ˳
ĺ׳˶ĺܲЭ

ȴ̨߳µǶ۾ǺȻ
֣󺺵ıȻһŰɫĶڸǰƶϸȥ
谵Ĺ£ԼԼ󺺵һǣ
ƶ塣

Ȼſڵ˷һ͵͵ľΪľط֣
ǰǰеľȻһŮˣһ¡һ˿ҵ
ƨŮˡ֫ŵأǣಽǰС

һ͵͵ľԭһŮֳһ󺺣
ͬǳͬקһĽϸȥ
ȻҲǣһŮˣͬ֫ŵأǰСͬǣ
Ů˱ǰһĸ޳ϸǰһ䶯
ҡڣˡ

͵͵һƬҵĿⶼתҮȴҮҲһ
㵡ǴＸʮ˵Ŀֶתֻ
վȻЦеؿСŵķ

˳Ŀ⿴ȥʱһը˹һе˶
صɴ۾һĿɿڴ

ԭſڴֳ˵󺺣Ȼǳɸ
ŤϥеȴһƶСɽƵ˶ţ׻˿Ρ
۵ڴ·һԻεۻҵԲĴӡȻ
ҲһŮˡ

ͻȻеӵһͬʱ죬ɵһ
ĹƨŮ˱ǣһŤһڵǰСҲ֪˶
ã˵̲סʼ˽

ԭƨŮѾǣ̨ϡ̨ĵƹôһ
ˣǸĵӷŮ˾ȻǸиʵҲ
Ρ޳ֻ׹һ͹µ岻ƵԲĴ
ӡǶӴţ˵棬˿˲ʱű
ǰһ԰׻ĴӣֻƤһţ
һͷֱֱͦǰеĶͣҡڣһ
Ƭӿ

ƨŮ˵ĳðҮڵ˶ɵۡ
ʶسĴһۣصĴʵʵعˡſڲ֪
ʲôʱվĸԲʷСƽͷıδ󺺣һ˫֣ޱ
顣Ͽŵģˣ˲ںڵĹ󡣴ף
νףԭһ۲۵ĺ硣

ɧٴƽϢʱ򣬴ҾδؿƨŮ
Ѿǣ̨롣Ů˶ԹԵͦ
ֱӣؾصųһţ˵ϡǸӷ׵и
м䣬Ů˷ֱࡣ

Ů˲´ԸԶ˫ֱԼıվ
ժ¹ǲϵԼժ
ذǶ

Ů˱˫־عԼǰһͦ
ӵиȻǶͷüۣƤģ
ǷǵͣǸи⡣һӵƺһӵſǼ
ˣĺӴ壬е۾ؽ¶̰
ɫ

վʼ̨ǰⲽûϿڣǾ
µؿݱˣǽ¶һ˿Ц

̨ǰȦ֮ڿˣλôĳ
õóְɣҲҪСŶͷλһ
ʲôˣܽܡ

˵žֱ̨ӵ룬ָųмĴ󸹱и˵
һλǴ˵ҲˣǴˣ
Ҫ˵ֿ϶Ҫһ

һ˵һһָи°͡ɢ㷢¶һŷ
Ͽ˵ĿӡȻɫҰףڻжԴף
ϲѿһ˹ĿĴŮ

иľ׵ôҽһ𣿡

иѩ׹Բļͷ΢΢һ𣬸߸ߵͦŷ˶ظʶҧҧ촽
Ƿūҡ

ūǷū˭𣿡

ɨһ̨ȺƲƲô
ߣһʱû˭ҾѴҡʵ˵
ĸλ϶İ

˵ֻ֡ûз£С̨Ӻˢ
ԭﲻ֪ʲôʱѾһĻ

˶ƳĻȥʱһһ
Ŀɿڴ޴ĻϳһӢ˵ŮĴͼǽ
ӡýݵ̬˿ֱ

ҺȻȻһ̨뿴ȥȻŵ
һ̬ӷױľиѾЩױεȷʵͼе
Ůһޡһ£ʱһƬͷӶ

˵ķӦȫȴһſ˵ô
ū˭Ҫǻûߴҡūɲǵ֮
ѧ˶ʿףٵһڣعӢŮңūԺգ
ĳλһֱĳ˹ȥĴĴСӡôū
˵ĶԲ԰

̧԰׸׵ӣ̨µ˶õѵ촽΢΢
ֻսս˵ǣˣū֪˷䡣

һԻ̨ٴκһšһȻӣûͷ
ӬһĴŶļŮٵʲôˣ
Ȼͷĵذ̾

Ү̫ʦƤձūִǸ屳
˫ֵĿи³һ̣Ȼ١
ʶ̿תŵغͼеһϤ
Ϥֶźš˵ĳСӵʱҮĲ
ɤۡѾ֪ҵعĿµĳи˭ˡ

ҮȻڵشɽĴլӼϢǺͽɨ
йصϢ˵أһһζŹ

ǰڣףٳ߾͸ɨԲ
װװӡһ׵ߴʩҰոմѧɹС
Ҳɵףپָɨ˵һϵشɨж
ƯСӵֱʡ

Ȼûм㱾ˣ̫Ƭؼǵ
㡣ѹָղū־ô졣

ȷʵûʲôϢҲ벻Ȼ䵽
һŶӡҲ֪ǴŶħ
֮ﱻǸ˶ӡǳεĺ
֪һ绪ï绨ļŮ䵽
ʲô³

ڣ˲ЩˣԼѾǽͷöˡе˶
֪رװȦȥˣ׵塣

ҮţֻԸ⣬óκһ˺ͱ˫ֹ
ͦŴӹͬһƬһҪ
׷޺ŮУ˭ҲѲ˸ϵ

ڰѱܵļڴͥ
ԭɡʵϣӴŶӱǣڴǰһ˲䣬
е˾ͶѾ˿ڡ

ҮΪʲôһŮûУԼҵŮ춼
ظˡ˼ˣʶܿ˿Ȼϣڸղ
˱ǣǸСŵԱߣһڲ˸Ү
һ³˵ס֪߲ƣû뵽ôա
ţҮĶͷðһϸܵ麹

Ϳ͸Ү˵£Ŀǹ͵
ڴһĶӣŵЦıʵūߴ
ô°

ʻʶͷأ˰Ŷ߶µ˵
˶ԷūĳͷҲ˸ūĶ͡

ٺ١Լ°͵˵ͷ˸ūĲ
ɶͿɲ˸Ŷū˭˰ɣ

ҡūҡū֪˷䡭
ԽԽͣҪ޳ˡ

ǺǡЦЦеضðϸܺģ
Ƿūô䰡ūܸ˺˵ʲôأ

ӷ׵һͷȴ˵ū
ūԡԸˡС˵ѡ桭H

һ㱻˵ľƷˡ˶֪ĺ
˭Ҳ벻һƾӢļŮٲ˶ӣҾȻ
̵˸ǸκһŮ˵ݵۣȻ͵
ôش˳ֱ˷˼

˭֪鲢δΪֹȻġϸ㣺
ūʲô˺˵H

һʱ˾ȻЩڴؿķӦ
ֻ̧Ұ׵սս˵ūūСɧ¡С
Сƨ۶Ը˺˵HССūᡭ
ū

ūǸɲԸͰ

ǣˡһ͵͵ӦĿ֮£ֻ㱿׾Ų
ųصԭתһٰʮȣȻظǶӣȻǼ
ڵϣ߸ߵؾԲĴƨɣСذ׻Ĵ
߲

ѻȸһ߹һļٺȴ˷Ȼһ۵
컨׼ȷؾ۽Ĵȵľͷ

ֻһ˫ŬţذԼʰ׵
߷ֿڼ˵Ů˵˽ȫյ˺֡Ϻɫ
ʺⴽѨԲľȫĿ

ããūױҹĿĳͣ
ǧҪŶһ߸ƴЦһ߰Ŀתࡣ

Ц˵˽ŮǣٽܽŮǡ˵
һع۹ؾعߵŮ˵°͡
һ㣬Լ͸ֽεĹһ˫鶯Ĵ
۾ȴſδѵƵ֮ɫ

ҽһ°ɡƺĵ˵

Ǻū˵ʵū͡ūһж˵ġ

ͷش˺̫̫ıףת˵ū
ͷūһʲôƨ죬ϧ˸죬ɻǸ
ҵҺĳԡǣǾͰ뵽ˡ˵ǲ
ǰū

ǣˡū֪ūƾ˷䡣̫̫Ļش𼸺
һޣȴ˿ǿƺмȸԾ

ӻ֣ĻˢشһƬƬһ»򸾡
еװģŮһؽĻɴ

һ˽ҮҲضһƬ͹
ԼǰӵŮˡ֣ƬǸҸ
㽵˫ֱͦͦڵϵŮȻѾǱ˪
رǰһԸʵĴӺһͷڽɴ
Գ۵ļֱ֮𣬺ʾľ

ڴҵעں̫̫ϵʱȴ絽Ȼ
˫ȡ߸߾ƨһҲҶҲ࣬һ̧
Ƥ𪡢Ů˵

˵Ŀ֮ת˹ȥȴط֣Ůٲ
ıϡͷ´һͷεߣֻ¶һ˫ϻ̳ϿֵĴ
۾ʹĿ塣ʵظƽ̹Сֱ޳
Ĵȡиʵıӣѿһɷ


̱õףе˵ĺĶˡ
ҶԴصŮˡ

̲˵һ䣺ҽһ°ɡ

Ů˵촽΢΢˶ԥһ²˵ҡ˵ļū
˷䡭

ūʲô˿ʼͷӶ˭ûŪ
ƯŮ˵׽ʲô֣ʲô˲ͣش
ŴĻȴµͼ

΢΢һЦҲҪǾͽС㡻ɡС
ĳ˽ı󲻿԰ˡˣ˵
ôܵšֻҪס˸־Ϳˣ֦Ҷɫ㡣

˵ɨһ¿ʼԾĴӻִ˵
ˣĳ˵СǸλúܰɣ
һ

ҮЦеԼʱͻȻһ󷢻ţд²
áڵһţֻм֮ңʱҪѾˡ

յҮĸǰָŹڲԶĳܿƤЦض˵У
ÿɰģС׸ɡ

ҮһʱʧɫŮ˵УȻΪٵ
ΪעĿС㡹ȴΪһҲΪ
صһȻҲŮһӹȴ
ŮԵıĺۼ
֡ļĲһ㡣ҪɵֵˣԼô
ͻأ

뵽ҮϽֵүϸҿɳܲ𡣡˵
ŲԾ̧ƨɾҪ˭֪ͷһƨɸո뿪Ӿ
ͨһ˻ȥͷһԼı֪ʲôʱѾվͦ
ǵľ׳ӣһһذסԼļͷ

һͷĹС̨ϣѾһһߣһ
ܿҸ£һץסĸ첲һᣬѳܿ˫ۼ
Ϳ絽̫ʦǰͨһܿ׻ӾͳعҮ
¡

ҮһʶذһšƸյĶ
ߣЦ˵ǺǣͶˡϸǧҪŶ˵ž
ֱӽ⿪ҮĿ

ҮĶɵˣ޴ү𡭱
Ц˭֪ʱվӲ֪ʲôʱѾ࣬
ץסĿɷ˵ͰĿӰǵ˽棬¶ë
Ĵȡ

Үҵĳ棬˫ʧУүа
Ц

ץסһ˫ЦǺǵض˵ֱ𲻺˼ŶС
ɲ˼䷲ƷŮ·ûˡСĽڿɲ
˭ģúó˼ѵһζĳҰַ죡

ҮòץסҪȻоһ
ʣĿþɷ˵˰ǵˡſ¾һȣһʪȵĸ
һ˲ʹ֮䴫ȫͬʱĿ´
֨֨˱

ܶʱһľ̾ҮͷԵصͷһˡֻ
λòɡģСعԼĴм䣬
ͷԼĿ£ɢںڵ㷢ںԼĴǰϣ
²ͣ

ֻԼıУһֻůСֽס
ظŪһĿвͣشӿ´ȫô
ŮҲûйĸо

Сֻܿһͷ㷢ͣػζ۵
ƨ΢΢ֻϲʱĺ⡣

һҮйˣƴסˡҮҲǼ˵
ܾǰ󡣿Ҳ벻סó
ģСԲǸͨɫ϶󣬿ǸΪСӵ
Ҳδرȵô˸ȻܹĿ֮
ºּ˵Ĺ

ֶβò࿴ˡŲԶڲ˸ŵĲ
۵ĺ⣬һıҮףԼǳˡ

ʱѾгת̨ϡ̨ӵģ㻹߸ߵ
Ű׻ĴƨɲȹûһҲҶ

ָͱͱԲǸҺɫС
ؽ£־̧ͷɨһܣָ׻Ĵƨɸ
ūȲˣһλʰ

Ȼ̨ӵѾ˺ѹѹԴɴ۾ڵ
¡ߺȣȴûһӦ

˶ֹǰƲһЦֵ㳨Ŀ䣬ָǶƬ
ϺڵⴽмĦͷϵĵƹҲž۹׻ĴȾ
ͷؿƬʺⴽڴִָŪ²ͣ״
һĶеˡеʼ๾˿ˮ

ˣû˳ͷʲôڳ˶Ļ
ͼƬƨſڵϵǸյļŮŹ㡣
Ȼɫɲͣſһ£Ҫվּ飬˻ˮ
˭Ҳˡ

ôôƨɵĴŮû۲𣿡Ⱥ
Ѳţһʱֻʣ̨֨֨˱Եø̶
ˮɴ۾۰ͰͶ̨ǰ׻Ů˵Ŀⶼ
Ͻ۾ת˱𴦡

ǰ䳡񲢲żһ߿ԽԽأһЦеؿ
ȴηǰǡ

Ȼ˺һŻһӰ̨ܵǰ
һΪ˲վΧ۵ȺеģǴҮ̫ʦκ
ġﶨһªȴһ˷ܡ

Ⱥﴫһ͵͵̾Ϣԭ˴඼ʶǵص
ʲô󻧣޲һֺеĻ죬֪ôȻ쵽Ү
ˡǰӾƨɷݸ߹Ů
ȻҪôһͷˡ

ûǷӦǻѾȺ룬վİ
Ĵмüɫؽ⿪˿ӡǻΧ˹ѳſڵ
ϵǸΧм䡣ǻ첢ӳߵԼĿӡ
͵ǰ

Ⱥкرһɧԭǻͦһȫ
ƵĴһѸٵϺɫĴ
ĴƨĦ˼£תЦ˵үСû
ŮˡŮٵζһûгĸҲ磡

ãһӣֿ˻ذִĿ³


ǻõֿ죬ѴӲ˳㳨Ŀ£
ǰͦ裬˵һ£СһִͲӰ漴ǿƵ
ͦ߳ײһ𣬷нžž
졣ӷ׵Ӹһµػζţһʹ
ѹŵʹ

ΧܵȺ۶ֱˣһ쳤˲ӣͷ쵽
˶ĶȥˡȺ滰лغһ⿴ű
ˬūHģɰײɡ˭۲Ŷӣ˿
ֲˣ

䣬Ͼɫڵĺվָĵط
ؿ̨һ˿Ҵ󸹱ĳ壬๾˿ˮ
ע⵽ſǲͣ˸ĺ⡣Χ۵ȺҲɧС
ţţ˼Ⱥվ˶档

״һЦתҮĸǰҮʱڳܿβ
˱Ѿ۷졢ԡղŵԥ׵˾⣬
˫ȣסܿԴһһ°ԼѾӲ
͡

̫ʦεҲΧ˲ˣͷۿ񡣵ҮԱߵ̫ʦ
ţԭģһҲû

Ťͷ̨Ͽ˿ָԳֱͦͦһߵĺ̫̫
ū

Ȼﳳ̨ϱΧȺˮйͨ
Ⱥĺ̫̫ȴϾĺгڶѾ
̧ƨɣŵݿٵϥŲ̨ӣͨһ
Ľ£ͳܿ粢磬ſŵ̫ʦΡ

ͻȻĶΧ۵Ⱥתͷ߿˻ָָ
ͷ˱֨֨ĳָܿŹԼµľĺ̫̫
˵⿴űˬˮﻹһô˭ʣūĿ
๦ҲһŶ

Ļ˵꣬ȴ̧̫̫ͷֺõسЦţſС³
࣬һ˿ԾԾԵӡ

ܶԭΧͳܿߵ˱̫̫̬˹
̰ؿź̫̫彻ͷӶе
һǰ̵ͦ鷿ȴû˸ҳſŵ̫ʦΡ

ȻȺ淢˻ôɿŰ˵һ
ŵĴӴȺ漷˽һŵȺԶÿһ
϶ǴһͿ˽ͨһ̫ʦϣɿ˿ӣ
˹ëĴȡ

ΧΧ¿ˣڴҲǰ˴֮һȫֵˣ
һѳаŮڵطױƣƽ˶
֡

ֻݵ̫ʦϣһڿµһźںĳ⣬
ЦŶԹԼµĺ̫̫˵ūү򣬲үˣ

̫̫ƺһɣʶ̧ͷŰЦе
ʲôζһǰһˣԲļͷ
˹Ĵϣۺ࣬

ʱҳһţ˼⣬е˶
׵˸ղŵԥ쳤ΧƨŮΧա

ߣһʮ˿ųܿҮڽ۾ֱˡ
ԱһӣҮ̫ʦԱߣԼһƨȥ
ȵֵԼһʮСӼˣҲѧذһӣ
һ̫ʦεԱߣҲȥ

һըѣü˶ۣȿֺԱ˶ӡ
״¶һ˿ײЦᰵʹ˸ɫԼȴ
ת̨м˹ȥ

̨棬ֺȦУǸĻʴƨ
ĳֻ̣ƺһͨ죬סƨƴͦ衣һ
Űذγʪžž
ԲĴƨɣĴָӣת˳ȺһŨ׵ճ
Һ㳨Ѩ˳

һ뿪һ׳ĺӾһѰǵӣסƨ
ɣͦӲɷ˵Ҫͱ

˭֪ļͷסˡǺӲؿӲ
һʱ

ָָճĿЦе˵ūСɧ¶õ
ˣɿĲ档ϵܲǸŮٵСƨҲǱ
һζŶ

ǺҲ˵ͷһͦ衣ŵһƨɻ
Σļⶼˣڱ˫ĬĬ߬ȭͷΧ۵˶
һǺӹȻĸšЩͳΣϵĴ
ͷûȫխСľšе㼱ˣȫѹȥ
ڵϵҲͨ졣

Ǻʹ˼£Ȼʲôγֻǳǳ
µѨڴĦ˼£𤻬ĽҺų˿ʡǺ
ϵĴͷ϶ʱһ׽ٺһЦٴŵĲͣ
ľŷ˳

ȻԶһĳתͷһֻҮ˫ۣһ
˫ְѳܿͷԼĿ£һһʵذʹ컹
һһϲס

Σܿƨɺ֫ʼʶŤù
סҮĴ͵ذͷ˳۵ذҮʪ˳
ڴŴ׵Ũ˳ĵ˳ܿһƴϢһ
æ࣬ʵճҺĸɸɾͷ๾䶯
ĴɽҺ¶ǡ

Үķϣδָܿ°ͣ糺
ӵͷ鴫

ܿʵظھҵ۾Ƴ
Ͻͷһ˿ҮϵĲճҺ
һΣҮİõز˫ȣĺֿʼ

᲻֪ʲôʱվҮıյҮĶС˵ô
Уүͬɣ

Үһˢһ£Ͳˡͷǣ
˴۽簡

׷ʣǷҲӣү˵
׼õһдֵֽݵҮǰ

ҮֻһۣϵıϽӲ΢Žӹֽ
ٵţ۷ֱ

ʱԱѳסˣβҮ
ĳܿžžƨɽе˼أ
쵽ү

ܿһԲͣţһ̧ƤȻ֪ʲôʱ
Ѿվ˵ߣЦеسԼͷϽ̧ͷŤ֫
ת˵Ŀ£쳤ӣſС죬ȥ

ʱѾҮļͷ̧еֽеλ
Үͷʮ֮ڱ֤ʮ硣λ
үҵģ

̨̨֮²˶֡Цصǰ
ֲֺǩֵ˶İǫ̃Ϻ̨˳ӡû
˴ô˾͵HһǣҪȵʲôʱ
ȥ

־ؿŰæҵصǼǱ̨µ̫ʦ
εķһֺۣ̫̫øո³ǰŵ˿µ
쳤ͷϸĵ¡Ǳ߽һū

̫̫һͷһۣƲǰˣŤƨϥе
Ľ£̧ͷֺõؿˣūˣ˷Ը

ָָǰĵ˵ȥ

̫̫һӶûԥһǡæ˵ӣ
£ȷԸ̧׻Ĵȣߴſ
յԼ

ûкһȺ˾ͺһΧǰһ
°¿ӣһȥں̫̫ƨɺ棬۵˫ȼ
ԼͷǰһͦһӲͦĴɷ˵Ͳ˺̫
̫ϺʪѨ

͵ظոսĽ࣬ں˿̫ʦǱֿʼ
룺Ǳ߲ǻһôһHɣǲŹ񫰡

ҡҡͷЦ˵ɲУС㲻
Hģĳдã˵ⲻǻô˵
𣡺һһաһH£Ҹȡ裬
зݣҪ

˽ĳܿĻʶԱһ
ְۣǰ̫ʦԱվһ֧Ķ飬ʱŵû
ɢ

ЩȻѾϰһСʱ֮ڳɳ
ľҺҪɤˡǰŶӵüô찡

־־壬ܿȴ˿ҵȻһ˿˱Լе
ĴճҺͳͳ¶ӣף
һ죬Ů޷ǵجΡ

δ
һ

ܿ˫ֹӹ˿̺֯ϣﺬ˻
ʪе˱šǰɳϵǸƵ
ˣԶװģͷ¿µļһȴ
һ˸˹ġ

ܿ沿鿴ľʵһֱΪÿһμ
ò˹ĵļһԼһݵ̹֮֡ĵ
ıĲʹһһʱ䡣Լ
־ﱻǿϵġԼһԴȫıˡ

ͬᵽһ˿ζԴǴαȥμǸν
֮ÿġΡҪ֮⣬һ
ѿݣей֮Ҫ㻥ѶԷй
ɾ

ֱӱˣֱڶӰ
ԼڳͺͱֱӴ˿
ľ˿ڽܿһ֨֨Ӳһں˼
룬֪ʲôĶǰԼ

ʱԶļ֫ƽ̨ϡ
˹ؽ⿪סֽŵİ͵Ŀȴþõͣ
ͷӶʧſڵ˵ıӰϡ

Ͱ㡣һƾ㰢ˡ
ŰŲ̄ϰãͷ
ϸļ顣ڣһһСš

Цض˵Ҽˣܣһ

ͷ˵ǾͺãһһֱϴҮջǲǰ
̫˵㣬ҪǰĺӸһ治ҵѽ

赭д˵Ůʵ൱H. ˵ʵ
󳬳ҵĹơҲҪСһ㣬û
Ȼںĸ˳Ҳ

ǲҪϵҽԺĵʡ

ҡҡͷãء豸㹻ˡԸ
츸˫̥ʵ̫ѵһˣͷҪۿ
ԼһһشŮδСѨһ
һѵõľܡ

˵߽˿㿴һ޵ľ󣬺ǺһЦ
޸ܿūĴŮүײóʾ˵Ŷ

Цúϲ£죬ɤȴ̲סߵꡣܿûлͷ
˰һΪʲôһ϶û¶ˡ֪һ
ǸһϵĶҲ

ųܿ壬Цʰ㣺ҽȻ
ˣͲܿūҲһˣ

µҡҡͷ˵ÿܼıҶˣÿĵĳͼ
ҲϸܿūĺӷȫҪٸרż
ˡ

˵ţɳһһŮͬʱصƺ̧ͷһ
ֻƽ§סܿͷ٣һһʵġܿͨ죬
ڽŵ䶯һƲ֣شӳܿ
ʪ

ܿոһȻߵ˸ǰæ̧ſ
죬ͷһһǻ׻Ũصͷ
ù԰ܿūǶˣʵɡ

ܿһһģཹæʡ˻ȥ
ֻܿ۷鷿ϸ۲һͷΣַٰĶƤ
һִӿڴͳĶϸ

æ˺һתС˵ܶ࣬
Ҳ̥ܿūԼķζ

ȻһҲҶĳܿһۣѹʰ㣺
ӴԺܿ𣿡

ü˵һϸĻҲܿر
ڣ໹ͱȽԵġٹ£˵ȻƫС˵Ƿ
Ҳ˵ĹȥǰֻܣֻҪԼҧסɿڣҲû
취Ҫүͨˡ

˵ţһֺĶſˣǣ
һŤһڵ˽㣬Ȼʲôüɫض԰˵
ҽ㻹֪ɣܿūͷūѧ˸°Ϸ㿴

Ŷôһ˵£ˣ
ذǣ˵мĵ̺ϣ˫ֱ֣ͦͦع
ܿһܿɫһϽֱϥ˹
صعĶ档

ϥǶϥڵ̺һ˿ҵŮˣֲ
֧طˣܿūūѧİϷҽǺúø
˭ҪǸ͵˿ɲŶ

ܿķԸͷ̧սսشǡ
ͬʱһᣬһһҲɳϡ

ܿڲסսҮջϵԺﻹǼ
¡ʱһһĸǰǿڽѾľ׳
˶Ѿǲˡֻ֪Լܵ飬춼û˸
ľҺһɹɵشɤⷺһʣ
һҲ©

Ȼ֪ʲôط˳ӻججûע⡣ǰ
Ŵӵ˲֪ʲôʱź꣬ƺ޾ȳŨ֪
ʲôطʡһС©һ㲻֪ܵʲô̵ĳͷû
˼ȥע顣

Ȼļļ̌ͷһŵû¡֪
Լʲô¶رǣ˱Χˮй̨ͨϡ
˴ĿĵһĻͦԲĴ
˫֮һƬŢд׵ճҺ׵Ѩ;Ųͣʡ

ѳܿǣȺм䣬ָڵϴϢȥ
ūɾ˵ѺúH

ܿҵϽϥем䣬쳤ſ죬
סģͷȥһһ
˱Щȳճһ㲻ʣ¶ȥ

ȻоһֻĲԼȼ䣬޼ɵظ
ž˷ܵؽۣǿС㻹ûHʪ˰

ļµŶҿ

һְֻǿ⣬еƺظо˴صĺ
һЦǺǣʪŶǷūҲ
Ҫˣ˼Ҹ£Ҳ

죬ƨɵȥܿ

ܿŵüֱ궼ûˣҪĿ֮±ݻ
ǻԼ㵱𣿿ҿܣһ߼쳤ͷ
һĥĥذѹڵϵŲȥ̧ȿǸʵĴӣ
ĺʵظϡţһȣһȺ͵ͷ
еѨϡ

Ժÿ֮ǶҪܿͷԣ
¶Էй١һ𴲾ͲӰܿΪ
һ٣˭֪ȴҪ˵ע±ⲻĿϷ

ٲԸܿҲ¶˿ԥ˫ֲڵϣ̧
һȡ󸹱ҲͬĶܿһɣ
κεǰŲһӣͷ̽Ŀ¡

һŻȳζǿסθ﷭ŵĶģ
ʪⴽͷͬʱԼĿҲһȡ
طȣŬԼʲô룬һһǰⱥ
İɫѨ

Ҳȣѳܿͷм䡣˶Ҵ֨֨
𾢡

ܿθĶȻһ˸߹һ˵ӿƴѹţԼŻ
ⴽûôɧҺһҩˮζ
֪ΪʲôѨʳճҺر࣬ԴԴϣûоͷ
ƴƴ˱ԼҲŻŵģҲ

Ȼһֱⴽµ͵ͷȥ
һѨͣӿԼоõԼȺ
Ķʡ

Ǳ֨֨˱Ըӷ׵Ҳһһʵġܿ
ĶƤԲĴӣظоȺʶ
ܿò쳤˲ӲԼͷĿ¡ôһ
ǰһ˶ŽڳܿСϹȥŻŵġ

֪ܿͻȻеƲסԼеظеȺѨԽ
ԽʪܸоѨڲڲסس鴤鲻Խذ
Ĵȸϣͷóģ˳ƬֱⴽȺ
ⶴ˽ȥ

°ȻؿһĳŮˣɤ﷢
ԽԽƵӻְ¶˳ȥͰ㡢
ӶЦʾ£˵ӵһǣɳϽ˽
⡣

ʰ㣺ҽ㿴ܿū̵ΣǷԷˣ

صһЦǲˣү˵ǰ˳
֪үڸǰʱǲҲôԣ

üͷû˵Це˵ǻ
ʱ䡣ܿūǸŵĸС㣬ֲǷūѵľ죬
ү϶а취׸㶨ġ

ͷתƣϴεչΣ

Ƽ£üЦ˵ˣЧغá
үİ취һ¾Ͱ޲˶סˡ˭Ҳ¼
ϾͿùҮǸϼһͷʮ֮Ѿȥһʮ
ꡣЩ찢˰飬ǳãﵽ˰ٷ֮ʮϡ
мǾͿԻˡ

صͷһʱûпڣʲôƺȻʲ
ôЦض˵һ£ұү

ʲô£̧ƤһۣĿܿתԶڶԷ
»µһ˿ҵŮȥˡ

ϴǸޣʹ˾¡ǻµˣҪ
ū˵籾Ѿˡǰͨмϵ˰ᣬ
ǱҪūǵƬŮǡ˵Ѿһ׼ֻ
ҪūʮվͿˣһʮ򡣡

ǺǡЦһĵūŮ
ǣ֪ūʲô𣿸ǣҪҵķūƬ׬Ǯû
룬ҪԪĺúҪһķֳɡңðǣ
ūûաҪģʮ֮ȴһ붨ºūԸ
ʮ졣

⣬ǰѾ籾ùӹĿҵҪǶʲô»
ҵķūŪˡ

ǡƹػش

۾Ȼŵ̺һⲫİ׻壬˼
ʣϴνôˣ

¶һ˿ЦĺѲ¸ǵĹ
Ľԭȵ֮һǵ̬ԽԽǿӲǿ
֧ţǳǿ֪ĻܳŶá
˵

˼ʣô˵Ҫˣ

Ƶͷ˵ǵġǵõ鱨ϴүıɱȥ֮
ȻǵڲˣתȥҵˣҲ
˵Ρڣףٵĳӡٶ˻׼
ʲô

һ˵һ߹۲ķӦ˿˵ɱ
͵ߣҲûȫס档ڣף
ζЩͻ

Ǿûףپܽһǣʡ

εһЦԹΣյǵĳɽϢ򾯷
ϡ˭֪ڵģףپֱһȺԻȫû˷ūھֹµʱ
Ǹеӡ׼ȷ鱨ȴԹۣǰæһ
˵ʶмĵ̺һۣȻ󲹳һ䣺ڵ
ǶҪֽѵ쵰أ

ĿҲ֮תһȻŰ֨֨˱
ͣ׻ţ˹˵Ҫ̣ܺ͵
ͻڻǺ˺ʱĻŪ
Ū١ʱа취ʰ֮ء

˵ʵ׼ʲô̶ˣ

˵豸Ѿ඼ˣԭʱԿĿ
ǰԭϻڵ̣ӹǱߵĻԴˣ
߼ҲûŪʲôĻԴ

ҧعߣݣ

һŻ¿ʵǱΣ

ʶؿ˿㣬΢΢һЦؿ˿ڣϰ
תүһ˳ΪܿūĺӻǺġ
͵뷨ԺѾˡҪ֣ߵȻҲһ·
ơԽ϶ǽԴϲඣ

ʲôʱܼˣϲûϲɫȻĵ׷ʡ

˵ϰҵϢʵԵϰڣϵĹ
Ҫ㣬ϾϵܵİӵʱҲǺ䶯һʱһʲô
˵Ҫùġ

Ҫʱ䣿ͷʡ

£һ¡

Ҫôʱ䣿̲ס˰㡣

һЦڰͰ߳򣬸еĹϵѾе
ˡүģϵûʲôӹĺأΨһȱ
Ů˽ηŶˣϰ廹ҪҺүһء

δ
    Ű߷¼-

ߣ




һ

һûκαʶĺɫͳʻףԶľҽԺ
ûнҽԺţƵһרڲԱʹõţ
ſͣ£ŷһ£ͷУԺӡ

ԺҽԺϽǣ涼Ǹǽǽͷװ˵ҽԺ
ĴԺǼġףپҽԺȫеľԱҽԺͬʱ
ףٺȫصѺ˵ҽƱϡϽ䱸ɭϵȫСԺ
ӾרŹ̷˾ġϴ㱻ڼ

ֱӿԺһӵĺ棬и˸ߵСƽ̨ƽ̨
ϿһȲ۵Сš˾صƽ̨ϵС˿ϷضԽ
һ𡣳ͣȣ˾һӼʻ˳һһվڳԣ
ع۲ΧĶȴһҲ

ʱƽ̨ϵСشˣӺͬʱ򿪣߳Ա
Ǻһδ󺺡

һ˵ܹطģ˾Ա֮ķˡ
ʸ￴ķ˶ذԶŽߡϴ㱻
Ҳû⡣ֵǣھԱ߳ŵĴȻǾ
ԱȴûдҲûдͷףûдͣԵüѰ
һµзһȣھԱһһµض


ſڵľԱų˽СŵһСݡϵ
¥ſһģĴ󷿼䡣ԶԶģɳվ
ˣЦеӭ˳

ǰǣףٳǼƴʦһģ
۾ˡʦԵԱӶ
ĺֵ

Ŀƺڴʦͣһ£ȻŶԴʦü
ɴʦգһҵӺùˡǰʱܳŶ
óԺúȵǴҪģʦкãܲܰŪŮ˽

ʦֶЦЦԸԱʹ˸ɫ
䣬Լŝ䡣֮󣬴ʦԝ˵ϴεĶ
ֻǵһΪ뱣ͣҽ
һЩҪ

Ŷô˵Һܿܳȥˣ˷ܵؿŴʦ

ʦͷ˵뷨ԺѾˣ
زġȻǱҽҽԺ֤Ǳزٵġ

ҽʲôҽӵˣ׳ţǡ
̲ס

ʦЦҡҡ˵Ͳزˣаš

˵תǸģգգ۵ȥҽ̸ܼ
㰲һ£Ȼҡ

ӵͷʹʦ˵ݣֹţժ۾
Цݿس˹

ɴ۾߽˺Ȼ۵Цƣ̵ģ
ԭСӣװŪ˵ôôء

ƴյǰѹ˵磬ˣǶˡ

һЦôͷתˡ

Ƶͷ˵ץѾ˸ˣϾҪˡ
̼죬үźˣܿͰ̳ȥЩӣù
Щ˰ɣ

ٺЦ˵ֱһˡԴӶԺҪгҪ
ȣסķӸϣף߼ľƵˡҿұȼҸ
±Ǯˡ

صһЦǮ˸̤̤ʵʵסţóԳԡú
ȣҪʲôֻ˵Ǿ͵ųջˡ

峤̾һԺȵǲȱ궼ûŮˣǸ㣬
ָӸ㲻ζ밡

ĻƺȻ뵽ʲôĝļִ
Աߵһţ˽ȥ

һһƽҽԺҡһд̨һ
ӣȻҽλӡǽһ˫ɳԱһɢҵ
һЩõҽߡһһСС齣Űɫı
ɢҽԺеˮζ

ֵһƨд̨ϣַŪϵĴ
ЦôҪŪҽҵ㲡

ƳصһЦͳֻ˸ţֻ򵥵˵һ䣺ǹ
ɡֻЦݿؿŝ塣

˵˰䣺ʲôû˵꣬һһȲ
žͱ˴ˡ״Ӵֵһǰһһƽݡ

״ţȴѴվֱֱضƽ
ƽһŰױǵϵģױԼԼԳһ͹ƽ
ΣƽһͷܿƮɢĳĺ˿

ǰһһƿ˱ʱֵ춼ϲˡԭƽ
ƽһһ˿ҵŮˣµ壬ϸ۵Ƥر
һİ۴ȵľͷһĨƣÝ忴۾ֱˡ

ĿתŮ˵ֻͮͮӻԴȻŨ
㷢ס˰ߣܿ˵ģֵ˫ֶ
ѹԼ£ԭͷظԵĸˡ

鲻ԽסŮ鷿۾ȴƵ
ģ֪ϸȱ͸ϸ͹ˡ

ƻӻ״˳ȥյĶ˵ⲻϵ
ȼ֮үⰲŵģȸйй𡭡

˵תͷƽϵŮ˵ū㻹ʲôϽ
ˣ

ƽƽϵĺ̫̫һ̧ӣŸһմأ
ͨһ͹˝Ľ£ͷͰ͵ؿŝˣū
źˡ

ſ壬ԭŮ˵˫Ǳһڱѹָղ
ƽ˫ѹ档ūԭǡСŮŶ
һϲ߶ţһ߹๾ſˮ̫̫°ϸ

Ƽ˝Щʧ̬ӣЦеذļͷͨһ
ϡ̫̫ˣϽϥ

´ŹԼµĳŮˣ۾ˡһ
߿һȲؽ⿪ԼذԼĿʵ£
һ¶˿ںĴһ

̫̫ǳªļһû˿ӣ¶һ˿ԾԾ
Եı顣ǰһˣԲ˫סëĴȣ
ӡſС죬ɷ˵ͰѝڿĴһһڵ
̵ͬʱ֨֨˱

˻سһƺƷζŮĿ֮ͬʱ
鲻Խһֻ֣ס̫̫һֻ鷿˱
µĽ

һŮ˿źһɨһ
̧ͷ˵һǵŮˣڻʵѵûôɣ


ƹصһЦյĶߵֹ䡣Ц۾г
һ죬ɿץź̫̫鷿һס°Ͱ̧

̫̫ͨ죬صƺţ̧ȴ죬ŝǴ
ӲĴ֨֨˱ͣ۾гһ죬ɫ

忴ƯƴֺԼĹƨŮˣ޺޵˵
šײ棡

Цл˵ûϹһֱںԣ
źź磬ҲϹǺԵ
ûк³㾡档ȥˣŮ٣үҲ
Сһ׮

عſµĴһ̫̫̣ôһ
˵̧ͷ۾˵˵ػʲô˼˵Ҹ
Ů٣ǻʲôʹǸʲôƨھ
ƨŮǶ๻ζ

ƹصһЦΪСܣĲ㡣ȥ֪ˡ
Ҳż¹ʲôˣүأʱôô棬
֤ʹ죬úó⼸ܵа

ߣðɣӾ̼죡˵ţֳִĴѾ
˺̫̫ĺۡƼˣЦЦ˵ֻ
ܾˣȥǱ߿˵ȥ

ٺһЦץס̫̫ĸ첲һѽ
ͨһ˳ɳϡ

˳˷䣬ǰһ˲䣬ؿѾѺ̫
̫ѹɳϣȰ׻ĴȲԼļͷ
صĴƨ̧һСһֳִĴ׼̫̫Ѿճʪ
Ѩһݺݵزȥ

Ƴ˵¥ҽܼİ칫ңѺڴʦ
ܼİ칫ϰ̯ļʦָָļ˵ܼΪ׼
׷һθһǶĹֳɵġҿһ£
䡢̬ԵϣԸ޷졣㿴һױȽϺã

ưѰǰ׼鱨͸ùһһĿȻ˵
Ĺһ׺һɡ׵ĻԱ֤Ժ׼
𣿡

ܼͷ˵ҽķ˱ɱԺҽѧ鱨棬ǩ
Чҵľ飬㹻ˡǵĵѾ̷ˣ
ǲõġ

ʦƽһɫȻܼ˵صļô
Ҫ೤ʱ䣿

ܼ΢΢һЦǲصģר϶Ϻ
ʱãʱǩֺ֪ͨȡݽԺͿ
ˡ

ʦͷ˵ǾллܼˡָָƵͽ
ȫϵġ

ܼ΢Цŵͷ绰˵䡣ƿ˵绰ȥʣ
ľ飬Ҫ೤ʱ䣿

ܼ˵Ұɡ鱨ȥԺҪһθ졣
⣬ڿʼ԰ĵÿڼ顣ֱҽ


ĻʱЦ棬л˵Żһ״Ӵ
ҽ˽ܼæǽܣҽļ

ϣʦܼǡҽȥԱߵİ칫ϸڡ
ʱܼİ칫һûκּŷ⣬һŴ
֧Ʊ

Сʱ֮ƴҽ칫ҳ˵ݻص¥ߵǼ
ҵſڣſڵ󺺴˸кȻƿŷ죬
Ů˵Ľߵ˴صĴϢŷ쳯濴ȥɳѾû
ˣֻɳǰĵɵճҺ

ֳһ߿ȥԭСС齸ǰŮ˹
ſϣ°վڵϣŴزվŮ˵󣬴
ץסһ˫֣ĿŮԲƨɣһһ
سһֳִĴŮ˳Ŀʱʱ֡߳
žžײ͵ĳŮ˵ĴϢͣسŶĤ

΢΢һЦĵعţȥˡ

ڝھҽԺں̫̫Ϸйͬһʱ䣬ڣףٳ
ฮС֮ڽһҪĻ̸

ϯѾξʱϽ͵ʱ
½˾Ͻ˷ͷϣͰ
Ϥϯ

Ѿ˰ˣ᳡൱ţߵ沿鶼
ء˵˫ĺǵˣǵĳŵǳ
ȷֻҪְ躳Ȼ

ǵĳŵˣѾˣԶҲزˣ
عˣõĴȨҲǵˡôأ

һҲ뼱½֧ȴ˿ûм١Ǯȴ
ûǮڳһƬԹصɣҪǾƽ֧
ǾȻ˲üѵļƻѵǰ뵽̨ϣΪ˴
Լϸ𣿡

Ļ˵ĲһһſڽࡢԶԡ䳡
ΣżСؿ˿ڣҲ֪ǿʼƹܹҲ
Ҳֻһҵʱ䡣̨ϣȫ֮ȥֺµũŪ
Ҿòṹʧ⡣֮ƶµߣ跨
ʧ״̬ߣһ֮Ҫʱ䡣

˵룬躰ѴʽͶũ壬ʲôũ徭áũ
ҵЧѣҼǿ˰չޡĿǰҲ
ҵǰһʱֶӰ죬Ҫһʱ
ָ

ô˵ڵľǾˣ᲻ͷش˰˵
֯ϽϽֹ֣˰ֵ꣬Ļ̵̻Ĳǹ
ĶƷĲҲǹ𣿵ŵҵĲ
ǹ

̨ϵʱҲû˵Ǯµũǵ˹⣬
Ĺнײѵ͵õͷüڶǵĵ
¼˵ģչȡԱнƻⲻ
ǵѵԼ˶㲻𣿡

ҲһЩϢǻЩϼӹ
˺˵

һһֻûϽһ˵ˣĻҾ治
ټȥˡȥܵӰ졣ǿɲ
ڹɣ֪ͨǣ֯ѡ

ʲôʲôʱ䣿ȫɵ

̡ϣһ֮ȫ򡣡Ųɵ˵

⡭Ҳִ̫˰ɣʷϾ˽ӹȨҲҪ²Żỹ
δӷڻ¡ϣüͷ˵

£¾Ѿôһ̯ˣ˭֪ʲô
ʰľ棿Ͻ˳˭֪ǻʲôѵ
ҪȺﱳڹ𣿡˵

˼˵ǡĿǰ״дѡĻʹû
躣ǿ϶ѡǰĻǵΪֹһŬ
ǰܲǼֵٻ񣿡

һƲ˵Ǿаմˣ
аհũȡҿάסڳֶ֧Ⱦллˡ
ǸʱǵĴܻ⡣˵ʲôʱָѡ
塣ɲȥ𣿡

˱˵һʱƿԡεУ˿ʼ
յһСؽͷӶ

ż״һۣ˵ǳȥ͸͸̡֧˵꣬
ҲȶԷ𻰣ȥˡ

һȥʣµϴյǽǵɳϣΧһȦŵ
ԼӺ˻ص˻ңҲϽλ
˻࿴һۣǰ˿˿ڣȻѾ˻ľģ
ȫӡĿǰľ֮ףϣܹάȥȡһʱ
ŤתҾõĲ棬ȡģ峹ѹȥ

ۣϿ飬̧ʣ˼ǡ

һ˵һҪϹɵѡϣҪ
ѡڣعռ˿ڰٷ֮ʮũѾ躳ȥˡҪŤת
һ֮

ϣҪѡĻֻѡԣڹڲѡϾڹ
ľ滹Ƚ׿ƣ˫ƾСԷû躣û
ôˡ˭ѡȽϺöԸһЩϾ㶨һ˱
㶨Ҫס

˵꣬۾Ŷ棬۰Ͱ͵صȺǵķӦʱڼžţ
˺üӣŲŵ˵һ䣺ðɣҰǵҪתɣ
ࡣ

 δ
Ű߷¼-

    ߣ

    

    5300

    һ

    ֮װ˾ɣϽΪľʱʽһڻ񣬲صķɳ򡣾ȨļƻڹЭѡµĹԣɻѡȫȨ֯ڸ󣬹ڶΪꡣһٹɣ־ʱְܴжȫȨɹҡڽʱͬʱɢᣬдѡָܷ涨

    һZX̳Ȼ󲨡Ϊ¾Ҫ䵱ҳ㷹ZXҾȨȴɢᡢдѡֻھɹЭѡٹԣĽȨʽҲδţδ

    ʵһ۾ͿܳΪƫ̻˶ĽȨʽһʱ䣬ȽȺ鼤ܣϽŷѻȸ

    ԾķһֱֳĬ

    ʵļƻΪ߲һʱټȻƫ̻֮䷢˲ִٽȨһĸͼ뼱񻯵ľƲϵĳɷ֡

    ڹڻθûз仯躱ֲڵǰ£ѡھɹֱѡٹܹð취ˡϾʱ̣Ŀǰڹڲγ˫ƾеľ档˹ᣬνֻһȺں֮ڣֻWYһӰǵľɵӶܿĳ

    ʹڹᣬΪҲûκη塣ȻþǿǿƶνĶԪƣʹϯռйơǵӲˡǲμӾܾò⽫Ѿ֧׾©ٳԼ˶췴ˡ

    Ϊ߲μӹЭ̣ǿϷ̣ѹԴӦԣ䡣

    ľ֮ʡ˷ڹɰ˳ιԣţΪҲƳԼĺѡˡǵѡǽ躵עΪɳ

    ˫ʼ˹ۺΧƻһʱ䣬WYı̨ӵȴý˫ľѡWYͷҲ½ǵĳϽֳ֯档

    ɴʱWY⣬ԶıɽҸȼĴϳŮͳܿ޾пా

    ԤѾԽԽڶﻳ˫̥ĶѾڴԼ쿴ԼĶˡ΢һͷ麹ˣ¶ĥ˿ûм٣䱾

    ĳѾǾ˽֪ˡÿܶ壬ʱһܻˡڵʱ򻹻ᾭɺĹǲϵؼ״۰Ͱ͵صǸڴѾõļĵʱ̵

    ˸֮⣬㻹㲼ļ⡣˵ΪһҽۿһŮ˰г̲̥ͬһǿѵþ顣ǧ˷겻ѾҲҪȻʱҪԼһԼĲ

    һɵ˴ùҵŪӡÿĿڽؽȹ֮⣬Ҫܿ廨Żµĸʽ衣

    ǰУҪԼѼ顣˾ţ֮ͨ죬ţ򶼱ˣ޷Ѽ飬һδΰѼĻڵˤ顣

    Ϊ˺ݺݵسͷ㼸ΣǿԾǴšԹ֮ǻµİ취ǰƹ£ȲϾȻƹ򼷳

    ǵóˡȫڰѱǿƹ˳ʼǿ⣬ԼԶһ㣬֮Ѿܰտǵƹ򼷵ǰڰ׿Сˡ

    һ¿ܵ˹裬ִ˲ƣˡ

    ֮ͳܿйȻѶԷѨŶĸɸɾ֮һǿڽ˰ȳľҺ֮űԷԹ󣬳ܿһߣǽɵɵطؿͦŴӱŪ

    ǽһǰѾԹε»һذѺʣ˰ƿơƿڵϣȥƿԼѨȻ£þƿɿڳ£ƿơƹ

    ÿηʱѾɳڵڼ޷סƿڣһᣬѨƿҲ˳ڵϣء

    ѾŪƿˡڿǺԥذѵƿ˵ϣķϣ׾Ųӷ׵壬ͦ˶Ķӣѵƽ⣬ֱѨڶ׼ӲĲƿڡ

    ذѳصȥֱϸƿڲȫû壬Ļ괥ƿ˿úֱ̧˳صĴƨɡ

    װ˰ƿƵľƿ׻Ĵƨ뿪˵档ááʹסɾСɧоƺˣΧ۵ĿǸһһغһߵĳܿҲΪ㰵żÿζؼʱʧܵġ

    ƿѾʪѨߵزһȭĸ߶ȣСƨϵĵȥƿб˹ȥۿƨɾҪӣ˭֪Ѿбľƿ۵һʪĿ˵һϡɫҺðŰĭһء

    ӷ׵̱ڵϣ괭Ŵĺ˳޽յ۾˾

    ̵ģūװҾͲһ˶ʿô򵥵ĹζѧᣡһӿسƨһšһƿơƣཹཹڣһŰڵϵƿߵһߣŰƿơҪϷš

    šҿģǿСɧ£һģĿش˹ָһʪѨŪ˼£ָ˿ƤЦⲻЦض˵ū˰㣬Сɧ£ˣȻоƺȣ㿴ô

    ͦŶڵϴϢôһ˵ػش𣺡ǣ˿Ļû˵꣬Ѿɴ۾ԭǸ濴һɫСһĶЦֹ

    ϳˣһһֶ֭ĸֲ˵֭ҺӴ˵ƤܵɵʶΣյʱѾˡһһסԭͲĴȡ

    Ǹ濴ز֪һƤ꼸¾ͰǰصƤ˸ɸɾŰװ۵С鳾ͱ˹

    ϡˡ㡭Ĺū÷ūһΰɡһһԵġ

    һƤЦİӷ׵ڵϣ˫ֱѹԼ£ȴسֻסճʪѨ̻¶ࡣ

    濴Цذİ۵㳨Ŀ£Ū£ƬϺɫⴽֿװ׵һ׵Ľ֭ڲĹ·İ׹⣬˲濴ǰ㳨ѨĥţһԭⴽӲͦһ׵ĽҺ

    ӷ׵ڵϱ׾Ť˼£ɤ﷢ʹ濴ؼˣյһЦһᣬװ׵վųСڵѨ˽ȥ

    ڲļ͵س鴤£ʴԲظʼҵͷҲεذȥһж޷ֹ濴صĶѾȫҿʼ˹س

    ̲סĳ崭ϢԽԽߣԽԽ˼ɡ

    Լʮӣ濴ڰѨг˳ʱװ׵ƺѾһȦϺɫѨȴճһɫĽ֭Ǹոճܹ˴ļ籩һ

    һɿ֣£˫ȣز׾̧ȻŵһȥȻᵹڵϣһԳ죬ҧס촽סȣݺݵش

    ķϣֳδйĽꡣ˶Ķӵڵϣ˫ȲͣشţɤŵԽԽߣ̲סˡȾҡ˾Ⱦȷūɡ

    һȺΧһȦ쳤˲ӿڵ㣬ûһ˳İԽԽˣˡǡūˡūܲ˰HūɡūСɧˡHūɡ

    һ˶һһͷһԭذһص˵ϡһԲεĿڣһشӿڴͳһװ˿ϡ̧ӣһЦˡԭϵģһ˶ܽߡǶֳִǳªĸ˿﷢ë

    Ǹ濴ٴγˡյĸǰžžԲĴƨֻ˵ū㲻HСɧ˿ûôйź㡣㿴ǱרŸ׼ġȥԼɡ

    ֻûȣУѰûᣬȥ٣˫ȴڱҲԼĿ¡֮ʣôһ˵̧һֱֱڲԶǸӲļߡˮ˿Ưˮеĵݣܲ˵̧صǱ˹ȥ˭֪һͨһˤĵϡ

    Χ۵ĿǼˣһЦ濴ֽһͬ飬һһֵҸ£һᣬذ׻صǺؿǰѴ󸹱һһϵ˸ְǰ

    ʱѾȲز˫ȿȥͦ˶ĶӶ˴ߵϷȿ֣صӼ͵һ۵һճҺĽִļһ¾ͱԼʪѨ

    ɿ֣ΧһȦζؿڼϲܲ˵ǳªļ͵Լﲻͣؽ

    ܿǽǣȺеΣĴϢͳ˷пԼһŰ׻Ķͣٵ˶ţԿһ˶·ɡÿܿҲ֪ʲôһˡ

    ȻηĴ۵һˣһū㿴˭ˣ

    ׻յ͵һ˶ȴ˿ҲûзɣΪֻѹ˾ĵ

    ܿҲžҡڵĳſڡ󻹸δ󺺡˳̧һ˶һžذ˵ϡܿľսؿȻ΢΢䶯ƺѹŵ˵ĴϢ

    δ
   Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һ

һ۾ͿͦŴӶ׹ηǰ׻䤱
ͣӡЦеߵǰͨ졢
ֻʣūʲô˶أô˷ܣ

ūū²֪˵ʲôãһסϮ
СķȣһСزѩ׵ĴȣĿ¶˰
ʪļߡǸ濴شյǰС˵˾ʲô

ŶԭڶСɧļ⡣ôԣŶáã
ƤЦⲻЦ˵

˻Ȼҵصֿʼش
˶ǰʱһƬӿתۼ¾Ϳʼ͵

վûжֹ°ͣͨգֳ
һ˿ŹֵЦݣ˵ūҮ˸һ
Դϲ벻

һ㶣ӵĶûͣһƬհףգ
ʮˣ䵽֮ⰵյĺ
µİٰ裬ûʱĸû뵽ѾԼʮ
ա

ǵãԼµʱոչʮղáһʱô
ȥˡҲǣԼʱǸ޹еĴҹ㣬
ڶӶôˣϾҪˣǲ׺ɣס

ȻһǿҵϮȫϽһ۵һ
ǸĴһعᴩԼѹųغ
һ

ʱӺתո˵Լ
մ˵Ǵϲʱע⵽ĵһ˶
ںĿͣòҲ֪
Լģֻجˡ

ڷ㶣ûдۿﲻ˸Ứ
ҵж˶ٺٵЦˣūû뵽Ե
治ڵ㣬ǮҪŮĵӰǺøж
Ŷýգʢȴˡ˵ų˻
֡

ĻʱʧɫһۣǸ
ڶô˵Ǹˣ˭˵ԼѣڵԼ
˭ֻ˭

Լ첻ˡӲͣȴ񱻻γһŽ
ôҲ벻סԼʧ٣ֿ϶顣ǲ˵ԼİӾ
Ѿ𣿻˭ᵽԼ˵Լѡͬ
»Ǽˣ

ֻ֪Լļ˲ŻҲԼݡԼʧֱй
ĳܿѾˣѵ˵ΪԼʧ䵽ˣ
ֱ

ǽǵĳܿʱҲŵһšıȽϽѿ
Ǹˣǲ²ʲôˡ˵յʱ
ҲһʶԲһܡ

˵ѣóܿ㤲ѡԼв
˵ԼҲʶ벻˭޷
ӱ˫ֹڵϼһˣԼ
޵ӡ

˵䣬ѾӵϷ⿪ŴڵĴ
¶һͷڷ

ܿĿҪɤˡǸˣʵ󲻳˭
Լǰ°ȥڷһ˵
׵ʱ򣬳ֱܿҪͣˡףϸ˼飬ȷ
һİԲԼʶˣŰسһڳ

ʱȴѾĿɿڴһϤףɲ֪Ϊʲô
һʱ벻֡ȷʵһԼˣԼǧ˿Ƶϵ
Լħ֮ǰⲻյĺҲһ޴
ڵʵʱ̵ؿԼġھȻĳԼǰ
ԼȴôҲ벻ˡ

Ѿȫǵˣ˵ȫ¶˳ȫ
ӣֽŶ˿áҲµϵģһƤԺס
ֻдǿ΢ĺܿһˡ

䱻ϳ˫۽գƺǲ塣ʹ˸ɫһ
һСƿӣƿǣŵı档˼֮
۾

Ȼһɫʯһ㻬Ժ찡룡ǿ
룡ԼھּǰΣǸͬĪضԼ
֮ǡԡݵĺ̫̫ɷ

ôôѾڼˡô䵽
˵Ϊҡղ˵ʲôĵӰŮǡʲô
˼

ôʱԼȫһŽʵ벻׵׷ʲ
ô·ѾԼˣԻеĶʱη
һƬžֻĴϢͳڳ
ÿһ˵񾭡

۾ʱҲһƬ磬ŪԼʲôط
طߺܰӺܴкܶˣסǰ治Զ
иʲô׻ĶڲͣػζһЩֵĶ

ƺ˼ٴϢŮˣţأֲŮˡ
͵ˮ죬﷢ȴ벻ʲô

ô£վʱŷԼȻ˿
á˻ӣʱһΪԼֽžȻ
ġ뺰УҲ˲֪ʲôס
ȡ

ô£׷ʲôѵԼʲô˰𣿡
תģˣԼִѰ
Ѿҵͨڡ

ò´һʮǱȡǸˡҲǣʹ˾ϰ
ΡǼһﱣ֤˵Ѿͨаտ԰ǸƬŮ
ǺϹɵɫƵŮǡ

ˣǺȻӵǸ˵ĵ绰˵ѾϵˣƬ
ӵˣԷӦŮʮ죬û̸ףԷҪ
򣬶ֻʮޣڲ

ˣԲܷݼŵĻᡣһøԼͬĻ
±棬һ水˵ҪȥĹ˾跨סԷ

һС£ϸղµĹ涨뿪һȥƧ
ĵص㡣Ϊ˱գûдӦ˵Ҫȥ棬ҪѼĵ
Ĺ˾죬ŵĹ˾ŲʲôΣա
Ϊ֪ͨ޵ͬУԼٽԶ̼ӱ

ˣʹ˾Ժֱӵ³칫Һ̸¥
칫ҵŶ³Ů顣

óһûСֽдһڣ
պʮ֮󡣿ɫظˣһ³ＯôֽȷʵȽ
ѣǷԺͶԷּۻۣǿһЩʱҲԡ

ͬɫظԷѲ˵Ѿ˳ߵļ
ҪŮɫƬ˼ǿм˵ӲŸô۸ޡ
ۻۿºн

˰Ŀ˵취Ǯʵڳﲻ
ô࣬ɲԽԼɷݵı˵¶ԥ

ڳ֮ʣŮŽȡһſȣ
һγＯܶʽ𣬾ѾǰĻȥͬ
ʱڵ˱̬

ԷǰĿһ˾ġҪ˵ȴ
һѣ˲ʲô֪ˡٴλָʶ͵ôһë
Ȼĵط

ô뾯٣һѿ
ʵ̧ͷһһֵЦеؿԼϡЩ
죬Ȼͷһʶң˭ѵᣬ
û뿪ް벽ħڣڣرĴɽﱻ׷ĴӴܡ

ǵĿٴֺͣĴϵʱ಻
ս

֪ԼϴȻû棬˵Ƭ
칫ꡣְҵ׶Ķ֣Ȼǰİ»
ӵĶħ˵Ƶһٱ顣һһӡ
ǰڿһģһ

ôô䵽ڻ𣿣ʹ˾
ϰԭµıѩһһڡ

͸˼סһֻؽ⿪
ϵƤ˳ְƲڵϣ赭дص٩
뾯ٲԼǸ˰ɣҪҪһ°

ԾӸµ̬ſſڽӣһֻóһС
ӣٵǰȻǱСſԴóŪ˵
һˣͱһŪ籾˵ҪһǰģƬ
ΪƬŮǡΪŮѾҴǱҵĶ
ǮΪŮǸƣǣףһŹ㣬
ֽ㾯٣

һʱ׺䶥찡ʲô֪ѵʹ
˾ϰ˵ǸѵǲĿŰ־
ʣô˵䵽ѵԼԼʹ˾ȥּۻҲ
Լµ壿һʼֱѿˡû뵽Լǧ
㣬ȴԩҵȦס

ͬʱĻĿɿڴĻȻ㺹е
㡣û뵽оȻôۡû뵽ΪӪԼ
ȻϧգӽȥôһǮʶ϶
иıԿһͨԱݲܳﻮ˹ģж
óôһǮ

еǣǳﻮôһ۵·ߣô
ۡͶôһʶעĺ
뱾˶ħơȴĽĲпĥ

ʱǽǵĳܿҲŵû¡ѾˣҲǸ
٣Ӧͬ¡϶ӪģȻŮ
Ƭӵİ취ӽԼҲ䵽Ѿѱˡ
ֶγܿԼ첻Լܲң˵
Լľøҡ

⸱ʧǵӣЦˡٴеľ籾
ÿԴ˵ˣĳǽˡȻ
ٵǮû˾ľķϣҲ׻Ǯ
үԸ

˵һְ֣֣˽ŵؼ˱ӵĿ롣
һͱǼϵǰ档ֵ۾ǰľ
ʱĻɢ

ǰ֮ң谵Ĵ룬ںĵһ鳤
״ĸְ壬һӴӷ׵İ׻ְϺ
˶ղĴϢ

Ǳصϰ벿·ɵŰʹϢ
˿˿ĽУϳһŮˣһһ˿׵ĴŮˡ
ʵ벻ף˱صΪʲôкʹ
ӱ˫ֹڵֹһ˲ĿĹ춯

ʱһ絽ߣץסŮ˺ʪĶ̷һ
ūô̧ͷ˼ˣ㿴˭ˣ

δ󺺼ŵĿ㶵ضʶ¡谵
ƹ︡׶ЩεϻϡϳԭȵĴԼˡ
׺䶥ͣԼ߶ūⲻ
ⲻ

Ȼͣӷ׵壬ứӷ
ˮͰֵӵĴȣǰƤ·ɵ
ţ޷ͳǧףپԱĿǵһ˴ԼŮ
غ

žһ£ǽ֪һƹ⣬ѩ׵ǽ
һӢˡòľˣŻֱһһ˿
˫ָߵĳƯŮˡϤĶʱһš

ٺЦߵǰ°Ͱתǽϵͼ
Цŵô뾯٣ʶˣҪҵŮǰ˴
Ǯģ˱ѵ𣿡

ʶ̧ͷһǽȻڲͣŵӰ
̵һƿĿ⡣촽ƵذĿת˽ߵ
Ǹӷ׵ĴŮˡĿնضİ׻Ĺ
ӰͻȻ˵һЪ˹غҡ˵
㲻ǡ㲻㡭

ͦԲĴӹڵϰԼ㺹Ҳ̧
˲Ѫ˿ȴԲʧ۾һ۱һ
мһеˣ૵˵Բ𡭡
ͷɢ㷢סԼӣһȥϵķ
Ĺĸְϣ谵ĵƹӳճһƬ罦ŻճҺ

³ֶԿ˵ֱһֱ
ĲȥһֱӲͦŵҲվֱˡ

δ
Ű߷¼-

ߣ





һ

ſҰ׵ŤԼغһŪ뾯٣
ôˣ⻹ûʼأ㲻Ůǵ𣿷ūǰ㻹ûú
أ

˵ɿ֣ŬŬЦÿ뾯ٺúÿū
˼ҿǻ˴Ǯġ

ſӦһ͵ǰһơһͨһ
󶯵õĿͱǿŹ˳ǰ

꼱ٵĴϢĶţһ͵Ĺˮ
ҲʱʱĶĤܹоǰӴصĳ
ķ̧ͷۡĿеŮҲ
ͬвµˡǰǾͲҺ۽Ӵ͸
ӲӽߵĲпʵ

һֻץס˿ͷǳŪ
뾯٣۸ʲôɾĶôûƨ
Ů˶ҿһǧ𲻾Ϊ˿𣿵үˣ÷
ūľ籾ϼ㿴ҲǴſۡ

һƬڨЦץſͷĴֺݺݵؾ£۵
졣ţžžصϡȵͷͣԵ
ɵۡǰ龰絶ʣؼ

ǰģ۵Ů˴ȣȴزţ
Ⱦͷһжڵչǰ

Ĳɤۡʶر۾ƨϾص
һšҲ֪ΪʲôȻ۾Ŀв
͸һ˿̰缢ƿʵؿǰ԰ɫ

Ȼףپʱ䲻Թ󡢻òѧʶҲǳ
ͣԾֵͬȻⲻǷǣûһ˸
ǰ˸ۺӡ

ڣȻڲһȭľؿڵ
Ǵ󳨿ģ԰ɫһš۵ĴȾͷǺ
ķݵأȻһƬŢճʪһһƵģԲɵѪڡ
ճʪĲݴмðͷƬϺɫⴽ滹˿

ȻסˣȻ֣̲סǷǵĴмȻ
һªĺĴӤֱ۴ϸ
ǰ׻Ůʱʱ֣Ŀ½
͵졣

ͷһ̲סȥǿµĴһǹ̶ڸְϵġ
ÿһͼȫûſĿ£һ
죬ְϾͻһƬ˿˿ƵҺղĹˮԭ


찡һֻ޴ֽ߬סˣ߬Ȼ
ʶͦŴһϡÿһε
ԼǿµĴһؼԼ

ΪʲôΪʲôǻһŮ˲̵̣ظĶӻҪ
˵İ취ԼԼ

а̫ͣͣˡ
̲סת˻ߵؽк

ôܲˣǾ籾ôľڿɱҪ̼
Ŷ˵ҲǷūźԼҪİ㿴

˵̳֡׳ĺӣһһֲ
Ҹ£ص

صƺţסԼĴִļ߲
ɿʴƨɻĵŤͣ

׳ؼסص壬һһۡԥ
ػ˻֡׳⣬ȫ
ִļ뿪壬ڸְҡŤţ
ļµ˵죬ıϹ˿˿ƵҺ

׳˿ǰ뾪ֵؿĿеŮ
ƺӶϥ£˫ַͦ˶
Ķڵϲȥʰ׵ĴȽһ˵ĥ䣬ɤ
Ҳ޹˼ɵŵֹ

Ķˡθ֡ǿɣ
䵽Ųһ꣬ȻͱôһлҲ̶õģ
ʹ

񿴴˼קͷһЦе˵ô
뾯٣㿴ƯŮͬ£Ŷӡͣ
Ǿͣˡ㿴ûУɰķūѹءҪȻ


Ƿſҡһʱŵûɢ
Գ㣬ʲôɵĳΪͬ£
ǲҲ̶õһ۶УôΪŰء

ʱﻹɵʹɫ׳һץסһֻ
һӴһͦŴ˿ĸǰ
ȼһ֣һҫ۵İ׹컨㳨
Ŀ£ڼ˵Ůٶյ˺֡Ŀ

뾯٣ǣףٵһСɧŶЩоٴ
ﲻ֪εٴ˰ɣүˣɧ
һ°סԴһߴ˵

ʶܿɲ֪ΪʲôȴܲסԼ۾һ˫Ѫ˿
۾ԽԽ󣬲һգգضƬԼԽԽĻ԰ء
ÿһڣо˵ģףٵһ

ǽˣŮȻİȴûлû
ӽľۼʶʵŮֳ١սʱӻһ
ʮСұɬ»Ĵ֮⣬
ǰ̻¶ȫ嶼ǳǿ

ڹĹϵֻһμŮֳͼƬһ
˵ĺ棬ǳۼʶһʵǰҲŻ
ҸԼ촽ȥȵԼǿɰСӵıΪ
ΪһɷԼҪ󲢷ǹ֣ҲǴ֮
һ֡

ϧСӶԴ˷ǳִƽĽһҪصƣҪ˵
ȰԼ԰ɫˡ

Ϊ˺ܶĻøְ취ϰ˵İģ
ټֹصˡڰư֮Ŀ£ظ
۵Ļꡣ

Ѿܹ˵Լڴ֮µĹ̵Լǰſȣ
ԼлǷǵĻ԰ԶԶؾһƳɾΪ
ͿγʱǿɰСȴصʧˡӴҲûл
ܵؽӴŮ˵ˡ

û뵽յħȻһɼľ
ԸԳˡڳޱǰľȻ
աɡĿеŮ۶Ҷ࿴һ۵Ůͬ¡

ĹܲסԼˣħһɴ˲Ѫ˿۾
ҪǰһͳͳװԼۿȥһ

ɵĿǰľʱȴ˺ݺݵһɵ
һΪһ˪ĲҲ̶õŮֳ

һƬճʪĳë棬һԷʺⴽ޾ɵţ
ⴽϺɫԵڣһȦڱߡⴽҺɫĹ
ᣬмһСڵⶴⶴɳںףܵļ⻹
ʱس鴤ⷺ׵ĽҺⴽ͹·ﶼ˿

ĵغţĿеŮ鱾
ͼƬ϶Ů˵ֳӵģԹĴҹ
Ӧһлģֲòϣ
ͦŴӲ˫Լǰȷʵ㱾ˣ
ǲпʵ

˿ʹļ׵ӣЦˡɿ˿ͷָ
Ҳ̶õ˵ô뾯٣ɫɲͰ

˵ָ㣺ūߺʲô

㼱ٵشϢūūܣ˿Hūɣ

ĻÿʧɫҲţ߳ܵĻ
ȻǴǸ߹ŵ˵ġ

ƺӦҪȴת˿룺뾯٣㿴ū
ںܰܲϧ񣬺úð

Ļ˹һƴ˵ҡҰﲻ
ſԼϴһϴ

ϴʲôϴĻû˵꣬һδһץסͷ
ƴ㳨䰴ȥݺݵ˵үͰ죬
ͷѷūСɧɾ

ɿҡŵϣһ溰һ
˭ּ֪һֻ֣ͷ㳨Ĵȸѹȥ

ۿŮֳԼԽԽ벻ٺˣһ
ҪճⴽˡƴعסӣԼ
֮ľ롣ĲʹĿҪϵˣҲֲסֵֻ
ŢĹ֡鴤ⶴԽԽۿҪıӼˡһ
ζŻĶ

صһƿԣŻһ㱣һͷ
㳨Ŀ䡣ֻһճǽڱǶ
𤻬޷

ʶšŲƴһ֮ǰ˳
ղܲ˵һȳĿΧܵѾָЦ
һ㶣ϾЦʲôˡĿڱǡ°͡϶
ճĹƵճ

ͷչЦʣôóԲóԣ

ûȿӦΧһȦغóԣٳһ
ڣ

۵һ£ֱĿ£ͷĥȦ
ͷٴαڴϢʱ촽ͱǿﶼճ˰׽

죬ͷ㡭ūСɧ£һ˲غ


ҲᣬĲᣬĹҰɣ߶µһ
ͷһƬЦ

̵ģŮˌʲô᣿ͷͿ

ףٵһŮҮôŮǰͲ۲

Ǿûôõĸɣүĸ㻹飿

վһΧ۵ص٩š

ǾͲҪΪѿ뾯˼ˣ죡ƨ
ŮͬҲҵġЦеض˿ߣմҺ
ζشţɫǰŶĲ۲ūɧ£

ƴҡͷ

㲻򣬿ɷūܣô찡ֻ
˸ʾúÿúѧԺҪֵŶҪ۲ʱ
үŶ

˵곯һܿū

ǽشһŮǣˡ

ÿһҲû뵽
֮⻹һŮˣԼĬĬؿŷһСһ
³ˡԺ̸ֳһŮˣһϵ׵ĿŮˡ

һϤϤԽԽҲԽԽ졣ܿ죬
۾⿴һ׻ӰԼĲƳһͷ
͹Ķͷɤۡ

Ҫ۾ҽʧʱ̣Ѿ嵽ɤ۵Ľ
˻ȥΪǸ׻ӰѾ׼СŲ
ߡһƳ˿ĲʧѾõӡŮ˱
ҪӸҲӳرʱ
̬ԼӴྶͥ

ŮĽǰƺԱǰµĿӶ
ûͨһ˵ϡ˶ʱüЦ˵
԰ܿūĹ۷ūѹŶ뾯ٲϰæֻˡ

ܿͷܿū˵ķԸ

̲ס࿴˹Լߵһ˿ҵŮۣͷ͵һ
һͷӿŮ˾ǷƷȻ壬
±ѷɫӡ̵ľ˫ϵһ
ź

вɵӿһ޴ţŮ˭û˵оֵŮ
ͬ»ԱŮ챻ŰܡΪʲôҲһһ˿ң
˫֣

ǽܿūԼҲԳܿūڿһ˿
벻˵Ȼղ˵Ĺۡ
ԹĹ۲Ҫ˵϶ҲӦǴҹ㡣

ղһƳпϸƤε̬ͻ
òԼƵǰʱȻ¶Ų̬ţ
Ů˿϶һСұ

ͻȻһ£ոշʱ򣬣ڣعԺյ
ڣףٵĸֽϿǹѰ£ѰҵǼеһλλŮӡ
֪ΪʲôѰ˵ºȻϢˡ

ѳζǵػ룬Ů˽гܿܿܿūܿ
ѵѵôҲ䵽

̲סƳһ̧ۡܿͷȺ
һο뿴ˣǸгܿ
ҵŮˣѰϵƬһģһ

ȫˣһ˿ұ˫ֹԼߵŮž
׵˹ĿѰ˹Ƭʵӡ̫ˡǵõʱͬ
ǻ̾˵Ǵ壬˼ŮˣŽйɫ㡣

ѹǹѰˣȻ䵽ôյһ
ĴŮǺĳԱ䵽
³붼롣

뻹˼룬ǱѾָ˻ܿū
ۣūŪɾɡϧĿ뾯ٿˡ

ǣˡܿȻԥشһ΢΢̧ͷƺ
ؿ˿һۡһᣬѿ뱻Ľʵʵ
һߡܿϥкƣŲ˸ղſŵλãٻظͷ
ſӣСڣ³һ㶡㣬һĴȸȥ

˵һֻǰһƬ𻨡Ҳ벻ܿ
ݹ󲻿ԵŮ˶Ȼ˸Ķĺ
ɬҴ̶˵ѾǼҳ㷹ˡ

ʵ޷һ߹󡢷ϾһŵŮˣ
Ҫʲôѱ̲ܱľѱӡǳѰ˹
°ףΪʲôǿƵľӢŮ
ôһڶǰӡ

ǿҵľ۹Ƶ£ܿ߸ߵؾԲƨɣǰһԷ
鷿ػͷµķ˿˦Ժӣм¶ط۵
࣬ɺǰһⴽٿ˹ȥ

ƴסѹס˴θﷺĶġղҲؽӴ
ǲҲ̶õϻŴմճȫ֪Ǹ
طǸʲôŻζɿܿӣȻ̰ԵĺƷ
ҺؿܿϾ׵ĽҺٿ̽
Ȼ治ɫعһȥ

ֱˡҲ󲻵˻Ա̵СèСһ
һһݾǷƷĴҹ㡣

ܿȥˣֻ£۶ڱſŵƬⴽ¶
ɫһֱͦܿؼ֨֨ţһ
µĹ־ͶֳԭΡ㷳ĴϢҲƽ˫۰գ
ƺܵӡ

ܿתĿ꣬סӲͦⴽڲ࣬ں׵Ѩڴ
ٵһȦʰ׵ĴȲس鴤¡ܿһɣͷ
һԾؿŸѿڵСȻغס㷺Ű׽
Ѩڣ֨֨˱

̲סŵɵ̯ٳ鴤ƨɻ
һһģƺųܿ˱Ķ

һ˿ĺɡȻˣղѨ
İ׽ȫ϶ʲôҩŻ
ôʹ࣬ŻôһеǳªļƴسԼ
ȫûŮ

ǰľÿһͷΣ벻Լж೤ʱûгԶ
ûкˮˡǰ˷˼޶̵һĻԼ;
񶼵˼ޡ

ôϣֻξΪ˼ʧٵӶ
һجΡ͵͵ҧ촽ʵʹиǰһжΣ
ʵпʵһԳܵʵ

ܿĴȸ̧ͷˡ۵Լ촽һȦ
մ촽ϵİ׽ɾȥȻٴηȥ

֮ظ벻˼ؿܿ͵һ
޹˼ɵ̽𤻬۶ҹߴߴؽŪ
ɵ໹ʱ˳ѹϵİ׽ͽܿԼ


뿴ۻҡ̣ǰ龰ԽԽģȻɢ
ǰһڣʲô֪ˡ

δ
  Ű߷¼-

    ߣ

    

    5400

    һ

    ǱһĽײѵġ۾ʱ򣬷һƬ谵ֻںԶĵطһյСƣͶ΢ĹߣǿԿΧ

    ºڿ׳һԿ׻شһդţȻһ롣ʶطǸΣԼǿһ谵ǽǣڱˮϡʶŲһ壬ŷԼȫӲĽģһҲˡֽűѾȫľû֪

    ҲģԼϷʲôôڼ棬Ϊʲôᱻطһ벻ˡ

    Ǽ˽ûпηһȥĿҲתǱߣֵؿһŵľηһߣ䶯׻塣ȷе˵һ˿ҵŮˡ

    ֵǣŮһڴϣӷסжٻһڵϵһŵϡŮ˵Ĺ֮ͬ˫ֶ󣬺ɻ

    ȻҲǼ˵ĶŴæġȻж㣬Ƕײײһת۵Ĺع˼˵ǰ͵͵˵˾ʲô

    ǵһǿս˿Ժһ¾ˣԼ䵽ĺΡŮУŶӵǸǰŮͬ㣬һҵĴ̳ܿǺͬΪˣ

    뻹ûдӲпʵлعǰһĻһĻľսĿ˼Ҿ硣

    Ǽ·شηĽóֻι״İ´裬˵ϡһ˿ҵŮ˲ȷԸϥе´ǰҡҡλεض´ϣһע

    ٰŹӵһȺ˵ƨɾ򣬾Ȼ޹˼ɡɬÿ뵱ʱͿɵۡ˭֪黹ں档

    Ů֮˰ƿؿŮ˺񶨺˳ĻˣŤת壬Զ򣬽ظһ൹ȥͷԲڵءûŪôһ¾ͳԾؿŮͬʱ̧һȣͬʱǰͷһԼԴ˶ԷĿ¡

    Ƭ֮ηһ߹һ֨֨˱谵ĵƹ£ֱԼ۾ͳܿȻĿ֮¶˱¶ԷǸոй

    йŮ˵ˣ֪Ů˺˵ĲͬǵԼÿ֮ҪֽøɾʱҪˮϴѵ˵ֽǣƨɶǲԼͷԷ

    ǽŮܹߵȽ̳Ȼ̹Ȼؽ˵裬ֱ˼顣ѵ˵ʱƣԼҲһʬ뵽ֱ

    鲢ûе˽Ů˻һ֮󣬶̧ͷزÿؼ顣طزŪŮ˵ǲŷȣվſǵߵդ档

    Ŀյذ˼ӣԭȲû𿰺ע⡣Ͼͱǰһоˡԭشͳܿ߳դһȥԼĿӣתϣ˫ȣ߳ܵ¶ǳªĴһ

    ЩΪʲôȻ޹˼ɵصѿӣ֪̻߳ܵ¶ֳ̾Ŀɿڴˡ

    ؿһ˿ҵĳ̻ܿ¶˲ܻ䣬յĸǰͨһĽ£쳤ӡſС죬Ȼӵذ̻¶Ĵһ̽ž֨֨ζ˱

    ں򱻼شӵߵǽǣҡҡλεضȥžһаĺЦԶʲôܿӷ׳ص˴вʱ׻Ĵƨɻһһġ

    ˵ĺЦܹԼĴϢͽܿ˱һ絶ʡȻһžǿһ

    ϸȺȥֻ㼱ٵشϢšͦ˶ĶӼѵ̧ƨɡ˷쵱кȻʲôһ¿ˣ׻ƨ澹Ȼһơƿӣƿ¶棬ƨɵһ뿪˵档

    ʲôĶݺͱ˽ȥ۵ˡһˣƿӾԼѨġ

    ͬһʱ䣬ڽǰϵĿغȻ̴˷ܵĺܿǺ죬סµһһཹཱུƴʲôͬʱһѾѹȵȺԱߵˡ

    ˾ÿˣȻŮճΡڼºͳܿһֳԺոһղ˵ķ̣̳Źľ˳ӵūǰһĻʱÿңΪ뵽ò˶ãԼҲһʬӡ

    뻹ں˼룬ȴͻȻֻʣ㼱ٵĴϢͳܿ֨֨˱ڿд˷̧ͷһͷɵһֻһȺ˲߽˴Ϊ׵ĺֺ

    ߵǰ˿ڿµľƿʴƨžžת˳ܿܿǰֻһǰζؿſеܿǰ΢΢̵ͦķ鷿վ

    һشյĶС˵˼ʲôͷһȺ󺺵ĴӵתηĶʱˡֵ֪Լˡ벻ҪԸԼ

    ηֱǰ󺺳һһץססĸ첲һմؾһվסֻһƬľ񶼲Լˡ

    °ͣЦеʣ뾯ϢĿɺãƨɴŮͬݶߣ

    ڰͷһ󺺴յĸǰ͵ذһֲֻ£¡ͷһ֪ҪʲôȴǴתҡҡͷ

    ٺһЦ뾯ٲ򵥰ƨɴŮͬһҹȻû©ʲôһҹҲﻵ˰ɣ

    ˵ؿ˿ߵ˵ȥ￰뾯٣ˣʲôë˼˵ĳ˲֮

    һղǸ¶һ˿Цתߵԣ¾ͽ⿪סȽŵֻһɣȽȻģò

    ɻûǸ󺺾Ȼֽ⿪ĿһŵûɢƴشУҪʲôס֡Ƿſң

    վԱߵһסƤЦⲻЦ˵ô뾯ٲ𣿡

    ˵䣬ǴѾѿĿӰǵ˿£¶ذƨɡ֪һ쵽֮䣬Ūŵֳ˿Ц뾯ѵذƨɴŮһҹҲûйʲôӲûӲʲôëɣ

    ܺһƬڨЦʱùһ´裬ѿ˫һߣ۵һӵ֮䡣Ūſ봹ڿµ߻л˵ðɣŹƨŮ˲Ӳ㶨áҪİɣﻵĳ˿ɾͶԲҵôһǮŶɣˡ

    ôһ˵Լǿҵ⡣AJ˾ʧȥʶھ˶೤ʱҲ֪ڼȷʵûйԭǽˣڱһѣ̸оӯͻᱬըһ

    ɾӣĿ֮£ôҲ򲻳ʶۺںǽǣ̧ͷ˵ǷſңԼȥǱ򡣡

    ΧһЦزŪڿµֳ˵ô뾯ٻ߰㿴ˣĳʲô߹Թ󣬸ŮôŶܿūūŶҪ򲻳Ҳûϵ㣿

    һͻˡ̫ྪ㤵Ļ棬еġæжôֱֲһһգ˷֣һ˳

    Һﻩ˽һӣԼȡòװѶҺŹˡس˿ǸԼϿӡ

    ˭֪û˹Ŀӣ˿ָҺֳ˵Ĳ˸뾯ɣ

    䣬ſĴһߡŻˣҪش󺰣ſҡϿӡԼߡ

    ĽкһȺ˴ӵ󺺣ſ룬ϥһĿӣϵη档һȺ˵ĺ棬һװ˲ض˿ù裬һţȴһߵļȥ

    뱻һȺϵ棬Ĺ߱΢һ㡣ȺһɢͳһΪ׻ĴƨɳǰԶϸȥԭͳ֪ܿʲôʱ򱻴˶ſԶĵϣÿǰһ裬治֪װʲô

    Ů˶ظ߸ߵؾƨɣ쵽Ȱȵؿپ׽šŮ˵˫ֶ˫֮ϣڻ谵ĵƹź⣬˲

    ǰŮǱߺһū

    ͷ׽Ͻ̧ͷתűصӳ͵͵Ӧһǣˡ

    ָָ¶ŵµض˵ū㿴ͬ¿뾯ٸǲǰʰʰ

    ǣˡĬĬصͷƽشӦţϿκεı仯ƺڴӦһʲôѰС¡

    ɿȴǴʧɫԼ̻¶壬һ˿ң˶˫֣ԼʰҪʲôҲ֪ƴ˫ѾôľˣһŤһߴУҪҪҡޡǷſҡ

    ֪ʲôʱһס°͵ô㺦ʲôߣ㿴ūߣŮJB㻹װʲôζôһذɣ𶯣ӰȲ

    ˵䣬һŰѾŤŤڰڵŲ˿Ľ¡һۿͦŴӱ׾Լ֮ϥУʱˡԼһСģ˵Ǳ¶ӡ

    ȱǿˡظоһȺ強Լ֮䣬ļͷĦڲеļȻһȣٿһ£һȵڿµĹͷӹһ¡֨һ촽˱

    ֮СһţһڰѿϵĴͷ˿С̾ˡҲ벻Լ֮ôһ죬ĿпɼŮӹԼĽ£ĳԼô棬ôϸµͷһһˡµĴһﲻ֪

    ȻһϺȴΡÿʱδȵȻʧˡֲĿ£ŪӲֳ˵ⲻӲ𣿶ǲ뾯٣ȥǱߺͷūܿūһԷɣ

    δ
Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һһ

뻹ûüعѾϴק˿յص롣
ǰƨɻظ߸߾ͳܿͷڲ
ſС죬ר־ؾ׽ʡ£Խߵţ
Щ˵ʲôʳƷ֮⣬е鶼޹ء

ӻ֣һϴŲЦ⣬һ
ʳԱߡָ˵뾯٣˰ɣ˾ͳԡ
ôԲҽ˰ɣŷūܿūͿˡ

Ļ䣬Ŀؾѹסļͷϰ
ֱ޷šƴһ죬Լ
ϡôܹһӹڵʳ

һһߴУǷſңҲҪųԷɶ


˿Ľһһźݺݵ
ȵϥ䴦ŭĽȻֹͨһ͹˵ϣͷͷ
ͷʳ㡣

ٷϻԣһץסͷһק
ŵϵʳ衣ͬʱΧȻһƬаĺЦ

ʶʳ￴һۣҲɵһ㶡ʳĶ࣬һ
̴ֵ⳦⳦һһһ裬״һֳ
⳦һͷһ̲ɫţ̣ƺ΢΢ð

˴Ӻ˿ƨһţݺݵؽеʲôԣ

㡭¡ԣһƬкǺһЦǰ
ϡֻץſͷĴ̩ɽѹԴѹĲӿ
죬ʹĿҪϵˣһӽɢȺֻζ
ʳ衣

Ȼڿһ̲ɫҺûϺɫѨ
ʳİ׽θһ·һģصһ¶˺ڡƴȫ
ŤӺԴһеظеſҡҲԡ
Ƿſҡ

鼸ƨְصļţݺݵͬʱ
𣺡үҲΥҿǻ巳ˣǷ̵ĳ죡

ߴĳѹڿͷϵĴҲصѹȥ뱻
Ƶһʧȥƽ⣬۵һ£Խʳ棬Ӷ
⳦ϣ촽ûȵ֭档

صƽͲˡڱǶ޷ԽԽ
ӽȥ

״ʹ˸ɫǸץſͷĿظϽԴ
볤س˿˷ۣ˹İ϶մ˰
ɫ֭˳°વظڴŴһ
Ǳӡ

𿰺°Ϳ˿ʪл˵ô
ϳԷԷӣүҿûǽſ
뾯أ

ң˭ңѵǡͷڿոһ
žһϾͰһ⣬ðǡץͷֻ
°ȥ

ȻŲӴУſҡҲԡǴҰɣ

㣿ĵˣһֱԣӻأ
˵ųԱߺȵ뾯ٲ֪ôԷ˭
ʾ

ͳܿһߣսս̧ͷһʱ˭Ҳûп

ָųܿܿū

ܿһ£ϽŲ壬ϥеߣͰ͵ؿ
ˡ

ųܿǺʣ˼

ܿһ㣬ϺС˵ķԸÿһ

ʲôСͻȻղųԷǰܿ
ϸڽΣͷһѵ˵찡
ôһʱ䣬Ȼ˿ڽ

ǺǡƤЦⲻЦʣҲˣԱ𣿡

ܿƺֹһѳܿʳߵǰЦ
ԵɾܿūθڲŶ뾯ʾһôԷò
ð

ܿĺͷ˶һɣͷǣˡ˵ĬĬ
쳤ӣſС죬˿ʳǸ̴ֵ⳦ҧһأ
ؾ׽

ܿ׽θֿʼʶذĿ
һߣȴÿһտҲʳ裬ɵͷһ

ͳܿոùʳ裬ȴѾˮϴȻò
ϸùһɾһȾﭹղűʱ
˵ʳװһʳа״Ķ

ʵ޷˫ֶڱ޷£ô
ô̵ʱĶԹ⣬һŪ˸ɾġǽ
ԼͷһеġҪݵĥѲ

˼Ĺ򣬳ܿѾʳﶼ¶ȥҪ
ȥͻȻش˸áش˿ѵ쳤ٴε
Ѿҧһص⳦ҧ˸СһأȻؾ׽Ȼ
ոֳһͣĶѾŵԲ
ˡ

Ȼ˳ܿľ̬Цһ˿ƨһţָ
Ǵزȱȫ⳦ԭδ衢ţ̣ɫغȵ
ô𣬿뾯٣ֵˣЩӳԵ

һᡢһȴܾ˵ҲԵģǾ
ģϽɱҰɣ

һס°ͣƲ˵ǣӲүС뾯
ˡ㿴УУ֪ĳ˶Ĺð
õġ

˵°ڰ֣뾯ʵݵģ֪֪ĳ
ĻܵԷ磡

䣬󺺣ɷ˵ѿһȥ
ȥһŲסڿСϵĿӣſļʹһ
ĿӾͱקһ¾ȫ¶˳

뼱ôУޣҴϿӣδ䣬Ѿְ
ŵؽ⿪סûüζһѪҺͨɣ
˫־ͱһ½סǰѿ뱻һ˫
ͷһںϡһ¾ٴʧȥɡ

һ»ˣ֪ҪԼôĴȲ֪غ
ڣһż˵ĶҲػθͣȻɴ۾
ˣʶؽס˫ȣѿµĴһ
ض²ֹ

ԭ󺺼һ˿ҵӷ׵ӳ
ͦŴж㣬ϴ󺺵Ĳӣֻڵţͨһ
˿Ľ¡

Цеؿ˵ūܿūѾԹˣ
˼

ūūһʱ߶µҡҡͷ

ĵЦˣⲻǿūڸ㲹ϣͰѿ
һ˰ɡղδͳȫ˰ɡ

㲢ûÿһеصͷǣһ£ðҧ
촽صͷǣˡ

һʱҪʲôŵû£һҡ
ͷУС㡭а㲻ҪҪҡ
ɱҰɡҪ

ûİۿնؿǰޱǰϥ
Ĵм䡣벻ҶˣԲĴӡ
ȻŤŲЪ˹ؿвֹ

ץסͷžž⣬Ǻ
Ū˵ô볢ūĿڻ𣿷ūĹҲһŶھ
ֵİ칫ûôõĸɣ뾯ٵ꿴ŷū϶ûˮ
ΰɣĳγ棬㻹װģĽлʲô

ҲҪһ仰ûкֻ꣬һȣһʪ
Ѿϡʶزȣ
ԲļͷͷŤһߣҿԼµ㡣
һߴŴһ߰ţ㣬㡭ҪҪ

͸ղŲһͷֻµȦſС죬
촽ס棬ٿһԼĿС

ֻԼһʪȶǿԼһ½
һůʪĶѨڵСļµȻ
˷Ϯһ鴤¸ղŻԿƵؿ


ĽȻֹһǿ˱ʹ˷֨֨Ĵ̶
ͣسࡣĻŵĿҪϢˡ

˵Ů˸˿ڽ飬ҲǿһЩͼƵ
û޷ǻһ顣ղǿ
ѾܲˡĿֻԶԶǷǵ
ŮȻԼһ˱һ¡ִ̼ȺŮ
˽ҪǿҰٱ

֨֨˱󣬿µͳһӲС鳡
ֱԼӾȻôôһ
ŵǣӣСھȻôһȫ˽ȥ

еĴͷ֨֨һδδʪȵĿǻ
ؼһʮĽխнļѹһδεսÿһ
ļѹѹֲסԽԽصѹ
Ĵϡ

һδͷѿӲ̽ȥٻ³
оԼһȺаĴҴܡÿһ¶а
¶Ƹһ㡣

ȻʶϾҪƲסԼˡ뵽ǿµĺһƴ
סһ߲һеشУ㣬㡭ɿҡɿ
ˡ

ƺûͣЪ֨֨˱Ӽ
ʶ˭֪ȴһȺĶͷһʱʧ
ɫ֪ܿʲôʱҲع쳤˹

ûŪô£ͥ΢΢һȣһ͵

СడǷſҡĺʱͱ˵ʱ
ѾˡǰһסĴȣ
м䡣͵ﱻ˱ĿҪըˣܿ
Ҳĺͥһ£ʱʱľѨ
Ѱ

ǹаشܱȫյͨ죬¶
ͷð麹󡢻òĹƨŮ˵ǰй֮
زסˣһɣһйע

ȿȵǺŰѿ˳ܿ಻֪ʲôʱҲ
ĵ뿪ĺͥʶ¿ȥͦŴŲ
ӼѵʲôһɫҺ˳ǲ֪

ɥޱȡԼԼɡȻ
ԼĿСҲǣףټԱĿи߹ޱȵŮˡ
ԭԼ޲ˡ

δ
Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һ

һ𿰺뻹δȫʪճ
Ū¡ͷ˹ֻؿſô뾯
٣ζɣūܿūڣعһŮһź
㣬С޸ǳڸĳ˵ĻԵ㶫˰ɣ

˵ţһ˰Ǹװ˰ʳʳߵ˿Ľ¡

̧Ƥһ̧ۣĲӣشϢ˵
ɱҰɣ˵شͷ

̵ģ治ʶٰ̧ΪĳƲˣ
ԼԾ͸ιʳԼ°ڰͷ¶һ˿а

һְѿӹժ˳ֽ⿪
ס˫ֵʶƿǼأȴ
ʣµ·һӾͱְ˽ŵ˺˸飬ת˲ͱһ˿
ˡ

ֱ޵ˣ߾͹ͬŮˣһ
Լֵͬ£ԼͼȵĶԼһ
һ˿ңкҪԼιʳʵ󲻳ᷢʲô
顣

뻹Ǽ˾˭֪첲Ѿ߬ס
͵򱳺һ⣬һһ֪á˫Ҳͳܿ
һڱˡ

Ť壬󱻱ȴȫ޼¡
Ѿץסĸ첲һʱʧȥƽ⣬ͨ
һڵء˫ֱѹԼ棬ʹϾѵۡ
ȣϾͱֺֻݺݵذסˡ

סļͷ޷վһߵٺ
һЦԹԱߵūͬһķϣȥ뾯ι
Եİɣ

ǵͨ죬ɵؿڵϵĶõĿ룬ֿվ
ߵһ׹ʱ΢΢һ
һҧ͵͵شһǡ׾ŤصӣŲ˹

벻֪Ҫʲôŵɫ԰ףҪ㲻
Ҫ

˭֪ĺгţǰ׻ӴһŲ˽ǰ
뿴ӸµĳŪĿΧаЦ⣬֪Ҫ
ѽˡ֫ס˿ãԴŤŤر
۾

һɧϢ뱻ѬĲŻ³
һʱĻɢֻһĴȾȻֱӿԼͷ
࣬ԼաȵľͷӴһݺᡢճʪ
塢ϺɿŮֳȻڿǰ˿Ϻ
ѨʪŵⴽıǼ⿰ֻвһȭľ
롣ŻȳζǴ﷢ġ

˳ʰ׵ĴǰȥһԲĴӣȴŮ
˵ͷһݣ㡣ĴƨɾȻֱԼ
ͷϡ

뻹ûһȴľսط֣ӿֲ黹ں档ԭ
ͷϵſ

Żˡ֪˫ֺԼһǱڱģ
ȲԼͷϣͦôصĴӣǰ
ղƽġӽӣֶǾһ˿ң
Ǳ׾һҪʧȥƽ⣬ҪֱԼĹ

뵽ŵ亹˳żʡʶز
֧ŲסǳصĶӣҲֱſԼĶϡ

ȸ鵽·ǱصӾ̩ɽѹѹʵ
˫ϣԲĴֱӵĶϡ
ѿǣʵĴżСϲơҲ֪
ǰһǷǵİ˫塣

벻ΪʲôҲǱƵİɣͬ¼꣬
ֻԶԶ߹Ůͬ¶ͨС
Ա˵ǿɼŮͼͬһ߸
ϵŮֻԶԶˮķݡ

Ҳû뵽Լһ㼡ףһ
ơڣڼ˵Ůٶڵس
ǰ㱾˾ͳſĴϣµҲǽ
ˡ

ӿµǣͷһʴƨ
ڻѹ·ʺʪⴽ΢΢Ѩڲˮ
ϸƶһ

Ȼһȣǻδȫһαʪȵ
ͷ찡ſϾΪȥҵͷϾ
Ҳȥ˵ĸҳԡʳѵǡ

ͷѿŻˣŵЪ˹ش㡭С
ͣ¡ҪһߺлһҡԴͼ
ȵļг֡

ȻץסͷԴһľͷ
棬Դľͷһ˹̶һƤһֻקƤ
סĶͷ̶ľͷһˡ

һ£Դ֮˿ˡ
ͷصľߣĿڱɢɧζѨֻвһָ
ľˣƺͷ˿ķʺϺɫⴽ

һֻžžſȵ뾯٣ſ죬ͷū
ԹČˣҲū£Χʱһ
Ц

ƴҡҡͷȴ˿ãֻ˻ߵشУҪ
ҪǷſҡЩޡ

Ŷ뾯ٲ˼ȥں淢˻

ǣүһ˷ܵԱߴŻһֻ׳Ĵ
˹ʳָָһ𣬲ɷ˵۵һݺݵز΢
СϺɫѨ

ֻѹԼСϵĺʵȻһסԼ
µᴽҲȻսظоѹԼϵıȵŮ
ˡ

Ѩֺֻԥ
ĿĶҪˡŴֳĽܹ࣬оԼ
ȵСҲʱʱɡܹԼԼظоСıǻһ
󴫳ĵͳ

Ӳָһ֮ٿȫ˳
˿˿Լָֻӱ²ѾſڵѨ
ָһšһΣû£ָĽ
Ѩʹ˹ߴߴˮţ͸оճĶʼ
ǵ罦Լϡ

Ťͷ㣬Ťȴ˿ҲáЪ˹
شУס֡סְǼҲнáиǲ


ֳֻ˿ûΪİŶ෴ȴ䱾ĸ
ָһ۵زճʪѨӲƶɿѨ
زŪ

ӳ뿰ģǱֻǽڴִƳŵŤεճʪѨ
Ǽšɸеһ鶯ֹĴ׳ı۰һʱճҺĴɽ
ĻҺƵĽɴɵ罦棬ȫ
ϡ

촽۾ǿסﵽһһƵճҺ
Ȼֹæؽ졣

һֻ𣺡뾯٣Ůʳˣ
԰

ס죬صƽš۾ѾճҺסʲô
ˡǿҲס˴룬ҪϢһǿϴһ
ݣһƬаĺЦš졭졭Ŀ

ס촽ҲſӱǿﴫһŻ
ϢѾ̲סҪˡ

Ȼžž죬ءһԼȫﶼû
иоʱ򣬿ºȻһ֨һСо
ȻӡʱףղĴƨɣ·ڸָ


Ȼӣһϸϸĸ˿˳ſµߣ
Ǽĸоܡ̲סصؽг촽һɵ˲䣬
һӲĶزѾˡ

ƴȥҧͷƣȴ޼¡һ֧ܣ
嵽һſ޷ܵġþȫ
˰죬Ťʹ̣Ҳֻ֧ܵ޿κε
ſ졣

һ£ִֻѨճҺȫ˿
һ̵ζֱθǺŻˮһ
Ӳд

䶯źͷԴԴճҺĬĬ¶ȥ
оϾҪʱ򣬶߹ߴߴĳȻʧˡС
ذѺճҺ۾һ϶ģģؿֻճʪĴ
شɿѨгͬʱԼоһ
ĴϢоº˱Ҳؼ

Ҳ˿һǹȥˡ

һûдȣȴֵط֣ſŵ׻Ĵ
ȺֳëĴȡû룬ǰͺȻһִ
ֵˣС鳣¶һ͸ϵ
ͷͷ۶ɼ

찡ҪʲôףѵǾͲ³𣿡
Ŀ־ԺոؿִĴһ
ͷѾʪճɿѨ

һ˫ַסԲĴƨɣִأȻ͵ǰһ
ͣžһײһ죬ûʪѨ
һδεسһδصشȥҺһβʣ
ȫʽ˿뱻ǿȳſѾ˲Щˣֻ
ؿŴ㱥Ҳ̶õѨؽ絶ʡ

Ϊһˣһͬ£ȷʵͬһԶԶؿ
ǰ˵ĺ毺õ޲ֹҲ벻Լ֮
һ죬ڲһȭľϣؿ˴ִ޼ɵ
ѨŰ

ǽˣŮ֮¡Ҳ󲻵˵
ô֡ôôʮ㣬ộһŮˣ
һ׵иһδصȫѨ
ĻĶӴƣ̥

һƺȫ˼سסˡС˱Ȼ
Ľ࣬һԽԽĿСеֿʼĴҴܡ
Ļ̵ֱ̻֪Ǻˡ

֪֮䣬ʼ˱ҲԽ
Խءо˻һȻͿƲסԼˣһɣֻ
صƺǺͷһԼȻһйעһ
ʣȫˡ

ͬһʱ䣬վĺӵĺҲžһ
Ƶĵͺ𣬴ִȫûĿ£ëĴȺ
׻Ӽͬʱս

ͷ󺧡֪﷢ʲô޷
ʲôľս˵ĺƽ
ҲʼɳʼһӻѨ
˳ų˿

ǿſŴڵϵĿ˲߳ܺ𣬽ŵע
ĴмʪѨֻճʪⴽ΢΢׵Ѩڲײ
䶯˼£ţµγˡСһŵѨڲ࣬
ӿһɫĶƶһʵɿ
Ѩڵ棬һ㴹

֪ʲôľҺɫҺ
ɧԴԴϵ˳˿
濪ĴĿſ

δ
Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һ

ʱļƻ֮ΧѡѡٵĹ
սݱչˡȻڣعڼе䵱
֮ػ񶼴⣬Ͽʼѡս˭Ҳҵġ

ӪΪھĵڶ̬
ᵳټɳΪĺѡˡԭԵɵ
˷ҲʾԵͷ֮İ˳ѡ
ࡣ

ǳ˵ϣѡսʼãͳһ浹ľ档

Ϊ濪ֱ׳ִڼ
Ӵ߳ڷ籩ɨҵũ徭ת͡ȫ
ϵ;ز˵ĸԱнļƻҲɹȡ
ġ

˵սȫû㡣ǵʵǷƿɳ£ò
κοԴڵĶǵսȫ˶ΪԵ
òʲôʻɫֻǰѼǰù
Щϻó䷹

ףٳＸ˳ɫ¡ȻΪûʽ֯
ŵƻµĳȽ֧Էǣűڽֵε
ҪΪִ̨ƽͣٵũ巢չƻȫϼƻ

ϽŷȴһƬѻȸκĿںţȫû˼
ǰҪʱơвϽʿû֯Ͻ֡
̬֧ĸִֻ̨ҪĹԱнƻ
һֲûи˼ӷ֣Ѱ˸Ļͷһʱ侹Ȼ涼
¶ˡ

ΪѡսսĹ۾͸һߵȻ˫۷ԵĴ
ƽΪ̬Ǽ̳ʩ롣
йԱнƻȷĳŵ

˷棬ֻǸߺҲʧ״̬Ŀնںţȴ
κȷʩ;жƻԱı۷Ժܿ
ͱੲݵĳꤻûκεʵݺ⡣Լ
ĶҪ˯ˡ

£ѡսʼһ֮ѾС˫ýֶ֧ȵ
ʾΪѡɳֶ֧ңңȡ£
ȻдѡͨûͶƱĻᣬ˵ԱڹͶƱ
ʱȻͶ˵Ʊð֮踣Ϊˡ

ѡԲɰ˵棬ڸõܲٿ˸
ᵳź͵ϯ飬ӦԴʩῪһ죬ȴȻͷ
ֻǾԭȴ֮ľø쾡ܾ廯԰ۡ

ʱ᳡ʧաһЩСѾȷʾ
ͶƱ֮ǰ޷ŤתԵƣôʱĹͶƱǽǡ
ǿͶ˵ƱǵɱǽѴ˳
Ҳϧ

ڳн˶ɢ֮Ȼֻͷϣ
Ͱˡ֮Ҳ̾

ΪԼһͨȨ۷ͨ·˭֪ȴ
ôһѵξ档֪ˣαطôֽŰ躸
̨ùĶˡһ躵̨׷ܷԺ
Ļ࣬Щ˶֮ء

Ĭ֮󣬻ǲȿ˿ڣµ˭û·ˡ
ĶҪôɳɣ

ϣ̾˿˵ɳȻۣ䷶
Ҫҵ㻹治סǹΪⲻܲѡ
¿ܻƳŵɳߣǴ̹ϵ£
׼ڵ̲֡ͻġ˭֪ǾȻƳɳô֪
Ȳߵ

֮ǰרµһ͵ͷ¶棬ҵ۹û
˿ϸ𡣵⼸ҵףºѡ֪ȵ͡
ɳ˵˾躵һǰ躵Ŵʲô֪
ȶҪ

ξѡУص躵ιɳ
࣬Ψһͻν͵Ƕʵ
޴ְ

ϣɧ˼ʣѵɳϾһ
Ҳ𣿡

˶ϣĳƪ۷ֱʻһʱ
˰죬ϣͶȥһȻ޿κεҡҡͷ

ϣƺҲԥһ£üͷ˿ڣѡսʼԺǵ
һֱйעΪоѡɳĸҲѾ
׶ϣܴҳԱһϧηǳ
СĽΪӪɳ˵Ҳ׵ԸӡԵΪֹ
ҲûзֶԷʲô

ϣĻʲô֮ͷǾ˵
ֵඣ

ϣЦ˵˲ɣһëҲëƤ
Сʵǫ̀棬ҪЦ

ƺΪգգ۵˵˵ʲô

ϣ̾˵ǵϸоҵɳĸϣ
ϰߣִ˲̲ҲӲֳྴ
ʵȤĺܡ

Ψһĸɫʵе벻Ǹңζ
ӲŹǣȻԳжӣڼҾ³ף
һѣһдա

ԳյĳԾȻΪרŸһƵĵزΪƿ
ұۣȻγƵܶһڴ˵ͬڵ
дֲʽÿĩԵٽĿ֣ʱʱϵΧȹಲ
󡣾ѡڼҲ衭

ȵȡһ߽˼ʣ˵ѡڼ
ҵλֻڵչʾĳգ

ϣ̯̯˵ǰǵŶɳеϸڶϸ
о׷٣ôһƵȻǵ֮ˡͳƣһ
ƵĽĿûһжϣɳڽĿ¶棬ĩ
춼ֵĽĿյĽĿƳһ²ʽʲô


ˣ˵شϣʧ̬ؽ

Ŷϣᶼ˷ܵصɴ۾̽ѯؿŰˡ

˳صͷ˵ѡѡڼѡ˽ε
ۻᡭ

԰ĲѾһ𣬷ǲǺ
̲ס

ʲô˲мͷ˵ЦЦáһεӱ
۵ĳɰʲô֪Ƿǵãѡȷ涨εӱ
֮⣬ѡ˲õӽѡ

ϣͷ˵Ȼǵãרʱӵѡ
Ĺ涨ԾǷֹۺĲõӵ
Ӱ졭

˵ɳˣ۾˼ʵ

ûǰһѪһ֮ء˵
˵

˼ûпϣȴҡͷ̫ǣǿ˰ɣ
нĿǾѡʼǰڲĽĿΪѡר衣
˵£˼һǿʶ

˭֪ʱȴһҧҲգǿʶǿʶڲ
ȥ޳ͷ֮ˡûЩС̬
ҪٲóֶΣҪĻɢˡ

ǰ˽˵ʲôʱʼģѡڼ
ɳǷīǳˡչʾνǾѡ
涨ѡ˲ϵӣˣǷˣ͸÷

Ű˿ı̬ϣֻпЦĶͷҡҡͷ˵ðɣ
ô˵ҲСӡȻץסˣԵͷɡ
ôܴǵ棬һ㣬Ϊ⣡

ͷͷȷʵеǣǿôûеѧʣŪĲȷ
ʵ˹۸вáҪûԵ㷴һȣǳһǷǾ
Цˡ

ϣЦЦ˵ôͼĴǻǲ᷸ġð졣Ҽ
ýͼӴ׵ͱǲʽ̬ñ߹ľͿˡϽ
һ֡ǰΪǵϱƦӲǼȫ˵ǰ;
ҪҪƷͷʹȥɣ

һ˵ôɣҪƫϵˡϣһ
ѹһѹԷ棬ʿղŻϾϸʩҲҪ
ץܵġЩּнĹԱרȥǴ
ǲҪҵССԻסʱһӮѡսʲô˵
ѡսʲôû

δ
Ű߷¼-

    ߣ

    4125׷ڵһ

    4600

    һ

    峿WYһƬѡٹⱱɽȴͬһ硣ɽһƬ⣬£󡣵һƬƽ͵ɽУϳĵȻǳʪ谵мĿյϣе죬еĵ̣еĳ֡ĵȻ죬ʱаĺЦ

    ǵĽ£Ź塣˶˫֡ǰ쳤˲ӣСرƽ⣬Լǰʳĳʳŵؾ׽ףĬĬҺ塣

    ſߵŮ˴Ǳ㣬ٻǰһ˶ҡҡλΣ䵽档㡣Ա߹ϸƤĳܿߵǸˣڵϵ֮ŵһźںĶۡձ°Ŀ롣ǵЦ٩ҲҪΪġ

    뱻ںѾˡ⼸Ѿϰ˺㡢ܿһһ˿˫ֱܸĥÿͶ˵һŹءӹڵȫͷʳԹ򾻣Լһͷһ

    ֿҲʳǸӲ̵ĥ裬ÿһλͳܿһܵͷ֮ﳹ׾ˣؽʵÿϰǵʳŻʳ򣬳Եĸɸɾ

    ŮΪʲôǰ˷ˡԼǸˣܲµĥֻŮӣԼһУҪȺ裬Ȼǵ֡ôܲء

    ʳʳѾԵĲˣſ쳤ͷϸףӹɼˣһԿǵĵЦšϸĵ˿ĳüͷԵءΪʱ벻֪ǰԼĽʲôˡ

    ͳܿѾעˡѾ̳˸ū˹Ƿй֮⣬Ϊ׬ǮĹߣѾ䵽ŮԱѵ

    ԼأץԼΪʲôûаԼɱҲûпԼڲֻǰ·Ů˹һÿؿǱ뿰֪ĺڰӶԴ䵽оԱֶδྶͥĵһֱиƽţԼϻʲôͼ

    ǰ˵һϸڽมԺĵһ죬ۿͳܿһ˿ҵԼ˵֮󣬰ηԱߵһСݡСݺĺȫҽԺҡ滹һŹģ

    ǰŴϣһ˶ͷ̽ۡʱˡΪ˵ץԱע䶾ƷȻڶƷЮ¾ͻǷˡɵͷγʱȻ֣Ǵִ澹ȻѪԭǲǸע䶾ƷǳһѪ

    ԴҲ벻ǸѪҪʲôڶ죬ǰŮһһ֮ͨٴΰǸСݡһϵиӵļ飬ظƬӡС

    ɾΣַһϸڡСݵǽǣһ裬аҺʮ졣ǸѵصľԱֻһȷǸԼù裬װԼҺ

    ԼҺʲôۿͳܿҺ㵹ˡЩ˿ƾֱеԼͼĿԼ塣ԼǸˣǶԼͶܿͼȻǲͬġʲôʵ벻

    ڿƴ쳤ͷһ֭ʱֻų˫ɫĽڲЬͷһÿγ֣»ϷŪԼˣ֪Լʲô

    ̧ӣһִۣͬʱʶؼнȡȻѾüˣһ˿ҵعôŮŮǰǿ»ôһѶо޵ݡ

    ߿ǰʳ裬Це˵ô뾯٣ϰ˰ɣѧԵͦɾŶ

    봹ͷûп֪ڵʲô߳ܿʱӦùԹԵػش𣺡ǣˡߡлл˶䡱벻ūҲֻǲŮˡŶ

    ԿľǿƺĿļͷ˵뾯٣ĳ˽ϲǲҪлҰ˵һó˿ǰߡ

    ˵ϲͷͲɵһǸĿ϶ûʲô¡󲻳ֻʲô»̲ס̧ͷǰȥʱ

    ŵλԴţһ̧ͷÿһºӴ߽ǱߵĹ߸ӻ谵ֻԼоǺһЩ춯ô¡Ǻǰ˼ſƺǣһӣĽŲ΢΢ζײ졣

    жʱ˲ԤУ뿴庺󾿾ʲôɴ۾ϸȥɵõһǺȷʵǣһӣһĽӣڻ谵ĵƹĹ⡣ӵһͷһ׻ģģӰ֫ŵأźӵĽŲһŤһŤǰŲ

    ΪԼ˻þʶ߿˿ͳܿھŰ׻ƨר־Լǰӣ߷һƺӶʱ̧ͷǰȥǺӱһ׻Ӱɢ㷢ԲļͷرǰҡڲŰⶼظǣȷʵһŮˣһһ˿ҵŮˡ

    ͵ͱһ۵ļû뵽ͳ֮ܿ⣬ȻĻеŮˣҲѾ̳˸ūѵһɫڿԺһҲȥˡ

    ƴԼ˵ⲻܡġ۾ȴһգգضŲԶ֫ŵСԼԽԽĹƨŮˡ

    ڣǰһӻһ죬Ů˳ǰ档һ˲䣬ĲɤۣҪϢˡǱǣŵĹƨŮȻû̧ͷϤΡϤĶϤĴϢһУݺݴѣ۵һ˲䣬оԼѪҺסˡһֻСƵǽǣ޴ӡ

    ŮȻҲеظо֮ңǼٵļ́ӣԲƨԼĽŸϣϰߵؽ˫ֱڿͬʱͷ˦㷢ˣū

    Ů˵Ļ˵һ룬ȻһѾ޴Ŀһûġһ˫ĵĴ۾ŵضŹǰһһ˿ҾˣƬ֮ѵ촽΢΢

    Ҳ޷ӱܣ۾ŹԼĳŮˡĿԣ˵ĺԽԽ١Ƭ֮˼ͬʱź˳

    룡

    

    һ֮˼ͬʱޡǺ̫̫һ˺ѷεİ֮ϾͿ޳˸ˣ޵ϵȥ

    뼸ʶϥǰȥ̫̫һ¾˵ļͷʵ˫ѹסš޵Ļ鴤Ϣһ˻ߵĺްսȫ

    еĿأͳܿؿʹ飬˭Ҳûгֱ̫̫ɤӣ˺ѷεĿ޺ŲŽʱʱĳ

    ʱ򣬺̫̫Żָһǿسӣؿſ롣ҡͷʹ૵ҵĺÿ࣬û뵽

    ̫̫ĳһָϢ涵ʣ룬ôҲҵģɵϣ

    ūˡ鰡ز˽

    ̫̫һ飬ʲôһϽֱͦ뿪˿壬ֱֱعϹϾ˵ˣū˳ͽ䡣

    ͨ죬ʶƵĿžսսǰԼӣһ仰˵

    ɨһ۹ŲӹڶĿ룬ЦеضԺ̫̫˵ūɲ֪뾯ͬ·ū칫µġŪ˸籾Ҫ÷ūǡƨɵŮŶⲻء

    Ļδ䣬̫̫ѾɺϣҲԽԽ֡޺޵ضͦŴ㷲عһߵݺݵؽеˡ˾ӶH˻ܳˣˣū㣬õHɣ

    Ժ̫̫Ľʹͷһԡ΢΢˫ԿĵĲƽܿȻŻˣûŪǰŮʲôϵŮΪʲôͬ˶񶾡

    ˺̫̫Ъ˹ĽʵذڳһϢ˵ģĺ̫̫ʪ˵ūϢŭŶ㷢۰ūȻȷʵ˺ޣҲ˰HԸأ˵뾯ٻҪŮء

    ĻֱǻϽ̫̫͡صֿ޳ҪſȴʣūǷط꣬˲˰

    һ仰һµ˳ܿԭǷް԰һп룬һкūѹ˵ȴǵĺ̫̫ܻ˼ȴ̫̫˵ˡˡūлǷطꡭ

    ôл˰ʵĻл

    ˡū̫̫Ȼ֮һӱ״Ρ

    ˵ū޸뾯ٻ¾͵ˡô˵Ƿ޵ĺඣ˵ǲӦòǰ

    δ
һ

ֵ̫̫ؿһʱЦ˵Ƿôʱ䲻ǲǶ밡Է˵Сʤ»飬Ǿñط꣬¼ף϶¾˰ɣ

̫̫ɫͨ죬һֱ쵽˲ӡشͷ״ҡͷ˵ˡūҡ

ңǻඣ˼ǿԭŶ˿϶Ҫȫǵġ˵뾯ٺòҵ˵żȻūҲǲݴŶ

ڶĿɫϡ˼û뵽ô޳ܣȻҪǷ޵ڽţԴŪǡͷУޣŹǸŮӣ۸ʲô£б³ɱҰɣ

ٺһЦɱ㣿𼱡С߬ĳ˵ʱӾͺáһۿ뾯ٺ̫̫Ļ㵱űŮǰܲӲ𲻺˼һֵǧŶ

ĴУ޳ܣһ߽һҪվƴ׼󺺼״ȥһһס˿롣

ӻֵ뾯׼׼˼ҷԲһŷΧְ˽ŵذһ˿ҵĿ水ڵϣȴֱڵϵ׮ϡһȻܶȴ̶˵ϣȴ󳨿µĴһڵر¶˵ǰ

ɫʹһɪɪĺ̫̫ū׼𣿡

̫̫ͷ̧սսػش𣺡ˡūū˷Ը

һŭһҪվٺһЦһӹһȣյǰſųŪ˵٣ū׼ˣ

˵ĿȻת˿볨Ŀ£ͱͱƲƲ˵뾯٣ҪôܲôſŰɣͦҪҪ㡭

˵Ŀת˺̫̫ūָճڣһתԶūᣬͬ£˼ҷԲҲ⿴֣æ

ڲԶһ㣬ϴ͵͵ǣˡ˵֮󣬳һ£صӲ򿰺мŲ˹

ˣվס룡ɥǡ̫̫񷢷һһᣬһ߽һߵǰ档͵͵һۣЦؿǰһĻûҪ˼

֪ԼͲͣһһҧǰŲ˹ȥ˭֪̫̫粽ãˡɧţӭ漷ոסӣӻǼǰŲŮֻʴӭײͻؼһ

Ů˰׻Ӿһ𣬴ЦĶϲˡȻ㱿׾ӱ̫̫öᣬʲôü°ڰͷ󺺳ȥѺ̫̫һߡ

յߣͷ˿ĶӣҪƨɣĿȴͣһԹĴƤһĴˡ

һץס飬ϸضꡣԭϺɫͷϾһɫİ͸Һ塣鷿̵ֻͦͷֳһΰɫҺ塣ָպպŵ¶һ˿аЦݣūİҽ˵Ԥٻһڣû뵽̾ͳˣ

㱻ЦëȻ֪ŤӡڻѾ36ܣȷʵûеԤڡ鷿ʼͣҲû⣬˭֪ͺ̫̫ȥȻˮˡɿаԤеҪµĶ˽ٵԼͷˡ

Ȼ鷿Ц˵ãȥͬ¿뾯ϴϴČţٰ˼ҷ޳ѽӳ֮˵Բѽū

ڵغˣʶ˺̫̫һۣӲ׹̫̫Զʱ޴һſˮЪ˹ؽӡɧû˾ͻ˵֡ͦŸ㻹ôһͷײ

˿һĺֿ̫̫˿ɵһ㣬سŬŬ졣ֺǺǵسȥһץסһֻ첲ɷ˵ϵ˿м䣬ع

ʱҲѾʶҪʲôˡ㱻ϵԼĿ䣬ʶ֧ƺҪԱ߶ܡ˫Ŷģ˫ȸ޷£ͻȻʶԼ塣һգȻȥ

ˣһץסĴ󺺼ɿ֡ӻһ£ȴûиҶط״Цˣץסһ鷿

̲סŵغߺֻǰСƤһ˶鷿Ķͣ״Ϻڵͷ˫µĴֵӲͦķϣ͵͵ĺУǦͷһͷĳһһɫҺ塣

ˡͷϵҺԽԽڹҲסˣžһµڿ볨Ŀ£ϣ˲ͲӰ

ˣʱüЦϣץסһֻ͵鷿㱻Ľɫ糺졣һɫ֭εδסص˿µϣγһССɫˮݡ

һͷＷ֭ԽԽˣ㬵ɿָ֣ſĿ¶ס˵ūڿϽ￰뾯ٴɡҪ˼ҷ޵ȼŶ

һֱԱֵĺ̫̫ĻȻһˡ㡭ū㡭ҪǸ롭úūԼɡˡںūһֱԹķϡ

סڣɷԺֲָ̫̫ӡʵʵţϾ͸ˡ

˵Ĵƨɵū㻹ĥʲôԶְ

ĬĬҧҧ촽ͷǣˡ˵̧ͷ쳤ӣ³Ű˪ͷ򿰺ĴмǶĳȥ

һӶ˶ȫļȻˡȦȻ˳ſȥ׻֭һ򾻡һ¶˱ĿͬʱҲӲͦ

ۼſµ޷Ƶؽ̫̫ܻͣش޽У񶾵㡣ȴţһſС죬Ѿ߸ֱͦ̽֨֨ؿ˱

û£Ҳܲ˸ŵغΧܣ۾ؿĶͿķӦֻԽԽ֡ԽԽС춼űˡƨɵū

һڰѿĴ̵ףһڣȻ󻺻˳̧ͷ˿ɫĬĬشͷŲ˵һߣͦ˶ĶӹǰڵϵĿмһ죬һ¶ĴֱͦͦţΧ۵һôЦ

תںĺ̫̫ūֵˡ˼Ķˣڴôģ˻ûмǷ޵ĸҪˡ㲻ʧɣ

̫̫ǵͨ죬Ͱ͵ؿˣɲԸ⿪Ҫʲôū֤˾ˡ

ƨ˾ҪôǷзҪǲϿȥ뾯ǻˣһ÷ū

̫̫һͷϢŭū˵Žæǰϥ򵽿Ŀ£̧һȣ絽ȵ࣬ȻһҲ˳ȥ̧ӿڿϣԼĿµ۶׼˿ǰͦĴ

͵͵̧ɨһΧˣ˶۾ضĶһҧȥ

ʶŤӣȱסֱͦͦĴֻ΢΢£ûƶλá̫̫ƨĴͷһ¾ͱûʪⶴˡ̫̫һȥһգ۵ĹСһĴȫʧĿˡ

̫̫һ̧ӣôִ˳أȻ͵һڿŵһƺУѴٴһס

ţµӲͣ˵дʱʱ֡ź̫̫нƺֹ߲̫̫ҲһһĽǰֻ׻Ĵ·ɣ˿ۻҡ

һ̫̫Ŀ¿ʼˮҲʾһʱһ۴ͷͦڽǰ㣬ظ

û೤ʱ䣬̫̫ڿµĿĺʹؼظҲϾҵڣں̫̫һ۵ȫȥ֮ɤ﷢һ˵ƺ𣬹Ҳضˣæʹ˸ɫ󺺳ȥһѰס˺̫̫ﺹյӡ

ٴΰѺ̫̫ȺʱĿ¶ʪճȻӲͦŵĴ

̫̫ϵһߣͷ˵ūô㲻ūʰһ²оְɣ

ʶ̧̧ƤٵɨһۿֱֱŵճĴͱڶȻڽĺ̫̫Ͻ׵ǣˡ˵̧صĴƨɣǰϥйȥ

̫̫ĶúüĿֻĹĵشûҳ

ſڿǰȥ쳤ͷٿһȥͷһˢؽɵŨԼĿ֮¹һȥ֮ſһڽĴһ֨֨˱һͷϸϸ

˿Ĺĵعһߵĺֿ̫̫˿ŷʴƨר־㣬ŲתͷǰеĹȴ棬ӸµضԱ۾ǳֹ߲Ŀ볰Ūһһ檣뾯ٺң

۾˿˵ޣڴʱĿ֨һһڣ³ѾĴ̧ӡ

ǰһԲ͵ĴӣһתĿūźô죬ǲҲر˼һ°˵꣬ȿзӦվ˻֡һȺֳȥְ˽ŵؽ⿪˫ţعĸǰ

Цָ͵鷿Կ˵뾯٣˼ҷūŹ㣬ǳôһγ̣ͱײˣ޸ǷԲꡣ㿴ūҪﻵˣҲϧ񣬰£

ĻÿʧɫƴתһߣҵҡͷǷſҡɱҰɡ޲Ҳɵģ

Ŷ𣿡ЦűƽҵҪ㿰뾯ٵĳжӲ˵ŻͷվסǰĴ˵ūˣһ뾯ٿ϶ιȥ

һʱüЦһӵϣְ˽ŵذѹڲԶԶĿŭĿӵĺ̫̫水˵ϡֱ̫̫ڱ󣬶ãźŸУ룬Ұ

һŤͼµЮ֣˭ֻ֪ǯĴְذ˵ϡֻ÷غУŮ˳ʲô£бɱˡ

յظԿ˵ĳ˾ϲŮǲǾŮ˺͵ŮˡӾ뿴뾯ٵǸʲôˣźŮͬ¾һ

˵ĹǱΧųĽųڵϵĺ̫̫ȺѾ߳һ󺺣ѹԼ·¶͹ļ⣬ץס̫̫ںڵСһ֣ԼļϣǰһһǵĴʹ˺̫̫Ŀ¡

̫̫ŤŤƨɣֻ۾Ͱ͵ؿſ롣ɿӱ˽ذס˿ãڱһԿܵǰȥһؿߵһԲȺĴӡһƴŤӣһ߾ذĿתԱߡ

໵һҽη̲סתȥֻץס̫̫˫ȵĴͦһֳִĴ붴ϧ˺̫̫Ŀ£ɵҳ

ؿ¶ĴԼӵѨٿΧ߸ԾԾԵĺӣ߰˸ˣɵ絶ʣŤУ㡭㲻Ҫ԰ԩ޳𡭡

ٺ١΢΢һЦŹߴߴĳ˹˵ûҺͺūԩ޳𣬿Һ㿰뾯аͺ˵ˣҪ㡣㿴⼸ֶǽ׼ģҪǲĻĳﻹС

㡭Źɡ뿴ΧߵĺѹѹȺɵľ

Ǻð죡һſ°ͣŤǰһһֻʴӣЦеضԿ˵ҾͺͿ뾯ʽסūɾҿǷŹū㿴ô

뿴Ϻ̵ͦͷһʱ֪ǺáڴʱһغȫѴִں̫̫Ѩһ嵽ףȫžطйƬ֮شӺ̫̫Ŀ³ʪĴһɫճҺ֮Ӻ̫̫׵Ѩ˳Ǹһߣһ׳ĺѵһ˿ңӣץס˺̫̫˫ȣԼļͷ

ʵܲˣ̧ͷ󺰣ͣͣͣɡҴӦ㡭

¶һ˿ЦݣԱ̧֡Ǵ׳ĺͣ˶һӲڵĴں̫̫Ŀ£̧ͷ

ſ룬Цеһԡظҵ˼£ͺ̧ͷضǰ˵㣬ԲͿɡ˵һգǰ쳤ӣſ죬һڽǰһֻϺӲͦͷӹ˼£˱

ӲͦͷȴƤ࣬һĴܡԼ۵ͷ˵㣬ֻ촽סס⻬ѡ˾ڣۣ֨֨Լһȴʲôû

ЩйӿµĴͷһϽջ˼˾סͷٴκ޺޵ȥ

΢΢ţһ͵͵ÿǻһȣһ˿˿ִҺֱ˽

찡ˣҰ֭ˣͷɵһ

巴Ӧƺʲô㣬ֿ룬һƨϣĥʲôأ뾯٣

ΪԼΪھΣƨȻһţֱôһߺȣһţϲһʹһһȵҺ弸˲ĿǻǺķڿǰصƽһͨ죬Ӳֱͦӣ۾Ứ

Сذ֭һȥаζӳ¡ԼԸģȴһס˫ֳعĶ棬ĥİסͷȻĳ顣޵ݡ

ǣӾ͹ӲǰΧһȺԾԾԵˣòԼŮͬ¡ڴˣεعӣؼ˱

ӷ׵Ҳɳſ˱Ľʶɤš泯ڲԶĺ̫̫ɴ۾ŭĿӣĥĴŭԡ

ϲԽץסһʴ鷿ŪţһץסͷʹǰЦͶ뾯٣úʹūɾӾĹţ

ĿڱǶȶܲ͸⵱УĴ˱ڣƴذ̧һ㣬һ

״˳ưͷ죬ү

һɣǹԹԵſ졣ͷһȷʵһɫҺ塣صͷãүͣ

۾¶һ˿ĬĬر죬ͷ䶯ţذ֭¶ȥʶ˳ڶһۣĵ̾˿ٴſ쳯ǰֻ˶鷿ͷ

һ

ףٳѡսݱȻУһһ
ƫемýĵصǳһɳϵΧȹ˵ĴƬһ
ƪģɳʳãʢ

ھѡ˫ƪ빸߳սУƪ۵Ķľһ
СС˻ûǵעʧý󺣵ˡ

˭֪ڵڶ죬ΪԼûע⵽ƪΪѡ˳޸
Ķȴ˵ĵý嵱С̳ƪ
ƬĳεӽĿĽܿӱתΣ
Ƭµķ֡ûе磬˸ѴƬмĸ
ָǰһʳĿĽɳھѡڼڵ
ӽĿǷʵ

ţñ͵ǳ˴ƪָ
ɳΥԼյĵǷбľѡΪԼ
ӰĿǰľѡͷһ浹ľԼýĲ
ԳƷǷѹɵġ

֦ķͻΪֲһֱڶϣɳ
żææٿ˼߻ʵɳ;ѡֹǸ
Լȫ֮ʧδ˽ĿΪѡֶΡͬʱֹؽĿ
¼ƺͲ

̬û˶ƽϢ˷ȻʹϢģ
ǿʼۣߵɳѡʸĸ߶ȡյ
ýƪ빵ؽⷢӣڦ岢ɳѡΥ֮⣬ϣ
˸ɵԸʱѡټලίԱʽҪ
ɳĺѡʸ

ףٳնʱý

ϣΪ¥СΪĺ
顣᳡˷ŭ־ɥա

һƬÿȲʤȯľѡ棬ȻԷһ㲻
覴ֵ췭ظۿҪ﷭þתΣգ
ϼģɳˣһƵ
ӡ

ѡټ˰ڻ㱨µͨڲͬ
߸ոյõϢʱѾ֪ѡټලίԱᣬͣɳĺ
ѡʸ񣬵ȴһͻʽ

δ䣬Ϊᵳټٯͷ߷߲ƽؿ˿ڣ
ȫǼͷëáʳĿǸ˰õ˽Ŀ
ҲǾѡڼſģѾڳˣȻ;ѡ޹ϵ
μҾͲи˰áȤˣҾͲǾͶô
ɾ

̾˿ͷ˵ǰҲа˽ղμѧ
ӽĿ֤ݣҲύ˼ලίԱᡣ˼Ҹֱӣֻ
ǵƨϡ

֤Ҳýϣô˵ҪǰѰ˵
ҲȡҴͷٯĹĵ˵

ɳҡҡͷ˵Ǹϵμң޵ߵ޳͡
ǲܺǱ˭ģȻ˵Υ棬Ҿ˳ˡ

ԣѡҲһضϷٯȻƽ

ʱһֱϯλû˵ɳһǻĿǰ
ҿɳ뷨ֵÿǡΪδǻ¡Ҫȫ
صڿǲջΪҵ濼ǡʹó
νϲ̨棬Ҳ˵ί¡

˵һߵı飬ɳ¶ɵЦݣ
οصͷ˵ҲͬʹѡǷҪȨ෴
ʵΪԼ棬Ӧ˱ᡣ˼ҷôľ
˾䣬²ֻˡҪж²̨

ǾȻĵǵľһ䲻
־ڱصã伫ˡ

ǼϣòЩܹѡʤΪ
ӵǵũռڣع˿ڵİٷ֮ʮĴ
ǲʧ

Ǿ£ǵĺܶǵĶǱ۵ġ
ũѾоǵܵʵʵв

ʱǲͷڹꡣҪǵʱȱϯ
ôҪǵʱ򣬿ľ͸ˮˡ

ԣǲҪȥʹѡҲҪȥҪ
Ҫǵѡ񿴵ԶһҸղźʹͨ绰
Ҳ˼

ɳ˳ƾ˭ѡ˰ѡʱ䱾Ͳ࣬
Ѿˡ˵

ɳߺɳ˸ɫгЦЦ˵Ҳֻҳಲˡ

ɳ߿˶һԾӣеذڰ˵ҲǱ
ΰ粻ڣɳֱ˼ҴСЬֻˡϣҪٱ
ҴСЬźá

ɳߵĵ٩ûձһЩҽͷӶ۷׷ף
ǰ˵Ҽǵǰùٷ˱˰ܣڻûн
²ᱻĵðɣ

ɳߺһѾ·˽֪ܺߣѾ
ֱҪ£ֻʵ䷴ɡ

ٯ˼ز廰˵ɳȻѡǷ
ǰȷѡȡ

ɳҡҡͷ˵ҿءûʲôΪʲôҪѡҾҪ
Ц󷽵õٷܡȫ
ڶʲôˣʲôˡѡߣ

ɳ˵꣬᳡һʱ˳Ĭɳ߿ңӻ˵ʱ䲻
ˣǾ鵽ҿͰɳ˵İɡƫɳ
һѡĸ塣ҿһϸڣ顣

߷׷ϯɳ߳ɳ˵һ¡
ĬĬصͷɳ߽ԱߵС칫ҡ

骿ɳ˵磬ѡҿԷе㲻ֶˡ
ΪôһɵĺսԳǲе㡭

ɳ߰ڰֵšڣڣعĵλѾ
κʧǿԲִ̳ȱλǲӵ
ǵʧԱʮٱľӦնľ档

˵ؿ˿骣˵ҪμӾѡ϶Ҫ
˾ĹѹҪ׼ȫּŵĹ

Ҿ׼˳ŵľӪģý˳һ
شĵ粻ڣҾͻ̳ȥڼꡣŵľ
ӪҪЩˡ

⼸ŵѾȫϤˣŵ
ӪȫԷġ

骳صͷü૵Ҫǳܿھͺˡ

ɳƺʶʲôɫ̳ղʣԺ
Ǳߵˣ

һ˵˳Ѿ뱸ˡУ
ǰõϢ˵Ѿԭ󷨹ٵϿˡ

Ҫ೤ʱнɳ߹ĵʡ

һ°ɡĳܿһҪͦסеĲɵ˵

ɳߺȻʲô²ᱻԷʲô°ɣ

ҡҡͷġץκΰѱġǣ
дİѱץðµѼ֤ݡҪͱ
˵˭ء

ɳߵͷ˵ǾͺáܰѳܿȻҾȥһĲ

˵תɳ֣ڵ黹Ҫ̳֡
Уһжġ

ɳͷ˵ġ粻ڣȫǼˡ
ȫԸġ

磬ʱѡټලίԱȻͣɳѡʸĹ档
һСʱ֮ɳʽѡͬ£Ϊµƽý͵ý
½½ųһЩ˽ڲӽĿϢδκۡ

ۻұĪ̳˾㵲ֹ˭û뵽һ
ľѡһҹ̣֮ռƵɳˮ
ѡ˴ֲɺ淢ı仯е˶۾

ϣΪڵٿ˽߻ᣬ֣ɳ򵱾
˾ѡ룬ʽѡͬʱȥźְ̽

һ٣ٿʱ»ᣬɳʽĴ
ʣͬʱѡ骵Ŷ¾ϯ

һۻҵ̳Ƴ䶨֮Ǿ㵵ط֣Ƚ
Ⱥ鼤Ϊֶ֧ȲԵѡĿ
бȡ֡ǵԭȻڣףٽͷͳȽŶϽ
Ŷ˼Ͻˡ

ʱ˵ľѡܲһƬҰһǶıϣᶼ
ͷɥ񡣱ŵӽĿһ¶Է棬
˾Ȼﵹæֱͣɳĺѡʸⲻ͹˼
ȡ֣öԷлƣһһɳҪµľѡ
֡

ʱԤѡֻʣʮˡ

δ
Ű߷¼-

    ߣ

    4125׷ڵһ

    7550

    һ

    峿ϳ¼ηмĿճϣĸ׻һſڵϣ˫ֱ߸ߵؾƨɣԼǰĲ

    ȻſһֺĶߵĺ̫̫̲ס̧ͷһֻۣ谵߽״ӵˣһҽԺƽһСƳװһЩ֪еͼССӡ

    ̫̫аЩһǳġ˵⼸ҪˡΪ׼Ұֵ׵ڵ֤ĵĽҪһϷˡ

    ȻһȺ˶һߵĸȥˣ⣬״æŰСƳϵеӶᵽ

    ԶԶģڼԲµĴӵ£˹˹ֻ̫̫˸ſһߵһۣϽͷ

    ȻǱȥˣĽŲȴͣ˿ı

    뾯θڲȻܺá

    ˵׽Ķ΢ͣͣȴû̧ͷͷӡ

    վڿĹӺߣģسƨŴϲ㿰뾯٣ҪԸԳŶú򣬶ɾԹһپûһˡ

    ΢΢һ𣬻̧ͷ촽ţ滹ɫҺ壬۾¶һ˿

    ûڣһߵĺ̫̫ȴĻ֮ܲ˵ؿ޽ˣһʱͿԣ֪ˡںūľź˵ķϣ˸̧֡Ĺɣ

    գת̫̫˵Ĺū˵û˻㾡ĵķϣĹҲû⡣ʲôأɲūūǲȾͿ¡ѵҪÿ뾯ƨ𣿡

    ܶʱһƬôЦ̫̫ʱɫϺ죬һʱȴͷеɱҰɣ֮ã

    ٺٵЦˣŻ̿־ĺ̫̫˵ū㿴Ϲ֮أūǰˣ

    ̫̫̣ڿԾƨͷ׽޺޵һۣҪſڣȴת򿰺뾯٣㿴ūͷūٿ㣡ǸƨҲûУ˷ӵʳ

    үҾͱ㣬ԸˡҲҪ˵̫ˣͷūǧټƺԣӲ޼ҿɹ顣ڷūԹԵźӺ͵ǣӴʵ׬Ǯ뾯ǲҲĳ˵㲹

    лÿͷһ𣬿Ǽ״ӵˣ۾͸һ˿־塣̫̫ƺҲʶʲôһеشУˣ̧֣ɣ

    ȫΪսһһ˵ĳҲΪѿ뾯٣ͽϼáճɻЩҲȫˣĳ˻Ǯãǽʳˡ˵Ժ㿰뾯ٻһء

    ſ뽥ҵ˵û뵽뾯ôණҪŶġΡӶֵǮأԶūȥһΌˣ뾯٣治أ

    ǰЩԺеףԼŵĹޡ⵽ػڵϳ΢΢ƺҪסˣ̫̫ʱѾ׿ڽˣʱ޽תҪ˹ȴס

    Ȼĵ˵ȥ뾯ôʱ䣬Ҫһ˰ˣĳ׬СǮһԣ׼ǰ㳦ӶӶ֮ǰҲϵ㶫Ҳ

    ˵ӣһס´ŵһĳ⣬ЦеرȻ˵Ҿͳ㻹ʱ򣬴ҩˮϱǩǺūͷūҲܾŶ

    ӻ˻Σ̲ס㡭Ҹʹ졭ɱҰɡɱҪôԡ

    ȻЦǺǵҡҡͷǿɲУĶһ࣬ĳ˿ŲˬҲǮһҪ㻹ʱŶܻеۣûϵ˭Ǿأ뾯ٿɲܺŶ

    ҪҪˡĹɡūźôʱ䡭˿Źɡúūʲôа̫̫ڵϺޣȻѾ׿ڽӣڲĵؿధš

    ޵ȥĺֿ̫̫ɸĿ룬ȵЦЦ˵Ȼūô뾯飬Ҿ͸ǷһλᣬҲǷһ

    ˵̫̫߹ȥʣū˵ҪŶʲôӦ𣿡

    ̫̫΢һ㶣ͷӦӦֻҪĹ룬ūƾ˷Ը

    ͷ˿豸Χֵİ״ǺٺһЦҲΪǣ͸ǸᡣǷ޵ŴһȸҪǺūӮأ˾㣬ſ뾯һȡϵҪǺūˣ˿ɾͲˣ뾯ȥ֮ǰҪܵƤ֮ඣ

    ֵ̫̫̿ؿֿٵһΧ˽İףֹסضͣѾɷֻϣĲҪ̫ңҪ˻֫⡣²ʲôǷ޵ڳ

    صس̫̫۵ūſ£Ȳƨɾ

    ̫̫͵ͨ죬ֲΥֻĥĥظſڵϣ˫ס棬˫ȣ߸ߵؾ˷ʰ׹Բƨɡ

    ͷһ·Ը䣬ָź̫̫ߵĿյЦŶԿ뾯٣Ҳίһ£ɵūߡ֮ǰǷһ°ɡ

    벱һҪɱɱˣУδץס˫ۣϵ̫̫ߣ泯ذƽպþ˺̫̫ǰ

    һļѾϴŵ˺̫̫ƨɺ档ﶼװɫҺ塣Ա߻һ֧1000شעע˵ܾСĴָϸʮˡ

    ̫̫Ķ͵͵濴һֻۣΧ۵İ״ǾȵĿ⣬ʲôȴͿֻþһһӲĶֱ˽һɱҺֱֱ

    ̫̫ŵغһʶζƨɶɿɫſһҲҶˣֻǿͰ͵ؿ춯˶ûҳ

    Ժ̫̫ķӦӶתһѾ˷㲢Źһĳ֣ܿܿū

    ܿһ㣬Ϊ޾ġû뵽ؿһԼǰѪȵֶΡ⣬֪ôǷޣû뵽ⳡ־滹Լ¡ϷӦ˹͵ӦһŤŰ׻ϥеĸǰ

    ָſһĳ˵ܿū￰뾯ٰļһﴵɣҪȥˣ˿ᣬˬһΡ

    ܿʶ͵͵˿ſڸǰĺ̫̫üͷźͥעıҺ塣֪ǲΥģùľͽԼˡѾˣͷſС죬࣬ں̫̫޵Ŀע£ذѿµ̽֨֨˱

    ӣһָ̫̫°ͣŵٿҰ׵ףЦе˵Ƿͱһȣ˭ȱﲻסūȱﲻסأˡǿ뾯پͲˣ±ǻҪ˻Ÿ걾ˡҪǿ뾯ȱﲻס˾أǺūӮˣ˾㣬ʹģĻ㿴ǲǺܹƽ

    ̫̫źͥԽԽѹΡΡض˵ˣ̫ˣǲҪˡƽ˸ūϴܣٶūĶװ

    һ֨֨˱𾢵ĳܿҡҡͷǿɲУ㿴뾯ٵļһﻹû׼ءʲôʱ׼ˣͿͣˡ

    ̫̫˴ޣ롭㡭춥סˡܿūūҲӰѾء

    ź̫̫Ŀ޽У鷢ˡոڳܿﻹתۼӲͦܿ˳ܿС죬֮¶档ʱ򣬵Ĺܹ೦ҺѾȫƽ˺̫̫ĸš̫̫ƽ̹С͵ԲģĸµУϴѾһ롣

    ܿ͵ۿ˿ĬĬ³˱͵Ĵֻ¶ֱͦͦĹĴͷһˮ⡣ͬʱѾƿյҲͣں̫̫ľ治ˡ

    ﲻ֪ĳܿӻ֣һߡȻ󳯹Զȵū

    ȻϵᷢʲôϽŤصŲ˸ղųܿĵط

    ֱָָͦͦĴūȥôҲͿ뾯ͬһٸᣬˬһΰɡͺūȱȣ˭

    Գһ¡ȻҲΥŲصӣ̧ʰ׵ĴȳֱĴȥ

    ˡӡ̫̫ĶЪ˹ؿ޽ޱ飬Ŀȫţصڿϣ׼λúͦ˶Ķ建³ʵĺ̫̫ؿɷֱͦͦĴһʧĿ£۾κͷߺ޵ŭ

    Ѻ̫̫ҵ鿴΢΢һЦԱʹ˸ɫһδһ絽̫̫ĸǰһץסͷ

    һסԲļͷһָź̫̫߸߾ƨɣ۾ŴڴŴĺ̫̫ظūūҵ뾯ٵ˾ͼŮ˵˭ı´ˣ

    ˵꣬ͷ͵̧һӣʼ

    Ļҧ촽ͦԲĴӡͺ̧ӡۼĿ¶شӲĴӷ׵͵һ۵һ߳صײһ

    ̫̫״ʶ죬ûгץͷĴذԼĿӣͦӲͦĴִɷ˵۵һͲͬʱں̫̫ͥ˶עҲ͵ذ˳

    ̫̫ʶظϽסԼ촽סǴִɤ﷢صļ۵鷿űˮ΢΢ɫϺòҰס

    ǰ׻Сɽһͣ磬žžײĳϵسź̫̫ĶĤ

    ̫̫ʶ֨֨ڣûǺ޺޵س߾һһۣϽƿĿ⡣ʱֳִĴѴĺۡ߸߾ƨɺ桢ĴȾͷϺɫľһسĶڹط

    ̫̫ЩȻܾ˸ָǹ೦ȡҲͷһΣǴûиĶôĹ೦ҺҽĹ೦Һﲻ֪ʲô˹һڲֹסֻں룬Ҳֻÿڱ֮ǰܵ

    ʱǳìܡǰǳĻʹ޲ϳȥһŰȥһ棬ְʹǳ׳ʽŮλ׾ʽĽ˸ʹϾȫŮǱʶϣԼɷ򾡿췢йԼѾǹ˴ʧˣ¼ֲ˶೤ʱ䡣û뵽ؼʱ̣˵ȴԼһӵĶͷһԼʹ̬ȣƿĿ⡣

    ʱƺҲԼĴؿԼӲĹɼϺڵĸڲͣһſеһ߰ƴؿŶǾ޴ѹüʵĿⶢԼͻȻоһ̧ƨɣӭĶ̫ˣҪ̧һɽǰ׻ÿһε䣬Һһҵ

    ľˣѾݡ䤱ˣӵȴԵñ׾ʱʱҪͣٴϢһ¡ԼֻܼЪԵؽȻÿһεķȶСﲻԼƵʡãոձܿ˱ĴĵϾѾٲи˽һļ尾ˣԼڽˡ

    ɺȻĴϢ͵һֻɫҰסҧס촽͵һͦžһͻȻһеؼӿ˶ƵʣǰһԷ˶Ҫһ·ɡ

    벻ͷһȣףΪԼⱻеĲҾ磬һеƴˡ֪㼴ٲǼֲ˶һģҪ벻µֻһƴˡҲ˲ýߵӻηӦˣһĶ

    һʱžžײ˺ڳļΣһʹ˹ߴߴˮ˿½ӵĵطճҺĽû뵽֮ǰܺĿеŮһԼ˵ƴɵĳӿͷԽԽ

    ʱ̫̫ҲѾﵽ˼ޡʹƴʿеҲ޷תעǿѹӻҺ˸šסƴţͥѾûֻ֪ҪһɾһӵҺʱ緢

    ҴֻҪһͥͻʧءˣ˶Ĺͷ̵Һĺڴת֪Լֲ˼ˡˡȻ۾һߣǰļٵĴϢžžײйߴߴҺĽ춼һ񾭡ΨһָܹģǸԼΪĶͷļˡ

    ʱĴϢѾ˻ƵıƺҪˡĵﰵؽţ㣬лл㣬޺ټһ¡һ¡

    Ȼѽһ˺ѷεĲҺӴһصʰ׵Ĵȸһŵĳ鴤ֻüסԼĻճʪѨһҵľΣصһƽУڵĹ籡ʱǺճӷ׵Ѿ̱ϡ

    ͬһʱ䣬̫̫Ȼתͷɴ۾ĿŨ׽ҺͻȻһе³ʪ˷ܵؽδ䣬һ죬һɻƵҺŶϢ߸߾ƨмӿ׵ķΧڶʱһƬǽ塣

    ǰĿľĵعЦЦûȻʲôԡϸһҡϽкȥץס˫۰

    ǳӴһ̧ߣѾѨ˳Ũ׵ճҺբĺˮһʲֹȻ۵ؾһ˳ָķȥȴɰ׻ŨŰҺ塣

    ӷ׳صӱ˿룬ĴȴסһϲˣԲ¸һͣس鴤ճʪѨں˰׽ת˲ͱʳİɫճҺ帲ˡ

    һūѪˣҽһæ֮һ۾˼Ҵ˹ǿ˿ؿڡĶӣٰǿƤ쿴һ£ǵػͷ˵ˣûˮԣſָٲסҪҲҽ

    һ˼ͷգȥ֪ͨҽٶȸϹ˾Ϳǧѷľˡ

    մӦһתˡֽйС˵ȥ绰֪ͨУ͵ǣǵĺ

    һ㶣ʶѿڶ

    ¶һ˿յЦ⣺÷ūĶӴĵ»û꣬˵˼Ǻӵĵ֪֪ͨͨ˭ϽȥӵĴ£ϸԴ

    δ
Ű߷¼-

    ߣ
  һ

ܿ״ηǽСϣɪɪԭֺ
ĴڿһˣڳηҲֻʣһˡֻвԶǼ䷿
ŽյĸﲻʱԼŮ˵˻ߵĿ޽к˷ܵЦ

Ĵδ󺺰㺹ӿ
ʱͱʹŻˡ䵽
һ꣬ȻѲӢˣֻ˳
ܣСС˻ߵӳܿǵһμ
ǴѪŴɵİɫŨӳʱŵ
ˡ

Ǹҽ˵ѿٲʱ
Ȼ֪㻳Ѿӽ£Ǻһ
Ūδֳ쳣û뵽ȻҪˡǽ챻Ū̫
ˡ

ܿһ¶ؿָæǰæ󣬻û׹
ô£ͱ˼ܻη۵һ˴šعζʱ
̫̫ĿѾԶԶʧ˲֪ʲôطȻǱŪ
ˡ

ſΪ׼ƽ˹ְ˽ŵذ
ӷ׵̧ȥҽһ룬ƽһ
㡣һ˴ӵŰƽˡǲûаƽңȴƽ
Ⱦͷغص档

󺺼̱ڵϵĿ룬ɷ˵ܽ˸ҡǼ
״ҲҴҵظ˽ȥһˣһ˿

ܿľսھĵηĽ־ֵؿȽյķ
ţǵڡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ſˣһ״ӵ˼Ҵҵ˳
İ״մȾԵѪȵһͷƽ˹ƽ
Сݣֹ˷š

ٴδ򿪵ʱǼ״ÿﶼһС
ȵ䣬ÿ˶һı顣һĿбӵؿ첽ţ
ҪϽǵƽ˷ţ
ηĴȥƽϸŰɫı屻Σ
ҲΡһǽ͸Ѫ

ܿһļ£һĴ˽ȥѾ߰֫ˡ
һôϢûˡΨһֵҵǣʱӦ
û̫ƴġ

ƽ˺һű˻ѾǿտҲֹ˲󹦷
ܿһŮ˽ѹŵϢ̧ͷһ˴
ƽ˳ƽƽһСɽƵŮˣ˵㡣

ܿһ֪ôˡﻳ
ӣۿҪˣոΪ˾ȿƴô졣ۿ
ôѪ֪Ƿ˶ܵ˺ܿΪİΣ
ˡ

ƽƽСݣžعˣǼҲ½ֻܿ
ԼԼЪԵȴ֪״ղǸҽ˵
ѾٲףôʱҲûĶûвҽ
Ҫи̣ǶˣоʣԼڿ
治֪ôȥ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬СĶˣܿʼ
ǲǻšȻ춯ź¡¡شˣܿһ۾
˳˽ͷһѵġϾ;ֵ
ɴ۾еĲǸħҽ󻹸Ǹ
ֲֺͬģǸ˼ľսĴƤ

ˣô˵㻹оȣܿӿһ˿ϣ
˹һ۾Ϊڸں˵УһϤ
ףǸУľ׳ˣԼֵס

찡ôѵ˵ܿһٿ
߱ĵüɫǸˣԼʶȻ
ʱ˵Ҫȥ֪ͨУ͵˵
ͬˣѵ˼ģ˫̥


ܿԴһѣȻȷʵ׿˵
һǸУġϵ۰ȥɣԼ㾹Ȼ
ͬһ˵֡ܿᣬḻ̌ںεǽؿ޵
ȥ

һСݣͿһ˿ҵͦ˶Ķ֫
β̨ϣļһЪԵؾΣҧס촽˺ѷε
ǿѹں

ԭǸҽŰæչ˵Ӿ磬Ъʮ
ӣſָ

೤ʱˣһߴ״ӴһȲʡ

ҽһ˵绰֪ͨʱĺ졣

ͳֻһְۣǿĴϸ۲һ£
Сʱˣٵˡ

˵ͷҲصطԸһ߲أȻһָŵ
ƣһ߿ʼﻹ˷ܵؽţһΰļ¼Ͼ
ҪˣҰ㽫ӭĵūҽһʷᣡ

ʱＸһƬհףԼϾҪˡԴӿ
Ϲ֮ĶӾ۵˺ѷΣһһ󡣿ʼһ㴭Ϣ
ļЪ۵ļֱˡ

ʪ͸ˣӿҪˣǰ֫ſˣ
ץסʲôץˣǽҧסԼ촽
гľֻǲǷسһͷɡ
˰ɡ񿰺һĽӴ˽ˡ

Ȼ֪ʲôطһĴʹһӿһ
ΣѿڴУǱĥˡкþɡ
ͷոճԺ°ȻһʹķεĽʹ
ذѹһαǰκһζҪǿңֺȭ
ߣҪĶӳơ̲סٴ໵زҽʧ

ٯվڰ쳤ӿſ
ȵľͷȻѾǼӵĸףδ˽ۿ
Ůһ˸߹ŮһĵˣŮ
ﻳ̥ǲɵöɴ۾

ȫˮˡ׼С
ţдʣɵ´ָ

֫šݡ˺ѷεزҽšоһ˫
ذԼ˺һֻԼŵĶﲻͣؽŪ
λƺʱĶӳű

֪ʱԼӦѶȥһ
ûСҲԼĳ裬
ǱԼĶԼһͬھ

ɶֻȴȫָӣܹоԼĶһһ
ģһֻεĴڰѶ⼷һ˺
ѣ۵ͷ󺹡ץסʲô˫ֱסȫ޲ߣ
ֻܽסȭͷ۵زҽвֹ

¶ͷˣͷСԼɵʹԼŪˣ
ԺҲˣУ۾ˮѪĲţ
ϵ´ָ

һ׼õĺֳҽüǰͷĴм
زһĲűһӡ۵һƽУ
͵س鴤˼£ԭڲ̥ͷ¶˳

˼ͬغſ˫
֣ݵӡɿֽסһѪ̥ת
䣬һӤˡ

٣ǸеģҶӣԵش

˭˵ģӵֺòãٯ̲ס

㲻ǵִӺӹؼ̥
һž̥ʪƨһơ۵һ̥ؿ
̨һһĲҽлһƬ

ĴӰӹ̥ٯ͵ϾΧ˹ȥ־Ҫȥ
ӣﻹţµ֣ȳĵȻӵģ

ٯָŵڨЦ̵ģȽȥĺɵǸ
ġδ䣬ֻ˻ߵһҺţĴ
мٴӤޡ˸Ͻתȥʱɴ۾
̥ūŶڳļ˼ͬؽ

Ըĸ̥̲ϴԼŮӤ˹
ղŵӤŷһϸĵؽٯΧԱߣΪһ
Լ۲ݡںЦеؿʪ̨̱ϵ㣬
ٿԱߵĺӣ۾¶һ˿յЦ⡣

ѺĲˣݵ˺
ʲôѾ¼֪𣿽찢ҽسǾȥ
ǸʲôģΣԣĸ˭Ͼܼ

һ˵ҲԣǲˡЦе
˵ʷļһﲻ𣿡

һЦտͷ˰õĺӷֱ𽻸
ٯһһߡŵӵϢԭһľȻ
Ŀ⾹Ȼ͸һ˿ʱ׼


գ˹Ӥ˹һһڻ
ߵߣ˸ովȻţ

첽ߵߣؽ⿪ס˫֣Լ͵
鷿档ʹɫ

ٯһ̾ҲѧŰӣԱ
Ӻ˼źӰſϰݡ

־ĵٯЦض˵
ԲˡεĶľûзֳʤҪ鷳ҽūúõ
һ¡ҽǣףĸʥ֡ǵֻش´νڷū
ĶŶ

ٺһЦһ߲һ˵үģ㲻˵ҲҪҪġ
Ҫִһ漣ҰѺò˼죬һ
⡣

ļͬʱЦ

ηǽǵĳܿʱ³һšӤ
ޣҲǵĴдЦûĶˣ
֪㵽ôˡ

ڴʱСſˣͷ˳ٯ͵һ˱һӤ
󡣺滹Űͺġ߱Цеض˵
᲻ߵǷģҡ˵Ժ

δ
Ű߷¼-

    ߣ

    4125׷ڵһ

    4800

    һ

    ϳҵĺܿո涨ΣȺĴӵ𤽬˫ַرһǣţսս¥ݣ¥ϵĿȥ

    ʱ䣬ܿһֱڻֲ̿жɹġǰֳ֮ۿ´СƳһƽԿԿһΣŰױθżҲûá

    С˶߿ˣҲǱˡܿƽŵĿ϶㣬ǻȴ޴֪ƺԼƽ΢Ů˴Ϣ̫ԶʱӣʵڲȷĻԼĻþڣְԼƽʱѵһȥ¥ϿһľԤУ̲סͣ

    Ŵˣܿ˻ûнȥŵһ˿˿ͬʱԼһЩϸСһʱſڡ

    ЦſڵĴɳϣԼĽ¡ǰĵϹһһ˿ҳŮˣǶղ㡣ʱ䣬ϵ̬Ȼ漣ؼȫʧˡȻûȫָԭ㽡̬ȴǷΣ󣬳øӰ͹£ɢѣĿĳŮϢ

    һ˫ַڱ󣬱һźһ𡣵ͬǣϥ¶һµëӣֱӹڱĵϡ

    óܿĿǣĸǰһƵľܣϵССĵеӤǰǰֻͷʴ鷿´ţϺɫͷպӤߡӤһһֻͷ֨֨˱𾢡ƺҲûʶԼǶôѿһգգضԵӤ۾ӯĴȰ

    ֿܿЦָָɳһࡣܿ˼ͨһֻ֮ң̧Ƥһۣϵļ΢΢鶯һ£ĿֻصӤϡ

    Ҫ˵ʲôȻ洫ӵ¶ϲɫĿת˷šصķ۵һ˴ˡϴˡô𣿡ų˳˽

    ܿû̧ͷ֪㻳ֵˣһԼ̥ĸס

    ٯֵɳϣƺ˭Ҳûע⵽һߵĳܿ˶²ؿŸոعӤι̡һ߿һߵ٩ߵĵƺӲ񫣬ĸӤ֮󣬾ץס鷿ŪŪӤẠ̊́µ춼ǰĭ

    ٯ״æչһѴ򿪵ץ鷿ֵ㣬Ǻźˡ

    һۣǺôҵĶԸ⣡

    ٯһƲ˭˵Ķӣ˵ҵأ

    ʱ˺Ȼһʲôͬʱתϴǽ׳ûУ˭˭ģøǸ

    ٺһЦӿڴͳһֽ˻˻εأԼ

    ٯ͵һæĽһȰѼ鱨Ҵҿһۣ̹Ц˵ӵģ

    ٯһѽؿ˺ü飬žɥ˦̵ֵģӾȻǺУѾͷѾͷӼѾˣҲһ

    ϲԽһӤСһ͵鷿Ц˻Ȼ̧ͷ˵ϴҵúҵŮ˻кһռ࣬

    ȻһЦףֳɵģҪôվôա

    гָŹڵϵЦ÷ūһôҲ°ϴɲԿſūǺúոȫҸ

    вźۼһ˿»ɫ¸˰Ӽܵɳãٯ͵Ѿһ˱һӤࡣ͵׼

    չ֮Եٯ˵ǰѺӸūԼźռš˵ͷеӤ

    ˿ҡҡͷ˵˹ţӰţòá

    ԡԡҪƨɾͶ⣡ͬʱЦһֱվסſڵĺ֡ļߵǰشӤ١۴ĸϽӤֱ𽻵ͬϡ

    һֱһӤ§Լǰ۾⡣ŵϤζֹͣ˿֣תԴѰңתۼһ˵סһͷ֨֨˱

    ٯ״һһžžţյһЦһһ

    Цŵͷٯٯ㬵վŵֵסԲļͷͷ̵ĺӾغӰ

    ٯҲĹƬ֮һ˹Ҳ˹׼ѺӱߡرŵͷԵĺӣ۾Ͱ͵ؿҪ˵ȴһ߿˿ڣϴ𼱣һûأūһŮˣWYһ÷ūļţ˼أ

    ҶһȻ׼һZXŮһµ˹һ˿ԲĹЦ⣬ŵļЦϵܣģ⣬⣡ūϣ

    ¶־壬§Ӥͷ֡طô룬󺺳ĺӣְ˽Ÿ

    رĸơȹ̵ĸոոǹƨɡոӣƨԲģȹӳŵĽġûڿ㣬һȸǲסĳë֡

    ´쳣Ҳǽģֻϵһӣ½󱻹͵ظŵֿţֻԲ鷿ع棬֮

    Ǽ˴˾⸱ӣƴЦ߹޵˻ߵĺٴνӵĸ׵Ļ˵׻ظϣҲȻֹ֨֨˱֮

    ˣϳ֡ҡڵһƨߣ§סļͷšūЦһЦƵģ

    ĺͷԵӣ͵͵ػӦǣˡ˵ţҧҧ촽̧ͷ۾գգǿѹסݣ˼ӲЦݡ

    ֵĿǿĺЦ㱻˲䡣յĲˡӻ֣ӣǵϵľ°ľ˫ְ⵽һ

    ЦǺǵؿæл૵⽫һſʷƬ

    ˵꣬ٯ¡ǰӣҪ˵ȴֹסˡָŷ˫¹ڵϵϵܺþûеĳˡȻˣϸҾҪúд㡣ūӣɧ²ãĿڻҲһҲһշްն÷ūúźϵһ°ɣ

    Цŵͷ¿ӣ¶ºĴһɳϡƨһšȻϵһ㶣Ͻǰϥͷ죬ѵµĴһ

    ӵջصĿ⣬ȴһۿһߵٯԴ˵ٯϵܣҲţ˵곯ݽ֣ܿūźУ

    һֱڽĳܿһϽèСܵٯĸǰͨһĽ¡ٯˣʱüЦվ⿪Լ

    ĵۣܿʱȵϵɴ۾үλ

    ٺһЦܿūҲҪȷūҪ

    һƿԼµ㣬Ѿʼ͵˳ϴݲؽŮζһûгϵҿɣ

    Ϊѵؿ˿ٯٯƲƲ죺ðɣСӰѷͷռɣ

    ٯ˿ڣϽֵܿܿū˳Ŀڻ

    ܿͷһԼǺȥūѡȨĿ㣬ֻŲӳƶǸϽͷĽƶ˹ȥ

    Ů˷˫۹˲Ĵм䣬ſС죬˿µĴһﺬ֨֨˱

    ĳܿ۵ӣ˻˻Ц˵үһЩᣬү¡СǴƷǸү˵ų»˻֡Ǹóһֽصݸ

    һ۾ʱһӥAʮ䡣ϵֱܴʰʲôҪɣ

    ѿѾӲͦܿĺͱͱļ˳үĸҵҲZXĵһӡϵи֮룬ɷҰѷūͺӴǱߣ͵һֺֺǣ

    һûϴ𻰣նʱֻǽŵĺŮ֨֨˱ｻ֯졣

    һת¶һ˿ɲЦ⣬תʺģϵܣ㿴

    Ļ⣬ǰһӶЩƫᣬл㣬ڻҪڱԶС

    ūһ˵Ҳ޷ŵķϻûϣһ֮ڲԽ˺ѣٳԺźǾͲˡ

    ĵĻЦ˵˵˵Ҿʹūȥõһ֡үģһ죬֤ԭⲻͻūӣξõίһ£֤òСɧ¡ү㿴ΰ

    һͷðɣϵܡֹȥź򡣡

    䣬ͬʱЦ

    δ

һ

Ϫģˣҹɣ̨ϵĸֹ֣ű¶Ļ
ŮŤԡϱͲβʱһ
̨ϣŮ˰͹µ屩¶ԽԽ̨࣬һЪ
˹ĿҽС

һһĿУҹɵشˣһ
ĺѩҡҡλ˽˼ͷŹʵ
˺һȺɷĺ´󺺣Ⱥм󺺻̧һ˶䡣

һȺƺ˵ע⣬߽˰̨һĿİ
ᡣǵĵȴҹɵϰ塣æܽ˰ᣬÿ
ǷֵĺӴֵ泯̨ĿɳϣŴһĳ
֮⻹мϪͷưϰϽЦǰ
кпǲ

ŤȻ̨Ͽһۣĵ˵ȷʵ
е㲻ǲͽ챦֡

ϰһ㣬֪ʲô˼Ҫʣһۿ˰ڰĴ
䡣յĸǰĵʵϴָ㵽ʲôˣҲ
۰ɣ

¶ɫϰļͷȷʵǸ󱦱վ
ˣʱһͷ˵곯վһߵ°ڰͷǵ
¶¶ɣ

һԾԾԵĴǵõһ¶Χȥش
ӣֻӣְ˽ŵϳһ׻Ķ

ҹϰɴ۾Ⱥ󺺵Ķ벻ִ֪Ū
ʲôֵǮıõͥм԰ڡɵǴϳ
ĶʱʱĿɿڴΪһˣһŮˡ
ֽŶĽʵʵϴ֣򣬻ôյ
ġ

ϰͷͣʲôȻһ
ʵеĹɷݣĻݵ֮һЩΥĻ
մߡԵļֵڡ

һֱǹмӣĻҲзִ磬
ʲô鷳ԵȻһ󾫳Ū˰
ͷ̾Ϳһ£ʱͳ˵ס

ʵҲףⲻ˺˽ԩҲǵʲô
ϾĹ
طֵ顣ȴȻŪһ˿Ůˣһ²
֪ôˡ

·ؽ⿪Ů˵ժֶ˫
һȻ˼ǰͨһ
˵Ľ¡

Ů̧ƤһۣϾʹ͵͵˵һˡ
ĬĬصͷɢҵ㷢סԼӣһع

Ůһ̧Ƥ˲䣬ҹϰһòʶ
ĸоŮ˶̶̰仰ȴǺӶĿͻȻһµͷ
Ժ찡ɣô˵

ЦеؿųԼǰŮˣȣý
Ů˵°ͣ˵ūǵط𣿡

һ㣬̻Ļ䡣һˣ
ǱϳӦǴϪ

ΪףٳǸЭļǰ׷˵ŵĹУ
ɣ¹ͬͬϪشǵĺĵشڣع
ǣ¹ɵϳʱȷʵһиֹ
ݵҹɡؼǵãݣ¹ͬнܣʱط
¶档

û뵽֮󣬵¶ˡ׷ĴӴܵ
ȴĽعŪڲ

̶̵һ仰Ҳҹϰ㾪гղֻǿ죬
û뵽ڵµŮǵǸǰӵòȴ
ӵģڣعŮ١

ԭֻǶŮ˾Ϊ˵ò£ҵ˵
ǰѴĵ׷Ͷ·׷жָʱš
ģǸձҵĴѧ˵ڣڣعͲ
ˡ

ʱһȺ¹ļԱϪӲ켩ɹʱ
򣬻ľһΪҶ֪ҹǵĵط
̨ǸغȴҰõİᣬǵר

ǵʱҲûΪֻǲ쿴һµİᣬ
ĸֹݣģҪ͵ǰӵظź
ŮˡʱһȺԱֺ¡ǵ
רŰһȺ˵Ӳļ¼񽻸˵

û뵽ȻּŮˣȴѾôһ·
˼Ұǹˣ˫ֹڵĽ£ʲôūڿ
ˡˡĹԹԵشӦ

ưϰӿһŮڵ³ò¶
ΪʲôҪڴãʵ²͸˼
룬ȴ֡ԥһ£ĥĥش˹ȥ

ԼߵĿλϰ忴ɳֿڸǰ㣬ս
ս°ͣϰ壬Цʣ
ūǵ𣿡

̧Ƥʱסˡļܺã֮ǰϪֻһΣ
˵Ҳޡҹɵϰӡû뵽Ȼ
ˡʵڲ֪˵ʲôãˣֲҲֻ
ǣˡ

ūüԣôūɵΣʲô밡
Ūʡ

һ£ͷū˷䡣

ô˵ʲô𣿷ūǵϴʱǸʲôģжô
ôô԰ĵ׷ʡ

ƴصͷսսҡͷ˵ūǵˣū
ˡ

صسҹϰЦЦūǵˣأ˵
һһֱʹ˸ɫشӿڴͳһСС
ļ俨˵˳ְѼ俨ҹϰ壬Цеؿ


ϰ俨һ˿ײĻҡϾþ
ˣϻָ˳̬޹ؿŵ

ȻЦض˵鷳ַŸūඡ÷ūҲ
õ¡

ưϰǿصͷתߵǽæһ󣬹ǽϵĴĻͶӰ
֮󣬻ϳһȺƷľԱһò
ڡʸŵŮȺڣعһǿɵģ
ŮȻȺ˵ģӵһȺڣعͣ¹ľ
͹ԱһϹϾ

еŮĿϬͣĴʱͣϸ۲һ¡
һһȺߵ̨Աߣͣﾲؿ̨ϻ𱬵ĸֹ
ݡţгҹϰףȥŮ⡣Ů
ѯʲôҹϰ̬һһؽ̸

һָ°ָͣǽϵĵĻʵūǵ
Щ𣿡

ūūǵáͰ͵Сش

ǷūǴϪʲô˰ɣȻŹ㡣

ļͷ΢΢Ŵū֪ūū
سͷ

ǷūһҲʲôඣش


һ£һ£촽˵ūū
ϲùӡ

һ̾˶ĿתؿŹڵ
ϵ㡣ȻĴ󲿷˻֪ԭ

Ȼʣٺ٣˵ûȷʵոϲùӡǷ
ūɲԸߴһĸиŮ˸ոո˶Ӱ

ϵļŵس鴤˼£Ƥһ˺ô
ŴɤＷϸϸ¼ķūūл˶䡭ū
ϲϲùӡ

һһը˹ҹϰ쾪ŵϴ¶
˼ɫһ˫۾㰼͹µĳشͣ

ſס°͵Ĵ֣һץסǰһֻ͵鷿
Ū˵ū㿴ﶼءɲԸǿ
޵ļʲ

ʶһ˾֪䵽ĵط
ǲŹһԼġûκηĿܡǱĬĬ
ص˵ͷ

һᣬ´󺺳һһץסĸ첲
ɳϡ

׻бڿɳϣܵ˺ذɳΧ˸ˮй
ͨ΢΢̧Ƥŵֱˡ֪ڵſʲô
Υֻóز׻Ĵȣһ̧


ʰ׵ĴȲ̧ԼļͷԼе
¶һȺյǰʱ򣬺һ£֪ʲôط
һ豭ڴֵҫ۵ĹȸЩڼ˵ֳٶ
˺֡

۵һɧһؼٵĺʱ˷һ˫˫պ˵۾
Ŵ󳨵Ŀ¡ֻʪѨڴϺɫԱߣһ
ԵķϺۼĿ˿ЩĿġ

Χһһʿˮһֻ֣ôӲָ
ŪĻ꣬ʵūǴط
޵Ķ𣿡

۴ڴϢţſͷ˵ǣˡ
ū֪ˡˡūɣ

ϧ֮ɫĵذָʪѨЦ
ʵū׼ôףϲùӰ

ūū߾Ȳҷ£׻Ӷ
һʱ

ǹһȺΧ۵۾ŵ
ָĶһſˮһš

Цеҡҡͷ˵ɲУǷūԷļʲ
ūոޣСɧ»ûгãЩûûصļһѷ
ūСɧ¸ˣԺ˼ʲôȥ

˵ָʪѨгŵ촽Ħʣ
ū˵˵ô˵Ǹ˰

һսս˵ūū˴һ
⡣

ûУū˵ˣǴ߹ļŮ
ٸɽ˴ȣǿô˸߲ҵʵ

Ǻؽ˵۾غݺ˴Ļ
ǸǰӵĻòֵŮһֶۣ۾ס
ɳϴ˫ȵһ˿ҵƯŮˡ

ðɷūȻôгģǾϽʼɡЦ


㴹͵ʹӦһ£˫ȣŵϣ̧ƨ
ͨһ˵ϣͷŤתɳ¹á

һ̧Ⱥǰһִĺӵ׵ģɡ

۵һƬǵĿⶼתǸĵĺӣֻ
ֵϴ絽ĸǰֽ⿪Լ¿ӣ
һƨɳϣ˫ȣ¶˿һźںĳ⡣

ΧȺΧĽسǺӴ󺰣ģø
Ůٸ㴵ȣܵ𣿡

һȳζֱıǻ֪ⳡҲ㲻ȥġ
һ̧ΧȺ
𳳳ڳзݣ

۵һĻһͷһ
̧ͷһۣĶʱͳ˵סѹѹȺ¼ʮˡ
һҹ֪Ҫôܰȥ

ǰЩյĴҰ롣һֻѾץס
ͷſĴмȥεر۾ſ
С죬ë׵ĴȾͷһѷŻĳζĴһȥ

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

5787

һһ

֨֨Ĵ̶ݵǶ֪ؾ
ɳΧ쳤˲Ӿ۾Χ˻ӼȺ
еصһֻ̣־Ա߿һ˵ɳȥ

һ۾ϢظյЦݵ˵
ϴ󣬹ϲôûùһ¶氡

һ۲ԶȺ˵ū˫̥
ڶϴģӵĶڻůţû
ء

۾Ŷһŵ˵ӷǱ߻᲻᲻ȫ

³һգգ˵Ȼȷʵϴеڣ
Ҷǳϵˣһһ룬ҲҶ֡˵
Ȼʲô۾иߵ͵͵˵˼ʲô۾һܳ
ӣæسͷҴҵ߳˰ᡣ

վȺбһ˷ܵĳ£žͼǸ
ͨؼȺһϵſһ߻ڲͣſˮ۾δ
ػͷȺ濴¶һ˿յЦ⣬濴ȥ

ĸֹȻ𱬣Уȴʱĵس
͵һۡˣ¶Цݡ

Ȼ˽ͷһԭҹϰ塣
ϰЦضԵ˵ϲ

һЦл󷽵ıأõֺֺǡ

ϰĻ¶һ˿Σʶһڲͣ
ȹԱӲϪƵĴĻɫشյĶ˵˶
ӣŮ¶棬Ҫ©ʲô

صһЦֵ˵ʲôʵ㣬ǲ
ҵĻǶϴġǼˣ¸°Ҫ
鷳ȥϴȥ

ϰĻʧɫһԭءˣϰļ
ſڣԶڶĺŬŬûУ
￴ء⼸˼סˣ֤û¡

ϰŻعͷ˵ллѣȥǱ
һ£Ǿˡˡ˵žͼҴҵس˰ᡣ

ЦеؿϰߵһߣԸʲô
ͷ߿һۣȻתˡ

һһģ˸ڱϰߣϰ忴
˿µİᣬֿ˿̨˸߲ҵȺüͷ
˷ԸǱ߿㣬޹ԱһɲȥУļƵ
°һҪרűҪ˽Ӵ

³ȥһˣҾ˵ҲڡûҪĴ²Ҫҡ˵
ҲȶԷ𻰣һתʧ̨ĺ档

վڰ￴ϰʧıӰһƳ¶һ˿ŪЦ⡣

ϴһˡڵ˵

ͷһǸղ뿪Ǹ۾СһֻµСľУ
ݸ˵ӹľУиǸֺëëıʶ
һЦִڴµȺ漷˽ȥ

ܲ͸Ⱥڵϣ쳤ﺬһִ
֨֨˱šѾǲǵڼˣֻȥȳľҺ
θطڣǴӲһδδĺŻ

ѾÿҪܲˣΧߵȴȻһ
²ôһԼĶǷװ
ôľҺ֪ͣһڵʱʱ
ڿ϶иڵԼ

ͻȻӿ˳ٶȣҲԽԽأԼǰǸ
˿ʼصƺ֪ǸʱٴˣǸϽס
΢΢³һ㡣

Ȼȵ͵һһسĿǻϽ
촽סճҺ©ȥԼĳͷཹ
ذѲͣӿŨ¶ȥȻʼͷճʪ
ǰһСеˣап֪࣬ҹʲôʱ
Ǹͷ

Ĵس˳ȥ㳤˿촽׼
һȴԼǰɳϵûѿӡľ
̧ͷһۣʱŵˡԭǰǵЦеؿ
Լ

֪ҪʲôٵͷȦԼĿǻ
ɾŵµָ

˭֪ȴ̧ͷΧ۵˵ôūĿڻɣ
ǣūĿڻںǱ߿пڽԱŶūɲǿڻ
ϡһҹҲһʱԲԣҪǹ
÷ūﴵȣû˲ţ

һ׵ϷŪ⣬ʱһ
˷ܵ۷죬һһػ

ЦǺǵİڰ֣Ǿָָ̨Ȼĸֹ
˵÷ūҲǱȥһΣǿô

һһƬ˷ܵĽкãȴŵɫҲ
󲻵ᵨԼ֮ͥȥ¶촽
ˣūɣūԹԵظ˴HūСɧ£H
ūƨۣҪ÷ū

ôūǲǹƨ̨߰ð졭Ц֣
Ǹ۾д˳һɫ·۾
·˶ʱøˡʱǸ
Լ·̨ȥ¶

ѡȨ㿴ſСľȹʶ
ɵǶݺݵĿʱֹսս
̧ȴ˽ȥ˹ϸ˽Ͱ͵ľ
ϴһֻϵĿӡǰֻ͵鷿
¶ڽľ棬׻ĴƤ򣬺֮

ͷԼ¶׻ĴȺѩ׵ظ޳
־ؿ̨ǺѹѹȺֵؿŵؿ
ߵˣū˿÷ū˴ɡҪ
HūСɧ°ɡ

ٺһЦѧūôѧЩС
㲻ѧȥ˼Ϳ

ԣȥȥһȺ˷ؽؾͰ
ק㱻ֻקĶᣬ֪һٿ϶Ƕ㲻
ȥˡһͷĵȥˡ˭֪ߺȻһУ
һ£

һ̧ͷһǵΪı⣬Ҫٴο
ģȴӿڴͳһµľУиһ۵ëëʶ
򿪺ӣһƹСԲ򡣵ӺԲ˳ֻ
ԲʺɫţóĵԺܺá

һ絽ĸǰЦŶ˵˴ӦϴHū
Сɧ£Ҳķˣ͸ūҺúüסҪ
ŪˣСҪĺÿ˵ֵĿ£ֿ
ȣɷ˵ǸԲܽӲ˿δ

һ¿ɰŻˡڸովδָе
棬΢һͼŪʹһ£·ˡ
Χ۵ȴ˷һȺ˴ӵż㣬ŤŤ
̨ȥ

ԲĴ󺺷ֿ̨¿յȺ̨ǰȥ
һȺǴӰʱȫˣĬĬóһ
ͨ˻ĵſƶɵǿһȺ󺺴ӵŵǸŮ
ʱһʱĿɿڴ۾񱻴ʯסһŲˡ
ԭȴŵҲתĿתضȺǸƵ˹ɫȴ
㲡ŹŮˡ

Ϫ߾ڣعľԱĳͣԣǱߵľϪ
İɽһòĻ˹Ŀ
ƯŮϣ֪ΪʲôȴԵ÷ôһȺ˴
ӵ̨ȴһΨΨŵŵӣ⵽ô£
ڳ˶˺档

̨ȻҲһȺˣȻͣű
¶Ů֪ʲǫ̂ϡ

ʱѾ̨ڡ۾̨һŮȥ
ֺһŮ˼䡣ӻֺ֣
̨µϰٸ˶ʱǾһΪǿǸţڣؾ
Ů˾ŤŤ̨

̨Χ۵Ƕˣ˭û뵽ῴ˾׵һĻ
Ů˾Ҵž̨Ҫ裡˵ǺӶľҲ
֪Ͼǵ찡Ů˵ʲô˰

ɵҿֺ̨ĵһƱ֮˶Ĭ
ûһ뿪ճյؿ̨ǸˡϾĳһӶδ
ܼһΰ

ǸŲ̊ǣ񲻻·ӡСĵСŲ
λϣؿ˿ԱǸѾʼŮĶһץס
ֹܣѧӱ׾Ť͹µ塣

Ů˵ĶӲ׾ȻְҵŲ̊µǵĿⶼ׷
Ƭ¶İ׻ظʹȡŮ˴ȾŤĶ
ǰһԴŲΡΡƺʱɳ죬Ϻɫ
¶˴롣ÿѧԱŮĶ˫ȵʱ򣬶Сȹ棬
ȹ·Ⱪ¶࣬˿˿Ƶں˿Լɼ˶Ů
˾Ȼڿ㶼ûд̨²ϱһаĿЦ

֪ʲôʱȺĺ棬˿ʼͷӶȺ
ɢ˵϶ʱһƬ㵡˿ʼĵŲӣ
ﵽ棬͵͵һڲͣƵĴĻȻ
ص̨µȺУüɫغΧ˼

վ̨ߵĵע⵽Ⱥеɧؿ̨ϣ
ŤĺҲʼͷظ϶յķ⣬
ʱ͵ۿԼһۡаһЦڴһС

̨ϵȻһ͵ؼн촽ҶոȾϺε
ɫòҰףŤĶȫֵĽࡣ

̨µĹڿʼûз˻ڽͷӶ۷׷ס
̧ͷú۹⿴ʱȴĶȫ

ղŻӲಽѧԱŮ㣬ʱѾȫ
ʧңɫҰסĿ룬͹ؾΰ͹µһ
ֱ۴ֵĸֹϣȣסֹܣʱ֪߳ܵ
Ħǫ̈̄ЩɫԵĿ⡣

ʱֱʹղǸԲ̨ľս
Ǹʮ㣬سӯĸһǣ
΢һͻһ״ɵڲգ۵ض
ͣŤҲӦǸ

ɸղţǸ֪ôͻȻǿҵ޹ɲ
ʱ͵һ¡һ¾ͽˣĪ
ܣСͻȻǵۣƺϾҪʧˡ

ʶرֹܣڸֹͲ䣬ϣܼһ
ĸо֪ԼڵޱĿ֮¡˲
ôˡ߳ܵĥŲţȫƾıܣһж
˵ˡ

죬̨µĿҽʧˡŵ
Բֱһħʱǿʱʱʱʴӡ
ǶԽԽ֪ԼҺҺ壬
ԽԽʪԽԽȣһ

ƴסȣ°Ŀ֮´©
֮ˡ𶯺ʹĳԳ֣ѩ׷
һڸֹϺ޹ɵŤĥš鴤ţɤﻹʱ˺ѷ


Ȼһ£ϵľΨһϵŵĿӱˣ½󿪣
ǰֻʴӶʱ˳ͷϾȻ׵Һ顣Դ˺
޲Ťššžһ죬ȹҲɿˡԭ
ûϵȹֻϵһϸĥ䣬ϵˡѩ
ԲƨɻڲһеŤţû£СȹӾ䵽˵ϣ
Դ˺޲˸ֹϡѩ׵Ĵڲѩĵƹ
ҫżĹߡ

һ̨¶ʱը˹ֻ־žžĿ
˷˸ֹ

վ̨ǰĵ¶Ϳ껶Ŀǣ¶
ЦݡֺͳдżӲ뿪
Ⱥʧҹɵ⡣

δ
һĶ

ҹĻ٣ף뵳¥㣬˵İ칫
˵ͷȫ˶һͷɥӡ˰̾ήҲ


ͶƱֻˣѡȴ£ʰȻʹ
УɳƳ˾֣˷ȴûռκαˡ

ɳԳΪƴøǿơ˷
Ȼʹ˲ݵֶδУԷԼӪ
ҲŪûͷϽŶ˼ϽˡɳȻѡܵ
˵ʿ

Ȼ˷涫ƴյƳҵΪƵִ죬Ų
ոճĲԭ׼籣ʽŲõԱ
ϣ˹ԱнĿʱѹڧΪĲ
ƣǸ޲ߡ

ףм˳ɫĺ󣬳ǧĳȽŴҪԷҪҽ
ҪƽȨҪƷĺִ߽Ͻŷ漸޻֮
СѾڰΪӴУ˴ȥý
ˡ

˵İ칫أжͷɥоˡ
һ²šıϣҲһ޼ƿʩƣ̬

ѵǾһû𣿡˻ǲĵʡ

ϣɥҡҡͷûа취ˣ͢һֱ취
ôˣջ񡣡

ϴǸŮ˱ܵôˣȻʵ

ϣ΢΢鶯һ£ͷѾźˣ޷죬
ġͷİɡ

ȴ˼˵Ǵθǳ˸⣬һֱ
°ɣܷ£

ϣ¶һ˿Цһ˵ûǲҪ⡣

ôͬʱʡ

ϣ̾˵ǵǹģûó˵¡
ǳȷʵڰķǳСģȫͨ
ס͢һֱڼǣûץκοõСӡңʹ
ץʲôѱҲ˵ǡϾΪ˾ǸŮˣ
Ů˶ﻹźӣǺͶЩ۷Ҳռ
ʲôˡ

˵ʵǣĸ㲻ҪŪɳ׾


ôأżʡ

ϣͷǰϾŮ䵽һҪ
׷ѰԴͲ̨̨ˡ

˵ڻѰǹĶйһֱ
ͨ͢ʩѹҪܵǲӦвҪ
ĻԣʵҲڰвֻҪŮ
˳ˮۡ

˵ͷ̾˵ǰµˣ߷Ժ
١֡ҽԺԱǵˡҪ˭
˽ǣĲ˵

ĻһȵĲ۾͸һ˿εʧ˻
ĵʣô죬ôԴ𣿡

ϣҡҡͷһѿŵС

ĬһҶûл˵˿ˣ̾˿
Ҫڣȴ˵

һ˵ŵؿ첽˽յ˵ĶС˵
ʲôĻû˵꣬˵ɫʱһ䣬̧ͷ˵ȥ
ѲϴӡõӦһ䣬ת뿪ˡ

ϣɫ䣬ֳ֪ʲôʣ̵ĵʣ
ô£

粻˵פ޵Աոձ棬˵Ǳ߱һ
漰ڣعĴţýȳ

ʲôţʲôйأϣżʣһȴѾ
ؿɳϣңһֻʶ쵽ڴʲô

ҲһãȻ֪Ž˼Ŵӡ
ֱֽ˵ǰ˶һʱ𾪵

ӡֽϴӡͬһƬƬһɫڵŮˣ̹¶
ﱧƺǸճõӤ¶ֻ׻Ĵӣһһ
ڲ顣ŮɫЩ㲣ŻеӤβסĵ
ȰŮ˵վһͷˣڿĵЦ

˿Ůʶ֮УǸ˵׺Ҳ
˰ǲҪ졣

Ȼȵŵ޳ܡ˷绯д

ͬʱߺߵָָƬ˵ǿŮ
·

һͬʱһǾȻǣڣعľ˴
Чѹֲ

ϣһֹֻ˲ŭȣһ
һŮôô졭

ϸ͡һʱû⾿ʲôˡ˽
ת飺Ů˵˭Ƭ˭ϣʲôһϢ𣿡

鹧ػش𣺡Ƭ޵ĵý屬ģ޵Ļ
ڱ¡ǵصϢȥǷüĿˡ


Ҫת뿪ȴס˵һһ
߸ͨǱ˽µ

鿴ˣͷϾתȥˡһ
Աﻹһ̨ʼǱԡԱߵһæ
򿪵ԣ·˶æͷ󺹵˵˭ȰĿǰ
֪һ¡

ͷһŮԱӹһдֵֽֽϵļ¼һ
һ˵ݵý屬ϵۺŮ˵ֽ㣬ǣ
پּ顭

ȵȣ˵ʲô㣿Ů㣿ϣ

һĿɿڴӡ

ѹֿô졭

ôѾôʱðﱧĺ
˭ģĺô˵ǸӦþˣϣ
ʳһ⣬Ŀ͸һ˿

鿴˿¼ֽһС˵ϱϣǣ¹
Ķɣֽе

ôǣ¹Ķɣ϶𣿡ϣɴ۾
ʵ

һãȻȴͷ廰˵ӦҼϡ
ӡⲻҪڣҲһЩ

ô£ͷһĪı顣
˶ǳӦôغ͵һ
࣬һӡ

᲻˵˺ӣ˿
˵

˼һ£̧ͷ԰˵˵鷳ȥһ㡢
͵ıϣҪƬ

ԽԽá˸Ųһ䡣ӦһϽȥˡ

˻ͷڵǰæԱʲôϢ𣿡

ǸŮԱ̧ͷ˵ֳһЩµƬ͸ղŴͬС


죬ǿȲ

ŮԱͶӰǣһƬڴĻϡ̧ͷһ
ʱҲࡣƬϣǸղǸŮˣʲôûд
һ˿ң¶壬бһſɳϣѩ׵Ĵмܿ
ïͺڵĳëﻹӤͷƬȻǸ
ˣȴߣȵ§Ů˻Բļͷ

˵ĺؼȻ֪ʲôط˵绰
ĴңϣᷢԼֻ졣һ
ϵļ΢΢鶯˼£ŵ绰˵ϽǶ
㡣ž͹˵绰

µ绰˵͢ҲЩϢˣ
صĲϸϹ

˼˵ŮʱðֱҪǵ
Ҹѩϼ˪

ͶӰǲͣ任Ż棬µĲĿƬڴĻϣ
ЩͬСƬ˵ı鶼ԽԽأһʱһ
Ƭš

֪˶೤ʱ䣬洫ٵĽŲſ͢˽
ϣк͢£һ۾Ϳ̯ڲ輸ϵƬǽϴĻϲ
ϱ任ͼԳһ£λ˵Ƕ֪ˣ

˵ֻǿЩƬ֪֮ࡣ֪
ǴʲôϢ

Ļ䣬ϣ̼еʣƬ˵ݿȷ𣿡

͢һ£ûϻشֻ̧ͷһ¡˼
״϶Աڰ֣Ǵ˳ȥʱ͢Ŷͷ϶ص
ͷ˵ȷ͵

ʵǸףپֵļŮ١躵СӶ
ǰõô˻ڣһܵ¹ȥˣ
һعǲȫ𣿡

͢ЦʱȷʵġҲ֪
ץһ㲻ҪǵŮԱһ棬Ҫ
øְ취ʰǵսƷԽͷ֮ޡһ棬ǻ跨
ЩսƷեȡܶļֵ

䵽ŮԱǻи취եȡϵȫֵ
ֵ򵥵İ취ū˵ȫūгҪԴ
֮һǻľԱȥ漯ϡ
ֵ潻

żķչֳ˺ܶµñ²Ա׬Ǯķ
ʽε㣬ʵ֪䵽֮ȷʵ
ûҪǳɹذ̳ū༭
ɫƵϴ׬˲Ǯ

ϴκᵽ顣ϣԵ

ǵġ͢ͷ˵ǸƵǰʱǳ𱬡Ƕ
Ůǵ˼޴ӱݡ˵ǻнһ
ƻҪų˵İ汾ͨҵ
ֹΪ˵̫ʵǸ
汾ѾһЩ鷳֪ףپΪ汾еŮ
Ǿ㣬Ѿʼе顭

ʲô˵ףپڰе䣿˽ŵʡ

͢ЦЦ˵ѾˡҴЧ
ҵȰ档ΪֹûмǸ汾С

Ůôͣ¹ĵ쵽һ𣬻ӣ
ô£𡹲ȻҪٸʵס

͢ҡҡͷ˵ⷽһûȷе鱨͵ϵĻ
飬гϵĶ֣ų͵ʲô
ıתָʵҲֵôС֡

ʵҲ֡һɫ˳ڵŮˣǼ
䵽һȺҰֱ̳ūġֻ
Ū֮˽ˣҾûٹע䡣
ҲĹء

Ȼ֪е飬к󻹼Ҳ֪
Ȼ˫̥˭ǺӵĸףҲȷʵ֪

һ⡭˵εı֪͢
˵͢ŵ𣿡

͢ҡҡͷ˵Ŀǰѡ⼸Ҳһֱڤ˼룬ϣҵ
ߣһȷʵûʲôзĶҸ
˵˶˵ѾˡûҪʲô¡
ϾǶмյġ

˵ͣһ£̧ͷ˵ҵжϣЩƬĳ
ӦԵġģҿ϶ٲˣǼҳ㷹
˭ɵģڻ޴жϡһӦÿԿ϶Ӧ
ǵģҲҵġڣֻǱⲨڶ
ǵӰҸ˵ĸоҲڱס

͢˵ͷ϶һظı顣˸˷ܵ
ͷ˵ûֱϵڱ¶˵Ǹõķ
̻ᰡ

ͷ˵ûϵ۵İţǾͰ
ȥҿ廹ʲôڳϻ죡

ϣҲϵͷ͵ԣǾܷŹᡣͶƱ
в죬Ҫжһֲ˵꣬ð˽
飬֪ͨ¡

е뵳СҾʱѾ賿㡣
׼õزĽԱҪ㴩
ȵܺӰڶ籨

˰˵İţ˶ɫ˰죬
˿ǻ籨İѾŶϻӡˡڳ
Ѿˡ

ҲҪϢһҪ籨ɵ
˵

⡭ڻߵ޷֤

ɡһ˼治Ҫˣһ⣬ÿݱֽ
һݣټӡݺ⣬޳͡˵꣬ѯؿ
Ųϣᡣ

˶һۣͬʱͷãô죬ж
һ

峿ߵ㣬ɳ˴ͶƱջж̶ʱ䣬Ȼ
յѡǣĹؼʱ̣Ҳҵġһ磬Ҫ
ٿ߲ѡ飬ȻҪȥǽȽŵ֧߼棬ϻ
һľѡ

ɳϴּϴȻ⴫˹ܼҼٵĺɳ߾е֣
ô磬֪ʲô¡ҴҲ˰˯ߵſڡ

ܼһվſڣǸض˵
˼ˣ

£ɳߵüͷһ
Ȼ˽̶û̫ĹϸΨһҪĽ㡣
ôһܹʮа˾Ӧúйء

뵽ɳ߲ЩԸ̣Ӧ֪ѡĹؼ
ʱ̣ټҲںһʱ䣬ϾʧҲвһ
ˡôһ͹ҪԼĪʲôһֲ֮Լ
ͷ

ɳ߸ϽһҾӷŹܼȻڿⲽ
ǡɳߣϽǰס˵ϵܣ治˼
ô߶ţʵ̫ˡ

ɳŲµ˵ҪҪ⼸࣬Ҳûܺ־
ͨ˵

˭֪ɳߵֲûµ˼ȴ˿վһߵĹܼС
ɳ˵ǻ鷿˵ɡ

½ŵı飬ɳͷƶʱӳͷĬ
Ų¿첽鷿ϵعš

˸ո¾ʹĹ°óһŴӡֽط
ɳߵǰɳһһŻ̵ĴӡƬ۾ֻ
һۣʱɴ۾һ

Աһ۾һƽһ飬ٴƬϸ
һ󣬺ɵ̧ͷԲ˵⡭㣿

±صصͷּʣô£
˭ôе죿

̾˵ǣ¹Ķɵںӣ
Ϣĺӡ

ʲôͶɵһ𣬾Ȼӣɳͷһ
һ

ҡҡͷ̾ôģǼڻ޴֤ʵ

ɳߺȻʲôץϵĵ绰˼زһ룬Է
û˽ӵ绰һ£ֲ˸롣Σһ
˵绰ɳ߲ȶԷڣֻǼ򵥵˵һ䣺СãϽ
ϣ

Ͳ骵·ϡ˵͹Ҷ˵绰

µ绰ɳתƵʵƬǴģǲ
ȡʲôжʲôط

ҡҡͷ˵ҹڹ̾֯޷־ֵһѴ
ҵġ˵ӲĿƬ޻ϴķǳ𱬣
ҲɡյʱѾ˰ҹˣûаԽһ
ˡ

ɳߴƬ˼ʣ޾ȡʲôж𣿡

¿ЦһҡͷƬ漰˶޹û˱
ҵõϢǣ޾ֻǽһԵĵ飬û

ǹ̾֯Դ±ȽӣϾǾԱȥʧ
ʱ̾֯ܲ޷־ֶЭͨһֱ
׷ٵصڵµıѾϹ˹
ͨ

ɳ˵ҼǵãǰЩ˵
иӪļƻҲǺйء

µͷɫȻ˵ǵģǴһɫ
ŰƵϷֵͨ̾֯޷־ֵ˰һε
ӪжϧжʧˣǵһλӪжͬʧ
٣ڶš

ɳ̧ͷŲ˼ʵʲôʱ飿

Լʮǰ

ЩƬĳǷʧܵжйأ

³˼һҡҡͷ˵Ҳҿ϶ҲڷмĹ
ϵ

˵΢һ½˵ʵЩȷʵֹһЩ
˿ǵѰӪжʧܶʧٵͬµʱԼ
һЩԣ˵㡣ǲȥȴʼץɿ
ʲôʲôʱʲôص㣬ɲꡣֻ֪
ڽһֵģһǴ󶾷ĵ̡

ĹһûףͷңìܡǼ
Űܶʧ߼ƶϣҲҪĻɷһŮ
ڶвȻҲûпܡǰҲй


Ҳʲôط¶棬Сı˿ˣԲЩԡ
ǣ¹ϳڽӣ¹һࡣΪʲôĴȴ
أѵҪã

Ҳǰ˴ǵӪȼƻзѾץס˳
ϣ÷סˣԱˡЩƬǣ
ѾӣѾǵˣǶӪ
ͷֻҪƬǾͿˣͨŪ·˽֪
ʲôôأ

ʵƶϣʧٵĵԱʮа˾ǱǿˡԷӦ
ֻһЩûץסǵš

ճʱ򣬰ĴͽӦñ֮Ψֲô
ع͵Ĺϵأ룬Ϣ˭أ

㻳ôɳƺԲµЩƶϲ
ʮֹģԹԵطµʡ

Ļ䣬˸߸Ьûűƿ
骳ſڡһֽɫǳѿһ鷿
ֹš

һ骾Ϳ˰ɳǰŴӡĴƬüҧ
ҧ촽ɳߺͲ˵Ƕ֪ˣ

˵ͷеıֽһƪĵҳ
ϡһͬʱɴ۾

һĺ⣬ƪŴƬһźͲ
һ㴩ţһŸӲĿ
ӤƬϷĿĴֱǣռ
ն鸾 -붾ɵ

ź⣬ͬʱһɳ߸첲֧ϣָ
̫Ѩ̾˿һΡһ̧ͷ¿Цһ£
˵˸ĹЩûб£ͻЩ
ĵҪȨȥҲϡڱ˿
£ǻ𣿡

Цһֲûǰơžȫıˡ
ڵӦӦԡ̨Ҳûʲô˲𣬵
ǺͶ

ɳߵͷҪ˵²ָź˵骣һŮ
˺ĸ׵۹ǲģ

ϸƬͷ˵ҵĸоӦȷʵ
ģǸոϸӤƤԵĻ㣬˵Ǹո
ٿ㱧źӵĶǵ͵ĸױܵơȫȻ
׺͵̬ĺӣװġҺӳ̵Ķ
ٵģǰܵӣֻĸ׵ĻŻӡ

˵ָƬ˵ٿƬģ
ԭȵ̬Ƚϱ仯ǳȻǸոδָͣͺӵ״
ȫǺϡ

骵Ļ˶̾˿ĻζʲôҶ
ĬƬ̣ɳ߶˵Ҫʹͨɩ
ϢЩƬ֪ܲͦùȥء

骿˵Ǳ߻ǰҹСʱҺʹͨ绰
ͨһôɩ

ɳߵͷҪ˵Ҳ˿˵æɣҵ
ˡ

ɳ߿ŲɫҴҵӣĵʣô㻹м£

ϵĹ°˵Ҫϵȥʮӵķɻ

Ŷô

µͷ˵Ͼ澯Աʧٰ̾֯ӣ
޺ϹУ¹ٿϯ飬Ҳǲμӡȥμ
飬۵ľ巽˵¹;Ѿ
;ˡ

ô˵ܻȡشж骹ĵʡ

µͷ˵Ӧǵġ㲻㣬ţ
޶ԣǽĹˡ˵꣬òغɳõ𣬴
ҵسȥˡ

ŲµӰʧ⣬ɳ߽ع˼Ƭ̶˵
һδƽһϾһʵ̫ˣ
ҪټоԲߣһ⣬Ҽ
ɿɿˣڵһʱӦС飬ܼ鶯̬һ
ʱ档

骵ͷӦͶûгԣҴҵǳΪȥ

ʱ֡ɳΪ뵳¥ٿ߻ᣬ
Ƭ¼ȫý˳壬ʾ˴Լһǰʧʱ򾯾ֱĲ
Ϻͣףپ־ʹĽۡɳڼ߻ȷָΪ
Ա붾еģĿǰȻ䲻ý岻Ҫĵ
󵼡ͬʱ֧߱侲

߻󣬣ףٳһȻ𱬵ĸнƽϢļ
ýɿɫϽŵʿҲܵһĶơ

ǰɳߵףͽĳȽžۼ֧Ѳؼ
ƣػص˵¥һԼ칫ڵ¥㣬Ϳںͼ
Сæµš߽ȥʹҴк骽еһߡ

骿ɳƣӣ۵ص칫ңɳϢ
һ衣ɳ߹ĵʣô

ϸ˵ȶļ߻ǵ
ͰЧġǽһֱܼ飬ÿСʱһε
ʾܺߵ˴İٷ֮ʮѾٷ֮
ʮϡ˳Ƭ¼ʾֺ֧ͲҲϴﵽʮ
ʮڽںͳȽڣѾȶǵĻ̿
סˡ

һĳȷʵҲһЩ֡Ѿʼ
ϵһЩСֳ̬ҡڡ

ɳƣЦЦ͹ˣҪģס˵Ȼ
ʲôĵ骣ʹͨ绰𣿡

骵ͷ絽ڣʮ绰ˡɩϢʱ
ͻȥˡҿ׼Ȱҽеɩʱ˹
ѾûˡɩһѾҪأף١

ôСɳ̲ס骵Ļڱͨа

ǰҲô˵ղһ绰У˵׼
תȥý᷽һЩ˵ƬҲֵģ
Ҳֱӡ

ţôűȽϺһЩֻҪɩ

ɳߵĻû˵꣬ͱ漱ٵˡ骹ȥţ
ŵ׷̬չС鸺Сվſڣһд
ֱ顣骰ýϷţŤŤӲʣ
ô£

Сӿһɳϵɳߣ骵Ķߵ˵˼䡣
ɫ䣬תߵɳߣ˵ȻתСӣ
˵ɣ˵ϸ㣬Ҫйǡ

СӵͷЩŵؿɳһۣһ£˵
Ǵ޵õϢǱߴԼһСʱǰһµƵϣ
ʱ˺䶯ƵԼʮǰѾתˣףٵվϡ
ոϡصʱĵѾˣһ
ӡһжϡ

ʲôƵʲôݣɳЩͷشСӵ

СӵؿվɳԱߵһۣͷһţ
еһ俨˵ƵҪҪ

ɳߵͷţ

Сңְ칫ԵһС̨̨΢ͶӰǣ
شͶӰǣѼ俨˽ȥͬʱһťǽϵĻ
չ

ѩ׵ĴĻǳһƬѩźԤ׵غȻ
֡˶һСӸϽҵװãСɵ
عʱȴɳö˶۾ĻĿɿڴ

ĻһƬѹѹȺΧһʮɫ̨Һ̨
Ŀĸֹܣű¶Ůͷ
ֽ衣̨Զ˵ŮǳᣬʽȻᣬ
ŵһŤ壬һ̨߲ۣͣʱһŮ
׵С

̨¿Ĺڵעȴ̨һλŮϡŮ
ȻҪö࣬毺áĻƤ𪡢ΣֻԵЩ֣
Ҷ豿׾

עĿǣȻһɫȻûд
κ¡Сľȹƺڲסʰ׵ĴƨɣһŤһ֮ȹ·Լ
ɼľƺҪסǰֻ۵Ĵӣһҡ
ʱɳ

ɳߺ骶ŵĿ⿴ŴĻһ߿һʹҡͷ
޷Լ۾޷̨ŤڵŮ˾ǵ㡣

Ȼӵʲôڸֹϵİ͵طŤ
ҶķԽԽѩ޳Ĵһнһʴ
ƨŤͣڸֹĥĥ䣬̬ٳͬʱ̨Χ
ȺĿҲһ߳

У֪ôһŤһϵȹӲ
֪ô˿˳ȱֱĴƮƮػ˵ϡ¶
ȴȻ˫§ŸֹһŤһ£ľ
Ҳˣֻ׻ĴӺط˳

̨µĺٴκȻ𣬶Ҳ֮裬֫ҵ趯
֪ΪʲôͣŤǼССľҲط
壬ֻ̨ʣһ׻Ļһһ̲
ͣתŤš

̨ǲͣ趯İ׻壬ɳʹס۾ɫ԰
Ȼɳϡ骼״Ͻ˹סɳߵļͷ
ɳûжϽȥȻͣǸ
Ŵ˵СӽеоȻңص˷ŵ
һƵ

ڶϣΪɰٿ߻ᣬɳ򼱲סԺ˳
ѡ١

δ
һ

ϳؿɳϣһСƣһüЦعŶǽϴĻڲŵƵƵһ˿ҵŷֽһŤЧܺãһͷƤ顣ȴԵʮܡ

ëĴм䣬ų¶˫۷ĳܿʱ쳤ӹĶһ˿һųĴһȫ޹أµųϸһ֮ſС죬һζ֨֨˱

Ҳ࣬ɳǰĵ̺ϰǸ״İľܣϹССҡװֵӤҡѽѽ߸ͣ

ӵĺ棬ɳų¶㡣ֻͦ͵鷿ӼӵഹȥӤǰеӤƺϾŵĸ׵ζſС죬סϺɫͷͳ

㽩ֱͦʹ̣ҧסһظһĸоٸнû뵽²׵رĸףҪιԼӡ֪ӳˣ֪ԼôǵĸסƯĴ۾ﲻʱ¶ȰͱӵĸĿ⡣

۾һգգضſɰСһǿƺš֪ڿʲô̫Ϥˡ֪ôˣԼȫʧˡ֪Լжô񡢶ôԴѾľˡ̫ˣΨһĲͬǣڹڳϣϰ˵Ŀ֮¡ѾҪˣΨһϣܹ뿪硣

Ȼ⴫˼ٶҵĽŲһüˣΪ׵ǸٯУһݾͶĿ䵽ɳǰרĲ׻ʱ·˿

ٯһƨߣһ۴ĻϵƵԱƨɣֵض˵Сӻİѷūͻүˣһ

ضٯ˵ôĳôûİ

ٯһҪūҾ;òԾû뵽үȻӦˡǰ˵˷ūڵĵƬӣǰһ쵰Ȼ÷ūƨȥͷ¶棬Ƭͱȥǲ֪ΪūڵҪǲСıŪȥǿɾͶˡ

ȻһЦôɵūҪʲôһ֪Һ˵ūǿֵɽұϣڸӡԼġҴӦһ죬ڶ͹ԹԵذѷūͻˡͻˣҵ˰ѷūľʱݵ¼Ҳˡ

ʹӣӲ֣Ϊǿһ˵ҪūҾ֪Ҫҡ÷ūȥͷ¶棬ټҵ鷳Ҳ룬ū裿ԣҲŰ

ū˶ֻ˸ˣҹ÷ūƨɺӰĲأɵó÷ū˺ӰⲻūĺӰһųȥϺ䶯˴硣ūƨƬһųȥͺͷūһĿĴǡ˵;ѾѶĴϪΧˮйͨˣܳȥҪո˰ɣ˼ԣ

ٯӣͷûɵһüͷ˵ô˵ƬӺƬүųȥģү㵹ʹˡûУҲͷūһչడҪһﹷǽҺͷūƬųȥϵһӲͶ𣡡

ٺһЦϵܷģˣ˭Ҳûû࣬ûϵͷūƬ˵ھɥ֮Ȯأ˼㣿޵ңûģܷĺ

ĻٯˣɿεӣһʱҲ֪˵ʲôˡʱȻ˺ٯһһһֱһδİǹİᣬϽк

Це˴ĴָүôԵض˶ָͷѵĶӣһѸWY췭ظ

Ŷô˵ʡĿ¿ں͵Ĵ˱֨֨ĳܿҲʶ˶䡣

ֳܿĶԵЩĲɣץסͷǰһͦ裬һӲĴȫſСóֱۣܿϽ֨֨Ū

ֲֵЦЦ˵үɲ֪ǰǳȽŵʢˡ뾡˰취ŰǸɳƵ֪Ѷˣ˭֪ƳɳߣܿūĹѹۿǾҪ㷭̨ˡ˭֪ūļƬһƵһ̾ͷ̡ɳһ𣬵ѡڹѾʽѡ

ŰĻڵ̺ϵر۾աܿҲ棬ŴִеţѾû֪

㻰䣬ͷЦٺ٣šܿūԲŶ˲ġû뵽㹫ǹŶҺʹŶ

ܿڵϣȻͣ͵ؿ޵滨꣬ĵ٩ȫ޶ԡ

˸ûȤҡҡͷתô˵ϰҪúøлĳඣҴǸϽҵܷܵŻУǣǸZXĵ̻Ǽһһȫߡ

΢΢һЦܵѾĲˣð˵Ҫܿūһ¡ܻ֮վܿūŶĺӻ֮ʱɲܳ˿©

ܿĻʱ࣬ƫƫʱٵس鶯Ĵӿ˽ƵʣʶҪˣһʱƣӦϾٹ˼ղĻˡ

ֻһ氵þһ߻ֺǺǵغͰ٩ϰ壬˺ܿūɷ򡢹ҪŶһǮĳ˵Ŷ

˵ţĺȻŵһͺ𣬳ܿϽ£촽۾ȻеĴᲫ£һȵճҺת˲ͳĿǻ

˿ͷųܿ¿еճҺ³еۺ࣬ɵʪĴһ¡̾绨ѺկҪඣ

ܿȻ̧ۣؿߵˣ㲻ҪܿūߣܿūԸźһӣ˴H˿ܿūɣء

һָܿ°ͣ޵滨˵Ҳ᲻ܿūܿūǱ˵ˣ˵㰡ܿūôԣ⼸Ͷ˺͵ǴôHأû̲̾ˡ

һΧһƬаĺôЦܿߵͨ죬͵͵˵ǣˡȻͷµĴˡ

ĳܿͷ˵ɾˡҽȥɣԹŶ̧ܿͷؿһۣԸֱվδѺţڰ󣬳ҵǶȥ

ųܿԷʧ¥ݿڣתͷԼƺƲֵٯ˵ϵܣҶˣѵһˣܵǷȰתͺ츩ι̵˵ūһշްն㺢һУҲˬһˬ

΢΢һһӦǣˡ˵žͻ̧ӡӶûгԱסͷ졣鷿СţӵϳСһﻹƴ֨֨˱

Υݺ͵̧ͷĵһۣ͵شӤ˳۵شȦһ죬תŲӳٯ˹

ٯ΢΢һ㶣Ͻѵ˿ӣȣ㡣Ƭ֮ٯֻÿһȣȵ֮̽硣֨֨˱۾ȴŴҴҸϹˣһһӱ˳ȥ

ӵĿʧٯ˼ػͷүôӦѺˣ

һЦ˵ߣڱߣûкҲʹӦˡ˵ӵĵϣܶ

ٯͷ˵ǵǡ˵ʲô£˵˫Ŀգɳϣרĵ˼Ŀ֮ˡ

ٯ޻ʧʱز˽үղ˵ĳ£ˣ͵߷Ժˡ

˵ôҪȣͷ˵

Ц˵ǰЩ첻ѡеͣˡڰ̨϶û⣬мͿ԰ˡ

ߣˣҪǸҺ滨Ӳݺݵ˵

У⼸춯԰ῴɫС˵

Ŷ⼸Ǳ;׷Ĵ𣿻ʲô԰ʡ

üش𣺡쵹ȷʵûʲôȴȻ˷ܼרԡǵ˽ӻǵ˾ңѻˣǵˡһWYͷ𡣡

ʲôǵĻȻˣ۸۸ôô˰ôˣ˵

̾˵ǶǸû˹ܣǵһ֣Ͼͳˡڻкüھֹء

̵ģ˵ǷˡӰ̨ȻҸ첲գŵǼӣϵ׶Ϲ̨ݺݵ

ῴɫͼӴ׵˵ֹЩء޲ɽͻȻһȺҰ󣬰ǵĽȫˣһšһûҰȺû˿ҰǱȥġ

Ϣˡ۵üͷ˰죬һһض԰˵ȥǸ˴ҪúʰҪٿ˷ݵԣӾͶϱȥ

ǣϴȥWY֤Ļ˱ˡҿǶ԰Ҳܱ̫ϣжﻹ϶˼жԼҿֵûɡ

˵иƣлǵĹѾȫжˡĽӥAˣԼĽƻûпʼ˾ͽյôֻǵĿԴвٵ־ΪܵǱȥˡ°˿϶ǰﲻæġ

˼أɫԽԽѿˡ

ҿǻҪԼ취ȻѾ͵˺ˣͲһݣкݵģ泹״ȥ϶ǵĸ󻼡

ͷ˵˵еָϣո˸Ҳûܳסѵ˵Ҫ͵浶ǹҺú롣Ҫģ֪С

ῴ˼ӣûп˼һȻְû˵ˣҪڣȴһֹӡۿŰ˵ôʲô£˵µġ

죬ȴû˵۾ͣɳϱĿר֮ٯ֮

ӻֵУԼˣʲôֱ˵

ٯᵽҲ΢΢۾ȴ˵֮ǰոյõһϢ跨ϵ˵Ҫطūͺӡ

ʲôԵɴ۾ߵٯҲһ㣬Ľ˱ǲ̧ͺصغţֵķ

˶񣬿ŰʣõϢ

ʶһŴִһ߲ͣ͵͵Լ߲Թɫһۣŵ˵޵һߴϢһֱǽֻ̤Ҳڸ¡֪Ҵշת֪͵Ĺϵͳؽ

Щ̾֯Bľ׷ӰҲϵ鼱֮¾뵽ǡŻ֪ү͵Ѿ˺Ҳҵͷϡ¹ش󣬸㲻ûỵүĺ£ҸϽү档

⵹Ǹᡭ˰һת

˿˲Ҫѷūͻȥһֱڹע߶Ȼһе³ĴͰ͵س

صһٯץסͷµֺݺݵ۵һ˽ȥǺȡ

ͷ˿ٯǱ㣬ٺһЦū㾡ܷſģǲͻȥġܿūȥˣˣҪˮĿ𣿡

ĻͺشּĬĬеĴˡı仯һת˵СԿǡ

ôү͸ңٯеʡµҲ΢΢һ

Цеؿٯ˵ôУ᲻ŮˣŮZXĽĽĲܾɣ

ĻٯϹȻ¶Ц⡣ȴһߵĵʣǸӤǵְ᲻ᡭ

ôĶˣҪ˰ҪҲȥٺ١Ц

ҾͰѻȥӿߣ۾ʵ

ͷõ塣

ǡǡһ᲻ỳɣΪʲôŷūȴԸԼĹأʲô©ɣ

΢΢һЦҪͷūĴݣȥţúñˡôūԲ԰

ﺬŴִ΢΢̧һߺƽУһ߲ͣͷ

Цˡ᳤һȻ⣬æȥҪ𰡣

һǮҪŰٯȵɫЦ˵룬ԼĶߣҪ𣿱𣿡

˵˿һڲͣ˱˵ҪǮĻ÷ūţ

ŶٯһȻӡȴ絶һ£ȻԼܴӴ˸ıĹ켣Լȴ˱һļ档и̾Ȩ絶ﻹһŽٯٵغߺת˲֮䣬һճҺբĺˮһعĿǻ

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

5000

һ

WYʥԼ̻ҽԺVIPһӳС¥ſڣͣһ˹˹γģľ׳ڳܽŵĴš¥Ĵشˣɳ߳ſڣƽȵ

骿žѾԭϳӣԼתһߣҲ˳ƽȵؿ

мĸ벣Ѿɳ߿ǰ۾񿪳˾˾ԱߵıڵĿ౳Ӱƽض˵ûʲô⣬ʵӦȥعҡ

̾˵ɩһҪû뵽ô죬ӵϢ˾ѾڷɻˡȰɡÿȥˣЩ黹Ҫһ¡ɩ岻ãҪ

ɳߵͷĵʣɩ鶼źǻڱͨа

ƽػش˵ţҶźˡԴɩͨȷʵûȡѾȨͨʱЧʵҲģɵˡ˵ǹĵصǴ磬ѾȥǽˣɩλȫΪ¡׽ã˵ĽǶȽҲ˵ȥǴӦˣɩͶع·ɻ󵽾ֱǸǣͿԻؼˡ⣬ѾǵıֽϢ¡

ãҾͷˡ޷罻ɳ˿

Զһ½˵ûˡɩϸ׻סҽԺһֱû֪ԣÿѴɩӵɩţиӦܻһ㡣

骵ĻɳοصͷСǿˡһжŵô֪ʲô鷳ءҾͷˡ

骲ЦЦɳߺȻתͷʲôüĿ𣿡

骵ɫһͷǱ˻˵㲻ϻӦѺͻ

ʲô㲻ϻɳǳ˳飬üͷ

̾˿С˵м˴ԭġʧٵѾһʱ䣬ֺ͵˺ӡм䷢˶飬ҲԶҲ޷˵ڻڵĿ֮£ʲôпܡ

ɳָͷ̫Ѩε˵ǰʲôпܡʲôʱԽӻʲô

һɫȻ˵ֻҪǵͷϾͿ԰Žӡͻûκ

骵ĻɳߵɫҲð˵һ䣺Ǿ;찲ŰɣȰѺӽӻ˵ӺӵʱЩǮƴ㡣

***************************************************************************

֮ɳ߸ۡĴѹֶšɳߺͷˡ骷򸾡ɷɳǵ躵ķˡĽ⡣ݣڳļλŮ춼Χͣذ

洫⼱æҪǼλŮȰסˡڿɳϣ˫ֽգȥŵźصĴš

骼ߵ⣬һڸǵʵʵĿ˷ѾϨͣ˴ſڡԺζıδһվһȦעܵĶ

ŴˣȴǰһܣĴŹϣǰ˺ţӳǿӭ骽˸ǰ̽汧һ٣תȥһʮŮҲ˳Ҳһ٣骵󣬿첽߽˴

߽֮󣬻˷š⡣˫֣泯⣬һſڡ

һأ̴˵͵͵ɳϵ˭Ҳû۾һգգؿ骺ǸŮСذѻеӤŽ׼õʵٱҡӤ˯ĺ죬Ưıţǿɰ

һƬѹŵ㣡˵͵͵ſ޳⣬Ѿ޵棬һĨŲˮһҡҡλεվҡ˹һҲһųҡΧ˹ȥλŮ춼ȦĲͣĨᣬǵ˯еĺӣѹԼı

ҡǰظźȺСصϡӶϸϸؿ˼飬Ȼδֽ⿪һ٣ѺӰװֵСԼȴ

һֱĬĬվһߵ骴ǴʱΨһûбס˫۵ŮˣעĶȻ۾һСذѺӵһֻСִ˳ֻźڰСĿϵһ׵˿˿ϵǳر𣬾ӵСϿһİٺϻ˿ϻԼԿ߰ߵĲۼ

⿴һĻ̾Ϳ޵Ĵˡɳ߷˼״Ͻĺ󱳣Ƭ֮Żصؿ޳

Сĵذ˿ӺӵϽ˳ְǿкӵСȿһۡǸӤչ˿ٵɨһ飬ſ۾ͳˮǿûп޳ס˿Ե⡣

޵ӹ骵ݹ˿Ĩһᣬչ˿ݵĳĬ֮Ҳ̲סٴصʹ

骸Ͻɳ߷һס⡣ɳǰһӹ˿չҶԼͬشеĿⶼСС˿ϣֻˮʹдżС֣

Ҫң͵˰ɡӶҵ⣬СëСǻؼңТ֮ŮһЩɡǳˣǧҪ֪ǵĸ˭͵ûǡǧǧ 㡱

Ա߻һѪָӡ˴Ŀġ

ʧһױţȫ̱ʹŮǸ̲סصؿ޵档ѹֵĿӣ۵һӤͬʱؿһʱ䣬һƬݵմﵽ˶㡣

ɳ߼״æʹ˸ɫ骷صɳ¡ں׼ŵߵҡǰӤһߺһ߱ŵרΪ׼Ӥȥˡ

ɳϣ˿ؿţͣĨᡣŮҲᣬһʱҶû˵

Ĭһ֮󣬻ɳȿ˿ڣɩ㿴ּȷʵ𣿡

ۣϸؿ˺ü飬϶صͷ˵ǣȷʵּң˿ղŵϵѧʱԼĥĥӲҲŽ̻ġǽûб˻ôϵⶫ϶֡˵̲꣬סصؿ

ɳߴнӹ˿ϸصãݸ˵ǰ֣ɳæּȶԣȷһ¡⣬ҿָӡѪӡҲһһ¡ŶˣѪн𣿡

骵ͷ˵ҵˣǾֵľԱѧھֶд浵Ѿ跨浵ѪͷƤ֯

šɳصͷѪָӡѪһȶԣָƣӦҲд浵ɣ

϶Уȥ졣骵ͷ

ɳʶؿһɳϿ޵Ļڵص⣬Աŵ˵ҲȡDNAȶԣӵǱҪٷ֮ȷ

ĬĬصͷɳһ˵ȥһ²¾࣬ӦѾˡæܷҵǸɵѧ̾֯Ϲ׷ô꣬˵Ҳ˵ҵãӵȥһҪ

骿ɳɫ֣صص˵ͷ

ɳڸ骲ǱߵļŮѿ޵Ļڵأɳ߷ˣһͷʹޡһ߿һС֡ɳ߷˱ȰģȰȰžͺ޵һſŲ֪ôԼеıˣ૵߶˳ܿܿĺӣﰡҵӰء

ĸ׿޵ĻڵأȴĸҪģϽȰ⣬ҲΧԱߺȰòײŰѶ˶Ȱֹס˱⼸޸ᣬߵĵϱ޵ĲʹȥڿĻﲻסشϢһʲôסֺȦеʣܿϢ𣿺ô

һʣɳ߷صؿɳ߼ΣϽ˹һԼķˣתԴ˵ҲҪģܿؼˡ

Ŷɳô˵һ¶Χ˹۰Ͱ͵ؿɳߡɳ߿ڴĿ⣬ֿ骣һ˵ﶼǼˣ˵Ҫܣһڷ綼¶˵곯骵ͷ

һԴ˵һѾǶˡɽеľӺѾȫ롣׼ˡ⡣ֻеڶָɣڻûж֣ϾͿ԰ˡ

ڝ屣͵Ѿ߷Ժ󷨹ٵİͷˣѾ㡣Ԥ߷Ժϯͻļ˽λ󷨹λѾȷʾͶƱ׼ļԣһܿҲ㡣

ܿôŹĵʡ

ӹشһֱͰ˱ŽӴһǱ֤ܿͺӶȫֻҪǵͻųܿؼҡ

Ļڳ˶˿ɳ߷˻ǲĵʣҪǺˣô죿

ɳ߿骣ͷ˵صġǸôĴۣһҪȷܿͺӰȫؼҡƾ塣

Һɵɫĵؽ˵֮⣬ʵ˵ҪҲںһ

еıǵĿ֮¡ԣҲǵҲ˵ֻǵ˿Խӝ

ǰӳᰲһܵĵص㣬ȻͳܿнڱʱܹˣȻȱסҲ˲мزУж㣬ҪȡԣǲܡԱ֤ڽʱʼ

ŶллأҵĳܿȻɣˣ˶ٿడĺӶԻ˰ɣ骺Ϳ˵ɳ߷ظһΪ졣ڳˣҲһЩ

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

4800

һ

ܿȫůıĴȴزļⶼýġԭͷͷѱƵԼƨ棬ߡſ۵ϣӲļҲĽģʵƨһһذѴִʪѨнسš

Դӻٯ֮ûϹ˵ĴˡȻÿ춼Ҫ˿ڽʱҪ̫̫Һˮûٳԣûټ˼֡ܿȫΪԼĺӡҪԼҪԼŶӻȥ

Ȼ䡣찢֮ܿһؿһ㾫ήҡĿ͡ϵˣڵһֻˮһ׵˿дʲôһдһ߿޵ȥдҧָպԼѪ˿ϰԼѪָӡ

֪ܿ߼Сʱڿ﾿ʲô϶ʲôıʡȻ㲻ô̵ʱһˡǻдʲôʵ̫ˡܿĳѨ¼ôʱ䣬ûмֱſأҪ˵дʲôҪѪָӡ

д꣬Ǳӡ㰮ظǵСȰʲôطôãͷһָǰɣǵĸװ

ظĺӣʱͷذдֻӡѪָӡ˿ݸ㡣ӹ˿ϸĵϵӤϣһϵһ߿ޣεںӰ۵ֱϡĳܿҲ̲סᡣϾ;ˣת֮䣬ӵСϾһƯİٺϻû뵽һԾʾ˵㾹Ȼˮһ档

˿ϵãһ֣Ϲ󺺣˫ְ⵽ӣһߡ°ãͷҲص뿪ˡ

һȺʧıӰ̲סޡܿΪʲôһʧǵӡȺûԵĶѻڳ̵ĺӶߣԶ뿪ĸ׵Ļһ֮ȻܿҲſ޵ȥ

һߣЦе⵽˳ܿĸǰܿʵؿЦվԼǰʱŵû

˴˳ܿܿʱŵûɢ뵽ղűȥĵ֪ʲôĶ˻ԼͷϡпˣĸѾһƽԱ΢΢ԳࡣȻͲöָŪǰĻ֮ﻹͻͻͣ

˭֪ʾ»һѳܿ˫⸱µԭֽǽʵţƤɵģϣٱۣҲǰĽճӡǡ

֮˰ԡңϴİװ׾ȻͿ˽䣬͵ذŪ˴

Ժһ첻䣬ÿϳܿı尾ġҲһյױƢԣȻҹҹɷƵģɵس壬ֱһйעÿҹֻǺͳܿһΡй֮§ųܿغ˯

ǰе㲻ͬϴûаѳܿôֱ§˯ˡܿȴҲ˯šǳΪʲôͻȻתԣÿ£ľͻͻͣΪǺܿҪԼͻȥˡ

찢㵱˵ܿͻԼĵܵܽнʱ򣬳ܿһ¾ˡôʱˣһϣϽԼȥ˼ûˡѾ϶ԼŮˣͻȻ˵ҪԼͻȥһˮһµ˺ᴭˡ˵ڶﻳű˵֣Ĳ֪ԿԹšС裬ҵˡ

ʱƴҪȥʱ˵ﻰҲ壬ĺӣڶЩĳ롣ǲںĸܣҪͱжô裬˿תء

Ҳ֪˼˶೤ʱ䣬Ӷ˶žžવذܿͷɵһȻصһſ˳ܿϡ

̰ؿ˿ܿ۵ͪ壬ëĶƤڳܿ۵ĶƤز˼䣬һľĸоʱڳܿͷΪظоֲĴ֪ʲôʱѾӲͦʼԼ֮ˡ

˫Ȳ˳֮ܿ䣬ԵذһִͦӲĴɷ˵·˳ܿ

ܿڲսšһ壬ظǴӲԼﲻĽͷһΡϣݺݵس壬ԼŪɴԼˡ

ֻԼһԸԼôıǮϧʹ͵ֶΰԼĺӵ˰˴ʵĽǮ֮⣬ǿ϶иӲɸ˵ıǿ϶ԼȥҲ϶СĵرסԼ֡

ڴ϶ԼΪõ֤ͬǼԼȫû˶ǹױȻ̰ɫıԣԼȴȻСķǳġзִ硣

ʹˣܿҲеЩܲˡǽĳһ㻽ıܵѹţԼԼԽԽ졢ԽԽأҲԽԽ١

е޵ݵǣسĽ࣬ڰӿˮԼ£Լǲô޷Ƶ˷Ӧ

һڳܿţ̲סԽԽ⡣۵ķӦظоˡ֪ò˶һͻǰһ׽еԼһ߷塣

ͦлҲͦ㣬һŮ˿ǡҪԼ治֪ŮôҲ԰Ķжס

ʵܿĶӽεʱ򣬾ͻû˰Ūϴ¡һȷʵҲΪŮ˺̥Ǳ˼ĴġǸĻرȻ֪ǵĿģΪڳϻܻ˼ҵĺ¡

Ů˴˶ӸְţͷŶӸΪ˽һŮˣ˶ӣȻ͵ˡҲãŮһ˶ӣһұıܣɧ٣ڴϵıȻҲѷɫˡΪź˰죬ֳܿƵǻòɫŮԼûü־ѾŪ˶ӣҲûлᴺһȡˡ

ΰ˴óܿĵܵܝ½ɵĺϢ֮⣬һܣʵеŮǿңҲꡣ

صظܶ໳еŮˣǳλеŮ˶ԼԴ֮ºȻû£ʵֻһᡣֻһֱܵұʶͱԼСıܵĸԱ¶

ʵϣԼ֪Ů˻кԺɶɺмˮƽʵǴˡֻԼѹ˶ѡԣʱ㹻ģװڵǱʱͿԿһŶӵƯŮѵһıĿ

˰ĻȲϾܿū֡ܿͷ֣һȻԲ飬̶̼ӸոεĴҹԽԽУڴһȴüĻòŮһ¶ղܵŮ

ڣɫɲ͵ܿūԼšóƯŮѾҪѳֲסԼˡ˫۰գ٣һƬŢÿһ½ȥһ۹ޣ۵ճ硣Ľ࣬ʶعס֫һδεؼн

޲Ůʹشɱһͨ뵽ϾҪĵܵܣ뵽ǳƱӣסˡŮ˶ĺӾҡǮΪһʱʹ컵ԼĴ¡

ʵǳҪӳȣֻҪڵĽ࣬ò˶һŮ˾ͻйһͿǰһһ̲࣬ȫԼĿ¡ɵеˡԼŮ˿һﲻѴ֮ͲذŮŪڹ֮ˡ

뵽ɵ㡣ԼͷƯŮԼ˸˶ӣ˺ӡѾǷˡǰһܵĺӴŪ֮ʬ⡣˵HûһȤŮȴҲ´

ʵӵķū˺ܴı仯ڲԵʣߴ籩ͣƨҲԲȻǷʰױֱ֫Ȼûлָԭȵӯӯһգڰµҩĵ£ýʵʹø¡ɢųŮеζ

뵽ܿūҪ˼ͻȥˣȻжвᣬھ޴ĻرǰҲ޷ܾΨһİ취ǰѷūµָ̳Ȥɧţһа취ġ

¶˾ģعĳܿѾԼ״̬ǵͨ죬ŵؽšظƴסԼš˫ֱڱѹ£ʹϾͽ쳤ӣסļͷԼ˫ëظϲͣĥ䡣ͬʱܿ޳Ĵϣһδεͦ裬ԱǻȵĴûճʪůѨ

òĸŮôʱ䣬ûֱֻˡҪ˵ĺӣʹزʹˡ ʹҲǰؼӿ˽ࡣ

һ򣬴ϵһһŮͬʱ״ֻ̬Űžžײ˷ţһ󲻹һеͬʱ˶㣬֪ܿһȣӿӿѨƬ̲֮һ̱ںϢĽʵ֮¡

δ
һ

شżҺεʱӹηĿյϡǰ𵶵һֵˣʵ£˫ȣӼм䡣쳤ӣһ࣬һ½һµŴ󺺿һźںĴһѵǹһ׵ճ

ܿûҹȺʼįĿǾ˳ܿĽɫÿڽѾԹĸصĴ˰ȳľҺˡ

˲׳ţرźŪ˰죬ѬĴӲͦСߦȣɾǲ뾡˰취촽ͷӶѾŪ飬ɾûа취

ԱΧ۵Ŀǿľ̬ΧһһڨЦţʱغôЦֻؿǴĮϷŪſ㡣;ѾľʱᣬеºµĶ

һ֣Ǽؾֹͣ˺Цһؾصվֱ塣ǰڰ֣ʾǲҪ㱳ſڣȫעظǰ˿ڽûзĵվ֨֨˱죬ζضеĶ

̶̼ʱ䣬ոɿĶƤ඼ȥˣСȻûлָα·ʱĽƽ̹Ҳʲô׸ˣֱǸ˵漣˵ʺ֮⣬ҪǰĵЧ

ǰϵĿڽǰһ˶鷿·ɣȻʱǵİɫҺ˦䵽ϺԼϡȻӤѾˣѾι̣ǲûзŹһˮӯ鷿ʱյ͹һŵʵ̡

ٿԲ׻ĴƨɣͻûĳܿҪԸеöˡһ̲סҪȥĳ嶯һɫɲ͵ĴŮԼͷҪǾôˣʵ̫ϧˡ˾ģһҪðԼ̳һ˳ʴתҲüǮ

ţŵһƺߣڰǰźˣǴ󺺳ƵغߺţͦŶӣذѴճľҺ˾ˮѿʼĴʱļͷЦūְ

һͷһ㱻ճǺһ߼ذȳľҺ¶ȥһߵü˳ۺسˡ

ǿֻžȵӣЦôūĸ˰ɣ

ǣˡսսСش²Сðϲŭ޳Ķħ

ūܿūҪˣʣԼˣ᲻įЦеʵ

ūūĸԸźˡūįɫòҰףڲĵط

ǺǣҪúüӰѾŶⴵȲаūСɧôˣûУ˿𣿡ơ

ֵ̿صͷ˵ǣˡ˵£Ƥһڵϣ̧׻ĴȣſԼ˳

֣һǿҵĵƹˢشĴм䣬µĹֶյ˺ֻ֡ϺɫѨһ幫ֳİ̺ۣ߻ĿںʪѨԱԵôĿġ

ִָ۵زʪѨؽ˽ʵûвߣ

һظϽҽ˵ûиȾĻͿԲˡ

Ŷ˵ôôɰһʪѨŪһЦ˵

ǿĵЦ˵ǰӰѷūСɧ¶Ŵˣҽū춼ϰء˵ſƣ¶һƸ߶ĹԲ

ѨгָǸԲ̾;ԲӺ͸߶࣬СҲƣ⻬ҲҪĶࡣЦʣūʲôϰ

ǿһЦŶ˵÷ūүʾ˵ŴӹԲطֿµѨڣԲ˽ȥ

²ؿɫٿûϺɫˮѨУѨڳ鴤½ϣƬⴽſѨڵࡣһߵһֻһ˵ūһ˿

ǣˡͺСش˵žͻشϢ

󳨿Ŀ£ֻƬⴽ΢΢˶źһѨ΢΢ſһС죬϶ԽԽ󣬸ոʧɫѨоһ¶ͷҫ۵ĵƹ·Ű׹⡣

ҲͣļٴϢУǰɫԽ¶Խֱ࣬嶼¶ߣ⻬ıճҺʵڼֲסˣһڳٴٿûԽԽʪ𤻬ѨС

۵³һڰ̣Цصͷū㻹ٸ˱һ

ظҵţָΥĻؼнȣ£ٷſڵϣͷס棬һؾƨɣСز˫ȡ

ת󣬸۵Բ˶мĲλֻ۵Ĵȸϵļⲻʱŵس鴤ƬԭſⴽѾֱֱ΢΢Ϻɫ״ѨڽرպţܵļŵճҺӱպϵķ϶ĵ͸

žžƨЦūӱĵ͵ȫֱĴȶ΢΢ս

ԱߵĿشչ˵ҪסСʱɹūܼиʮӡ

һղԲķ£Ҫļס׾֮¡˵ѨճҺմڹ⻬ıϣģס֣ҪڵļסҪôʱϼѡūСɧҪܼסСʱжô갡Ů˻һס

ĴָԲĴƨҪ˵ʲôһСආҴҵشյĶߵ˵˾ʲô΢΢һ㣬ſ֣ӵеͷǸ¼¥ȥˡ

¥ϿվɳԱߣеصʾ°Źϣתʰ᣺ôܹʲô𣿡

Цض˵үϢǵ߸ոֵͨܵı߷ԺѾ׼ˡͻʽ

Ŷ۾һô˵ϾͿԳˣ

Ѿ֪ͨʦˡƽǾͻȥܳ

ááϲһִһ߸ţ̫ȥܿūͷūҴҪúףף

ආת˳ȥ󹦷һϸĽŲųӵһ˿ҵĳܿ˽ܿ˫Ȼڱģƺ֧ŲסԼ壬Ҫһһǿӡ

ذѳܿܵĸǰͨһŹ˵̺ϡɳϣЦǺǵָ°ͣҪ˵ſֳһȺˡǼ˽Ǽ˲ͣشСУнŴȣСĵС鲽һǰŲˣĵһЦָָܿԱߵλá㣬ͨһҲŹ

սս㣬ֲֿ̿ĳܿܿϸ۱ĶƤЦǺǵض˵ܿūһͦں㡣治򵥰ǶˣϾͿԻؼ

ˡ̧ۣܿͰ͵ؿ촽˶ֹ

˵ôҪͷūˣ𣿡

ˡܿū˷Ըܿ͵͵ߵһۣӿһԵΡ֪Ǻãȴһ죬ʲôصĶ˵ϡشͷ

ֵȴЦˣͷ΢΢֮һɫԲشšֻԲڵƹˮ⣬ָһ˳˿

ԲݵܿǰЦе˵ܿū㿴ūСɧĶడϾҪҵĴȥˣۣūŪɾɡ˵Σ´ټͲ֪ʲôʱˡ

ܿ͵һԲ򣬿ŵճʶղŵԭղһֱͱԼ˽һʵڼֲסŵ˳ܿһ˺ѷεĴʹ

ܿյĲ״ȫԼҪԼͻؼˣȴȻҪħū尾֪ǾͷԵĻ޲Լ֪ǲܵġǷѾĻԼǵ֣Լؼң϶ʲôɸ˵İıԼһŮӸûпֻܵ

뵽ӳܿ۾صԵһԣܿһ£ʶԼ뵽Ҫ£ͷһ󷢽ΥϽش𣺡ǣˣܿū˷Ը

ܿͷתū㿴ܿūӦɧˣǲҲҲ򰡣ԺʲôʱҴ̵Сɧ¿ɾ˵Ŷ

ľشͷ͵͵ǣˡ˵תĬĬŲ˳ܿĶ档ʶضһۣϽֶĿ㿪Ⱦһһң£ͬʱ̧һȣԷԼȻͬʱ쳤ӣͷԷĿ£ͷԷȸʪѨȥ

ܿһȥͷϿظоѨϸķߡӹѨڣճĽҺԴԴϵӿ˳ͷӿһ״ΡղԲۿˣոûиԭͱûԵֶ̡ⶼԼ˭Ҳ֪㻹ҪޱߵĿຣ尾áţɵ£һһߺп㣬Բ𣬶ҵĴ

ͬʱԼҲͬļ尾һϴһͬѨɨɨȥֹסز

ʱҲ棬ÿһ£һȳճҺζ̫Ϥˣ֪ⲻǳܿҺעڵġܿѾҹûҹˣѨľҺ⼸ҹôġ

ȤȻؿŮͷڶԷĿ£֨֨ͣƺδսֹǰ󿴿ҿžžԲĴƨɵūܿūҪǳֹŶͷȥŪŶ

Ů˼ͬʱͣһ£ּͬʱǰֱ˲ӣС춼˶ԷѨϣͬʱ̽˶ԷѨ֨֨رĽͺ˱Ů˱ͬʱصƺ߳ѩͪ岻ʱس鴤սˮʳճҺʪ˰۵Ĵȸ

˵Цôūܿūζɣ

һ˱һߵͷﺬػش𣺡ǣˡ

ǺǣǾͶԵ㡣ڲԣԺͳԲˡܿūҪȥȥˣ˰ɣת˳ܿ

ܿ۵΢һͬҡͷˡܿūҡ

˹Цáá˻ȥģʱɲҪװʶŶ

ܿŵû£ȴһ㶼ɾѾЩͷһδ̽ѨԴԴӿճҺУһڽһڲͣ¶ȥ

ʱĵؽһ绰һ߹Ҷһߵ˸߲ҵǰĶ˵ոյõϢҹõʦѾ˵߷Ժȡ˱ͽѾˣͿȥˡҲѾϢϣˡ

۾Ծһ𾫳ͪ壬صͷãȥŰɣˡ

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

8500

һİ

޲⣬ƱĿƺͰڽͷӶʲôϵɫʮ

̾˵ϴҰȺ̤صѾüĿˡǺӶ԰һ˸ɵġԲѱΪҲֻ¡ǰṳ̂ߣ˳ؽҰ̤ǵĽġʱǮȥѾˣǵš

̵ģ쵰̫ͷ϶һĲȰǸϼһ취ҰȥѵĽҲˣ첻ɱȫң

УǷ˾ţ֮ò磬ǵӡոв£˼ǿ䣬ֻҪвޣһɸɱۣ

ǣȥ졣ͷ

Σת򰢼ʵ

ҡҡͷ˵⼸WYﲻû䱾ȻǺüӣʮ֡µǣ˺ǵߣѾв˷ˮˡ

̵ģֱˡҪʬΣҧгݵ˵

һ£̧ۿ˿ɫ˵ûˡߵĵûҲĲȰ

һ£תתεıϾȻûѵ֣쵶ն顣˵ȻʲôʵǾȻҳˣWYһ㷴ӦûƽôТͰ𣿡

Цҡҡͷ˵ǻãǾµʱ绰ӰۣҶһڵĹǻ˽˵ԷǮǲʲôǲҿĺǮˡ

ҧĿ죬Ĭ˰˵һ䣺ǲ̵ģҸǵʰ˵תƣϴεūʱʮ𣿡

Ƶͷ˵ûжĿˣһֱûҶүиʲôáʮǶȥҲǱˮн¶ˡ

˼ҧҧ˵¾͹ˡʮᣬȫͶWYǱһҪסʣʮҿסˡûҵ˭Ҳдá

ƺͰһۣͬʱͷ

ûпƣϴǱǮж٣

붼û룬ֱȻһ˵

ͷãˣȫϡҪдʽˡ

ĻƺͰ۾ﶼ¶һ˿ɻ󣬲֪ʲô˼ǻûпʣȴ˵ˣУʲôʱܵ

ϻش˵ӵĵ绰Ҿ֪ͨˡںӶϪ򿪻ᡣ˵Ϲй̾֯ˣBĸ߹Ҳˣʲôϯᡭ

ƲƲ죺ǳǵİɣһġ˶Ƿ²㣬ࡣӵ룬Բ˶ߡ

ƿУһ͹ȥˣҲûˡ

δ䣬ʹһ󼱴ٵĽŲűƿһװӳſڣ֣ʲô£ôŽҹ

ٯһھſڡ绰һˣ˵м¡ӴϪûؼûȥӪֱӾ͹ˡû뵽ѾԾСм¡Ǽ£Ǵ£ʱܵ

εϪ򿪻ᣬף͵ĳ׷ˡҲû뵽ֵô󣬾ȻϹ͹̾֯Ķˡ֪͵ΪìܣڰԷʹӣû뵽˫Ѿ˺һĵز

ٯ׵ΪʲôؽҪ㡢ΪʲôָҰˡԭͻˡ׼˵Ǳģ¿϶Ҫɽͻġ

һţֻʹ֮ڵľǣ߻أ˶ӣںӶˣеȴΪǵҸĶӡ

ǷѾˣϾһܽġܾԱһǿŮԱӣһǾ޷̵ģҲϹ͹̾֯ǻټٿϯԭɡĺǵͷˡ

ٯ̾ͳһ亹ʵͱȥǼƬﱾ඼ųȥʱӰˡһ֡ƱǿٯףϾѡվӡǣվ˭һߣʵѾûʲôѡˡ

ƿٯһ㶣Цݿվǰȵ§ٯļͷУү˵㣬͵ˡ˵˳ֹ˷ţٯߵɳϡ

ʹ˸ɫƻ⣬תȥˡתٯ˵УǴæ˰㿴Ұ˭ˣ˵ٯֳһСȥ

һƿСšٯߵǰٯſڣԾصɴ۾

һңĳǳ򵥣һŴ֮⣬ֻһױ̨һųɳٯϤˣ˯ŮԼǲˡɽϤĵطȴһмʶİס

ſڵɳϣһׯŮˡһκ˿һ۶ٵĴŮĻò˾Ϊˣİ͹£ʵظԲƨɡֱСȡ˿˽סǷǡһŵȹװׯԵ÷Ķš

ſڵˣŮһ˫Ĵ۾вһ˿֡ٯĿⴥһ˫Сǰѩ׵СϣŷĸƺԱµĻЩ롣

ٯſڣļôʶˣ˵ش˾У潡˵ţɳϵŮŬŬ졣

Ů˵г˾ѱ˳æվȹڣͨһɳǰĵ̺ϣü˳۵˵ܿūܿū˷䡣

ܿūٯԾصɴ۾ѹָղʶĸоŮ˵ĶӸˡȴûм·ӣ˵Ҳûбšѹָղһûϳװѵʲô»ˣ

ٯɵؿһۡǺһЦУϲܿūҪкˡﺢӵ׵ҴǷžۡô񲻸˰

ˣˡٯţȴȻ֪«ﵽʲôҩ

صһЦٯļ򣬻ϷţɳϡȻԹڵϵĳܿܿūУһҪˣϽźУ

ܿæصͷǣˡ˵ţûԸԼ֣¾ͰԼ˸Զ˫ֱվİһ˽֪һƤƵذѳܿ˫

ܿͷϥеٯĸǰ̧Ͱ͵ؿһٯž˹Ǹܿūʱļͷ˵УŸʲôܿūȼŶ

ٯֱе㲻֪ˡȫһ飬鷢չ̫죬Ϳʶذ˵ģ⿪¿ӣȡܿˣһӶûеϥŲ˫֮䣬쳤˲ӣ³һ㶡㣬ٯһźںĴһٿȥ

ٯ˻˿һʴǵϢ˳Ѹɢȫ洫֨֨˱ܿѾſС죬µ̽˱ٯ˶ղƵǸšתʣүղ˵ܿūкˣ

΢΢һЦûܿūķܿūˡZXһָŶ˴Ǯء

ʲôٯͷһԵظо˳ܿ촽ֹסزʶؿһ۹Լµĳܿǰ΢΢¡Сͷ͵һ顣

Ϳٯ˼յĶЦôУѾһŮСϾҪһСˡ㽫ٻŶǲҪлϸҰ

ٯӲЦЦûпˣԼŮ˵ĶӸҪңıѾãʱ⡣ԼͿرװ档˵ʲôˡԼаѱֻİˡ

ڿԼҲûʲôü޵ΣաǴ˰ӦñԼعɡңԼһһŮңϾԼҵĹѪ˵ܵõǵļء

뵽ٷһ㣬תǾͶлүˡʲôʱܿūȥ

Ц˵ɡҽܿūǷžۡܿū͹УˣһξͲ֪ʲôʱˡһҹֵǧУҪŮŶ

ǺǣллүˡٯЦЦ˻˿ΪµڳܿůʪСбһڣܵ졣

ٯԵӣ¶һ˿ײЦ⣬赭дض˵мС黹ҪУæ

ٯͷһ֪Ҫ˵ʵԵˡž켱ææԼóܿɫĺԼʵĿİɡ

ٯûп˵ȥУ֪۵ļһһֱںԣҵߣҵĳӣҵˡҲĹһҴ׳н

Ļٯͷһף˼ҪڵĻͨ֡ĴӪڶ԰WYչȭҪ߻Լûٸз㡣ҪԼʲôأɵ

񿴴ٯ˼ļ˵ϵܲصġ֪ʵͨͨ߻ˡ

Ŷô˵ٯԷſ˵ģǲҪʲô

صЦЦ˵ͨTĴֻ߻

ʲôĻٯȫһ𣬶ʱͳһ亹TǽεĽ֮һǸ˭ǲȻ˵͵ĶZXBٷTǰҲҪսսС¡ڵ󴬣ҪҪԼæԼȥϻ

ٯķӦƺԤϣɵضٯЦЦ˵ϵܲصģͰźˣԲϵΪѡʱѲӱ϶Ʒ˽ֻйµȥ飬鵽˻סͿˡûκγ£TҲ˵ʲôƺȫϸ죬Բϵ鷳

⡭Ȼ˵ɣٯﻹϰµġ͵мѾΪˣֳTްǰԼֻ΢Сϣ˼㶯һָͷԼǷǰ

ҪԼܾܾ𣿱Ĳ˵ԼŮѾˣǿ֤ɽֻҪЩƬԭͱȥ˼һ飬ԼϾ֮ذһǰܿҵĳϱҪˡڶﻳԼĹѪҲҲ֤ƾŮˣԼʮذ˻صĶ

һߵٯϵı鿴ᶯ˶ǣ⣬תţƬ֮˸ص

ɳϣ˳ִǡٯգգۣٯһʱɵۡȻһƱӡ˵֪ԼҲôǮЩǮļ˿˵һʳˡ

ٯа̾˿ͷ˵ү̫ˡүʲôֻܷԸС޲ǡ

ĵЦˡžعǣվٯļͷ˵ҾͲǷžˡܿūԹźУһȣϵһҪŶ

ǣˡܿһ֨֨˱һصƺͷ

ЦŰţع˷š

*****************************************************************************

WYɳ߸ڵ鷿ɳߡ骽˻вԶȫһصӡɳǰϣӡļ

ƺвʵٴļ󿴿ҿɥʣô˵Ķ⣿

º骶һۣصͷǧȷ⣬Բġ

ô˵ЩƬˣǸϵأǸɱĵ𣿡Ȼĵʡ

µԳһ˿ѿ̾˿ʹ˵ëĸȷʵǵ

ʲô˼˵ëĸǵǰأѵᡭе˲»еİʾʱеˣʵ

һüҡͷ˵ǣĸײǵһˡ

ôܣǿ϶ŪˣµĻʧɫΪһŮˡһĸףĽֱδţδ˼ŵҡͷʲ¡ɳ֧ͷ΢գһԲ

̾˿˵ҲϣŪˣҲΪŪˡҰӵøֵ֤ĺWYõҽԺʵңǷֱΡȷһģҲһΣһ

Ҳεҡͷ˵ǰˮƽܵʲôţרõ޹֤̾֯˼ȶԣһȷʵͬĸ츸

ŵؿ£ֿ骣ݼ˵ǿ϶˫̥𣿡

¿Цŵͷ˵ӾѾȨҽˣȷʵͬʱ˫̥Ҳȷ˺Ѫ׹ϵҼз֣Ȼ˫̥ȷʵЩ΢ࡣ˵ǲͬʱĸеġ

ƺץʲôɴ۾˵骣Ƕĸ׵ˣһ˫̥ȴףǲͬʱУδţֱ췽ҹ̷һʲôطˣ

¼Գһ£ƽһЩ˹˵Ҳò˼顣Ϊר˸ƵȨרҽܣѧϽĿǴڵģֻǼ΢΢˵֮һҪС¼ͬʱпܡ

ʲôС¼׷ʡ

³̾˿ĲѲпʵ˵Ҳ֪˵࣬϶ưոݣ˵²ܶôпᣬҪԵġ

Ⱥõ˵ҪͬһŮһλͬһڶųϵӣΣЩӴڼ䣬ŮҪͲͬԷΪǵŮڵĴʱеļʣǶʱڵĶηԽٴΡ

Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡش˲µĻµĻζʲôѾȫˣпʵͰԼǰһòŮ䵽ղŲ˵ļС¼ʵͶ˴¼˿һͬĸ츸˫̥ľͲΪˡȦʱͺˡ

۾ﲻʣһ˭Ū𣿡

ҡҡͷ˵ţҵȶǶ˱ȶԣһǺϡ͵нӣֻҪбȶǶ˱ȶԡߵĵܵһֱڼǳȫ˱ȶԣǺϣѪԵųˡҪҲвҵȶԲϣҲһǺϡ

ôܣһˣӦǺ͵йϵˣҡͷ˵

¿Ц˵ʵ˵ǿпܳ֡ܵǺһ㽻Ƕ˱ȶԡ˵ʧǰѣ˵ʧٺһʱһֱû뿪WYȫҲ綼ˣǻ˱ȶԣҲȫûйϵ

⵽Ǹʲô˰Ŀ޳

㣬ȲҪ׷˭ˣˮʯġǵĵ֮ԴɩһֱĬɳڿ˿ڡ

ɳߵĻһ¶Ĭǲȿ˿ڣ˲סڵȥˣ

۾˵ɩǰӿޡǶȰȥɢɢġ⼸ȥ°ݷʣµʱǵҽԺϸס˼һֱסԺѾкü־ˡϰߣʱˡҲһֱǰ˽֪ͨء

ɳ߳˵ɩĿǰ״ҲˡҵĽܲҲȫԸȷʵ⣬ӵĸףҲֻܺظȷʵǵ

ʵ취ߴ磬پǷʵȫߴɩ±뵱ʹ̸ǻҪôȥ硣

˵ҿ˵ȫ֮ߡɩҪǷҪ鱨ô찡

ɳ߿骣ֿ̾˵ֻðһˡ㡢骣¾ͽ˰ɡһɩͿˡ

骶һۣص˵ͷ

¿ʱˣҪǡɳס˵֣һ£м¡˵תʵܿ鰲ŵôˣ

骿˵ѾǰӵһȫĵطˡѾϵˡͬ콻ǸķǣָطȰǮ͹ȥյǮ֮󣬰ѳܿǡǵ˼֪ܿͨȷеĵصȥӝ塣ǻûд𸴡

ɳʵﰲŵΣһҪȷһʧΪӪȳܿôĹǧҪһ񰡡

骺Ͳ¶һۣɳߵͷ˵ģǵİһʧǸطǲ˵˾Ҳ

µͷ϶˵û˶ǾԿɿġһ㣬ȻȬˣ˲мûй߲·ǲʲô

ǵĻɳڷĵصͷðɣټһ£ܿͿԻؼˡ


һľ

峿ܿ˯һ۾Ϳ˴͸һĵ⡣΢΢һ㶣һ˲ԼȻСƬ֮ŻʶԼڴϸոˣںڰѾϰˡ

뵽Ҫؼңͼˣһ͵سˡ뵱ԼǶôеؼҡϾҪؼˣȴһٸԸⶼΪе֡뵽ʶָԼĶӡʱʶԼ˫ֻ

һʹıӿش˴ȣȸճĸоѵٴʶԼݣⴱ˵ū

ոչȥһҹܿٯڵѡһѣٯǿȳܿν69ϷٯĴмڽһֱ򵽿飬ӾҺԼҲٯ˱Ū˺ˮһйĹ顣

Ȼٯ§ųܿӺ˯ܿȴ۾޷˯Ϊһֻؿסʹ˯ҲʵؿٿŪֱð麹һҲð

ҹȥˣܿʵھƣߣƤҪˣҪ磬ٯȴ˹˾񣬷ϣҹĴزܿ˹س

ܿľƣڴϣٯس塣ٯƺģ͵͵غߺţǳһа֪ۡ⻹ģĶƤڳܿ΢͹ĶĦǰëëҲʱɨܿһԽԽеͷһѹٯµĳܿĿ¾ˮ磬Ʋסؽ

ܿû뵽ԼٯĳȻᷴӦǿҡѵؼǵãŴϣǿԼ֡ԼһԼȴ˵Ĳһ޿ɾҩū

͵ĴִԲڳܿĿ½ȫԼ־ĿƣǵܿԼķӦƴѹԼǿԼЩ飬ҪǰٵԼһˡԺ϶ֵĻȴ޵ݡ

ϳĿСѨڣͷȺⶴĿڸⶴҺȴԴԴϣҲɾһŻĶ֪ܿΪոãϵĶ¶δʱԼѰһ͵ڣԼҪˣ滹ǲͣشǿ˱Գ֡

¼йҪֲסʱ򣬺Ȼͣ˴ʱɴ⡣ǰֱӣ¹ʱ򣬲ŷ˶ˣֻʣԼ

Цеţмֻ˲һȭľ룬˶ظоԷԴȳḯϢ

ܿ˽ϿǱʱͷ΢΢һֻ͵ͨ죬΢΢Ϣֹͷһϸܵĺ飬촽ܻŰ׻ճ

ܿһֻεĴֽ߬סŵ͸֪ǶԼµѨ˱Ҳ֪ԼҲòȥ϶ҲʱһǱһֱӡ

ŮǱӿĵЦˡм䣬Ц˵ūܿūϾҪWYˡ㿴ӣüءŪŪɾɡ

һ㣬˼ĺؼ͵ĸˡԳһ£͵͵˵һǣˡ۾һգŰ˪ͷܿ촽

ܿ飬񵽴ȻЩѾΪ˵ūʲô˵鶼ˣһŮ˴ӻܣԷԼĳԼѡ

ոⶴŪ͵ճ촽ȥ飬˿ҷֻƴֱͦӣĬĬسһС

ƺ㣬յܿĶ˵ܿūҲҪūŪɾŶĵġ

ܿصؿ޳ôʹ˻Ͼšǰ밴˵ȥô衢ôԸ˿Ҳҷ

ܿεͷϾͽһڶԷ촽¡Ȼ˶Ժһɾ޴˶Էճʪȳ촽һͬʱ˶ԷĿǻ֨֨ػ˱

һŮ˾Ͷŵؽֹһ˿ҵͪһ𡣳ֻܿԼǰ鷿صסͬţԺֵֻĲĦ

ͷԽԽУӲͦʱʱɨͬӲͦͷһ޵ݵײÿһεĦһƬƤƵˮˡ

ͣĦײУܸܿоͷϱ˿˿Һ塣㻹һոĲ״ʹоĥĳ䡣

һɹ̵ĺܿ˺ѷʹصʵСٯͷĹƨһһʵأѴɵľҺܿ塣ܿĳѾ˼ޣһٯﵽ߳ͬʱƣʧȥʶ

֪ܿٯʲôʱ뿪ġֻ֪ѾˣӦؼҵӡڻ˫ֱȼǵճҺһ˿ҵڴϡϣⲻģһֱ˯ȥԶҲ

֨ؿˣڵųſڡܿһ£ʶȾߵǰƿӣ۾ųܿ׻ЦܿūˣϹҪؼˡӿɲа

ܿ΢΢ٵز´ͨһڴǰܿū˷䡣

קסܿĸ첲һѽקԡҡһԡңֽ⿪˳ܿ˫֣ժָŲ֪ʲôʱѾźˮԡ˵úϴϴϴɾ㣬ҵ˵ĳŰˡ

ܿʹؿԡףڵˮУԡҺԡɫԵע֮ϸϴ

ûжֻ֣ǽζעųܿСĶܿһֻԼĿϸϸزϴչȥЦеʵܿūҪϹͼūûУ׼ôشǰ

ܿһ£ϵĶҲͣ룬̧ͷ˵ˣҡҾ˵û˵ֵ꣬̿ؿķӦ

ٺһЦ˵ʡġúϴϴɾױؼҡ˵йһſڿأתʧ⡣

****************************************************************************

ɳլڵ鷿ⲽϵıࡣд̨ǰŵزͣˢŵĻֱ߰Լֻ绰ıԽԽ꣬ʮˣôûж

Ȼеˣ

յǰɴ۾ŵĻһһ˵Ƚǰŵ崦ǵĵ绰ȥӳܿǵѾλǵ˽ӵܿϾҪ塣

骿һĻͷ绰һ룬ŵ绰˵͵¾ȥǻȡ

ĵ绰ûйҶϣֻϽץֻ绰ﴫǸϤĻеغ٣ַ֪ͨ㡣

˵˾䡰غ١ֻҪ塣һס˵һҪ侲ԭȵļƻǧܳǰ档סСûҾʱϵ

ͷ˵˾䡰ãһس˳ȥ͵ſڵıҲ˴š

һ˷ԽҰ۵糸ؼغϣǱ硣ԵĸϣһλŮڡһλŮҽ˶ĿǰһԲš

Ǻ棬Լʮľ룬һرװľȻͬķʻʻ˾֮⣬һλ뺷ıڡ豸ȫĳſһλŮҽһλŮʿ

һ·򶫣˽ٹǰԽҰѾӽںȻĿʱؿԼֻɾûжֶֻ߬߬˺ͷҲʼðϸܵĺ顣ȻֻˣϽץ

ֻȻǸûκθɫʵȥ롣ڲ㡣

ûȿ𻰣绰͹ˡϽһ룬ӵ绰ԽҰλŮڡ򵥵˵һ䣺뷽򡭡һֻæش˷ϥϵĵͼ۾ŵѰ

ԽҰϣŮ޸GPSϵ趨Ӻܿһͨʽϵת˷һ·ʻȥ

ȻϵĿͨϵĶԽ֪ͨԼϵ˾·ߣ۾ȴŵͼɿתڱɽıԵĿǰλûдԼٶ๫֮һɽ·ǱʲôWYǵ֧ԮҲҪСʱܸϵȷʵʮֵĽƻ

룬ǰ֪ͨе骣Ҫ߲Сġţֻпס壬ܿܰȫһа׵ת˴⡣·ߵָʾƸڳѾʻ˱ϡ

Ȼһƺʶĸо˰죬Ϊʲôǰɳ׷ʧٵĳܿߵͬһ·ɺипǧǰܿ·˽ߵģҪ·ӻڵôأ

֪֮䣬Ѿʻ˽Сʱʼڵͼϸ۲죬ţ˲Լѳܱ֤ͣȫ֧ܿԮǰıǡ

Ȼһֱֻ߬ϽǸղǸӲǰA17ŷͣҽһϢ

ӵ绰֪ͨʱ򣬳ӾǰA17ŷֻв幫ˡѳʻȴ͵ĴСų˳ʱЪŵĳҲͣһƬ۲죬ǰѳͣʲôطȫʱ򣬿ĵ绰ִ˹

տ绰ָʾʻƵϢվĺ棬Ȼ绰˵ɽ£һ޳ıʶһСİɳŽգſڼȿ޵ĳҲˡ

͸ϵŮͬʱ˳٣ӽ˳ʲôӦһǵԽҰӽһ׵ʱ򣬳ľź¡¡شˡһɲͣϸ۲һ󣬳һ²ɵķγȴûмһӰһߵŮһ߻𲽣ѳӿ˳

ǵĳӸոʻصľϺ¡¡ؽʱһƬڡ򿪳ӵĴƣĵͳǹ

Ȼƹ˶һ¹۲죬ԲһӰŮʹ˸ɫֳֶǹŵ˳

žһƬɱĶȴһ޵ϸ΢Ůڴ˸ƣĵͣһԵķﳵ˹ȥ

ԣӺ۲һ£ֳŷĤںʲô塣Ůڽ˸ɫŮ澯䣬һ˳š

һѹŵľӳӵĺϴͷһһͷ˳ӡİӻڳ⣬۾ȴѸӦ˳ڵĺڰŴһٷˡ

صһܿǱ磬ܲ˵һ§סļ̲ס޳⾯ŮںѾ˳ŮҽϽӱӹܿһһСذ˷ﳵڱĻ£ԼԽҰ

عϳţŮҽѸƵһ࣬Ӻ˳ŮڵǰųѳܿԼ󡣱ڳ⣬һ߾ɨΧһͳֻһ룺үǽӵˡ

ѾѾȻͣA16ĿŵĿҪϢˣ绰죬Ͻ˵绰籨Ѿӵܿʱ򣬳س˿ʵܿô

ԽҰ̱ܿؿںϣ˫ʶػСϡŮҽĳһִֻ˳ܿһ߸ܿһʵˣоô

ܿɫ԰ף۾صͷ˵áĬĬصᡣŮҽɵظܿ˼򵥵ļ飬Ȼ˿˫ʶػŵСʵˣӻðɣһ顣˵ƿܿ½ذͲĶϡ

ڳ⽹صȺšһŲٴδ򿪣Ůҽ̸˼䡣ϲͨ绰ү״ãûзʲô⣬˵㾪šҲãҽ˵ûȷ̥ġ

ϢһûйҶϵ绰ͳڵĸҽһһʯͷ˵ءʱ绰ȴ˱罹үڱڳô죬ҪҪȥ

磬ǲҪҵϢ˵꣬ϽҶ˱ĵ绰زͨ骵ֻС裬Ѿӵܿˣ˺Ӷƽ¾Ǳ߿Էˡ

ڷյĳﻺѲصȺſָһƬžʵΣķ˭Ҳ֪һӻᷢʲôѾŵ˼㣬ȫĽģʱ׼ԿܷѸٷӦ

˲֪೤ʱ䣬ļⶼˡʼɳոձȳٷǷܼƽʱе񾭺Ȼоһ΢СĶţ¡һԵľؿˡ

羫һ񣬾ǹ֣ȥֻΧһӰҲԶļվϢȻûߡһ߻ʾŮڰѳһ߲ͨ˿ĵ绰үߺˡǷԶ

绰ֻ˵һ䣺绰ҪҡƬ֮Ҳˡϳĳ۷B13ǡ

ɴشһǡѾߵԽҰһ֣ĳڸʻȥ

δ
Ű߷¼-150

ߣ
2016116׷ڣһ
6300

һ

B13ڴԶһ۵Ľͣһͨʵһװķ5ȫװؾԱǲӲ븮ӪȳܿжĺԮ

ڷĳڴһͬ䱸֧Ԯڷһ߿δͣװȫķȻѾͣû³͸ŷڡ

Ȼﴫһˡ

ȻƬ֮ϤĿ˷ԽҰͳһͨڴԽҰ˸ƣԽҰһգŻʻһɿش򿪳ţ˳ӡ

ͣ˶׿⣬ԽҰȻλֱʻĵͣ˾ȻԱߡӻûͣȣȲسȥһ˺šλǸ˼ҹϤʱֻһܿͷ˽˳

ڳܿԵŮҽ˳˳šǰλϵıŮҲݵ³ӣ;ȻıһվڳӵΧעΧĶ

ԽҰסܿ΢΢壬һšܿʹ飬Сôſĺ󱳣ؿ޵ôôڲ㵽ȥ˰ء

һḧųܿ΢΢¡ĸһֻֽ§סļͷյĶܿˣǻؼҡ

˺һ󣬳ܿĿŽ򿪳ţСذѳܿ˳һֱڳҽԱϽǰųܿ˾Ȼ

һֱػߵı˵ϾȻȻڽǰˣǼͣϸ˵ϾȻĺ𣬳Ӿȥ

ȻϣҽԱŵæµšһרװ׵װľȻͺڲռ䶼ͨľȻ٣ڲ豸ҲͨľȻ뱸ܿһϳͱƵļȴϣڴͷλϣһỤסܿͷһֽץסһֻ֡

ܿͷ֫˸ӵĵߣѪѹѪµ˲䷴ӳڲɫʾϣ˿ۻҡ

λŮҽСĵؽ⿪ܿ£¶ԲСڶӵıԵظѹȻ򿪳ϵһ̨Сɵߣѵ߶˵̽ͷڳܿĶƤϣȻͲһҲȥϸ

һ߽סܿС֣һ߽ŵעҽĶ˺һҽصժϽʣôҽܿûʲôɣ

ҽʾϲ֣ͣԿ˵ȽҲЩŹȣĿǰָ궼Χûʲô󰭡

ô۾̨̽ͷڳܿƤϵʾϼûʲô仯ʾͼΣŵʵ

ڼȴ˫Ŀ΢յĳܿƤҽǱߴ˴˵ûз쳣ޣϵϸҪҽԺרҵ֪

ҽĻıЩɥ̾˿˵ðɣ֪ͨһҽֱӹȥһ׼һȫ顣

ᵽҽʱ򣬳ܿƤ΢΢һŮҽרķԸûзֳܿϣͷͳ绰˳ȥ

Ůҽĵ绰ֱӴҽģҽϸųĽڴʱ˭ûע⵽ܿ΢յ۾΢΢һ϶鳯ŮҽķתȥȻһ۾ȫˣŮҽ˹һ۾֣һֻֽ߬ס֣ҡͷеҪؼҡҲҪȥҪȥ

һѿһϽסܿͷذŮҽ״ҲҴҹҶ˵绰Ϳһ𰲸Ȱοܿ

˵ʲôܿǼҪؼңȥҽԺȰο˰죬ԲЧҽͿһ£ǵܿǾŹȣע򾲼ɳܿЪ˹Ĵ޴УϡλŮҽٿ

˽һСʱܿڵͷ󺹡ƣߣǲȥ״һ߽οܿһĵظ骴˸绰µ绰յܿĶߣСض˵ǲȥҽԺˡؼң

仰ܿŰ˫ֽסĸ첲һվ˯˹ȥ˯лʱһ͵͵ĳ

ܿ˯ˣæʾλŮҽҽ˸绰绰ͨҽʾǸصһˣܿ顣µ绰Ѿ˸٣ʻ˳ĵ·ܿһ۾˫Ȼ§ſĸ첲һ˫Ĵ۾Ŵӹľ

һӵɳլڡլѵõ֪ͨһź¡¡򿪣ȻֱʻԺڡӻûͣȣʹӳ˫۾Ѳӡ¹ϣæǰ˺š

Ŵ򿪣ƺִʲôԭҽҪóܿڵϰ̧ܿԼȴԼ³ſˣܿһ̧״Ҳټ֣ųܿС˳

ӽԺ죬骿첽ӭ˳ܿһۿվ̨ϵ骣Ȧ̾ͺˣ˹ȥһ˵骵ĻС衭漴

һ§ųܿȰһڿİ·ݡܿ޵ذֱ骺ͿɳϣԻ̧ʵۣԼߣһ̾һظԼͷ

ܿͷһϽֹס˿Ÿ밲ʱŷ֣ŵ߻һλӺݻĸˣعעԼһֹס˿ؿλˡΪϳˣ躷ˡĴĸĽ

ܿͷӿһؽĸͲס죬ֿ޳ļλ˼ˣϽȰóܿΪĺ룬Ҫ

Ȱ˺һ󣬳ֽܿƽ骿ԳֹĳܿԿ˵Ͻܿȥʰһ£ҽ顣 ˣæĸ׺ʹĸǣųܿȥˡ

ɳ߷˿ųܿ뿪ʱӣֹסᣬڿ겻ѡ̾˿˵ܿҽԺҲǰ취ڼǧܵģոôĿ࣬ԼͺӶҪϸ͵

ɳ߷˵ҪȻڼң豸Ūȫһ㡣ڼˡ

룬ҡҡͷ˵ܲãһٺҲȲҽԺ豸ҽһ뵽ܿȷʵ˲ٿ࣬Ҫ˾ǨӴڼĺôˡҪʵعᡣ

ɳ߷룬ͷǣȻǳü֪ô˵ܿţ洫ܼҽ˽󻹸źüλ֣ŴСӣȻǼõıЯʽɳ߷˼ˣϽӭǰȥҽʾǸ⣬򵥽ҽȥˡ

氲λ˻뿪һżҳһߵȺҽĽһҲˣǣܿϴ裬ȶˡҽѾʼܿȫ顣

˶Գܿľ״硣ڸոջصаʱ䡣Ļָ˵ǼһЩϵĻָҪ޵öࡣһһΰܿƽˣָ״̬̥ķ

˵˵ţȴԵᡣɳ߷˺֪һȻ䲻ûм뿪ĺӣһʱ֮侹֪ôοźãֻĴᡣ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٴȷӦ˹˲۾Ͻովһ±ƿˣɳ߼Ҵҵ˽һɨһ£Լ˺۾ӣϽеʣܿأ

骼ɳżӣ֪ˣϽǰ˵ܿ棬ҽڸ顣

骵Ľͣɳ˿һƨɳϣ۾ķ˺ʣɩǡ

Ļû˵꣬ﴫŲһͷһҽ˳ɫļһֶһΧ˹ȥɳ߼͵ʵɳҽܿô

ҽ˿ңش˿˵ٷ״ܵ˵ĿǰûܵʲôԵ˺ȻһЩ黹ҪȺ⣬Щڼûа취˵ҿԷġ

أôɳ߷̲ס׷

ҽһڵӵȽϸһ㡣ĿǰֱܹӼĿޡδ쳣ܶؼĿѪҺˮѪɸԼһָ컹ûа취ǵٷڰﳤϣʱһǽٷ˵ҽԺϸȫļ顣

ҽﶼ̾˿һʱ˭û˵ҽ״ʲôһ󣬿˿˵ͷ˵֪ٷҵ˰ܵģӰ²һʱܹģȥ㲻ûƽӰ졣ҵи취֪вС

ɳһϽӿڵҽǧҪȫҽʲô뷨㾡˵

ҽͷ˵ҼǵʥʼҽԺĶ԰ɣ

һ˼ʥʼҽԺȫZXõĸҽԺȫZX걸Ƚ豸õĲҽһרΪٹ˷VIPרWYɽʤء

VIPԭΪרģֻҵܴӻеȫ̷񡣳֮⣬ʹZXһָ壬еŮܹѾĪҫڱ񻹴ûй

ʥʼҽԺͨﾡˮƽܸߣҲܹܵġҳܿĿǰôСԣȻҶʥʼҽԺϤûһ뵽ͳܿȥв졣

ҽȻᵽʥҽԺһĵԴҵ۾ġ

ҽȻ״˼ȻЦЦ˵֪ʥʼҽԺVIPһֱȽСĿǰֻһλס汣̥ԤڻдԼµʱ䡣Ҿ֪ûԱлеϢ

ʥʼҽԺԺҽͬͬѧǰһһѲǷһ顣

ٷ˱ܵ䶯һʱ֪ҵĲˣҲһֱȽϹģʱ𡣶ңҲǳȽŵӵŶٷĿǰ״⣬룬ҿڵĻӦøӡ

ҽĽͣ϶¶һ˿ɡɳҽ˵֣Ǽʱ갡ҾͲˡ¾㣬ذæͨһ£ʥҽԺƸܿȥ̥Ҳͷˡ

ҽЦŵ˵ͷɳת骣СðҲҪġڳܿǰȻҲǳһͬáЩ棬ġʥҽԺӡĻ˵

λҪƫ㣬˵ܿʥʼҽԺȫļͽϢǹĴȫԷģñȥٶɼˡﰲĵ壬ú̥

һ˼ͷӦţʹҴ˸кתȥˡʱҽǴŴССӴװȥˡҽʹҵҲȥɳæߣȵ뿪λ˵ߣյҽĶߣĵС˵ҽҽףܿĺӲʲôɣ

ҽվſڣɳߵļ˵ģӵ״ûκβףֻٷֶӻ£һֱûڼ飬ȫһȷʵбҪģҲҪһЩҡ

˵ҽȻסˡɳ߷ƺֹסţʲôʲôһҪҰ

˵ʵҲûʲôҾǸоӵķƺеͺ󡭡

ô˵ɳߵĿ͸һ˿ɣشĻ

ɳߵķӦƺ⣬ŵ˵ʵҲǷǳȷֻеоܿȷ֤ҲڵгӦǵʮˡһʮӦÿԼ⵽̥ˣʹҲӦܹ⵽ǽļ鶼ûм⵽̥ġּĽҲǺϣ̥ĸͷƺЩƫС

ƫСܿС𣿡ɳ˼׷ʡ

ҽ˵˵̥ܺܶӰ죬ٷ˵⡣̫ȷҲ˵ƾҸ˵ĸоĿǰ̥ĸͷʮܵмֵӦһܵĲࡣȻּǺܲɿġ̥巢Ҳв죬巢һ̶ƫмֵ쳣ֻΪοΪжϵȷݡǵٷڽٷԱ֤쵣£̥ԳٻҲ֮еġ

ɳĽͣ룬ƺ˿

δ
Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һһ

峿ɳ߸ڵĲģϰŷʢͣ
ȴֻɳߺͷˣһûһ˵лɳ߷ͳ
ˣɳȴûмȥϰ࣬ڲǰû뿪

ﴫĽŲ򸾶ͬʱֳϲɫһ
ƿţذ˽ǿͳܿ

ܿľԱջؼʱöˡһļҾӷ
һ˫ë׵ЬɫѾÿˣ
ԳŮԵġȻ·»ӣ
ʶһֲһֻڸǰСŲӡԱߣ
ĸ첲Цеģһĵӡ

Ƿ޶˿ɳ߷򸾻ڲʱ򣬶ССسһ
ɫתϲǳܿʶͦͦأλ밲

ɳ߷˸ϽǶ£źǿʼòܿ͡ƺ
Щִ٣ЩöϵˣǶԲ𡣡

ɳ߰ڰ˵ⲻĴҵĶϱô
飬Ϊ㵣쾭ġںˣһжȥˡڰ̥
˳ѺҪġʲôÿȥ졣

ܿԹԵصͷӦţ˵ź˹ؿʼò͡ɳ꣬
ܿ״̬͸ǳϰˡܿһ߳ԷȻЩ
Ĳţһжġǰʱڱĵһһ
ظЩҰ˿ڽԽĶȳľҺ
һź⾫ʢˡ

ʱʲôԼڸЩ˿ڽ뵽
ֲᡣ׳ܿΪʲôԵ޹ʵֵ
Ͻܿ̾˿εûϵҾǾú˳جΡ

ϣ骺ͳܿø˰죬صʵ
ʵڳϾܾȥʱЪ˹ȫһ䣬ܵľ
̫ˡ

骵Ļ˹ףΪɳ߼ҵĳϱԶΪ
ҽԺȥҲӲġңֽ֪ţһ
ĲδؾܲﻳǱ˵֡ĲˣҲֻ
һѡ

ܹһأô˵ָܻĹȻ
ĶԿĴΣҲΣֻнٸĺ
ˡ

ǻûг극֪ܿǰȥ
ҽԺĳӡ˵ˣʥʼҽԺģ֣ɣв
ҹĲͱĵﰵп࣬ȴҲ޿κΣֻ
รˡܿĲɵشҴҳͣȥϴװȥˡ

ӿʥʼҽԺ֣ɣв۵Ĵţܿ۾ƺ
ͲˡΪҵĳϱȻ֪ڣףٳǵĽȻô
һԴڡ

ܸһߴȴдеɽ´տģ
壬ռشһߡһݷïĴ԰Ƭ
ĲݵĿһֱӵϸ׵ɳ̲м׺
ɫĻ̳

ʻɽţԿµɢͬıʽÿ
һרĻ԰Ӿء򳡵ʩ֮õͰĳ
ľȻвегͨԶش
һ̲ĸ߶򳡣򳡺Ͳ֮仹רõֱͣƺ

ֱӿмһĸǰһſĹܼģ
ȺڽǰżŮŮдͳһƷҲд
ӵҽԱʶʵһҽԺ

˴򿪳ţܿ³ܿڿͬ¿ǰУòغǰ
ӭӵĹܼҴк죬ȥ

һŷʽ˵Ǳ˵һС͵Ĺܼų
ܿͿûʵĴһһ޶˽صʩܿ
ֱ֣һȫСҽԺ֪ǣ豸֮
ףٳеĴҽԺ

İȫҲܡΧרŵľ첿
ҳԱסԲʱѲߡܿı
ھסⴱһ¥רΪ׼ķ浽

ܼųܿͿһŮӶ߽źɳ£
ǵϲϿȣ򵥿˼˳ȥ

ܿڿɳϣ˫ظ¡𲢲ԵС
ʩ΢չˣ뵽Ǽ֮ǰԼڰյĺ
ЩҰǸпǧ

ܿɳϳĵشյĶߵô
ﻹɣֻܷģ˵Ĺ

ܿ˿һۣ۵ذͷļϡʱ⴫
ĽŲϽֱ塣ſܼҹһλ
װ׷л˽˵󻹸żλ״ӵҽ

ܿͿϽӭӡܼҸǽܣλ˾ʥʼҽԺ
ԺʿҲҽֿͬѡ

ʿܿͿкɳϺ̸
ͰضԳܿ˵ʿѾҽܹ˵ˣǱߵĲҲ
ѾתˡʥҽԺȫڣعǵĸҽԺ
һоܷģǻᱣ֤˵õġרҵչˣ÷
еõ΢Ĺػ

Խô˵ܿԽʿܿüͷƺ
ȻƲɢЦǺǵض˵ϸİʩ˿Ծ
ԷġԱ߰ŵһʫ᰹汣ֱ̥ҸմǱ߹
Ѿ͹кϾ֮ʿԺ͹߶

ܿеصͷǣȻ㷲ΪĵǸֵܡ
ʿͷһת˵Ѿ֪һģ
һж⡣ҽƣѾõҽר
Ϊ˷񡣷еļ顢ơĽ𡣜
ҽ˰ɡ

Ļһֱվſڵļλ״ӵҽ߳һλͷ
ߣŽ˿۾ӯߵܿĸǰЦһֻ֣
ˣһᡣΪ˷񡣡

̧ܿͷһֻ֡ǰЦǺǵͷһ
ʱŵϴ˹һôڳ
;гˡ

˿ܿ㵵ӣеĪҽʧʱץסܿ
ڰյֻ֣ɫһ£л˵˵
ȫ̸𡣷˷ģԺѾҴܹˡʲô
飬˾ܷԸؿ˲ĻԺͽҰˡ

ʿܿ죬æ˵ҽҽԺõ
ҽȫڣĸʥ֡Ĳ˶Ժյķ̫̫
ҪŴŶҽ˵˷˵Ҫ˵ҽǰ
ûйͷһء

ʿ˵ʲôܿûֱΪԼ
ʶգȷʵһֻȺ˵֡һݣ̾˿
ԼδΪ˻ڣ˭֪תһȦȻֻʱ
䵽ħҽеǿлл
ҽ

ʿܿɫãתͷ԰˵ҽ˾ͽ
ˡϽżƻȸȫļ顣˵Ƚ⣬
ϣ翴Ƶ

ЦеصͷԺģѾһļƻھ
Ϳͷ˹ͨûĻϾͿԿʼ顣

ʵĲܿŷڿĲϣȻŮӶ
һźڿĻʿҲ浽ܿȻüչ
ƺڵȺʲôµĶĽ١

Ϣش򿪣״ӵİҽʿ˽Ц
ߵܿǰ꺮ůһּ򵥵ڳܿ
ԱĻʿŮӶ״֪Ȥ˳ȥϵع
š

ܿ˿ˡ

ҳԱҽĸҽԺԹ涨ǳϸΪ˱˵
˽˾ʱҽҪ޹ԱҪرܡһ㣬Ժһ
ʼ͸ܿͿˡܿڲʶ涨ֱΪԼ
һ³Ϊһֻ׸޷ĸ

ܿūû뵽ôּˡүҴܿūءЦ
ضڴϵĳܿ˵

ܿһ飬۾ʶתһߡеһֻ
ĸо֪ضԼĿ⽥

ĿڳܿϱһӣԽԽִ١ɫԽ
Խ԰ףڽ׵ıҲʼɪɪٺһЦĳܿļͷ
ܿūԺϹǰ㽻ˣҪŶ

ģֻҪԹԵ˰û¡֤˳˳С
ӳҪƤߺߣԼ

ˡôļ飬ܿūһˣܿū
ɷɰɣ

ܿһ˫ֱǰֵͣؿŰ㣬ս
ս˵ҽ

ˣض𣿡ݺݵش˳ܿ

ˡǡܿµزʱһ۷ţͰ͡
״Σ͸ɫ

Ҫô¡˲˭ҲҴ˵
ҽܿūǲˣҽβ˭˵ʲôֵضԳܿ
˵

ܿ¶û뵽ʱ䣬Լٴα˶
ħеǰ߬ţҲ
߶µ̧ӣҿ˫ֽ⿪ԼŷĿӣ
ڰעһ

㲢ûдĵؿųܿѵŷѵڿ㣬
ѵһ˿ңȻԹԵƽڴϣ˫ȡ

óܿ˫Ȳһֻ֣ڳܿĿ£ָһ
ſѨϵƬⴽֿ¶ϺɫĶڡ۾ܿ
˫ȵľͷ˫ָ£ǰһ̽ͲȺѨ

ĿΧųܿſѲ޳ָ
ʮⶴɵظ̽šܿɫ糺졢٣ҧס
ŵصûж೤ʱ䣬ⶴʹ˹ߴߴˮ

¶˵Ц⣬Ŀתܿ糺ӣḡ˵
ܿūܰñʤ»飬ܿūϹԲûУ

ûûСܿūܿ٣˵ɾˡ

΢΢һЦɲã˼ô˵ҲܿūϹǶ
ҪһŶ˵ŻָѾ˳ⶴסƬⴽĦ
ĳܿˮĴʣʪһƬ

ǡǡܿūܿſڽ࣬Զԡ

Ϲղ뿪ʱ˵Ҫܿūؼȥסܿūô룿
ؼϹ˰ͱ˵ʵ

ܿūܿūԸ⡭ˡܿݵػش
ûܣֻȥץֻ
µĴ֣ɸոëĸ첲˻֪طڰ
ĶƤϣ֪Ǻá

صͷðɣǾ¡ʱϹ
ʱֻܵͷͿˣ㶼ùܣһ
㰲׵û¡

ǣܿūлл˶䡣ܿش

˵ŴӳܿĿ³ճ֣ߵһߵˮ
ϸذϴɾصܿԣ˳ֵݸֽܿϸϸ
ԼµճҺɾĳܿ΢ӵܿūȺú
˯һܿūòð

ǣˡܿŰĿ⣬ӵػش

δ
Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

7040

һ

ҹĻУķԽҰֻ˽һǰһСʻѵɽ·ϣתһɽţǰǼ۵ũᡣǰԽҰ̴ٵ˼³ƣƬ֮ũԺĵش򿪣ӷٶʻԺӣعˡ

Ӹոͣȣǰĳ󺺣һ𳯺ĳȥΪ׵һ򿪺ţ̽ȥذһ׳˶ĺڴ󺺷³

ڴ󺺵һվȣ͹һֻȣҸ£վӣ¿˿ͷ˵طˣһ֧ǹӻܿҹ

ĺֺõЦ˵ǴӢۣǡشѲк󸣡˵ţһ˿첽ũӭ˳ǰᡣȺеĺڴ󺺣æ˹һַĸ첲Ц˵ڻˡǶˡȥɣϴˡ

Ŷ𣿡ڴһתһȳһյߣһ߻һ߽ţ磬Ż

ĺũſڳһ׳˶Ӱһȳһյĝм£ĸֵ棬ӵһ겻ѡ

Ƭ֮ĝĺ󱳣л˵үǴϲǰ˾ƣרŸӷ硣

ԴϲͰĲһȳһյ߽˴ȻѰϯʮΧԣµǰк

һֺæ֮󣬝ϯվһƶ˵ǣܻлᶫɽ𣬶Ƕ϶һ֡϶ˣһһӷϴ

δ䣬Ѿ³һƬΧǰ˶վžƱ徴ơһһл󱭲ȰԭϯԴ

ֺһһ߳Բһ߸̾磬û뵽ⱲӻܻŻ㣬ôʹغȾƳ⡣

һЦԴ֪϶㻹ţҾ֪϶ôһ졣û뵽һô졣

Ц͸һ˿أʵ˵ʲô˰һġʲôôӣ

غٺһЦִӿڴͳһƬϣָƬԝ˵ҵĳϱﻹ̣˵ӹ󣿡

忴Ƭ۾Բˣ̵ģǸأϧûܺ棬ĻߡҵŮˣӷǰHϣͷĻ˵껹ϧ

ĻصһЦƱһ٣־ض˵ֵôίHҸŮ˻쾭塣Сһ׮ڸϣ

ɴ۾Ƭֿŵҡҡͷŵ飬ںذѱоһڸɵظ϶Ѿƺˣұ֤ҵƯŮ˸㿪磬

Ŷ˷ܵ۷Ź⣬ϵľƱһ૵ϴҽԺǸ۾ȴһֱţһ

˱оƣصһЦҡҡͷгԵİ˰֡æ˳ȥһ谵Ĵһ룬ţȺóһխͨһֵĶͨһ˴˹

嶨һʱĿɿڴ

Ӱҡҷͨͦصǵ˹ߵĺи׻ĶҡҡڰڵظǰƶǶǴġŰӰԽԽɴ۾󣬾ſ˴죬һ仰Ҳ˵

ԭȻ֣ڰǸˣǸһ˿ҵŮˣ֫ŵأʴƨһŤһŤģŰĲӱ׾ǰСؿǰػζ˶Ӻʹסӵĳԣ϶ǸŮˡ

ȻŮ˵֪˭ڻ谵ĵƹ£ѾܹóŮİ͹¡Ρ֫޳Ƥ𪣬ԶϴҽԺùŮ˿ɱȣ˿˽סΡ

˭ӿʼ˼Ѿ֪ԼҵĳϱòɵŮôҲֻ־͵ӰϿϧĶ㴷ءղŵ˼ŮҲҵˣӦúԼйϸ ˭ʾ֭ҲûȻ

˼֮ʣѾǣǸŮ͝ڵǰͣ½ŲŮ͵ɨһǰˣǰ̧ӣؾصعֱԶ˫ֱ󣬴ͷսս˵ūˣū˷䡣

ŮԳƷū΢΢һ㡣͸ɢҵķ˿ѾŮ˵ȷʵϴŮˡȻȲҶϱĹɫ㣬ҲȷʵǸ߻µĴˣֻǻò͸״㲡

Ȼһ벻׻˭ԼܹõҵŮ˶һ飬ȻһֳԺҡҡͷַ񶨵ˡʶΨһһŮˣҲȷʵǧ˿ƵĹϵڝµľӢǰΨΨŵŵĹƨŮȫԲϺš

Ůǰ׻壬Բ̵ͦĴƨɣĶƤǰһԲҡҡ׹ĴӣƺһѶˮȻһ͸˵ŮˡҿǶѱ˳лһ˿֣ϤǸҵŮȫԲϺš

οǸҵŮˡ˵ǳһ˽ýŮ٣ݽȴ¹ϸֻ޵ļνµӡȫ;һ㶼մߡ

м󣬶ԳƷūѵ˵

ɻ֮УѾһֻ֣°ͣŤ壬ֺǺǵض˵ū㿴˭ʶ𣿡

ƣ̧̧ƤɵĿǰ׳ĺɻĿӴʱҲסˡϵļŵس鴤£ҵشͰ͵˵ūū֪ū𷣡

̵ģӰͷ͵һŲҰ׾ϲ˵㰡㾯٣WYͷƾ

ʹֻһ˵ūū֪ū

ūֺãϲūǵ𣿡°ָͣסҿ˷ܣūҿɼǵŶ

̵ģ˳ӪǷūɣӵһȡһӶǵ㣬ūҼǵã̧ϵ֮ǰӴҲǷūɣ

ūū֪ū𷣡£״Ρ

´ųԼǰ㣬¶Ц⡣ʱشժһݸ˝塣£ͷ˿Զ˫֣źǰ˻Σ˵ߺߣūʱû뵽нɣֵʰˣ

˵ſ°ͣһȳһյתıץסһݺݵذ˫

һͷĸˣҧס촽ûп

˰ӣŵĶ棬˻ϣٴι°ͣҰ׵˵ūôˣҼǵʱŶӻҽԺţûһūʹȥӣ˵ʲôȡ֤

Ӽһ㻹һһεӡ˷ͥū㻹֤ͥʱôŶWYͷƾӶһӼΣūʱôⰡǸʱһû뵽нɣû뵽ӻشūƨɹǰİɣ

ĻһĸѪܵġɫҰ׵Űֽ촽סزƴҧסԼʳ

ҧ촽ʹһԣһץסǰԲ鷿һšŵһ۵Ļź߳

ҪſڿȻһȣһĸоͷϸһʱ¶һ˿Ц̵ģӣ˵ôͦŶԴӵһΣԭл

һֱվԱûпЦǺǵزһ䣺СūŶǸոޣֻһء

Ŷôһ˵ʱȤǰ˴գʶƵģشſţ۾Ҫ˵յĳӣͽȥ׼Σ㵹й㵽̣ū㱾²СҲһ๦ûɣô˲ֻһأ

Ա߲ʧʱظһ䣺һ̥һHġδ䣬شը˹һһôЦ

ҲŹЦЦȻͣסˣôµָסϺɫͷ˶鷿ϸװ׵ĶƤɻ˵˵ʲôһӣһHģôܣӳôҲû˵һŮ˿һθһһ̣ġ

յǰЦضԝ˵һ㶼ûһӣ̥㣬˷ͷϵġλ㶼ʶһѲӵٯУһǺӶĵ

ɴ۾Ƶشƽ̹ĶƤūðɣ㺦ӲһȣǾͷ㿴ô

ūū֪𷣡ƴصͷŵû

ٺ٣ӦˣʱֵҲƴɧĶͬʱǸһһⲻɣĶƤЦҲͬʱЦһࡣ

㱳˫ֳعȺУڿ񱩵Цɪɪס°Ͱ̧ʵȲ˵޵¡û뵽㾯٣̫ˡ㾯㿴¶ôߣҪҪǼӸˣô˸˰

Բļͷ΢΢һūū˷䡣

ã̫һĴȣαվЦָӶԹڵϵ˵ȻūôԣҾʱ䳤ˣþûŮˣͷĸˡ쿴ƨɵ㾯٣ʵˮǾͶ㾯һ£Ҳ㱻϶ͷ̨˿硣

һ˵һըѣʮ˶ȿֺΧѝΧ˸ˮйͨ

عڱĵϣΧǴ˷ļٺľսս΢΢̧ͷſճӣһֻ߬ס۵ĴѱȺ̣ĲӣǼѾǼҳ㷹Ŀ֮һͽεﷸ裬˺ݺݵͱһ

û˿ķκһĳɶܵ衣һֱƨɸո̧һ㣬ϥϴĵʹһᣬˤ

һ˲䣬ֻּͬʱ˳ץסڱ˫ۣ͵һᣬ˵棬һתûŪô£ͱϣ˫ֱ

ֲŪ鷿ָӵķ˵ūҪ̫Ŷ滹Ҫۻ͵Ͽ̧ҪҪǰæ

ͷһ֪Լڳ˹ԹԵƾǰڲûκѡ˵һǣˡͳ̧׻Ĵȣ̧ĸ߶ȣƴ߲ߵķϡոûȫԭ˽ڵر¶һȺյĶǻĿ֮¡

ٺЦµزŪ㳨ĿǷʺʪⴽذָ۵زʪȵѨ£ָڱŵᣬһְסһֻԲ鷿٩ūСɧ¶ûϴˣ

ܵЦִԱߵľһƿҾƣص㳨Ŀ¡

ֻһ䣬һҲҶһߵһ㳨شŪ˽죬ָ޼ɵزѨſѨڣζ̱ǵľҺϺɫѨ

һߴŪһЦ˵ūСɧϴϴ裬ū᲻Ըɡ

㱻ûȣҲֻܵͷ˵ūԸ⡭ūƾ˷䡭

ƿӵˣžƿ˦˦ȷʵһξƶûˣ¶һ˿ݵɫžذƿ˵ϣֽ⿪ԼĿԼ˸⣬ʳһ˵ϣһְסһֻ鷿һԼѱĴĳ˿Ŀͱȥ

۵һźĴͷ͵شʪɢžѨɤ﷢һļµƺߣۿŴӲĴ˲ȫûѨбϣһ˫۾컨壬ĬĬس;˫

Ĵһ嵽ףչ̩س˿ƨһ̧أ͵һ۵ٴһ嵽ס弸֮ı˽࣬ʪѨǳǳس鶯ΣȻһͦѴȫ롣

׻΢΢ţŝĳɤﲻغ޵ݡȫ׼·ִǳǳĳ鶯ŪĻҡѰĺûе֪ʲôʱӲĴֻ͵һ嵽ףȥ

㱻Լʧǡۣʱ¸ӸǣΧ۵໵ĺгԽԽԽԽءһͲˮײžžŮ˵Ц֡һʹ˹һ֡

ŲţȻָһʪճĹоͷһԭǱץеֻ鷿һһİѹɫ֭ٺٵЦˡͷ죬һڵסһֻӲͦƤͷͷһ֨֨˱һ߼۵ش岻ֹ

̲סѾִӲˣظִһĸоһаڵܣƨصľӲһͱʪһƬСɵճҺų˿档

֪֮䣬ĺѾĹһ޼ɵÿһγ嶼صҺҪĶƤһһ߿ĺ߽Уǳص͵ȥ㺹̱ѹ档

Ҳ֪˶ãڴŴٴ̧ӡسʱĴмһŨİ׽˳˳ӵıԵĵȥ

δ
	

Ű߷¼-153
                                                                

Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

5079



һ

ϳʵĿֵܶ͝ɳϺ
ĵ𾢡һſĵɳϣе졣°ţ
ȴԱߵɳϣһߺ죬ﻹʱ˻˻

ԭĴм䣬ع˫ַ㡣쳤
˲ӣſС죬ŝںĴ֨֨˱š

ʱ㲣ľľͷϵĶȴ˿Ҳ
ǰһͣƴ쳤ӣѺĴһ
δͽԼĺ͵ӲĴϺҵš
ľƣ;ƺϾҪˡ

ڽӷϝһŰ֮Ⱥּ
ȱͱŝ뿪ʱƣбᡣ
ճģɵŨ˳ʵϡ

Ǻȵԣİѳھмһ¾Ʋˡ
ʱĿ¿ٳһȳŨƵǿȥ
ڨЦ

˫סӯˮ鷿ѹ֭ϸ
䵽׿ĵϣʪںĵ档Χ۵ȺвʱЦ

֪˭ͷһ߿һ˿ӣӾߣ
һƬĴСУǴӲĴճҺۿҪˡ
Χ۵ߺſͷǼһ׼ſ
С죬ذһ̲Ũ׵ճ絽ͷϣͬʱҲһ
Ƭǽ塣

ǿЦŲ죬ۿŨ׵ĽҺһ͸˳
ʱһߣ˱ֳ˹һȳճ
Ŀǻ

㼸ҪϢˣ죬άѿơ촽
Ŵ̲ճҺǻҲŨǼȲȥҲϡ
ֱ֪Ǻˡֻ͵͵һѾҺճҺ¶ȥ

һһ˳һһȺŨ絽ϣ
һϣô죬Ҳ֪ȥȳľҺ

ϢĵʱѾĶˡǰ
ӣܵˮͷ¼򵥵سϴһ£ͳ˝ıѡڱ
§壬Ȼûϸϸ˿
ͷ

һҹֱͬڵһ⡣Ѿǲһҹб
ƺĹƵĴҰǿ˶ٴˣܵģ
ǰǼҪըĳӯʹо

峿㱻˴ӱϳʱ򣬲
ճʪһͿǰһ鷿͵ֻĴƤ򣬰
ɫѪڼð͸Ƥ棬˭ҪǲСһ£
Բ鷿ͻȻѿ

ǰܵԷ˱˲٣Ҳʮˡ
ֵ͝ȻϯЦǺǵؿ°ȫһ˿ҵ
ܵǰ˫۹ǵĽ¡

סһֻϵͷǹƤ鷿ֵ
˵ࡣȻСĵؽ⿪סͷ˿ϵһֻС룬ͷ
档

ָһɣʧȥͷʱբˮͷɫ֭
س˳ϣܿͻС롣

ؿϵѹڽͣһ㣬ոҪ
ǰһʹͷֱֻסˡһ֮
ֻɿˣ֭ӿ㷢֣ԭǝ廻ֻ롣

͵͵̧һȻһſʮֻС롣в
һս찡ǰҵʲôˣū㣬ѵҪ
ǵţŪ𣿡뵽ĺ޲ȥˡ

֪ԼھֵеܶôԸҲû˿
ĿܡֻؿŝԼͷһһذԼ֭
ȥһߵ鷿ֻһߣֱеС붼ɫ֭
֡

Լһ֭¾˵зݡ
Ǹҽӷ磬Һ˷ūطꡣҸˡǽ軨
𣬺͵Ǹһллˡ˵Ŷ֭һɶ

綼ԾԾԣ廰δ䣬һ˶һ룬š
˵Цţȿֺع˹˰֭˸׳졣

һĨĨߵİɫգһūζ
Ժ̿һ㶼̣š

һʹֱͦͦعȺУǰ˶鷿
˵ĿڴһǰͷӦǣˡ

ӵ˹ЦץϵʹԴһ߳Իһ߼
ϵ˿ͷ½

ԹͣŝȥŹȻʲ
ô磬ūϾûгԷôţ

ٺһЦ٩ôϹǷϵѧϧ
ˣ˵һŝɳһ߶溰ѷū
϶ιι

ֵܶ˸ո£ûü˵󺺾ͼẔ̇
ָָĽ£ͨһ¾ͰذŹ

Цеض˵ūһҹްնϵϧ
㻹أҪڳԵġ㿴ô

ҧҧ촽ū˷䡭ūʹ͡

һЦָĿɣüŪ۵ض˵϶ū
ˣ͵ˡ

΢΢һ㣬ʾ⣬˼϶ʱ
һ˿Цֽ⿪¿ӣ¶ëĴȣһ
ְæ̧ԱɳķϣһָŲĿ¶
˵ūڳԵġ

ٵ̧̧Ƥҧס촽סɤﺬشǡ
ͷϥǰֽĿ£̧ͷſСͷٿ
ȥ

˻˿졣´ʪĸо
̹ʶǰͦͦ衣һԼˣЦ϶и
ˡūĿڻһһιˡ

üЦļͷЦǺǵص٩𣬷
ūҪҪʧŶ

ʱѾѵڝµ̵˿У̧Ƥŝ壬
֨֨˱ţسͷ

ͷɳϣĿڽɤﻹ̲סغ߳
Ȼʲôۿʣ磬㲻˵ūո
ôû

ʻµļͷײ΢΢һ𣬱ǻ
سһϽͷ˱

Цؿ쳤ӷ²ֹ㣬ٺһЦ粻
ˣСѾˡ

ˣ͸˭ˣǵĵˣʡ

صҡҡͷͻطūȥˡ

ʲôͻˣһУ͵ͬ𣿡

ЦŵͷУҵкû˵
Сءڵٺ١

ı飬ʲôסͷ˼£תͷ
˵͵ˡ˵СרŲǵ
̨

ͷ˵ǰ쵰Ϊڣعˣϴ󲻳
ˣ˷Ƶǵĵ̣ǵĻԴѾ˺ˡ

̵ġƿڴ

ǺһЦͷ˹ڵŲ֨֨˱𾢵һۣ
Ц˵а취ʰֻʩСƣȫ綼֪
ūڵϣ̡ǣ¹̾֯
Ϲͨ׽أڱ׷ƵĵҴܣҶ
ء

ҲһЦ˿ڴ˵磬ٸҵˣҴ
ȥ쵰ʡ鷳

صһЦ϶ȽŲ㣬Щɱɱ¾ͲҪ
ǰˡ´ѾܰˡòǶ֣Ȼ
Ĵһʰ֤Եͷʣ

ɵĿ⣬ûжͣɳ
ϵȣø˵ģú˾񣬴ҪҪ
ȥ졣

Ŷ徫һƺԼӳ
Ǳߴ˴աϽŲŲӣ°ѝӲ̵
Уе

Ҳ˹һֻ˦Ьӣֵǿв嵽㲢Źŵ
֮䣬ֺĿĥӲԾŤ
ŤϵĶȴ˿ûɾ

޺޵ؿ㽩ӲĶԝ˵ԭȵĹū˶
ˣҲȫǱŸֱׯˡȫĻԴ
ҲҺǽа̵ĵڡ

ߡĻû˵꣬ѾŭĿԲץסͷ
̧صƨͦݺͰ£Ȼ͵ذγˮܵ
˼£ݺݵغӣ֪𣿡

ū֪ū˳ͷūɫɷףæ


ӡݺݵһͷѴִ
²ݺݵش˽ȥǺȣֱ
ۡһӶûҳɣ촽סִٴ֨֨˱

״΢΢һЦھɱ˷ūҲûˣ
õط̵ǣԼɡѾð¹ȫ׵豸ɫ
˵ص㣬ѾˡҲһЩи¾ͿԿʼջˡ
Щӵȵ군ˣԭϾ͸ˡڣҪһɿ˰
̯Ӷη϶Ī

ã磬ͽң֤£

صͷ˵·ͬСɣǶɽϣˡ
ȻҴ̺ĺӰ㻻˻⻻һ
𣬹ǻһˣҲɽաûлǽû
֮ءʮ֣ǵĽ´

û⡣ҪȫʦպáԭȵĽ
죬ΪиԶĺʦǾٶҲŪ
û

гһЦġԭȵʦҲӹһ
٣ŻءҲżʱ䲻һҰţ
úЪ죬˾񣬹񫣬ŵǴһ

ã磬ģ忪ĵЦ˫ץסͷ
ĿקƨҲ𾢵ǰ͹ִĹߴߴ
ֲ㡣͵ĳ֨֨˱ĺԽԽأ
͵صͺһ˫סͷѴȵŨĺ

ҲصƺţŰ۴ڴڵӿǻŨҺ
һŴһճŰ׽촽ϿٵɨһȦæ
ſС죬ѝѾ̽ϸ˱

δ



Ű߷¼-154
                                                                
      



Ű߷¼-

ߣ

꣱£׷ڵһ



һ

ףٽʥʼҽԺ֣ɣв´һ¥ҽ칫
ҽԺԺʿɳߺͿڿɳϣȡܿ
ҽܳܿԺļ͵ƻ

ɳ߸ﶼһļ鱨ϸطţʱʿ
Ͱҽѯ䡣

̸˺ܾ֮󣬿̧ͷʰҽô˵ܿ
ȷʵûʲô󰭣

ƶصͷ˵ǵģеָ궼ΧȻ
˵ǱȽ⣬⼸µӪƽȽϲ̥
ӪҪǿ֮һͻһлָġ

˵ţţӡֱֽݸɳ߸ӡϸһ̧ͷ
ҽ˼ǣרҵѵӪ
ͿԵλǳܿҽԺػǻؼҵ

¶Цݣгصͷ˵ҵľ飬
ҪǾϱȽϽУӦǾ¡嵹ûԵ⣬
ǱȽǻУȻָҪ
̥ķҪһЩרҵĵ

ƻ֮а÷˵ԭ̥ķ
Ҳʲô⡣ҵҽԺԷ念̥
һЩȻؼҲǲԣרҵ϶һЩ⣬
ЩĿҪҽԺ϶ڵļ飬ҪҽԺܻȽۡ
ҪǼ˾룬˱˵Լ
ᡣ

ͷ˼ûпɳ߳ʵҽ
Ľжϣ̥ܿô

¶רҵЦݣԼ칫ϵĵĻתɳߺͿ
һļʾĻϡ

ɫĴĻһƬ磬ڴ״΢΢һ룬Լ
һ״壬ϸ۲죬ܿ䶯

ָǸƴ˹˵ǰ˸
̥ĳӰ񡭡˵ӰŴָеһλ˵
ԿǸӤ

Ļɳ߸Ӷһۣ۾ȻȻ¶һ˿Ц⡣

û¼̣Ļϳһߡѱ²
Ĳλһ³ߴ磬Ȼ꣬Ļһǳһ

ָű˵̥ͬ׶ͷƽߴ硣Աȸղ
õĳߴ磬˸̥ĿǰͷߴԼ൱ʮʮ֮䡣
ʿļ¼ĿǰгӦʮܣԣ͹۵˵̥
ͺ󡣲أΧڣǻ㹻
ʱ䲹ȡ

̥𣿡ɳƺ˸⡣

ͷ΢΢һص꣬Ļϳһͼָ
ֻ΢һͼ˵̥ļĽⲻ̥
ġһ£ʮܿԱȽȷز⵽̥ģʮܻ΢һ㣬
̥ǻܼģصġ

ɳߵͷ˿һۣȻ԰˵ðҽˡܿ
Ƚǰһ˾ţ˺ӶҪҽİ

ЦеصͷҪſڣʿԱ߲廰ɳ
ģǵı֡ҺͰҽٷ˵״أ
ҽԺܿͿ̥״ָǲصġ

ɳ߸ӵƽʿԴ˵ǲһȥ
ٷˣ

ɳ߸Ӷͷͬ⣬ҽŴҳ¥Ĳȥ
һ·ÿԶͿԿŶװھעΧ
ʱд״ӵҽԱдҴ߹һжԵôɳߺ
߱ͷ

¥ȿһװޱ
ŵļʾֹյĶС˵
ʲô˽ȥ

żһȲ۵СǰǰһС
ذһ룬ؿˡһ˽ȥ
һȡһȺ߽ϵһſС죬ŷ¶һ
Ů˵ϳǳܿӼĵŮȡ

ȿŵɳߺͿ϶ЦݣԱߵһ
ǽǸĿܰü򵥣ֻм
ɳȺԴ˵Եȣҵͨһ˵ת
˽ȥ

˺һȲֳԵڿ˵
ȥ

˸ߵȾͷżһȺصĴš
ſһС죬˵ĽŲ߽Լˣſܿ
һ˿Ҿӷվſӭǡ

ܿʱ¶һ˿ۡĿӴ
ҽЦеʱϵЦƺݵһ£
ס֣˳ڿԣضɳ˵ʵڶԲ
ҽԺ涨ڰȫԭҲţԲܵӭ

ɳ¶Ц⣬´ųܿʵ⼸оô

ܿߵĿʶɳİһۣͦ
õģܺãҽҲרҵÿļͦġ

ɳߵͷ˵ЩǷȽ϶࣬Ҫúõļƣ
ɱӷŶ

ܿͷŴڡɳ߽ŷ֣ԭһ
ܴĴ׼䣬ǼƵͳ׷˺ҺͿ
ʵԼ׵䡢ñ֮⣬豸ȫרüҡ
ңһССĽ

ɳ߾ı飬ʿЦض˵滹ר
ҵļ⿵ʩڲҲ䱸˳õ豸ճļ顢
ƺͿ˵Ҫ㲻Ϊ˷㣬ҲΪ
ȫ

ɳ߸пصͷԳܿ˵ܿıɹˡ

ܿͷƺֹֻʶؽ§ס˿ĸ첲

ɳƺûע⵽ܿԽŵı飬ֻһҵɳ
һʳܿܿǸղڰҽ￴ļ㻹
ҪúƵһΡϣؼҵԸأ

ܿſɳϣɳߵʻƺһ½
סĸ첲ͷһԲ˺һź˺ܴľģ̧
ͷƺЩĵضɳ˵ҡɣͷ
ʵǲ㡭

ɳߺͿһۣͷʿ˵ȻܿԸ⣬Ͱ˵
ɡסƵһΣһЩӵҲȶˣҪ
ôƵļˣ

ɳ˵꣬ʿͬصͷһߵİҽɫƳ˳
ܿһۣ΢΢һ¶һ˿ײĵ⡣ܿ۾ȴһƬ
ɫ

һɳߺʿܿĵȻ
ܿͿСڣ˶ˡ

ʿҪʫ᰹ǱȥӦɳߴкʹҴ뿪ˡҽ
ɳһһߣ¥µƼң㰤ܲ
ҽʩʱشɳ߹ڳܿƵ⡣

תҵʱɳߺżȻʲôʵҺûп
ǸʲôѪ֢ɸļ鱨棬˵ͦҪġ

΢΢һЦѾûгûп

ŶɳߵͷƺǲʣӵѪ֪𣿡

϶صͷѾнˣ͡

Ļشɳ΢˼һ£ϵı
Ű洦תתҲ뿪ˡžȥʶس¥
ǸϤĴһֵۣ¶һ˿ײĵЦݡ

¥ʵܿͿСزһ𡣳
ܿбڿɳϣšװƤЬѾ
ˣֻ˳¡һֻ첲ųܿ΢֫һǳ
ܿ촽һֻĵذѳܿĿ¶ѩ׵Ķ
Ƥ

ܿץסֻʵĴ֣ؽϹ
ڼ

һЦҸղŶʹˣͼһġǲУ
ǲġסıķźüţɴ¥¡
ⷿӵĸֺãǲСĽгҲǵġ

ܿ˲һ˿ƣָֻ˳̬Ŀɫ
ҲΪ

ǺһЦ쳤ڳܿװ׵ĶƤΧŶ겻ͣţ
˵ҶӳôһûĶء˵һͷѶ
ڳܿĶƤϣ

ܿϵļŵس鶯һ£ϽҧסԼ촽һֻѩ׵С
ظſͷ૵ɵϣʲôҽԺ
ⲻءЩӾĶˡ

̾˿̧ͷܿѿڻ
㷢ԲܿҴ⡣Щǵĺ
ӳԿˣǶˡ

ܿһɤ͵͵һ§סֱ۳Ϲ
ҡ

ܿҪᣬϽһ촽һ
ȰޣҡЩˡң
𣿡

ˡܿػشһƮһΣ촽ӭ
ȥ

촽ᴥ˼֮ȲһƬ֮
ͷȿֺؽ˶ԷĿǻһͽһ
յ

һܿƿӣֵô󾢣
Ҫ˼ҳ˰

ЦſŴէйӣЦ˵Ҿѽ
˵ֳܿҵµҪǡ

ܿһץԼ½ס۵ظһֻֻڶ
ϣʶسſһۣͰ͵ضԿ˵ϹǲҪɣ
¡

ɥصͷðɣҡȻʲôųܿ
۾˵Ұϴɣܿ԰ɣ

ܿˢغ쵽˲һָſıӵʲô
⣿ϴź򣬲Ҫɫǰæ

ƤضԳܿ˵͵˺ҿ֤
Ŷ⡣

ˡ֣ܿĲ֪͵سһ¡ϻָ˳̬
۾޷ܾԼɷٺҪ
Ǽװ̾˿ðɣǾ㡣

üЦԡʰһ£ԡ
Ь˶ĺԡ׵ˮͷˮ£ܻҡ

ܿȻбɳϣ컨壬֪ʲô˲ô࣬
ǰܿļͷԡȥ

ܿŲЩңؿڿļͷЩԲԵ˵ô
ôＱȥһû·

ųܿ糺ӻЦЩС²͹ģϹ
ź򡣡˵žͰѳܿӵԡҡ

ԡѾڣ˶ԡˮѾûס
ţѳܿ§ڻյĶĵ˵ڣҵ
ˡһ˵һ߶ֽ⿪ܿҾӷĿӡ

ܿһ죬˫§סĲӣС˵ˣҪ
ʲôɡ

üЦ˵ѾѿɵļҾӷĿȫ⿪ˡ
һקǼ·ƮڵϡϹڳܿǰץסĿ
СذĿʵ˽״̧̧ܿţҲߵһߡ
ϾʣһխСĿúһ޵֡

վܿı󡣳ܿһԼֱ
ؽ⿪ֵĿӣһֳ߰˳ֻס˰۷ظ

۾ɵųܿ׻ظһסܿ
һץסһ˿ʲõ˵ˣ˵
һ黨ϸ˳⻬Ĵ»ȥڵϡ
§ŵѾһһ˿ҡ۵ľɫˡ

ܿߵͨ죬ڿĻһ
ƨɼ빫ԡ

ܿһۣڿСĻ»˳
ˮԡС

ԡֻѪͷӿ۲ڵǸ
׻壬ٵذԼ˸⣬ͨһҲԡס
һ£ɢˮ˲˶ԡ׵ƽ룬Ҫ

ɴʱԡеһԳŮԴ˿Ҳ⣬һ仰ûУ
ֻǶݵضһ£ͬʱ쿪˫ۣȲ
˶ԷĻת˲䣬׻§һ

˶ԡˮ˷ڣˮ֨֨˱뵵У
׻һˮʱʱ֡Ҳ֪˶ã
ŵһǳܿ˳§ſظ°ͷ
ļͷֹ

˶ӣóܿԼĻɵĸһ㡣ְųܿ
΢΢¡ĶӣյĶ˵ţˣֻص
ˡ

ܿһڿĻһдָڿʵ
ظػȦ˼֪

ڳһֻ֣ЦеضԳܿ˵ôţϴ˵
Ҳȳܿ󻰣һֻ־ڳܿ۵Ѳ

һ԰۷壬ظĦţĳܿ
ͷڿļͷŴһֻڳܿװ׵ĶƤ
Сһ󣬾͵ͷ۵Ĵм
عȵء

ܿ׻ůˮ΢΢ΪеĻ걻ʲôѹ
סꡣ˼֮Ӳָ任˷˳Ż
֮ĹشŪżᴥѨ⣬óܿһ
顣

ܿڿĻŤŤӣյĶС˵ʲô
أ

ٺһЦĿ³ָϹ˿ٵǰ
˭ɻ£㿴ʲôôôճ

Ҫܿߵæסҿ˭֪
شյĶ˵ţҡ

㡭ܿͷһʹЩӣ˲֪ж
٣ԼĺӶ˱˵֡ΨԼϹȴ
ûԼ塣ʱôܹľܾҪأ

ܿԾŵı飬ΪʲôǣƤЦ
˵ţҶϸѯˣʮܴĺӻоĸĸ
ʲô£ͷİɣµġ

ޣɫǣܿԼſȴѾԹԵ
ȥԼȫ

˳ܿ⣬ʱЦúϲ£졣ѳܿ
һУ˳ưԼƨ棬һ֣ܿԲ
ƨɻĿ䡣

ܿʶطֿȣֻһںĶԼм両˳
סУ㻵󻵵

ûܿĽ˫ַˮ
ӲͦĴڳܿȻ۵ĴмĦ
ֹܿԽԽ١

һĹ򣬴ͱ͵˼㡣۵Ļһδη͵
Ҳ̲סˣųܿˮٴϸĻᣬ΢
һԼơ

׻ٴʱ򣬳ܿȻһӲĶ
ԼѨϡȻ˫
˵ܿһӲĴͷطֿ꣬
ʪѨ

ǹԿܵƶذѳܿܿʶһַ
סԡױأȴûԼȥԼһ
šһ㱻ĸо

ôˣǸطεرǿš޼ɵس
ֻ裬ûܡֱĸоΪѾԶȥˡû
뵽Ȼ»صϡõᣬ޳

ɲ֪Ϊ˵ļֻһزƮƮ
岻ϵ£ԼĴǻȻѨؽ
ܹоǱýⶴһδλһɹڲͣس
ųŪֹ֪ϵǸŮ˺һҲȼա

ĶԽԽ죬ԽԽأԡˮڡ˵ĺԽԽ١
ԽԽءҲ֪˶೤ʱ䣬ܿص˿ϣ
Ҳûиһ˿ҵ弸ͬʱս̱һһɻȵ
Ʋɵس˳ܿѨ

ãܿתٴξ
һһˮϣһɫĶƮɢ˿

δ

һ壩

¥׷ܰСµ棬ͽֽ˲죬
̧ͷڶĳܿѷµ棬ﾲؿԼ
ʵԱˣ

ܿͷкһԵȹʰ;ߡˣæ
ܿһȥһһ߿˿ڽɽ̫
Գܿ˵ţʱˣҲˡ

ܿһվס˽Ų˫§ſίؾ˵Ϲ
Ҫ߰סﰡ

ܿĻ۾һȥҡҡͷ
ΪҲ밡ҪǺסһĻ̲ס
ǻẦ㣬ǵĺ𣿡

ܿڵغˣڿĺϺݺݵһѵû˼
ôһͲܹ˼𣿡

ԣȻԡЦ˵ţܿ֫ߣ
㵽滨԰תתôõһûкúء

ܿˣ¶ϲɫڿĻĽŲ
ȥȼˣæܵңһΧܿϣ
¥

ſڣͿı˶ҲѾ⡣޶˺
Ǵ˸кĻ԰ȥںȶԶԶظں档

ܿͿڻĿĵţغŴ˿˿Ϣ
¿§ųܿ֫һһ߸̾治ˣͺ
ð

Ϊʲôأ̧ܿſʡ

Сɵϡιγ̵ܿͦıӣЦŶ˵ҪǴҶ
ڼ帣òһ£Ҫ˵סֵطûеĳ
ˡ

ôأܿüͷȻÿ˵̫ˡ

̾˿ɲ֪Щж
ҡֻҪһĻᣬǶǣ鲻
һҪƴң޲ϼźá

𣿡ܿԾؿſ

Ȼġ϶صͷ˵ǴĻǡֶεذѴ
̨Ͳ˵ˡ̨ż찡Ͱǵ˾ţ֮
Ĺҽƻˡ

ʱ㲻֪ԴӾ䵽ڣһ
ʱ䣬ڣعѾǸˡ

ȫ֮ʱ˶Ʒ̶µʱͱ
ȫٵˡɽ±ѳ֣ƷҸȼƬ
ֲڡĺϷﱻ٣ʹճҲչ

ףٳҲͷͬɶ֮Ļ𲢡Ʒ״
ף³ΪǵĶƷͨġ

⣬Ǵвѳ߳εũᱣϼƻǿֹ׼
õʽŲãɴũʧȥԴʧȥᱣϣֻ
ʧھۼڣףٳǽȽӪصũѾʮˣ
Щףٳƶ񶼲μ˽

ѵľҪôȥ𣿡ܿ˵

̾˵ӣ˼ҲӦ˵ʵ
гȽŵľ޴ѹǿͶֱӶˡ
˷ųҪӵŹȨסףٷĿ漰
оûһվȽŸǾҪˡ㲻
Բˡ

Ǹô찡ܿʡ

§ųܿļͷ˵Ҳ̫ģҲô
ױǴ򵹵ġȫҶȫԸϰѾѹ˾ȫ
С裬͹øʱ;֯Ƚſˡڳ
ฮϹפףٰ´ȴпԸǵĿں
ҪԷҪ桢ҪƷǾЩΪΪ
ǵóѣǿľͻ֮ˡ

˵꣬ܿĬˡſһ·ͷ˵
ҲæЩ

ͷ˵ǰ˹˾֮⣬Ҳڰϰ֯
ϰ˵ҶԹ˾ȫ澭ӪǷԹ˾ҪǽС
ٳ֡߶ǾڵȽԸ
顣

Ŷܿסĸ첲˵ȥɣҲ
ˡǵʱҾͺá

ǹšḧųܿЦ˵ųܿһ
һָĶ˵ڵʵʵ̥
ذǵĶԺкܶء

ʲô鰡ܿģҲػסԼĶӣ


ϰֵ˼꺢֮Ҫز뼯ŵľӪ
˵СǾõĴҲǴ󲮵˼

˵䣬Ѿص˲Ĵſڡ§ųܿļͷ̨ף
Ķ˵ҵˣҪͳٵˡط

ˣһȥͺˡȥɣעⰲȫܿ
ŵضԿ˵

ðɡԹԵصҡٹǱ˳ܿ
ȵĲʧ¥ݿڣҪת뿪Ȼʲô
ҽ칫ȥ칫ſڣš
Ӧһλ

Žȥҽڰ칫ǰһĲдʲ
ô

ǿЦеվĵʵ𣿷
ô

ЦŶ԰ҽ˵ܿã̫ȶҽ
ˡҪȽ϶࣬ܲܿѾطҽ
ա

Цŵͷ˵ģǵְڡǰЩ
ӿܹһЩţġڵҪչ˷˵
ƺ͵˵״һʱעصġ

лҽűڴҴ뿪ˡſʧſڵıӰҽ
¶һ˿ײЦɫʰһϵĶ
ţһֻس¥ȥ

򿪶¥ȡϽӭ˳
㣬վſʵҽ˸ոջݡҪȥͨһ
𣿡

ҡҡͷˡҺͷĿƻϢ
ɡ

ǡȴӦĬĬ˻Լ˷š΢΢һ
ЦҡڵسȥȺصķŸǰӿڴͳһ
Ŵſһˢһ죬˽ȥֹ˴
š

žͷ￴˿Ӱתƿ
ķţûˣϵԾȴ˯ûӡ
¶һ˿аЦ⣬һƿĲš

һдﴫ˳һܿ
ԡڻױǰжױ¶è˺һĵЦ
ݣܿĿȴ¶εľ֡

ݵĿ֮󣬳ܿطеëˢ彩Ӳת˸
ȣ԰㣬Ȼӻػӣ˫ϥһͨһ¹
ǰɫɺתף׵ˡܿūܿū

Ǻǣĸоɣܿū֪Լ˭


ܿͷ֪ܿū֪ܿū˵ūͣʱ
ķԸ˵Ȼʲôֶ߶µؽ⿪ԡ۵
ͷһɵԡ۾䵽˵ϡȻְֱؽ⿪
Ĵӣѩ׵ĴƮƮ˵ϡ

̧ܿƨȥԼϽʣСڿʱ򣬰һְֻ
סѩ׻ԲļͷֹĶһתܿһ߿
ȫƤЦⲻЦ˵ǵԼ˭ͺáܿūϹų
ͣͺƷܿūûθڰɣ

ܿͷһϽתӣ̧Ƥ͵һЦеؿ
Լ˹ؽ⿪ԼƤܿĺسȥû뵽
جôֻˡ֪Լӻܸʲôһҧֱ
ӣ˫ץסĿ۾ű𴦣ذĿϥ
档

һɧȵζܿסֱֱعڰëĴ
֮䡣Цţһƨ˳ܿոϣز
˫ȡ

ܿɫ԰ס٣ҧҧ촽˫ϥǰƶһ㣬
յſϥǰһֻ֣һࡢ
Ⱥţ쳤ӣ³һ㶡㣬һ۾ȥ

˻һŵ˿ڳȻͱۿαϣ
ɫиĿźܿСĵذһųһ֮
ſС죬ѽӲͦ̽ʼ֨֨˱

ųܿ˱㿿ۿغߺ˫
Ȳؼס˳ܿһҲʵ쵽
ܿǰһֻ۷鷿Ūֹ

Ųͣ˱£ڳܿӲͦߦȣһδ
شĺ˶ĴͷϿʼճҺǰһ
һ꣬һɹʼڳܿĴܣһ
˱һҲؽֹ

еע⵽ܿı仯Ͻ¶˵Ц⡣һŤ
ƨɣһδΰѿ´ִͱܿʪȵĿǻһͬʱ
ǰһһץסֻ鷿Ū

֨֨˱Ů˵ĴϢ֯һ𣬳ܿоԼֻص
ǺڳĵңȫѾܴ֧ˣֻһǰҡ
ڣū͡

Ȼظое΢΢زʶҪʲô
ˣϽһ촽סӲȺ緢

˭֪ȴһɿľ޴ǣٿس˳
ȥûô£һ£һɧŨ絽
ϡ

ܿһ¾ͽסˡһҲҶðǰħ
ճŨһ˳ŸʵıԽ촽ʹ
ͣƵعҵ۵ظϡ

㴭ŴаؿǰŹİ׽ĵ
ճڳܿճʪӣܿӲһ¾
ˣϽſ죬°Ѱ̽˱ϸϸذ
ճɾ

һ֨֨˱ֹһ͵۹۲찢ı顣Ҳͣ
оԼ͵
һ˳ѾܿˬˬĴ棬Ц
ˡһԼĿӣһָųܿҲ̶õܿūǶ
ȻƷǧҪ˷Ŷ

ܿһ㣬˼ٵһȦ
ϴǡ˵ž˫֣һһƵճҺȿϸϸ
Ĩ޳ϸָĨ۽ǵʱɫذ
һͬĨȥ

㿴ųܿŵĶĵЦˡÿӣϵ
ζؿųܿһ˿Ķ

ܿǹԽԽǿҵɧζѬüγ
һӲǣ鶼סˡɰ㲻Ҳֻͣճ
˫ֲͣꡣ

㿴ųܿЦָʵظ˵ﻹ
ŶҪˡ

ܿһɣһͷǣˡ˵˫
סԼ˫壬ԲȦ

¶ЦݡսܿЦеʵܿū
Ϲιûа

ܿ˫ֱأеŪţԼͨ졣û
ֿʼĴ̲סȡʪһ
ʣһʱ֪λشǺã˵ܿūܿū

ٺ١㻵һЦ˼˵顣˵
ܿĿ£ָŴȸѨͲ˽
ȥ

ܿ˫ֲͣЪԼĿ£Ͻͦȡû
дȣӲָͲ۶̲סص

ָһ嵽ףʪе۶ؽŪ
һһֱָ˳մճָٵܿ
ǰ٩ܿūǾúذϹûιŶ

˵һͰָ˳ܿĴ䡣ܿҵһ߲ͣ
Լ鷿һ߸Ͻ캬סմճָ֨֨˱


һȵζ˱˳ܿĿǻҲŪǿԼ
ĶԼĶ֮Ǽ˵Ķ
һ˱һߵ޵ݡ˱࣬һ
ѾظолĶ˳˳Ŵһ
ʡΪԼķӦо߳ܣһʱĲ֪Ǻˡ

ڰûעܿı仯һָܿ㴽
˱оһߵ˵ܿūϹ͹ǰ
ֻҪߣ˾ôࡣɲҪ̫
Ŷ˵Űָӳܿ˳

ܿ˿˫ַԼϥͷ׵лл˶
͡

վ˸ĳܿԲļͷŴ
ҡڵ˳ȥ

һ

޲ӪӪ¥һٯгѣ۾һСѩ׵ȺĻͷظϣıϢнشš

ٯоѹĸ첲еˣض˶ӡǸСŮҲһ˿̧ͷǴϪҹܻǸŮ

Դϴκ͵һŮ֮ٯȥҵʱ㻹ŶӣԶˮⲻ˽ʡŮͱƷٯ˸֣Ѿ

ٯѾϲͳǮϰѾһꡣƽ˻ҹܻᣬӿ͡ٯ浽ٯӶϪ򣬱ȥѾʱҲ˰Ѿӵɴ

Դ·B͹̾֯ͬ׷˵һӴϪ伣ٯѾȴδˣȻʱӹ¾Ρ

ڳܿؼȥɼˣѾع⣬˶͹̾֯ص׷ٯǱ֮Ψֲܹ浽ֻмŮˡڽĴٹںӶ԰ŮǼҳ㷹ٯоӪıû˰µ£Ҳû˰εСŮ͵ϵ

ٯѾˣһְӽ§ڻһֲ쵽棬Ů⻬Ĵм䣬ʪĴȸϺݺһѡ

ѽһŮ͵͵ؽ۵ȴĻٯŮڵĹǺأȥǻëģһմճҺ

ٯɫ̫ܣٿŮģһ˯ɱӡѾСƨɣŬŬ죺ȥϴϴԳ¶ˮ

Ѿһ죬ͷظһŶ壬ȥ˵Ļӷ´ϴּȥˡ

ϴּﻩˮٯЦˡСѾͷһرܣǼɫĴŮͳܿûиġǸСѾͷƹϵһε̸ġ˵Ůˮ˵Ĵ󲹡ʱԹΪʲôѾƹ֮ǰЦŶ˵һĤֻҪǳµŮԡ

ʱԣȻСѾͷѨʳҺɧ֮мһ˿˿˿ζȥˬͳܿ϶ԹûζԺÿѾĴ˳ʡ

ϴּˮͣǸСӯ˻ϴûѣǹٯǰ˫ȡٯһЦֵѾĿ£ȥղŻճʪѾϴˬˬ۵Ѩһëɷǿɰһָ۶Ҳĸɸɾ

ٯһЦİװ׵СƨɣŮɵذѰ׻ɵһһ۵Ĵȿ絽ӵһߣѾͷٯĿ¸ȥѰ׻ǰ

ٯŽǰķ۵ⴽѨʱ˫ֱסԲСƨһͷɢŮеķҷϢѨȥͬʱһȣһҹ껹ûĴ̽ʪĿǻ֮С

һĬı˭ȱԷһȣŴ֨֨˱ٯҲ쳤ͷѾĿ˵Ĺһ֨֨˱дŵĽСѨƬ۵ⴽӲͦٯаЦ֪СѾͷҪ־Ͷˡ

ץסԼϵƻһĽʵţסӲʵСͷ

صĽߺһһ˶СһɹǿԽԽӲͦٯ֪ˣϺͬʱµͷ˳Ƭ۵ⴽм͵һһҺϢϡ

죬Ǵ˿˿ϢҺȥ쳤ͷٴκݺݵȥͬʱһѴӲشСŮĺ

صһٯϵǸ۵ͪ͵ضžͻٯ·ذѷʺͷʪѨ͵һȻɴ˿˿ϢҺƲסӿ˳ٯ̰˱šţͬʱһɣ̵ӿѾһͦ϶ĺȻֹ

ʪȵ۶Һϸٯ쳤ͷһգһһƷζǴഺϢҺʱſϵĹҲһ̲࣬֨֨˱ȴӲϡ

ٯɰܵУȻͷһȴᣬͷϸһѾ

ûͣƺϰݡٯоʪȵСѾͣﰵһ䣬ͷ͵ͱµⶴݺݽ˼²δس˳

Ѿ§ڻŴʲô£ġ

һ٣нϽᡣ

ٯִǾٵӿʲôҪҪ档޺޵غһƿȵ壬´̵ش·ߵ棬˷š

һξվſڣٯϽԲٯ˳ϷšξϽٯ˸񣬴յĶСֹ䡣

ξı棬ٯϵı齥꣬˼ضξ˵ߣȥ

һǰһ첽߽˰칫ңҵɳһװĺӡӼٯϽվξ˫˽ܡԭǺӷܴ̼еһģ˵ҪҪٯ汨档

ٯһξ䣬ǸӽԼİ칫ң˷šٯԼϣ۶ʣ˭ģ

ӵͷ˵̣˵ѣҪ档

ʲôˣԼΪʲô

ҵı֣ҲҵĴͷϻ벻˵ϱԾܹˡ

ʲô˵˵ٯϣɵؿʵ

˿ĭǰ쳤˲ӣص˵ϰҸŶ˴߻ǽӥA

Ŷٯһµɴ۾ӥǵĻǰ߻󲿷ֶǾ֣ھȻ;ˡһץķһһȻĿŵ߻Բ飬Ǻ˺ˡ

߻ʲôˣʲôʱ䣿ûȷϢٯʡ

T53T69T82С֣ʱǽ졣ػش

˻һٯһTִͷĶT֣ڽϳTĴ䡣TشӵΣܱ߼ڹеȻٯȻûֱӺǴҲ֪BZXЩԼڲĴҿɱȵġ

ңûв鵽TĴ˽ƷںȻӵôһѱıϣеоǳ֡

ѵTĴ߻ٯ˼⣬뻹д˿ܡİӣѾϹԼ̾֯׷ˣ£ԭȵ϶ԽԽɿTĻδ漰ƷTĴϹҲҪӣοذ϶ҪȫĶࡣ

Ȼٯд˸飬ΪǰǸкһƱӡ찡ѵϵ˵һ֣Ҫºˣ뵽Լ˺Ľɫм䣬ٯе㲻

ǳԼûѡءѾغһ԰ڵϣҲͬԼϡ˫̥޷֤˵ܿﻳǸҲԼ֡ЩƬƵַӶԼѡ뵽ŸеıεĿֲ

ԼûиͻԼãԴԼҲ塣һƱӣԼҲֻҪԼľΪ£ûɺԼΨһΣշǵֻɳԼԣԼĵ֮ǰѵϾɱ

Ȼ֣ԼȻҪˡȻһʱ벻ҪõأţֻҪ˵ȥ϶û˵鼩Ʒ˽ԼְڣȻԼ¹ûд

뵽˱һۣ˸ղǸξָű˶ξ˵ȥ¼ϵǼǱһҪϸܡ

ξӦһű˾ߣٯȻʲôסξٲһ޲۽ĺͨ棬رעһTͷĴĿ롣úϰҡ

ξű˳ȥˣٯڰ칫ǰ˳˼ڿΰ°޷졣

ĴϪ޲δԼʮﴦĻӦþһװأǿ϶˵޲жĿ̫ǰ߻ʱǺҹ޲οڴ߻

ٯ߻ŵǳ޲ʮﴦһۣǵ߻õͨȻθԶĵطۿã޲ϺӶνסǣ򳬳ԼĹϽΧпܱ޳Īˡ

ٯߵͼǰŵͼ˰죬޲ʮ幫ﴦסǼ֡Ϊǳ̲ܲˮٱ仺ҲʮխֻиһͨҺǳҰҲZXһࡣ

˶ƷĴжﶼǱؾ֮ءסһӶξͿԱ֤һʧպطһʱ㣬ֻϣܳʲôԽ

ٯţһʿ˽һļٯһǴ淢ĵ޲۵ĺͨϽ鿴һ£Ȼ˱˵Tͷ֣걨˵޲ۿʱʮ㵽ŵ㡣

ٯ΢˼һ£ξ˽ٯһԼǹһָźͨξԸϴӳ593ﴦ޲幫ﴦءһ©ģһҪסǧע⣬Ҫˡ

ξӦһתȥˡٯҲϽţ϶飬˳ֱ593ﴦȥ

Сʱ֮ٯ593ﴦļ㡣￿Ӱһʮ׸ߵСɽ£ҰǰԶֻһҵĻںСصٺСٯóԶϸ۲һ£ûпTͷ֡

ܼӺϵĴֻԼɽ£һʿٴʿ˳ողϣͽӵξı棬˵ҿͧѾ޲ˣСʱͿԵλá

һжѾžٯ˿һ֧̣ݺݵڡΪѾкüʱˣȻǵͷѪĻƣûһ֪ԵǵȴҲ﷢飬Ϊ֪ǰԼĽʲô

תۼ̫Ϳ쵽ͷˣٯе㻳ǸǷˡСɽȥȻʿ٣Ŀ꣡

ٯ첽ɽ۾ܿϼһſڻʻһ۾ͿͷһT69ᵽTͷּ׵ľ͸ں档ٯһͨѼõĴȺ֣ܼͣ顣

ﴫ˸Ҫ⼸߽ܼͣ顣һһظҴȴ޶ԣûһԭǰСǸǺ漸ԶһСͻ˺٣ŵͷʻеĺϣܿʧˡ

ۿŴͷT69ҪʻԼӽ磬ٯе㼱ˣ죬סҪˣкңܼͣ飡

δ䣬ͻͻһı죬ܼӵСɽԶϵǼ֡ǼֶصǹȻ޷ӦȻǰʻͺٶûб仯

ٯļˣԼʿǰǸʻң󲿷ֵĻתT69֣ۼüʻת˲ͳһƬףһƬźһյλðһƬ̡Ȼֻˣں˸תбб򰶱Ʈ˹

ٯϽ˼˳ɽ£һܻһߺξס֡ǳ嵽ɽµʱ򣬿T69ѾǳڰߡٯʿСȥ˰죬һӵʿٻصװϣҡҡͷ

ٯһѵٱϣĻɾʹ˴ˡ

͵ϣѾǧٿ׵ļʻңһˣǱѾӵˡʿ˴գһŨصѪտ˵ѪУе

ƹʬ壬߽棬滹һʬ壬ҲûϢ⼸ʬ֮⣬ûʲôɵĶʱһʿ˵Ҳһʬ塣

ٯʱѾľˣĸˣ¨ͱˡ벻ףΪʲôҪôһģʿϸѲȫ

ϼװ壬ó绰ͨξξ棬ǽסT53ʬT82ҲˣƮȥ

ٯǿѹסϷӿĿ־壬ξϽT53ϣϸ飬ͬʱ׷T82պξͨ껰Ǹӵʿ˹յٯĶС棺٣ֿƷ

ٯͷһ񣬸ϽʿβȥһҿĲոǣٯ˿ˮգˮװġֵϸȥȴԼˮûκα־Ƥ䡣ٯдϲʿǸϽƤˮȡ

һˮԺõʿµǱˮУһͰһƤ˳ٯ˰Ƥ͵˿ӡֻװ֮ڣһװŰɫĩϴٯһϴָպ˵ɫĩͷĵЦˡ4ţߴȵ4šϴңȻҵϤĽӥ־

ٯһʯͷ˵ءʿѲƤ䶼Ūͬʱȡ֤TǣܲӱСġԼʿڴæٯֺξͨ˸绰ξ棬T53Ѿϵ˰ߣԼѾ׷T82λѾӽ޲ǻûüϴ飬ڰT82޲ϴ

ٯT53λãֶξһҪϸ鴬ֻͲաˮգҪȡ֤ȻｻǸʿ٣Լ˼ϳμ۶ȥ

(δ)

һ

ʱ֣һɽ洦ɼķԽҰʻ޲Ĺ·ϣ߹
˹ʻƵıװٯӳĴ˿
һ֧̣һڣŲĴȥ

ո̨̤ףĴſˣƳſڡǽӵٯĵ
רȺġǼ֮㺮䣬һ߽ͬ˷ӡ
һһװԽҰӱĵ³ʻҹɫ
ɽ￪ȥ

ǰᣬٯѾһɽ˵װȻ
ɫѾǴһīס˴ī£˫ü
ɫ

ͳţɽ·ϼʻİһԵٯһ
Բһصӡ

ٯϵƣҪԼҹȥġ̬չ
̫ԤˡԭΪǶ֮䳣Ļ౨ߵС־磬û
뵽ֳʮؼǻѣԹȻǣ˽ȻѾ
ԶԶܿƵķΧѾо
вϼĵס

ٯӵξıֱʻ޲ı߷ͧءʱ
պÿԼĲұӵǧٿ׵ģԣֿͷϡ
³еسϣԣ֣̱ŨصѪΧˡ

ͣԣϵһޣװǲƬѪۣʻҵ浹
һѪܵʬ塣ʿǹǰװϾ䣬ٯ׷׸
·

ξҴҵشӺװӭ˹ٯ棬ڷ
ʬ壬е

ٯξǷҵ˶Ʒξҡҡͷ˵ոտûü
Ѳ顣

ٯϼֵвңͬʱѲڵʬȡ֤ᵽ
װһһ߳װȥξĺ棬ָ
ʾʿˮոǡǿֵȥȻˮյн
⡣

ٯ΢ɳһ£ǸϽպĶŪʱ
ǰװϴٯ߹ȥһԭʬѾ˼
壬ľѪܵʬڼװϡ

ٯһ۾üͷľʬߺͣԣϵʬһ
Ƥϰף͵ģԹ˵ࡣһʬĳȴྶͥƤ
ڡִİ׳һǵɽˡ

ٯһʿѲߵ·ֿܷԱݵ
ԤϵǣϾȻҵ֤Ǹڲͬ
߹Ȼǣ¹Ϫˣֽаʡ

ٯżߵ֤˼ض˰죬Ҫȴξ
űܵ绰˹ٯӹ绰һԭǸԣ
ʿȻڣԣҲѳ˶Ʒһжʮ
ܷ䣬Լٹ

ٯæʣԣǷлڣʿٱ˵һĶûУһ
ҵʬеҺ߼Ľһʬ϶
֤ǣԹˡ

ٯһʶεִˡھѾ
ʮһʬ壬һڣҴ󲿷ֶǣԹˡʹ֤֤ڷ
ƷԼǹ£ѹ˵ҲǷͬСɡ

ٯµ绰һ˼ξɴѣԣͣԣϵͧ
ͬʱ֪ͨϰʬߣݴ޲ҽԺȺһ顣
ߵ֤͵ӷӵľӪϵĶƷбͧأ
רϼӿء

һУٯҲ˲ϳԷϽ˾ӪһӪأֱ
Լİ칫ңʱԣͣԣϵߵ֤Ѿ͵ˡٯ˰
Щ˵һ£ϷϼܲţѯЩ˵ϢȻ
һݱ棬д󣬽½ܲͱ߾
֣ڽϷľ󰸡

뾡㵽Ϊµʵ̫ˣԲ
һССУ߷ܳе˵ġʹﻹǲеף
æ͵иƴ˸绰ԼҪһ档

һֱæˣŰһж׵ոշԸȥ׼Եģ
ꤵĶӣ߾ͽӺйŵĲѯˣʮԹ
߶ǳڽĴûǰƣǸаʵģ¹ȷʵ
ǴϪľ񣬵Դӹ̾֯ڴϪ׷Ҳ伣
ˡΪȫϪ˶֪ǵ£Ҳڱ֮ͨС

ٯﰵ̾˿Ѿˣ϶
ֱʣȻѾѵԼˡҲ̫ˣһ´
ʮԼҲǣ˽ѹֵԼôһǮ
Ҳˡ

ٯ̾Ϣ֮УξͬʱҲµϢ
ַߣԹ˵ʬ壬ҲеġѾȥֳ֤֪
˵ҲڽϳܴĴ

컯֮£ʮ͵͵ļŮŪ֣
յĺŪȫ¡ٯԽԽˡ򵥵ذ
˼ڷξ䣬ϽݳͳšһԼ϶ͻ
ڱġҪϼҪ֪ҪʲôǷ
ʲô

ٯӷҵ˼лعʱԽҰѾĵͣ˴ɽ
ǸưܲԺˡٯ³󲽳ɽǴҡҡ׹ũ
ȥͣóظ

ſڣӭٯͰᴩ谵ĳͨ
µĺٯһţɳϵϽվǰ
ֺȵغѡ

ٯȱֲ飬ɰͰ͵ʣϴ󣬽
Ĺɣ

ƺٯĲ׼Ҳش𣬺ٺһЦο
СӺһˡ

ٯ̾˿Թ˵ʮϴͱ¨ˣ
֪˭ãҪԹĴʮưո

ֲǲ֪ԹȲǣףٳǰ˰ҲǺӶȺ
֮ڡܸ㶨ǣܸ㶨ǣǸ㲻ǣΪ
ʲôҪȥǣ¸㲻óԲ˶ߣ

Цеٯй˵ˣҲɳ£
ݸһƣںһڣҡͷԵ˵ϵ˵û
Թ˭ǲ𡣲ǲ𣬵Ҳһǲԩͷծ
˵ǻȥ˭Ļ

Ļٯһ㣬û˵ֽ˵ȥϵǽӱ
й¼԰ɣ㺰ǲſǹ԰ɣڴϲ
ΥƷ԰ɣ

һ⣬ٯɴ۾Ŀʱ
ֳһֲ߻ġͱ˵̬ȣٯ
֪ôȻһйɳ϶һ

ļοϵܲõģ֤ְ
ڣ˭Ҳܰô˵㻹ǹأֶߴȣŰ
̵ˣ

˵˿ٯһԥ֮ɫóһСֽŵٯ
˵ǣףĴʦһ˭Ҫ鷳ֻû
¡ǮϸѾˡ

ٯֽݲݿһۣϸصŽ˿ڴٯ
Цˡվٯ˵粻
ɣֺǣҲͲͣҲĻ˵
ٯͷĴȥ

һţٯ̾ͱûһƬˡ˶ǰ
ȫģһȵϢһֽ˹ԡҵĴ

ŲԶһſɳϣһԲĺ󺺣ȫѵһ
˿ңǰŨܵëؿɳϣŵĴ׳Ĵ
м䣬һ˫֡¡ͬһ˿ҵŮˣƴ
С죬Ѵ󺺿ڴִڿУ֨֨˱š

Ů˫΢գ׻нǰҡڣǰһ԰۵Ĵ
ӵҡͣںµգ촽Ϲһ
˪Ŀѹ°ϣʵʵظҲȻ

Ůѱ˳ӵӣٯƲƲѷΪ
ٯĺ̫̫Աߵĳɳһ
ͬѾѵһ˿ҡſ˫Ŷֺ˵ʱüͷ

ٯעͱһߵȥˡΧһ
ȺŰӵˣΧһȦ˷ܵشССٯߵǰһʱɴ
۾

ԭȺ룬һľƳɵżܡżֻܲߣ
׳֮ľҲֻǱȽϳͷ
١

ǣżϣôһһ˿
ҵŮˡŮİӰ͹¡ԲĴƨɡ
ʵ˫˿ȡŮ˵˫Űβż
ߵϡͣ˫ƽ죬󱻴Ӳżܺͷ
żܲߣŮֻܸʰ׻ԲĴƨɸ߸߾¶żܵ
棬ͷȴżܵǰ͵͵ش棬ױŨܵ㷢ס
ʵʵ

Ů˸߸߾Ĵƨɺ棬վһ˸ĺӣҲǳ
һ˿ҡǣӵұҸ¼һ֧ȣбб
ŵأֺݺݰסŮ˹֫һֱִͦͦزŮ
߲ķ۵Ĵм䣬𾢡

ٯϳˣȳȺĵܵܝ塣µŮˣȻ
Ũܵ㷢ڵţϤĲϤĳļµĴϢ
ظ˵ǽϹ𡢹̾֯
ٳҲѰŵļŮ㡣

߳ײһ𷢳нžž죬
ĳ壬ǵճɽʰ׵Ĵճ
ģһɹɵճҺų˿档мĵϣ
ʪһƬճҺĴϢĺպ
ŵĲ﹩ּѾкһˡ

ﲻ¶ʮ˸߲ҵˣٯӿһ˿ǡ֪
սƷһֻд׽Լ
ҪĻͿˣ˺͵Ȼ͸˵

ȷʵҲй£ǾǷëǡ
ôصĺ̫̫Ҳֻżʹ͸³ʡûм
Ůͬʱóʮʮµ

ٯɻУȴһسһ߳Ⱥﺰ
һ÷ūǸţ

δ䣬Ⱥ缷һֵĺӣһæҵذǵԼ
ΨһһĿãһץסٲ㴹µ㷢
ղҰ׵һѾӲͦĴƵĴߡ

ҵشϢţ΢΢̧Ƥǰ¶Ĵ
ش˿ۻڸѵ촽һȦһۣſС죬
̽漴ߴߴ˱

ǰֵĺһ߰ѱʪͣزһ
ЦĝģմĹⰡɸǺ
˵Ȼվһߵס죬ɵǺǵЦһ


񲢲գ¶ЦݿűǰйǱ
㡣ҲһСУٯͷһǸղǸ
̫̫˾̫̫һʣһ߰ѳŲԱһ
ȵŵĺӸǰ

ٯͷһеˡȺһİסΪ
Щ˶ԝأȻҪ´󹦷ˡ

ʱֻһƺӴס׻ƨɲˡ
ǻ΢΢սһŹƨһ̧
һŨ׵ĽҺʱ˫֮ʶ£̼ͻ
ϵջһ̲

ȳ뿪ƨɺλãкüͬʱ
һתͷٯϻӻִǶһȣż
ԶĿˡУ񫡣ūҲȥר
ǽ춼Ϳ๦ߣзݣ˭˵ųٯۣ
һĶ

Ժ˵궯Ⱥһ˫˫յ۾ٯԺȻ
ڣͷӺ桢ĺȴͷȥС
һ£ӿһͷ̵ģϵǝ
һɵİɣһͱ죬ĵ˵
һѹðֿȵŮͬʱóǣ
ôһH.

뵽Щٯʲôûѵˡһ£Ǹ
ˣͬʱҲԼװ˽ȥһƱְ

ˣҲˡٯƹˤˡĲˣˬһʱһ
ʱȻҪŮ۹ͣȻǵʲáһ
ţٯһܼʵĿǹԼ·󲽿絽
߸߾Ĵƨɺ棬ͦԼ±ĴȻ˿
ʪһƬѨͱ˽ȥ

ٯ˫֫ϵĴظоǸ
Ⱥ΢΢ȻҲʶ˸ողѨ
ĲͬѰļĽģٯӲڻʪⶴо
һĳ鴤ĸо˲䴫ȫ

չΣʪأ͵ǰһ壬һ
£ֳִĴ˲һ嵽ף߹ײһ𣬷һ
žĴ졣

㱻żµĳ͵һɤﲻط
ĺ߽УϧһִȻﲻͣس壬Ľո
ðͷͱ˻ȥ

ٯ˫סĿ貿صƨҡڣ͵
һɹɵ˲ʱȫĴߣļⶼ
һִװ֪ƣ㻬ⶴٵؽ
һдɵճҺ˳ѩ׵Ĵ

㱻ٯ񱩵ֱۣҵͼٵĴϢ϶
ԭȽҲ̱ȻվǰǸ׳ĺһͦ
غ߽Ŵﵽ˸߷壬§Ĳʹ˼֮ذʪ
˳

ʱ΢ŵСӿ˴ɵİ׽һʹغһ
ذʳճཹæ¶ȥ

ﻹŰŨٯҲͻȻˡ˫ֽס
֫סԲƨɣصشϢߺţɹ̵ľҺ
ɽ㱾ľ塣

㲱һӽż¡˺һӣٯ
˿˰벽ʪ˳㱻ŵҲ
һûİһż¡˫Ⱥ͵ʹ
涼Ű׻ճҺ

ٯƵתǰ棬һץסͷӸ
µ˵㾯٣ôζɣ

㹾һŨ΢΢˫ۣСػش𣺡лл
ʹ͡

æлûأ˵ţһճƵĴ
ߡ

̧صƤǰʪճԳ
¿ȳճҺſС죬³Ű˪࣬ǰ
δĴٿ̽У˱

վһԵĝ״ΧԱߵһ׳ĺ֣ǺӶʱü
ЦæذԼĿãͦŴִ嵽ƨ
ɺ棬׼Ĵȸ׻ⶴ۵һ˽ȥʱһɰ
ճϺѨﱻ˳ų˿䵽˵档

δ

һ

һ簢ҽ˻ʼʥҽԺVIPܿסĲܿԺѾһˣȫļ飬ҪļһƵ

Լġܿÿ춼Ҫֳļ飬˵ָƣû˱ܿʵʵʲôëûУϵģȻڼǿġҪ˵ĺӣΪ͵ʵʱǰʮ죬ֻһһˡ

ܿһİŰҲô£ľ˷ֱܵ

տ̨ףС¥ĹܼѾӭ˳غͰкҽô簡

ɵЦ˵Ҳ֪WYϰ߷ʱжôֲҪʲôҲɲˡ

ܼһŰ߽С¥һߵ˵˻Ϣ

̧󿴿ֱ˵뻹Цŵͷʾ֪ܿŵϢʱʮ𴲣Ǳֳ˯ߡȻʵʵԭֻͳ֪ܼܿҰĽã͸Ȼʹҡڵ϶¥İ칫ȥˡ

ҽ칫С¥һǣҲ¥¥¡һ¥豸ȫļң¥ҽ칫ҡҺͰ칫֮ڲ¥ͨ¥Ҫ¥ݡҽ칫ҺͶ¥Ĳ֮ҲвȵרͨȻרͨڲһ൥ġԾԱ֤˽ԡ

ûҽ칫ҵڲ¥ݣǴС¥Ĺ˶¥˵ݣغ¥ıԱкȻҡڵؿŽԼİ칫ҡ

Ƥѵ£ڿд̨Ƥ£ոմ򿪵ԣšӦһܼҶڵĿȺһֽԸˡ¿ȺͱֽܼҶ԰˵Ҫȥ׼鱨棬˵Ϣ˳ȥ

ϵعˣ¶һ˿صЦ⣬ϵһɫİťᰴһ£ԵƬְ֮£ȻϵĿȣһСںſһ߷˱ֽ֪ʱżҪһġ

ĿոսӴֽİ棬̾ĵɴ۾ͷͷǴĿĵĴ֣ӷѪTֻ˽Ʒʮ

ӺһʹˡɽƷ֪ģǰЩǱ߻ͼϵͬһ㣬ǧ˿ƵϵںȻô飬֪ǼǷǣУҪǣ֪ǷǣԼ

ݲݰѱɨһ飬ֻס˼ӡ̵ۣTֶߴȺ򣬻ʮʮTʹԱһBˡᵽ˶Ʒнӥ־ڱпһϤ֣ٯУ˽˿סġ

ӷٵתӹȻǣ֪Լݵˡһʱ޴жǷԼвٯУǲƷĹӦûʲôΣաٯȻ֪ԼܿİܰǣҲӦûԼʲôв뵽㰵˿

ҡҡͷ𿧷Ⱥһڣӻûз£һ졣±ӻͷһֻݽȺ۵Сűƿˣᱡ˯µĳܿƮƮɵسſڡ

ܿһžͿڰ칫İ㡣΢΢һ죬ߵĸǰһϢعĽ£ʹϺãܿūźˡ

¶Ц⣬ĳܿȺյܿūù԰˯ĺ𣿡

ܿ΢΢һ£ͷܿū˯Ļãû˵ʹͣܿūеįˡ

Ǻǡһ֣˳ֹ̧˳ܿ°ͣ۾̰˳Ĳȥ˿ڿˮܿᱡ˯Ȼʲôûд֪ܿû˯ϰߣԳһֱܵĿ־塣ԼٻѹԼǳ⡣

ֻܿƯϸƤѩظһ԰˵˫˳˿˯¶ϸߣһ˫ӣҰͷ˯µǰ֣Ƿǡ˳鹵Կ͹İ׻ĶӣԲĶ궼Ŀ

Խѩ׻ԲĶӣԿʰ׵ĴȣڴȺͶӽӴԼ˿еźҪ͹ĶӣӦÿֱӿïܵķݵءҲûʲôԱԹģҪǳܿӣһɫŹҲֲ档

ԽԽǼ٣̲סܿ˯µڣץסһֻȵ鷿Ūһһ˵ܿūԽԽŶ࣬ûôʱܿūֻίˡ

Ļܿƺ˿ܿūлл˹ա

ٺ٣ܿūûг緹ɣƤЦ֪ʡ

ûûСܿ΢΢һ˰˼ˢغ쵽˲

ȻЦض˵Ǻðɣ˾ܿūһɣȺءܿūҪһŶһ飬ܿūҲвء˵αһز˴ȡ

ܿһͷŲӣŰ֮䣬һ˫֣ؽ⿪˰Ŀšϵ̧̧ƨɣóܿڿǵϡ

һ˫Ⱥ֮䣬һĳ˳ܿԼһĶٵһۣһ۾һգ쳤ſӣСڣٿذһſĴ̽

֨֨˱ʱڰĿ쿪˫ȣŹ׸Ŀ֮

ܿкᣬڵ˱ţϣˣӳ߳ܵĿຣһ£Ǹ߸ϡĽŹ󸾣ŹչˣɾĲ̥ʵϣֻԼ֪Ȼ˽¸ūΪԼ˵ܣʱԼµ

һͦŽ¡ĶӣҪ˳źֻԼҽˡһܵԽܶȾȻ¡

VIPĹ涨ڴ̥иɷڲҹܿճܿĿǰ״һƵʵ޺

ȻͲܹͳܿҹҹࡣҲзִ磬޵Ĵ̫࣬һһܾһζѡȻÿ޶ͳܿһĳܿĺӣԶᣬһ㶼ǳֹͷ͸߸˵ձˡ

ԶǳܿҹȫʱĴһˣǾǰ㡣ԴӳܿסʥҽԺVIPԺ󣬰ҽ֮󾭳ӰൽԼ˵ڸһƪҪȨҽѧ־ϵģΪ˶徲ҲΪ˱ϷæĽͨϳһֱ

ڶ¥ҽ칫רűһңǹҽҪʮСʱչ˲ʱϢõġֻҪϸģס档Ȼҹ˾֮ʱڵVIPˡһµʱ侹вһʱ䰢ҽԺҹġܿؼǵãһΣǰҹ

磬°ҽԺܿһڻ԰ɢʱ򣬼Ҵҵظˡܿش˸кʹͷ²غ˼䣬ôôҽԺ

Ź˵ĻҪһ壬ܾҪˣԶ㵽ɫ˴ţҵڶ컹гܿȫ飬ˡ˼ųܿ˷ܿȴһƬ֪˵ʲôҹĻٵʱ򽫻ᷢʲô

֮󣬿ͳܿϧ𣬳ܿɻʿչ˳ԹҩȵźϴϣԼϴĸɸɾȻȻطϢһж֮Сع˷ţĴͨҽ칫СŵԼѵһ˿ңڱȺǸ߳ܵʱ̵ĵ

Ȼ֮ʱֻСžһ죬һӰҡڵ˽·ߵǰƿӣ˳ܿȺıѡ

ʱܿڰ£ﺬ͵Ĵ˱ԺȴƵزϷҹݵΡ

ʱȻѾصƶʱһֱûۡһıѣʶҪ̧ȴһѰסȫ֪ʲôʱҲѾѵһ˿ҡһֻֽ§סܿ磬ʵ촽ɷ˵Ͷס˳ܿӣСڡ

ܿŵصƺţڰĻﲻŤһصĴѹϣ屻ѹԶţͷһͣʪ촽һµס˳ܿһֻӲͦͷ֨֨˱̸ܿоϵһ¶ˣʱġ

еʶ˳ܿı仯һߵųܿͷ˱һ˳һѹ˳ܿϡܿƴѹԼȻ֪ⷿӵĸǳãҲӶ˻ǱסĵطĲкԶľ룬죬ʶذɤﲻѹͣԼ߳ܵһĻпơ

ɲôࡣֻһףٲȻףԶѵĳƯŮΪΪȻͣ˱ųܿߵͷҲûšһëĴǿв֮ܿ䣬ȹĴȷֿǰһһӲĴͶ˳ܿĿ¡

ܿŵĲ֪ǺáȻſϵǾ߷ֵ³ִ·׼Ŀ꣬͵شɬѨȻ󲻽Ѩ˽ȥ

ܿ͵ȫޱȿ־ظǴִӲ޿赲ؽԼĸоܿ嵽˵ףس˰أٿֲ˽ܿ޴ؽ§סֵһСļͷԼ߳

Ȼųܿͷͣ˱Ȼǳо飬΢ӷ׵ĶӲųܿ͹ĶƤȴָպûѹе̥ƨһһѴִӲͦһδܿ塣

̶ֳ̼֮󣬳ܿԵظоԼʪ²ʱĹߴߴˮѵſԼϵǻԼһĳˣԼȴļ˷Ӧˮ붼ΪԼ졣

˰ۡ˭˵еŮˣ෴Ů˻мºǿҵԼţԼ־ƲˡԼھӡ

ӽһƬհסֻ֪ԽԽ޳ѩ׵ĴȽסе̥Ժغţ֪߳ܵԽԽصĳ壬ֱڿĺ߽һкǧ

һڵ̺ϵĳܿоԼʪۣܵȴͣˡС̵ճҺǱ͵һˮ˳ʹ°ͣʵظϣо˿˿ġ

ܿؼӿ˶֪ҪǷԻؼңԿ϶˵ҲҪҪϽ˵Ĺ򣬸㲻õȻҪ¶ˡ

ܿĶԽԽ˱ҲԽԽ޼ɵ㿿ϵĽģɤĺԽԽ˫§ųܿԴƨɲһһʣѱ͵סܿͽȥ

һĸ߷ʱ򣬺Ȼ̫ص˶ʱһת˲䣬ոջϢķʱͼž


һ

Գܿ˵ײƣ
ʲôȥˣʱֻ·һʶ³ʪ
˫ְסĴȾҪߡ

˭ֻ֪סļͷǰһƣܿͷһ
;͹˽˿д̨档ͬʱһ˵
" ҽ˵ļˣҸˡ"

ǹܼҵܿһͼˡܼͼԼȴǼ
ʲôûдİ칫ֱ̫ˡư˫ȣʾ
ԼϽݽǵСز

˭֪㲻ûиóͨƤתǰһŲһѹ
ĳܿʵʵض档ͬʱ˵һ" ɡ"

һѳܿŵûɢҲû뵽Լת˲䱻
һѵξءҲҴعڰмɪɪ
˭֪㻹ŹԼȻӲͦĴֱͨͨͱ
˳ܿ촽ϡ

ܿ뵽㾹Ȼ죬Ҫ˽ȻҪǿ
ڽҪͷܾȴ֨һˣܼҵĽŲ
д̨˹ͬʱǰ˹ӲĴ
ضĴ䣬һɾ涥

ܿʶ˽ȥܼϾͻ֮ᷢ£ֻù
Եſ죬ճҺɢɧϢĴִٴ̽˿С

ȼ˼гܿӣƨɲɫǰ˹
ֱֱز˳ܿĺܿĽģҴĬĬ
ͷ˿ǻĴϣҪԼѿʱ̡

˭ָָ֪д̨ǰӣЦеضԹܼ˵" ˡ
" ܼл㣬

q
ܼҰŵļ鱨д̨ϣض԰˵" ҽ
涼ˣ㿴һ¡" žʹķֽҳ

ܿһĵӦĴһаϣ
ϽѹܼҴߣԼز˭֪ȴ˹һҳһҳط
棬ʱʹܼһ⣬µĴȴӵͱˣ
ƣһʼ˿˿ճҺܿΣֻС
ȳŪһ졣

" ⼸˯ô" һ߷űһװģʹܼҡ

" Ŷɡ" ܼ" ⼸춼ǰҽ˯
Ժ𴲣緹Ҫ˯" ˵˿" Ӧû
˯ţû𴲡Ѿˣĵ˲ĶҿС
ͦġ"

ǵĶԻܿļֱҪ޳ˡǴִԼ
һһģֱҪ˴ʧˣһҪĵźµĴһһ
Ҫ쳤ǵĶԻ©ʲôҪݡ

˶ĴͷճҺԽԽˣܿæͷ£ȴ
˿Ūһ졣һĹܼҸϽ뿪
ΪоõӲԼѾ͵˼㣬֪ʲô
ʱͻᱬķԼӦˣ㲻Ū춯Ҫ¶
ˡ

ʱһصȥòףĵĲˡһӱ
ŵϣαһǴִ͵ֱܿ
ǺĲͿȳƴѹסɤǺȵĳ嶯һСס
̵Ĵ͵ص¸ŪǲϰݵĴһ

ֻԹܼ˵" ðɣһ
˵ɳҲءú׼һ£ʱҪʲô©
"

" õģģһ׵ġ" ܼ˵žվ

ܿߵĶﰵңΪѾظо
ʪĴнİ֪Ҫǰࡣܼ
¶

˭֪ܼվû뿪˰̯д̨һǵıֽ
ĿͣͷͷĴֱϡָܼűֽ԰˵" 
ʮ"

ʱܿ漱ûֱð亹ΪĲԽ
ԽˡɶĹܼһվﲻߡ

ƺҲܸпǰ˶ץֽ˵" ǰ̫
ˣǶ֮ﰡ"

һֱƳܿٵ£һȵĺ
һйעֲܿǺֱۣ鲻Խһ
ͷһϽƴѹɤı˫ֽץסĴȣС
סڲͣ³Ũཹཱུذȳճ¶ȥ

ܼҺʲôûнӰĻ磬ǲ" ʲô
"

ܿʱŵɫںʪĴһҲҶŨ
׵ճʳǣ˳°ų˿εδʵԼ϶û


ȴµ¿˿˶ıֽҡҡͷ" ʲô
ʲôû" ˵ŻǰŲŲӣʪܿ
ͱͱܿƴסŴȳճʪһ
಻ͣ£ϣܰ

ܼҲûʲôɵĶעת˰
ıָֽűֽͷĴֱʣ" ҽ˵˭ɵģ"

Цҡҡͷıֽд̨ϣ
ܿͱͱһ鱨Լǰ
ţ̧ͷԹܼ˵" ˭֪˭ɵġ治СԹǣ
ˣԽԽңԽԽӡҲֻϹܹˡⲻǵ¡
ǻǰѷչ˺áȻĹҲǺúŪŶ
"
" ǣǡҽæҾͲˡʲôܽҡȥ
׼ź𴲡" ܼһ˵һ߿첽˳˰İ칫ҡ

칫ҵľһˣܿҲ֮ͻ
Ĳֱˡûб˵ײƣϾҪ
ʱˣϻط㲻ûҪ¶ڵΣա

ܿѾ˱£˳Ȼ
̧ͷؿŰɫС˵" ˣܿūʹ
Ͷȥˡܿū˶׼طܿū´źˡ"

ˣܿ°ͣǺ°
ճҺЦеض˵" ôܿūؼ˰ɣ"

" ܿūҡ" ܿ촽Żش

ٺһЦ" ܿūҲغ¡ڿԻؼȥסˣҲ
㡣ҪźŶ" " ǡһ˶ᡭ" ܿ
æͷ

" ǺǣȻҲȥϿŶʱ㲻Ҫ˵ʶ˾ͺá
" 㶢ųܿ۾л˵

" ңܿūҡܿūһ浽" ܿ

" ŶУʹū"

" ûûС˭ûᵽ㡭ū¡"

" ܿūһǵôش𣬶Բ԰" ׷
ʡ

" ǣܿūǵáܿūʲôûʲôûʲô֪" 
ܿϽ̧ش켱ˣϣϽŹԼطʱ
̫һȷʲôͲˡ

ˣϵӣѾʮˡǷſ˳ܿ
°ͣյ" ʱ䲻ˣ˾Ͳܿūˣܿū
ȥɡ"

" ллˡ" ܿɴ⣬ҡҡλεվһ߲ǣһ
ǵسݽǵСȥ

ϵСţ¶һ˿թЦ⡣˹
ӣϵд̨ã򿪵ԣ̯ܼļ鱨棬
ϸؿ

֪ѾݳܿǰһļѺƵ޸
һ飬ոհļ˵

ҪкܼҽܼѾ㱨˵" ҽ
ˣء"

̧ͷѾʮһˣһ߰ѵļӡһʹ
ң" "

ܼҵͷ˵" Ѿˣźϴ"

һ¶Թܼ˵" ȥ֪ͨ˳ԹҲ
һһ°ɡ" ܼҴӦˡϵļ鱨͸ոմӡ
ļãװһļҽ칫ڲ¥¥
ųȥ

˿Ѿ㣬ϸֳеı顣
Ϳֺѵ" ͿԼˣɳû"

εصͷ˵" ǰҸҪһġҲǳĳܿ
ͺӵ֪ΣܷؼҵӲǳ˾
Ѫȫףٶ䶯ˡȥμӽ飬ε¼ֵ
Ӱ죬ֻȱϯˡҸҴΪҽ⡣һҽΪܿ
ƣˡ"

Цҡҡֵ" ӦõģӦõģؿ
ðɡ" ϣͰſɳϣ̯鱨棬ϸ
Ľˡ

˲һܼĵ˽յҽĶС˵" 
ˡ"

̧ͷԹܼ˵" ˹"

ܼҴ" " Ϳ첽˳ȥԺ⴫˷ҵĽŲ
һܼҳſڣ󣬳ܿһʵз
ͦ¡ĶӡӶȵĻ»˽

ˣæѳܿɳ£ԼųܿҲ
ָŲ輸̯ļ鱨˵" ļˣҽڸҽ
ܡָĲָ궼ѾҲܺãûʲô⣬ֻ
Ƿ̶ԻЩͺ"

˵ܿȦȻˡһϺ˵" 𼱱
㰴ҽķȥܿͻᶼָġ"

ܿ͵͵̧ɨ˰һִۣӿڿϣ
§סĸ첲һͻܵˡ

ĳܿ˵Цеض˵" һλָ
ҽ˵ԻؼҵˡǻؼһҪ"

ܿԲļͷ΢΢һ̧ͷֿ㣬С
˵" ҽġ"

ԺǺһЦ" лΡҿɣȥ̥
ûʲô仯Ļ˾ͿԻؼҵֻҪڹͿ
ˡ"

ܿĻҧҧ촽ûпȴЦǺǵ˵" ð
Ͱҽ˵İ졣" ˵Żǰ·ܿڰ
󣬲ҽ칫ȥ

İ칫һ¥ļ䣬ЦеضԿ˵" ͸
ɣûۼ̥Ӱɣ"

ϲصɴ۾" ̫ˡ" ˵žͲųܿĸ첲
ָŵһС˹ȥ

ܿıȴЩӵ͵͵˰һۣεظŰͿ
ĲСԱߡųܿƽڴϣܿ
۾

ڴͷһŴתشǰ̨ϵĵԣԱߵ
һ̨ͬʱ˵ͳ㵱ſ⿪˳ܿ¿ۣ
·ְɵĿ£Ѱ׻ԲĶ
¶˳

ܿһԣر۾ҧס촽ƴѹ
ԼеĿ־壬ۿŵСϣҲ
ǰ˲ֻһ̣һʪĸоӶϴ
һĽĶϣ漴һȦһȦŲæ
⻬ĶϻȦ

ܿƴظԼҪסǧ¶ؿԼ
ȻߵѾøָķԼԼ
ֱֶʣԼɷԼ֣
ܡƫƫ޿κΡϾȥ

ܿεر۾һһظԼʲôҪ룬һҲҪ
ǻĸоʧˣӲĽͣ˳ܿӵĲ·
ܿ˿е" ҽô"

ǸдԵ" ̥ǳã㿴"

ܿ͵͵۾һ죬۾ضŵĻĻ
ɫıвĲػζмԼһ纣
״ͷС壬ƺ΢΢䶯

ָĻԿ˵" 㿴Ƿ˸е̥" ˵䣬
Ļ̥ͼͷһߵĺߣĻıԵԶ¼ݡ
̥ĳߴҲĻıԵ

עȫĻЩϣ΢ЦŰһģ
ڳܿ׻ĶƶһԵд
нĲ

ЦеضԽĻĿ˵" ̥ģĶô
"

ЦϤһĿתĻһ߿һʰ
" ҽղ˵̥Щͺô"

ʻӹһ˿ײӰûһ
Կ˵" ȷʵתⲻһͿԾŶ"

" Ҽǵϴǿһ̥׼ݶձ" ƺ
ôطŹ⡣

üͷȴȻɫصͷ˵" Ŷеġ" ˵ָһ
һűĻϡ

սĻһ߿һ૵˵" ܿڻʮˣЩ
ֻ൱ʮܵģǲٰ"

ҡҡͷ˵" ϴεĲܣܡ˵
תڵĵ֮Ƿ˱Ļָһˣ̥Ͳ
ġܵĲΧرǿǵ˵"

ƽڴ̻¶Ű׻Ƥĳܿε̾˿״
æԿ˵" صģ̥Ļǳãһԡ" ˵
һַֻ˳ܿ͹ĶӵԵ

оֻĴ֣ܿ΢΢һ۾ȴȻţ
ȴ֪ؼ

ĶҲŰַ˳ܿӵһࡣ㿴˵
" ϸоĶԸоڶ" ˵ƺذŲ
ŲƵıԵѾ˳ܿڿµĳë

Ҳ΢˫ۣסϤĵظоųܿСĶܿ
ڴȴŵֱ亹ΪоȺָɨ
ĳëȻŪ˽ѾǼҳ㷹Լɷ
ȻҲҹȻԼزλǵΪĺ±
ʲô

ڳܿŵļҪϢʱ򣬿С" ˣˣ
ڶ"

" Ǻǣ·˰ɡ" ЦеضԿ˵˵䣬ֻʵ
ĴҲ֪뿪˳ܿĶƤ

" Ȼûʲô⣬ͿԻؼȥˡȥÿһΣ
пҲᵽȥ˵ġ" ˵ţ˻ʿҲ˽

˵" ˽ҪؼңǷ˻طʰһ¡" ʿ
ȰķԸϽܿɾƤ·˴

״԰˵" Ҳȥﰢܿʰʰ"

" ȵȡ" ס˿" Լȥʰɡ˻ؼҵ
ﻹЩҪ㽻" ˵ţָ˶һļش
ӡ˳

ŻʿȲųܿ뿪ıӰӴӡȡ´ӡõļ
" ҸݷĿǰ̥״ƶĵ
ϸһ¡" һ˵һſĿȥ

δ

Ű߷¼-

ߣš
һ

ɽϳյĵң谵ĴһƬ
ӣϰ˾ƲˣһȺҰ⺷ĺӴ
ѾԻǺ˵;

ڴ谵һȴһ󣬰͹ƽұ°һ
ſĳɳɳһͷһŵɳɳͷһͷһ
ˣ죬һ˹ģһҰȴһͬ㣬
˶һѿصiǵĽ¡

˲ŵëĴм䶼Ȼһһ˿˫۷
ڱŮˡŮ쳤ŲſС죬˿˶̽
֨֨˱ͣŴ˷˱˶йЦտ
һı顣

ɳֵĴ׳ǝ壬һ߶ȣһ
ץŹԼµŮ˵ͷһδԼĿ£ЦǺǵؽ
ţ" ūþʹүүˬˣ"

͝岢ɳһͷǸаȴҪĶࡣ
ԽӲؿɳϣſ˫ȣɹµĺ̫̫һһ۵
˱

ڰԴſĵɳǵϰ
ζؿһ˿ҵŮ˳ϻ̳ϿֵظͰڽͬʱҲûǺ
һûһ졣

˻سһѹº̫̫һ˱Ļ̩ͨĳ
ֺõضһĿڽ˵" ϴ
ϵСؿһԵˡһƻľ
װȥˡذѣԹǷˣɲġԹһ֣
ʲôϹɴײ꣬ҪĹ֪ү
а³"

ĻһͷĝذͷԼĴм䣬
ǰ˹裬ЦǺǵسͰ˵" 趯Թ
ֱͧӳѲӣУĻƶˡڸˮйͨ
һ¿ɳɵˣڣڣ߿϶ܿҪϻˡ"

廰δ䣬Ŀ¾ʹ㼱ٵǺϽͷ
ֻɫϡ۷סǹųĿѣȻǸղһˣ
˵㣬ͱ̫Ǻˡ

ٺЦ˵" ūýװʲôһ
ȺôҲûѵ쵰ô㿴˼ңԹһ־Ҫ
"

ڴŴʵظҵţϢ" ū֪
ū" һ˵һſС죬°ѝִ
쳤ӣ֨֨ĬĬ˱

ЦؿһĻûпߵİȴϽ˻
磺" ֹǶϻҽ֮ǰոյõϢҹ¹
ϹжѵڴϪɽĵ¼ӹˣƷ
ԭϿʮ֣Ҳץ˶ʮкüĵɽ"

˷ܵصɴ۾" 𣿵¼ӹ¹
˺öˣһֱҪ죬ôȻһеİ"

Ļ¶һ˿صЦݣȴЦǰ
˝Ļ磺" βһŶ˵εжǣԹǣͷģӳ
֮ǵѾѴϪ˸׳ˡ"

ĻÝĿɿڴʶץͷԼĿͰ
£۷ֱ૵" ҵѽô"

΢΢һЦ" ʲôѽѽ쵰ùүǲ
»Ҳ󹦷ҹƵҲûͷˣᣬ
۵øϽ֣˾͸ϲˡ"

δ䣬ߵİصƺ죬˻˻
¶Źı顣һʱЦ

ֻڰмĺ̫̫ʱ΢΢̧ͷĵɫ
һӣСڽסӲ糺죬ͷŵ䶯
๾죬ǽŨ׵ĽҺų˿˵ϡԭ
˱֮£Ѿ̲סһйעˡ

̫̫͵͵λһۣĿ⡣ܵ
˹ϽʣѰйĽҺ¶ȥ³
۵࣬𰢼ճ

ᳯεЦЦҪ˵ʲôȴԵĝ
һץͷԼͰﻹţ" ӣ
˼ҺūᴵˣūȻ͵"

ͨ죬ͷðϸСĺ飬һ˱е
һߺ˵ţ" ūңūϢŭ"

ּ̫̫ѾѰµ¸ɾ̧ͷĵؿ
εε˵" ˣúūźɡ"

˺̫̫һۣûȴָָֺȺ԰
" úūȥǱźźֵǰɡ"

̫̫һŵûһԱߵ㣬һɫҰ׵
" ˿ĹūǸȥźǰɡ"

û󣬸ȥϵĿӣһ
ףһ߳мУ" ˣ"

һȵͨ׳ҡҡλε˹󻹸
ͬǵĺӡָŵûµĺ̫̫˵" үѺū
͸ƣǰȥɡ"

ǼһʱüЦҲֿ̫̫֣ܺ
˽ŰתͳеĴ˹ȥ

ںһ" úūǴСɧ¶
ϸŵ㣬Ҫǰ˸ŪˣҪǺÿ"

һشӦţһ߰Ѻ̫̫ϵ˼м䣬
ϹţһŵӰǰֵ˿˵ϣ
̾Χ˰ȦˣﻹžƱһ߿һԾԾԵش
塣

Ĵ뿴һۣתͷ԰͝˵" үǵ
ӾҪˣھͿˡ" ͷġ
ȴȻڿţֻǳЦЦ

Цҡҡͷİļ˵" ᰡȽŲ㣬
¾ȫˡ"

ܳصͷ˵" үֻܷԸǡ"

" á" Ц˵" ϴȥĵȫ
ڵҪǳŵ׷Ĵףٳǡ
һŸ׳нǻԴٸһ

ڣףٳɽļڻص㲻ǶĲ
֣þ鵽֮ǰ⼸ֿⶼˡҪϨ" " ǣ
ȥ졣" ͷ

ٺһЦ" ڵЩҲЩˡ" ˵ת
" 尡" ճھͣ

ԭɳһͷĝ岢û˵î㾢
塣Ϻɫﺬһֱִ
ۣŵţ촽ǻŰĭ°˿

죬һʹϾһץסͷ
Լ°񫣬Ųţ鲻Խһֻ֣
һץסǰһֻҡεԲ鷿͵һ߬

صƽ˱Ķȴƺ˿ҲûҷɣȻܵ֨
֨졣ȴͬʱ׵һɿץǰĴ֣ٵԼǰ
ֻֻʪģϡָ䶼ɫҺ塣ͷһ
ոձץֻ鷿ͷϻڵεδɫ֭ԭ
ûл̣鷿ܡôһץץһ̡

" ̵ģùǡӵˮûԼʹ죡" 
һֵؽţһ߸ʹذһδβ

һ߿üЦƲƲ٩" 尡ڲÿ϶
ĵ÷ū·ôڵ˼ˣ˼ҷūô
һ٣H㣬ҪǼ̺ȣ˼
ඣ"

ƺûĵ٩Բ˫ץסͷǰ͵
һִͦȫͱˡзһͳ
ץסͷĴֶ΢΢һصһļ
Ӳתۼ䣬ס촽ķ϶к϶Ũ׵
ճҺԸԳһйעˡ

˫ۣ쳤ӣ๾زͣæذ
Һ¶ȥðذѿʼճ
ͦͦͷ촽ϿٵһȦȻǰ
쳤ӡ³һ㶡㣬ڝȻʪ

峤س˿ؿɳϣһֻ֣Ӳָ
סһֱֻͦͦʪͷŪ

ŵصƺţһ˿ͷŝճʪĴһ
ĿϴҴɨͣڝϡһԝ
˵" 尡濿ȥƴȫˡ"

" Ŷ" Լζؿ쳤ͷһ
ԼɿĻγѣæת
ͷ˵" 磬ģұ֤Ū׵ġ"

" ߡ" ƲƲһ" ȱæŸظƱԹ
ˮ·˵ԴҲǴӺӶ·ӡҪǳ©
ӣǾ͵ö϶١ǾٴıҲǸɵۡ㣬Ǳߵ
׼ôˣ"

ĻĬĬظߵ΢΢ͣһ£ڳ
˭ûע⵽۵ͣ٣쳤ͷٿȥ

죬֪̫Ļѡ
˻˻Գһ£Ƥ˵" Ѿʼˣ
Ѿ˼ʮ֣滹һЩֲȫ
һֲ"

" ԭϵ㲻ùܡƷأûУ" ׷ʡ

ɿͷָ֣üͷ̾˿
" ˣǵĴȿڸдﲻԭǽƱ׼
˼ζУǳˡ"

ȴгЦЦתͷյĶ߶С˵˾ʲô
ͷȥˡ״֪ʲôãһ˿ãȻ

ʱѾѝ߶ϸϸһ飬岻Ҳ
ͣȻ㻹Լһûһţյ
û˵" ūҪˣǱȥźǰɡ"

ļͷ΢΢һ𣬴״" ǣˡ" ˵ҪŤ

˭֪һְסˣ" ūߣ˻¡" ˵ָ
ָ뿪µĿλ" "

" ǡ" 㸩شһŤתϥŲɳһͷ
ǸλǰԹԵش׹ķԸ

һɶͷԵӣɵؿ˵
¶һ˿صЦݡ

δ

һһ

" үˡ" ɳ˰͝һ̧ͷȥ
ֻ᲻֪ʲôʱѾˣԻճһʮСɫ
ڵӣֵЦ

վȵײײ嵽ǺӸǰһץס
ݵִУ" ʦ㰡һΪأ"

̿ĿתصϣǫһЦ" ҲΪҲ
үءһ𽫽꣬Ϊ˰"

ץ̵֣´˵" ˵Ҳӳˣ
һֱҲûмˡ"

" " ̾Ϣһŝ˵" үŵƴס
ҲǴ˶ġûǹӣҲû׽ȥ
ܳʱүɢˡԭЩطȥҲһأͶ
ܵӶ棬˼СۣΪⱲӾôȥ
ˡ˭֪үȻҵҡ"

" ǻֵԵ֣ƾգҪϱ
̣ˡ" һԹЦһЦһָŸղŰλó
˵" ֣վ˵"

ܳطŝ߻ɳǰ棬ͨһȴ
۾ԭءΪλǰ׻غȻһһ˿
ŮˡŮ˫ַڱһֵĹ⡣
ȻͷЩҵķ˿£ǷΣǰһ԰
Ե˲ɵòǷǡ

̴ľӣ΢΢һЦ̵ļ򣬰
ɳϣȻָŹϥǰĹƨŮЦض˵" ֣
⣬ɲŶ" ˵һץסŮ˵ͷ

ȻȴԲʧò̵ĺɵü
ԭΪԼҪںӶǸС˴˲ˣ˭֪Ȼ֪
ҵʲôȻһֶûᣬ
ˡʹģǵͷѪӡ
ĥôл˭֪ȴŪ˸ƨŮ˹Լǰ

ŮľŮȻ塢˫ֱ˳ӡ
㲲ȴһ˵Ĺ˵ˣ
̸Ӳ²ˡҲĸҵŮ˰ɡ

»˶꣬öˡŮ˲ˣ
ǳҵŮˣʹ¸Ǽҳ㷹ȿ¸Ϊ
ͬʱҲºһЩʵۺĴŮ
ˣˣȻҲû·ֻصظˡ
ڶԼõľһ֡Ů˵˭κһ
˿˶ܲĶƯݣȴһӡҲûСȴ˵
ˣ֮ԼӦʶ˭С

̾ɵı飬ٺٵЦˡڵϵŮգգۣ" 
ôܽԼ" Ůѩ׻Բļͷ΢΢һ" 
Ƿū˷䡣" " ū" ̵һƬơѳζǵ
˰죬Ҳ벻зūĹƨŮ˵˭Լʲôϵ

ɵЦе˵" ô֣벻ˣ
ٵ㲻᲻ǵ˰ɣ" ˵һ£ʱĿɿڴ
ȷʵ˵Ƭϳǰ
ҧгݵᵽ֡

֪ǣڣعе̳ʱ䲻ȴһֱں
ԣƣ֮ءҲһֱ֮졣
ҲԼ˵ǿĶʵǸʮĴŮһǣڣع
躵СӡһɼĴ

û뵽ԼĿɰŮھȻ˫ֳع
ԼǰҿڿԳ" ū" ˵Լ" " 
Լ" ".һ¾Ȼ޴룬֪Ǻˡ

̵ľֲֵ̬΢΢һЦɿץסͷĴ֣
ЦǺǵض˵" 㾯٣ʦǵĽƶֱʣ
ǲǻҪץ"

" ū֪ūҡ" ϻ̳Ͽֵ

" ôʦﰡ" ĵرʡ

ԴһѣΡԭһֱôؾȴƵô
һ޴˵ǣһ˿ҹԼǰŮֻҪһմҲ
Ѳ˸ϵˡµҲ޷ܾŮ
ٵӡ

˭֪ȴϻ̳Ͽֵ" ūū˴
Сɧ¡ƨ۸HH"

̵ԴһƬҲû뵽߹
ŮپȻѾѱôһӣô
Ļ˵ĳڡ˵ᴵѵ˵ҪԼ

̵ӻûתѾƤЦⲻЦת˵" 
ʦūҪأ봵ﰡH£ҪHƨأ
"

ʶذڰ֣ҵ˵" 𡭡𡭡ү𡭡"

" ٺ٣㻹ʲôԷūĿڻɣūĹһŶ" 
Ц˵ţһֱȺһߵİʹ˸ɫ첽
ɷ˵һְ˽ŵذ̵ĿӰ

̾ͨ죬˫ֻסԼɲ˭ְ֪
˳ְҲ̻벢˫ȣ˭֪ǰ
ѾǰһŲӼϥ֮䡣Բļͷס̵
ڲ࣬쳤˲ſС죬³һ㶡㣬Ǻںĳ
ª֮

ֻÿһȣʶصͷһֻۺɫ
³⣬סĸ
üͷһ壬˻˿ڳ

ûȢޣ¶꣬ȻٲŮˡС
ҵŮˣҲֻǹ˵§ڱһɶѡÿ
Ů˿ڽһľĸо治֪Ůһʱһҧ
Ǻá

ڽͷݸ߹Ů٣
͸ľսʼհļϣҲҶ
Ľģͷðһϸ΢ĺ顣

̵ϸϸһȦһо
¶ϴȫȻŵĺ١ðһ
ų˸飬ȻȻģƺûҪӲͷ

Ȼ̸оһȣһ˲ͱһ֮С
һ£ſ֨֨˱˱нĹ
ĸоѸȫɢ˿̴ûйĸо
־壬ʶͦһδΰѿµȥ

̱ı仯¶һ˿Ц⡣強ۣ
̵ļ˵" ְٳֵĹǷū˸ٵģ
Ҳһһ棬ҲӦõġ" Բļͷ
΢΢һͷ˱

̴ʱѾ֪عԼ
Լڽһ̿ʼԸҲϣԸҲˡ
֮༼Ŀ־壬˱״Ŀµ
Ӳ̧ͦͷЦ" лү̧ˡ" ˵˻
˿һͦ裬ӲͦʪȵĿǻ

ٺһЦ˵" ūӦãԲԣ"

һ½ֱӲһصƺŵ˵ͷ

һԵĝˣžž׻ĴƨɣЦǺǵ
˵" ְ˵ָһ³Ѿ
ˣƯСҲ˸үŵļūѾˣԺ
ū͹Щרá۵ĽҪɽ𣬿ɾͿֵˡ"

ĻһϵĶȴ˿Ҳûиҵ֨֨
ԽԽˡĲغߺƵƵͷȴ
ʲôû˵

⼸仰ڴľϯҲһƬһȺڴ
ȡŶӵź̫̫ڽĺǿʼ߽ͷӶԽԽߡ

ûȵĴվײײش˹һ
ָŹڵϵԝ˵" 磬үİū͸ǵ
ˣ"

" ٺ٣ǻм٣緢ˣǶúøɣԺūź
ǡ" ˵

" ǷūԺǴְHˣ" Ǽ
Ƶؽ

ۿﲻͣشתﺬһѾӲͦС
鳵Ĵ֨֨ͷ˱ʵڲԼʲô
ӡ

۾һɣ" ô˵ǻŰ"

" ǡ" һ˹ĵĺЦ˵" 磬Ǳ߾ͺū
һŮˣðôŶӣŵҲֲꡣһū
˻Ǳ߸һô"

۾һɣ" û˵ǵʲôң" Ǽ
Ŀƣʱùģĥĥת׼
ȥ˭֪һȴһƮƮ" ţߡ"

һͷһߵŲæվ۾
аЦ⡣һ۴ֺȺЦеضǼ˵"
ūȷʵҪ£ֲҲô־ô
ɵǲǣȥҪŵģ"

Ǽһ㣬һʱû˼Ǹ˹ĵĺȷ
ӦĹͷӦһת룬ݵĸ
ǰ

ûĸǰȥؿǺ
һ˿ſе΢΢һЦһֱֲڵĴ֣ⲦŪ
ǰһԷԲҡҡ׹Ĵӣ̧ͷ۾
˵" ֣ôūĹ򲻴ɣ֪𣬷ū
Ǹո޵Ŷ"

" Ŷ" һµɴ۾ԾسԼµȥ
͹µ壬۾¶һ˿ɡɵǰһ
ץŪķʰ׳ӯĴӵʱ򣬹һڿˮ
ɵض˵" үİ㾯ٻм֡"

" Ȼġū˵ǲǣ" ƲƲ죬յĶ
һһʵ

һ˿⣬ĬĬش֨س˱һڣ
˶˿еճҺûɿ죬һ߼֨֨˱
ǴӲһص˵ͷɤﺬ첻ƺţǸ
ĻӦ

ƽĶתͷԾŴ˵" ô
ţ" ˵ų˹ĺָָ֣ʵظǺӻ⣬æ
յ˽ǰȹأְһֻ͵¡

һЦָסһֱֻͦͦͷݺݵ
¡۵Ļ£صϵ˱һ
ûзɣ֨֨ܵøˡ·ֻܼһǾ
ϵʹࡣ

ͷȻץסԲ鷿ס
һۡصһһ˿ҵ͵ȫŴִҲ
סһֻϺɫͷֱֱͦţһϸϸɫҺ
ͷĶ˳˳شڴֲڵϣ䵽סһ
ƢƮɢ˿

һЦֺ£ס͵鷿һһнؼŪ
׵֭ͣسС㳤ش˿彥
ɳڴ۾һգǰһ죬˱
еĴ

һһԿ˵ĺ󺺣û˵" ôү
ǰ"

Ǵγѣæӹ鷿һ
һһ߳վһԵʹɫ" Ǳ߲
һŸɶ"

һʱֵĺϲ£죬һֻ룬תһ
ߣһ˰쵽棬һץŵֻ鷿
ղŵӣָסͷۣȻץס鷿
Ū

վس˿ɳϡʱ㣬
̲Ĵм䣬кµ˱š
ͬʱǰֻʴ鷿߬ﲻͣŪɵ
֭ԴԴϵسС

̶ǰ龰ĿɿڴŻعһ˻˻һ
ŵض˵" ĸްүŪֵʱ
ʹ̰ɣҲǽ֦Ҷ˰"

ȫɵؿɳϣһ۹ڵڼֵֻʹ
ȴ˿ҲҵԼĴ㣬΢΢һЦ" ү
ãūʱǴֹŶ"

" ģޡ" ɫ

" һޣŶ" Цָ

" һ»㾯ٲ򵥰һүµඡ
" ֺõضЦ

ҡҡͷŵЦݶ˵" ңҵѡ"

" ѡ" һסˣûлعʱ
ȫ΢΢һ˶鲻شۿ˳
ȥϵĶȴһ㶼ûзɣȻ˱֨֨

" ԰ūͬʱͬ˵ĺӣ̥˵
¼Ŷ"

" ģ" ŵصɴ۾ܿͻعץס
ͷԼͬʱ͵ͦ裬Ѵִȫͱ
ذס

ͨ죬صƽţԴҪ̵ֻ
ͷһصһһۡԭ̵
һйעŨճһ˲ͳС졣

£촽סȻӲһһѿеճҺһڿ
¶ȥһɫճҺ˳°ϣҲȫ˲
ˣΪǰҲһ۵ģֲֻڵĴס鷿
Ūͣ

" ˡǶ㣬ѷū滵ˣ" 
ߺš

ͷγѾʼȻճ
ҺĵЦˡ⼸Ҳվǵжװ
Ũ֭Ĵ룬ֺõض˵ĸǰ

ڵϵ㳤˿ͷǵճҺͰ
ӣյ̵Ŀ£³࣬ʼճʪ

ؿĶֿ˵ǰŨ׵֭
һЦӻֵ" ָǡзݣﶼʵ
Ŷ"

δ

һ

谵ĵҴһƬһһֻ룬ʮ
Χм䣬дŨ׵֭ȿֺ
Ʊ档һ֭Ͷֹˡ

зֵ֭ĺӼ͵ͷڱһڣȻžž
ζеĺװ֭ľƱٵ棬ر
Ʒζ˵㡣

Ȼӹɳǰ棬ʹͷҲҳǰ
һӣһ߿ŴҺĳеɵۡ

" ô֣Ҳǣףͷƾ̣ʵģѵһ
Ŷ" һ̧ͷһֻװŨ֭ľƱٵǰ
Цеؿ

һԥֽӹ˝ľƱʶؿ˳Լ
ǰһۣѾƱ˵棬һŨ˱Ƕ
һζʱ˷θ

" ūĸһˣ" ҲһŨ
֭ЦǺǵվ

һ£ĺǶΧ˹һֻװŨ֭
ӣΧߣüЦ˳û
һѡ

̼״Ҳæվһ˾Ʊ

" ɣ" һ£ںһٱһƬЦаѱ
֭˸ɸɾ

Ҳһһھͺȸ˱ɫҺ塣һɻŨ
ůǸ֮УĨĨǲİɫҺ壬죬
ڻζڿ˿˿㡣

һȺĺӺȹԼе֭ȴþòԸɢȥѳ
ڵϵΧм䣬һ񣬴صĴϢ˷

ͨһһƨ̵ߡһץסͷ


۾ֵطֲ֝ڵĴһƱƵ
ԼǰǴ뱭Ũ׵Һ塣

ͷһʶҧҧ촽֪Լ֭
һۡǾȻ˲̣Լ֭ɱǣ
˺Ե裬ȴȫ޲ߡ

ѾƱƵߣЦ˵" ū죡Ҳ
Ŷ" ʹشӨỨۿдתʹͷһ
ԡȴ΢΢ط

" ô飿" ͷյĶϣʵ

" ūҡūлл˶͡" ţø
ˡ

" Ǿɣ" Ӹµغȵ

" 졭졭ˡȡ" ʱһƬֻ


ûкֻ۾ֻԶԶˮ
ƯŮٲ촽ſС죬һѾƱɫҺ
˶ǸոմԼ鷿Ｗĳ֭

忴ͷ䶯ţѿе֭¶ȥָ˵
" ﻹУǺöɲ˷Ŷ"

һ³һ࣬ԼǺ촽ϿٵһȦ
ȵ죬ȝԼſ졣

쳤ӣ￴˿ɸɾȴŵһ˿
ḯζԼǰȣֳ˻ӻֵ" 
ūĸзˡɢ˰ɣɢ˰ɡ"

˼ɳȻδҲֻ
ػص˾ϡ

ɢȥŲŲƨɴ̣۾ųڸǰ͵͵
СĵԼǴߵ㣬˵"
ô֣ūĹ򲻴ɣ"

̺ٺٺЦŵͷ" үĸû뵽Ⱳӻô
ƯôݵŮˡŮĿڻ̫ˡ"

" ٺ٣ʲôȲǵСֻҪúøɣ
նóūкöأˬȥǲǰū"
Ц˵

" ǣˡ" 㴹ͷС

" ˵˵ūʲôˬ" Ҳչһ


" ūūɧ¡ƨۡӶ˵ġū֪ū
˷䡭" Ӳضͣͷĸˡ

" Ŷ𣿷ūŹ㣬ѧͷƾ˵
ôáϸ磬ū˵Щ۲۲" 
Цſ̡

̹һ˿ڿˮ۾׻ӣصص˵ͷ
Ҳؼ

һЦյĶԣ赭дض˵" ū
ʦ۲Щأܲ"

" ǣˣū" ӦҵͷŤʰ׵
ƨɣŲ˫ϥת˸һٰʮȣɳ̣Ȼ
ѩ׻Բļͷסֲڱĵ棬߸ߵؾѩ׵Ĵƨɣһ
˫ȡ

ˢһǿ㱩¶ŵĿ£ɳϵ̶ʱɴ
ĿɿڴȻûмŮ˵Ĺӣ˽롢
һŮڼ˵˽һôһݸ߹Ź㣬
ר˾ĸ߼Ů٣ԭ˶Ҫ˱
ĺҪɤˡ

ֻѩ׷۵ĴȾͷƬⴽڸһɫ⹵
ΧݺᣬȻǱ˪

̿ú٣๾ֱʿˮһʱ޴룬֪˵ʲôˡ
ʱʱشյߣѩ׹ԲĴƨžž
£˳ֲڸ⹵ⴽذǿʪĶڡ

ǿҵĵƹ£Ѩչ̵ǰֻɫ
ϸܵޣڰ׻Ĺĺ⡣̵ɴ۾
ŵؿһճҺϢ˳Ŷʣ鲻Խ
ָһ¡

߸߾ķʴƨ΢΢һȻҲܵСĴ

سһЦ" ôɣɲʲôɧҤɧ
£ǴҹϵףٵһŶڣףĴҲֻ
ļѵһءϸ̫иˡϸ᲻
ġˣūոޣɶǴ
ģŶ"

̵ĺͷ˶һڿˮ鲻Խذǰȥһ
ŨɧϢֱθʶסһϢִ
ʪѨڴһŮ˽Ϣ
ԡ

ƷζϢ鲻ԽذָʪȻ
Ѩ

һ¶ĴִָȲز㳨Ŀ£
ڵϵһ˿ҵ΢΢š̵ĺԽԽ٣ϵĶҲ
ԽԽءŹߴߴˮճҺ˳һ
Ŀ¾һƬŢˣવһء

̻˼ʮ꣬ŮҲ֪жˣз糾ŮҲң
û˷ذŪһŮ˵˽٣οô
һŹ㣬һԼΪеͷ䣬¸ոշйһε
ӲͦĹҡ

شĿ³ʪָյ棬һ
һȻſͷճָһڡ

һԵĝһĻڶʹ˸
ɫյ̵Ķ" ôϸ磬ūɡҪҪһڣ"

һ㣬ϵĶʱͣסˡһźѹ쳯
庩Ц˵" ġ˵ողǡ"

ٺһЦ" ʲô죬ūھүһū
ʲôʱʲôʱ档Բ԰ū"

㱳˫ʶ߬ȭͷſڵϵİ׻΢
΢ţòΡΡ" ǣˡūʱźˡ"

" ūʱźŶ" üЦѧ
ĿȻ̹صһЦ" ϸİɣ"

εһЦҪ˵ʲôȴϷһһ죬
һСССƬٵ̵ǰ" ģֻҪϸȤС
Ұ㾡ˡ"


̿СҩƬ۾һžһĴȵ" ã͸һ
ڣӻȥˣСζҲһ⡣
"

СҩƬ̵ļЦ" Ͷϸ磬
˼ζҪһŶ"

̷ɿذеҩƬ̽УԱߵĲ輸ˮһ
ҩƬȥһ߷ˮһ۾´

һԵһ¾Ϳ˼žžȻ߸߾
Ĵƨɣ̼Ц" ϸʲôҵطˣɣ
Ҳˡ"

һ㶣ɵ˳ɫԵĿ⿴ȥϾͻȻˣ
͵ͨ죬Ҳؼ

ԭڲԶĶ£С첲ϸĺֲ
ʯͷϣ̶żִΪѡ֮ء
Ρȴ־˰ڲļŮѪ
ڰ

һڴı飬΢΢һЦСһž
ԲĴƨϣȵ" ɷūúźϸ磬
͵Ŷ˵ĽƾͻˡҪú
ƶɽȫ⸱ɧºʦˡ"

̧ӣǰΣˢرòҰסԭڴ
ȾЦֵĺߵĶѾΧ˹˳ˢˢǽ
ֵؿ˶´ŵķڵĹղż˵ĶԻ
ǰʲôһµֽˡ

ոֱѾվĸǰץסϵ
ƤȦ͵һ׻һббվ

忴аһЦתͷеƤȦһ
һյسڳĶȥ˫ڱ˫ȸղŹ飬
ôһקһһ򣬲æĵظ
ŝұ¡

һһһصؿ
ϡһӣŻ㱻ڱ˫
ֱһòƨҲһؾ

" " ֹסµĶĹȣ֮
һæԹԵز˫ȡˣصͷ
һߵŬŬ졣

ԾԾԵĴ󺺿ǰһӣһץסһֻ
򿪹̶ڵϵһظΡ˫
ȱ

һ̱һȺ󺺴ӵ󡣼ֻë
ĴֲԼͬžž߸߾Ĵƨɣ֪˭е" 
̣޸ū˼˰Ĵ˽͹һ氡"

̺ٺٵɵЦţ۾ɵԲ´ԲĿ
Լǰ߰׻ͪ壬ﹾ๾ſˮ
ֲͣشţվһʱ֪Ǻˡ

" ộɵ" һص٩š

" ̣ūô㲻ô¹ڳĸɣ" һ


֮һĺЦΧ̺Χĺһӵϣְ˽ŵ
ϵ·˸ɾһգ۵ĹϾֻʣһ
Сˡڵ֧С

һ˸߹һ˵УħһĿˡͨ졢
٣һֺذǵԼǿ߲һֻȲز
Ŀºݺݵһѡ

ֵʱ򣬴ֲڵָմճҺڻ谵ĵƹ·
⡣֪˭ڲԶһ" ʲôūʪ͸ˣΪʪģ
ְɣ"

" " һĺ֡ͨ죬ǰһ
Ӳסƨɡһֻë׵Ĵס
֫һֻԼѱĴ
ĴʪѨȥ

۵һ£һСߦƵĴգۼͱû˰ء̺غ
һڴһִͦʱĿ²Ӱ

ӱýģƨŤ£ܿͲ
ˡܵĹһƨһִ
ӲͦأȻ͵ǰһ塣žһ죬߳
ݵײһ¶Ĵٴȫû㳨Ŀ¡

§ƨɲͣһһ͵
ִʪѨн޹˼ɵس
һǵճҺવؽڱĵϣ΢ĵƹ·
΢⡣

ΧܵĺǱѾƾպۣڿǰ޲̵
һĻһգغкֲֹ̱ƶţ
񲿿ĻԵ۲ԽԽ𾢡

塢˫ֱΣڱһһǿ
ʧԼѾԿµʹĸоûˣʹͷ
طŵĽһнĳ岻ͣǰҡڣ
ǰһ˶鷿ʧȥһȻζ׻
εۻҡ

̿زţ洫͵ǿҵس񾭡
˼ʮ꣬ûʹظһŮˡԼڼֱ
ˡ鲻ԽУɿ§֫Ĵ֣ʶظ
ȥ

һȴĴȻеһһ
֮⣬еһƬʪʶ̧һȻץһʪ
һ㣬׹ֻոձյ鷿Ȼˮӯˣ
һץץһ˿˿֭

֪أղһ˸߹һ˵ƽǹ
оγ񾭣Ǳ˺ˮӵȫ
˫֣һһֻץסֻӯ鷿а۵س
һɹɫҺ˳ֲڵֱʣε档

ΧڽǰĺǶע⵽̵仯֪˭һ" ۣ
ūˮʵÿϧÿϧ" " ԰ūHˮ
Ҫһ" ѿۺغ

̧ͷźѹѹȺЦµĶ˿ҲûзŻֻֻ
ԥԥطſǰֻ˶ȵ鷿ϣ
س岻ֹ

̸ոɿ֣Ͼмֻȿֺץסǰ
ҡβֹ鷿һɹ֭һĴ䡣

" ͣͣͣ" ȺĺȻ
ΧΧĺȴ϶ͣסˣΪǶ

̵վߵǰ̵ĳ廹н
ǰȻζĳֻ˵鷿һץסһֻ
סʪͷҡҡͷ" Ǳﰡҿ÷ū
һһźֵ֣òð"

ΧܵĻ¶ΡȻģ˭Ҳ
˵֡

֮ʱֻһ" ˨ϵ㣬
̣ˡ"

һͷһֻǝһȳһյشǰ¶аЦ⣬
ﻹһϸ

ǸϸʵĺǶʱ˷
ֿ죬ǰһץסһͷ⼸Ϭشյĸǰ
ְֻǰֻʰ׵鷿߬¶ϺӲͦͷ

קͷĺӵʲõؼĸǰСĵذͷ
СǦͷһֱֱͦͷϣȻݺݵϵᡣת֮
䣬ͷϵˡһ֣˺һζؿ
˨һϸϵֻԲ۵鷿̿ĳǰ
ҡڡ

һ֪˭һ" ֻӣεΣҲ֪
ū۲۰" һаĺЦ˺һ" ǰū
Ҳ̫ˡа취" δ䣬һݵĺӼǰ档
ָסϸмһᡣֻ׻ĴӶ


Ǻӵͷĳĥȥȵ" ū
졣"

һĹĸоû飬Ȼǰһ
һȡʶ̧ƤȴӲָһ
ԼǰĶٴа" 죬ס"

һʱûʲô˼ȴѾʶطˡ
ѵ촽һ΢΢ſǸϸͱǿ

" ס죡" ǸаٴĶ
Ӻһȫľˡ˼ҧأǸϸ
ҧסţΧһаĺЦ

ڳԽԽǣۿΧܵĵǺԼһ
ذŪԼµòĹƨŮˡȻ
˳û˿ɵĴǡ

ȻԵظоǻʪȵ۶нһнһ
ĵȫÿһεĳ嶼ⶴһǿҵ
¸ǣؼӿ˳Ľࡣ

ʱѾʧ״̬µÿһγ嶼һ׶Ĵ
ǵսԼκһ΢СĻζǰ״顣
ǰԽԽͣ͵ͷͣȴԽԽʪԼܸоεճ
Һڲͣ档ѾԼͷ֧ˡ֪Լ
һ㻬ɲԨ

Ȼһǿĳҧصų
ȥһβһȵĴȫᴩ壬
ӲˡǸӲĳʯ
ӲͣطļµƺҲرˡ

㻹û׹ô£һɹ̵ĺȻ˲͹
һ£

̳֮س˿ڵʯµ
壬˳׵ճҺĴм
ʳų˿׹档

̺ͨһصɳϣһ߲Ŷͷĺˮһ
ӡһߵǹܵЦʱ¶һ˿
ЦյĶ˵" үģưϡ" ΢΢
һЦ̵ĸ첲¶Цݡ

һ

ףٽͨĹ·ϣ㿪ųʻȥ·ϳĺ
һųͣͣһԼô졣

챾ǳܿҽԺ屣ӣһ͵ˣ֣ɣ
һ磬ҲûмܿӰ绰ֳܿûп
һֱղſ緹ʱʵ̲סˣѵ绰ɳ߸ϣ
Ӷ˵̽岻һֱûء

µ绰ͲһܿؼѾˣһֱ
ǹؾصÿ֣ɣвһΣԹԵǲ޸Ȼ
ĶȫΣԽԽأϾɳ߼绨Ĵ̣
ǱһζҳܿǰһǸһָ
ϵĳɾ͸С

ɽ첻֪ôˣһ׷ӣɳܿȻк
ˬԼˡ治ŮΣؼȻĴڣ
ķԸԹ滹㣬ȻҲĵ绰ڲ
ԳΣ֪ᷢʲô˵׼һʲô⣬
û̽䣬ǰŬ㣬ԼϰǰҲ޷

뵽Եɳ߸һˣһҪС֪
ǺúŪģκβԵıֶܵĳʹԣҴҳԹ緹
ܻˡ

û뵽·ڲǸ߷ʱΣ·ҲǷ·Σƽ
ʱġͣͣĳĳֱ
Ҳ޼ƿʩܼĳ棬ճ·ܡ

ͷĻԽԽһ棬ڼܿҪѵ
֪ԼԴκۿۡһ棬Ҳģ̫
ˣ°ʱ䣬ɳ߶ܻؼңԼҪúõؽѵܿû
ôˡ뵽ܿСóѺĵ̬޵ֱ

ʱһţȻڻǰУҲһĥ
뷢Ҳﰵ޵" ǸСӣ
һҪ֪"

ţǰ洫һ򳵴ȥֻǰ
һƬɫĺ󣬱һȺȺƤڵŮ·ϴسš
ɨһۣд" ҪԷ" " " " 
Ʒ" " ֳŵ" ȿںţȺкҲЩ
ݡ


·þฮ˳ȽŵԸʾ
а̾˿̨ҲüˣʵǷƿɳ¡
ԭȵһȫˣȴòһִ죬˸
Լ֮⣬Ҳֻ֧穣ͷʹҽͷʹҽšһ㣬
Բ˵ǵĴӪףٳҲһƬԹصϽܲ
˵ȷʵ򵥡

⼸ȽŵĿǵĻѾչ˴ģС
˵ЩѾ޷칫ˡû뵽ףٵ
ͨܵӰ졣ȥ治֪ᷢչʲôز

룬ô˵Щ̫Զڵĵ֮Ǿϵɳ
ó֪ܿߵغСܵӦеĳͽ䣬˵ʲôʱ
ͻʧء

ۿǰ·µˮйͨ̾˿֪ȥµҲ
Ŀĵء׼˳еһ϶ذѳӹ·
ţ֮ǰ·׶֮ǰսһС·ȻҲ
ٳȽŵж飬Ͼ·ûб

С߹հ˹գ뿪ฮΧʾеȵ
෴ķ򿪳ԶһȦ´ķɳ߸ʻȥ

ԶԶɳ߸Ĵŵʱ̫Ѿƫˡﰵ
һ䣬Ȼ·һƷꡣһͣһĹ
õԱװϡֿ̧˿Ѿĵ㡣·㱻
Сʱҧҧѳӿɳ߸ǰذȡ

ŷӭ˳ųʰҪ˭΢Ц˵
ٷ˳ܿġŷҪ̸ʵףȴ첽˳ԭ
ڼ濴ڳİ㣬ϳǳܿҽæӭ˳

ŷ˼䣬ŷϽ˴ţðѳԺ
ѳͣãﰵݺݵغһһЦ˳
Ȼ򿪳ӵĺţһĴƤһֱһüĿ
سͷ⡣

ϽǰӰӹŰŷԱߵһȥ
ű߽ңһ´һЦеضԱ˵" ˵ٷ
岻ҷĲ£һ"

΢һ㶣¶һ˿ε" ǰӦȥڼ
ģ֪Ϊʲôûгҵڻûмء" ˵
ʶԼ˵ˣЦŶ԰˵" ҽһ£
ҵͨһ"

ͷһƨɳϣűʧſڵӰ
üͷ¡

û೤ʱ䣬˼ٵĽŲſĹܼ˽
һ߹ͰһߴǸ˵" ҽˡٷ˽Ըвʣ
Ͱҽһˣǲ˼"

ЦЦ˵" ¡Ƿ˵ҽҹǷ
顣ҷڲһˣɵŶ"
" ǵģǵġ" ܼұ˵밢լߡںƤ
͹Źܼȥ񲻾ʵ" ɳͿ
"

ܼҡҡͷ˵" үæĺܣѵڼԷƽҲز
үҲȥϰˡǲ඼׼ʱٷ˳ġ"

ͷĿ±Ѿĵˡ˵Ѿ˴
̧ͷһɳϣվһλϸˣЦӭ˹

ܼæǰܣϸɳ߷ˣܿšһ߼ģʽغ
ϸ˺ѣһ߲ɫܴһ£ֳӶ֮⣬û
ܿӰﰵ⣺" øСӣԽԽˡӶˣ
ȻұܶΪǵĵû취ʰ㡣Ͼ֪
"

һһϷ˵ֱʵ" ˵ٷ˽
ʱɲҵģҹĻ
ٷ顣һʲô⣬ҪȥҽԺŶ"

ϷЦݿصͷ˵" ǰܿ첻֪ôˣҲ
緹ûгԡȥ˿ɫáԼ˵ûʲô£
붯˸£Ҳûաⲻո
á˵ҽˣϴءҽԵһ£ȥ
㡣"

һת" ǵϴο˵ڼҲ׼һЩҪ
ļ豸ͽġ"

Ϸ˵ͷ˵" СС׼Ŀȫˣרűٳء
Ǳߡ"

" Ŷ" æӹͷ˵" ǻҹȥٷ˰ɣأ
ֲͲҪȥˡ˴ҹȥͿˣǾͲ
ȥˡҼٺǹͨ"

Ϸ˵ͷԹܼ˵" ʹҽȥҽķԸˡ
"

Ϸ˵лԼĴƤŹܼ֮ǰ
ȻָŵϵĹܼ΢Ц˵" 鷳Ҳٷ˴ϰɡ
"

ܼҽһӶϹŰ㳯ȥԺͳܿ
סܼţƬ֮󣬷ſˣ¶һഺ۵
ܿӶȡȿܼİ㣬һ˿졣һ߽
ŵشһС˵" ˸𴲣ûױأȥͨһ"

ȸҪתȴסˣ" ȵȡ" תԹܼ˵" ˽
Ӧȥм죬û˵ġҶˣͲؾˡֱ
ӹȥˣʲô˵"

ܼҵͷ˵" Ǻðɡ" ˵ʾӶ˰ѹȣȻ
˻ǰȥˡ

ܼһߣȥ˶Ĺظ
ߵһǰؽе" ˡ" 
ûгڣѾſ˽ȥ

һңڲݻƹⲻԵʶܰ
¶ȵڵǡô˸оĿźĿҴһɨ
һ󸹱˶бݽǵһſʵĴɳϣ
ǳܿ

ܿһ򵥵ļҾӷ泯죬бɳϷ
ȻղȵкҲûܾſڵĶ̧ͷʱ
򣬶ʱˡ˶ƤЦеһܿ
ŵʹգ۾

ȷ߹ǸħҽʱƯĴ۾Ѹ
ٵһ˿壬ҲؽӲ

ܿı仯类㿴ȳܿգգ۵" ˱
"

ܿƺҲľл˹ֱͦӣþƽ˵
" ҽ治˼Զܹ"

˵䰢Ѿߵ˳ܿĸǰеƤ´ųܿ˵
" ûаƻм죬Ҳģ"

ܿһ죬˵" ˯ͷˡ˵·
Ǹҽкʱء" ˵ڣһº쵽
˲Ӹ

ԳܿٳĻشƺ⣬һ߼ϸ
һ˵" ûʲôɣ" ˵ڳܿĶͷ

ܿһʶҡͷ" ûûУûʲô
ۣ˯Ƶġ"

ջ֣Ŀƶųܿ͹ĸͷ˵" 
˫ӣоƣҲġ͸Ҫ˶ʱ
ʱҪԿˡ"

" ǡ" ܿӵصͷϽѲĺ仰˻ȥ

ƺʶʲô΢΢һЦ»һ˵" Ȼˣ
һ¼ɡĻٰһɲܻķŶ"

ܿ㻰лһ죬Ͻͷȴ˵" 
˵䱸˲ټͽ豸ɲҲιһ°"

ܿ
΢һ񣬸Ͻͷ" ԣû⣬Ҵҽһ" ˵
ɳվ

ͦű׾ǰȸϽչܿ
һۣ͵͵㡣ЦеؿԼ̾˿
˵" 㵽ǰкһҽһɡ߲չˣ
Ǳߴ֡Ȼ绰֪ͨңһȥ" 
ܿķԸ˳ܿһۣͷȥˡ

δ
һ

ȵӰһʧ̾ͳܿϵıҲһ½
סˡĵشϥһ˫ش䣬ع˺ʵ
ĵ̺ϡܿͦ͹Ķӣ" ˡܿūܿū֪
˿ܿūӲķϣĹܿūһΰɡܿūԺҲ
"

" ߣĹһΣôܼסѵôûأ
ôүȻҪĹ㣡"

" ܿūĲˡ" ܿһ˵һ͵ۿŰ
ϵı顣

" ǸϹʲôʱ" ûܿ
ʵ

" һҰɡ" ܿͰ͵ش

" ߣ˵豸ȫȥıҺͽɣ" 
㲻

" ǣˡ" ܿվǵŰ߳
ҡ˳˲ԶͣһȺصľǰ棬ܿ
ľţѰ˽ȥ

źֹţһܣһʮƽ
Ĵ󷿼䣬һŽ׵Ĳ֮⣬Ŀذ˸ּ
Եؿһ£ƶʽãԻĵǡѪǡѪǡЯʽ
ӦоУһרҵȫ

һţһǸ׼䣬ļҪһ
˸ʽĽġ㿴ǽߵ߲ʱ¶
΢Цߵ̨Աߣһӣģ


ܿŶӴյĸǰСع۲ı飬Ⱥ
Ը

ֿ̧˿ɫطֿϥǣ̧ͷԳܿ˵" ʱ䲻ˣ
ܿū㻹ĥʲôѵǵϹĦ"

ܿɫһ֪ĶǶ㲻ȥģκοܵͼĽ
ȡ衣ĵ̾˿׵" ǣˡ" ˵ţ
ۣɵļҾӷƮڵϡܿ˫Ŀ΢գһ˫ֲҵ
ѵԼϽʣڿ֣ͦŻԲ鷿ԲĶӣ׾ع
˰˫֮䡣

һԵؿųܿܿ쵽˲
ȻѾ֪ٴˣڱϾԼ
һС˿ҵΪؼҵʱѾԽԽ
ˡ

ܿʹͷĬĬ˫֣Ž⿪˰Ŀ
Ŀ°ǡһϤȺϢ˿ܿһһֻ
м䡣ϸָȺ
ʱĺͬʱһ𡣵˫סų
ţС˳ȻһգſС죬ȥ

ֻһȣӲͦһ±ʪ֮ˡ
س˿һʼ֨֨һһ
ĸо

ܿ˱ķǳͨ죬ƴѰµĴһ̽
ϣһ˳ԼҲһѡ֨֨
Լ˲ôˣֻһ򰡡

ֻԽԽӲԽԽͣһĵ
غߺʶ۾ԼϥµǸŮ
ͦŴ˱ŪšļֱҪˡҲû뵽
Լ֮껹޸ףٳĿĺŴլ棬
ٷ˹ƨɹԼĽ¹ԹԵظԼš

ųܿϸ۵Ƥһֵĺպǰİ
ʵӣǻмٵĽ¶ЦݡȻ
Ŀɨ˷ڼ鴲ͷƶʽĵͼǡһתصһЦž
ش˵ԴȻ˳һŻ̵¡

ŴĴߣץס˳ܿĽ󡣳ܿ
ȴһӲͦĴѾٿͱ˺ҵ
Ͻ£촽˱عѾֱܿȴ
ϱʲô

һ˱һ۾ȥְڽϵĵͼǵĸӦ
֪Ҫʲô壬Ȼһһֻ鷿
һϸ鷿ƤϣȻһֻ

ܿҪʲôعѾžش
һť󣬰ٺٵЦˡ

ǰĻϣɫĲͼʱڲķ֨֨
˱л˵ĵԵʮֹ졣ĻϵͼҲܲѰ
ɫĲƸ߸ߵ͵ͣҵر仯ţ޹ɡ

ٺٵЦŶԳܿ˵" ܿūŶ˿ˣҽ
꣬ĵͼ˻ǵһμأ"

ܿߵͨ죬һϸܵĺ顣Ѿܵ
飬Ȼһ˿˱šʵţŰ״ӵ
Ȼİ취ԼΨһľϽ
ⳡ޵ݵ־硣

ܿѾоǻȵĴһӲ
Ĵ̽һɵ淴Ūͬʱ͵һ˱
ȻӲͦĴһ΢΢ܿһۣһȵĺȻӿ
˲ͳĿǻ

ܿǿסǺȵĳ嶯ཹཱུذѿȵճҺ¶ȥһ
ͷûһѿճʪϸ¸ɾü֮
ȷѾĸɸɾˣСذ
⣬ţ۾͵͵ع۲찢ı顣

Ц⣬ܿŸذͷŵ
㿴˿Ȼü˳۵˵" ˣܿūˣ˷Ը
" ˵꣬͵͵һ۶ǽϵĹӣʱѾָ롣ͨͨ
ֱϣ찢ԼĳͷΪֹΪؼҵʱ쵽ˡ

΢΢һЦ˿ӣվܿһɣ
ǹȥˡ˭֪ᵽһͣӣֵܿĿ
һѡһЦˡ

ָճ˿˿ƵճҺܿˣһº쵽˲Ӹæ
ͷȴŹЦŴյǰ" Ǻǣﻹһ
Сûιأ"

" ˡ" ܿ˰˼
ʵ޷󣬹컯֮¾Լҿؼҵʱ
ԽԽˡ

" ôܿūҪ" 

""ܿ״ε˵"ܿūܿūź˰ɡ"

ҪܿͣǽϵĹӣȻһתһӣ
ָŶԳܿ" ҡ" ˵תš

ܿսսվ֪ʲô⡣Σ
ֻĥĥתϣ

һգ۵Ĺ򣬰ͻˣǸ˶Ĺѹ
ݽǣתɫԵĿ´ųܿͦŴӵĹӣ
ϵЦ⡣ܿһʰ׵Ĵм䣬
һµ" ôţſһ㡣"

ܿнŵķɲҲӣֻòԸſ˴ȡ㿴
ïܵĳëֺǺǵֵһѣȻתݽǣڹ﷭
һ͸Ĵִ㽶ߵ˳ܿǰ

Ǹִ㽶ٵܿǰһֻ쵽Ħʪ
ƤЦⲻЦ˵" ܿūȻԸźˣҲŰ
Լιιɣ"

ܿɫһ±ɷףʶػסӣͰ͵ض԰˵" 
ˡ⡭⡭ܿū¡"

һɣ" ʲô£Ǹʲôģֻιġ
"

" ǣˡ" ܿŽӹ㽶ֱˡ
Ҫ֪ĺǴҲҪȥҽԺ档˵ʲô
ˣؼҪڿ֮ǰǰħ򷢵һᡢһҧ
㽶һͷ׼ԼͲȥ

ŵһֻܿһĸоڰ
ͱ˵Ŀı˫ֲִִͣ㽶һ
Լ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ִ㽶һ룬ܿԼҪ
ͱ©ˡĶ˵ļһҪܶˡɰһԻ
ؿţ˿ҺѾ岻ˣͰ㽶˳
Ȼ˻ȥ

֮󣬳ܿĿ¾͹ߴߴزˮˡܿһ߳壬һ
͵ۿӰı飬ϣԼѱ⣬Ͻǰĥ

Ȼһְֻס˳ܿС֡ܿͷһΪԼˣ
Թˡʵ̬ܿ翴˰ָųܿ¶
ص㽶Це˵" Ūϣˡ"

" Ūϣ" ܿͷ˿¶Ĵճ㽶һʱû
˼

㿴ɻЦŲһ䣺" ŶҪСɧ
¡"

" 찡ȻҪôֵ㽶жϣôܣ" ֱܿ
Ҫ޳ˡɰȴһµӣȻЦеؿ

ܿһ֪һǶ㲻ȥˡҲٶ룬˫ַȲ
㽶Ŵزͣ
ͨ죬飬ԼҪˣǴִ㽶ȴƺ˿
ܿۿﲻͣתۿҪˡ

ʱΧⲽҲûţ" ԣʹܿūҪ
һСΪ룬㽫һпдð"

" ǣˡ" ܿſǻӦţʮӺ
ͷ󺹣ںس˿ڳһ̱ϣȦŰ
˵" ˡܿūܿūˡĹܿūɡ"

ͣ˳ܿĸǰӳܿӹ¶㽶˳
մӳܿ㽶ƺ£ͷϵСض
Ƶɫ㽶ƤմճҺĳ˿

㽶ϸ˿ְ㽶Ƥ۵Ľ¶
˳ֻڴԼ֮ĵطһεɫԱˡָȦ
ԵĺۼԳܿ˵" ܿūѧղ򲻵Ұ"

" ǣˡ" ܿ㽶һۣߺæص
ͷ

žĳܿļͷòƴȵ˵" ˡ
һ˸ˡ"

" ллܿūлл˶䡭" ܿæصͷ˿

㲢ûܿĸмתĽȥܿҵ
ϽҲ˲Լһ˿ҡ˫ȷڰ
˽

Ŀ廨ŵĽϴҴɨͣڶһ̨
߲ϡָܲЦʵ" ܿū"

ܿ΢΢һ㣬ԥŵͷ" ǣ"

" Ŷһ˿"

ܿһ㡣ϾҪˣԼӡҪǱײƣԼ
ֻ·һˡɰ㻹һŲæӣǼˡ

ڳܿĵڣƺҲ뵽ʲôߵļң
˸ܿһǸУϣӻģܿʶѪ
ǡ

ݳܿ룬ѾžشŵָжԳܿ˵
" ܿū˸һ¡"

ܿĸҵֻϽҪ󣬽ǰ˵һĻ
ֵָݵǰ

ذָмڳָܿϣһťȻ۾עĻ
֡Ӻֹͣͣˣֵϡ

㿴֣ͣ΢΢ҡͷ" аܿūѪƫ
Ҫ˶ŶӰ̥ġ"

" ǣˡܿūһ" ܿ˳ӵػشֻϽð⡣

˭֪ԲŲæʣ" ܿū֪ô" " ֪֪
" ܿŵеڲˡ

Ȼ˵" 㿴֪ôУ㡣" ˵ž
һ߲ĵԴ

߲̤忪ʼתָŻǰе̤Գܿ˵" ȥ
"

ܿתֹ̤ǰһΣ˫ؿԼԲ
Ķӣַ̧̧" ˡܿūܿū¡"

" " ڱһžعصԴͨĳܿ" 
˰ɣ"

ܿҧҧһС̧߲̤壬Ȼ˫
ץסǰķ֣תͷŰ㣬һĶ

˭֪۾һɣݺݵضԳܿ˵" ˭˵վŵģſ£"

" ſ¡" ܿһʶֻסӡɿ
׽쿴ǽδͷһ˫ϥ
ȥ

ܿ˫ϥոհ̤壬žش߲ĵԴ̤岻
ʼǰܿӷ׵һΣϽ˫ַס̤壬֫ã
̤Ĺǰ

㿴ųܿ׻ӷ׵߲æҵУǰŵ
һԷ鷿ػζ¶һ˿Ц⡣

ܿĺæ˺ðź߲ǰĽࡣ
ˣһƲĵذ߲ٶһܿһ򣬲ˤ
ϽӿеٶȣһţˣƤҲһ
ϸܵĺ顣

ţܿŴ" ˿ܿūˡ˿
ܿūܿūĲˡ"

ٺЦһ" 㲻͵Ƕĳͷ㻹ҲҸ
ˣ"

" ܿū֪ˡˡܿūһΰɡܿūҲˡء
" ܿѾۿתˡ

" " ߲ԭȵٶȣƤЦⲻЦʵ

ܿش˿ͷ" İܿūҲð
ܿūһԹԵ" ܿһ˵һ͵͵һǽϵĹӣ
㣬ʱֱҪˡ֪ҪԼ
ʲôʱ

" Ǻǣ⻹ࡣ" ƺż¶װӸµ
Ц⣬䲻һֻ֣һץסܿǰһֻζֹķ鷿ܿ
һȴûҿֽŲõزͣС

¶һ˿а΢Ц˳ִӿڴͳһŵߵСӣ
ǸոùѪϵָСץסܿ鷿Ĵһ߬һӣ
ͷֱֱͦشָУ˳ܿͷ
档

" ˡ" ܿһ߳Уһ̧ͷͰ͵ؿŰ㣬
ºͷеۣĸоҪƷˡ

ԳܿǱƺӶЦеشӿڴͳЯʽѪ
ǣ򿪵Դζؿʾֵı仯

Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ļٵܿǰ" ۣܿū㿴
˶гЧѪѾˣŶ"

" ˡܿūġˡĹܿūɡܿūҲ
ˡ" ܿ죬϶ţֽŶѾľˣֻ
̤תе˶ţʱ̱

״յЦЦžعص˵Դܿ˫һſ̤ϡ
ժ˼ڳܿͷϵָУյڴȻųܿץ߲
ķҡҡλεվָųܿԲĶʵ
" ôסѵ"

" ǣˡܿūסˡ´Ҳˡ" ܿһߴϢһæ
ػشۿתۿҪˡ

" ߣ㣬⻹ꡣҪʱˣҷŹ㡣
ҪҽԺϽȱĿΡûУ" " ǣˡ" ܿ
ػش

δ
һ

ܿڷĺϣ˿ǰ˾ϱıӰٿ
黺ƶĳһɥͷꡣ

ۿҪŵˣĳûгǣŵ֮ǰ϶ʥʼҽ
Ժ֣ɣвˡٵĺ붼룬϶һݵ
ĥ֪ǰԼǻӣɻҪȥ

ȥ˼ŪĸоȴûбѡԼ
һ֮ԼļȴΪԼһʱ嶯Ԩ
µģµһ´öѣ衣

ҧһСһжԼ㣬ҲֻԼ
ĬĬܡҲȶˣԼͿԽˡ

ܿ˼лعֳȻǰŲ̧
򳵴ȥ·ԵĽֵϼȺһƬ
صĳɫǾźд" ҪԷ" " Ҫҽ" Ҫ
ֳŵȿںţ̵ӿǰԶ·ҲԼԼؿ
ζĺͺѹ·ϻӡ

һӲԶܿȥһȺϵ˿
ˣҲĿĺͺܿȵط֣ȺϽŵƺ
ԳȽŵģǵĿںűﾹȻҲҪֳŵġ

ܿеͿˡϽŲֶֿ̨֧ô
ҲϽֺˣЩ˾ʲô

ЩֻһΪиķǰ
Ѿŵˣɳӻûгǡܿͳֻɿ˿ǰ
ıӰַ֣һտ˺ϡˣֻˡ

ܿĳӵʼʥҽԺ֣ɣвǴηС¥ʱ
ѾʮˡܿڱĲ˳С¥̨
סܼȻЦݿſӭ򡣳ܿŹܼߣֻһ߲
·һƤ·˵ЩʲôһҲû塣

ûпӰղԺҲûпĳ
ܿӿһ˿ңҲҲ·ˣڻûе

" ˱" һȻ

ܿͷһͷһֻŻ򿪣һ״ӵ
ڵſڣǰ㡣Цеؿųܿܿͷһ
صͷһʱ֪˵ʲôá

ԳܿķӦƺ⣬ȻЦǺǻлزһ䣺" 
˽ٵŶ"

ܿһ֪δ𻰣ıѾ˻ش
" Ŷҽ·ʵ̫ˣǽϣǳٵˣ̫
Ǹˡ"

㲢û磬ȻԳܿ˵" ʱ䲻ˣ컹кܶҪ
ءɡ"

ڳֻаͳܿ仰Ǳ̨ʡܿа̾˿
ͷղӦһñܼȥϢԼŰ㲽
ǵسȾͷļȥ

˼ңʿѾææµµ׼˸ǰ
ܿ˸ֳ飬ĵͼѪ̥ġæµһ
֮󣬰µذʿ˳ȥ

ŻʿӰʧź󣬳ܿĺŹرյһ˲䣬
ڼ̨ϵĳܿǱ׾ȫƵѸݷ´ͨһ
˰Ľ£ײ" ܿūٵˣܿū֪˳ͽ䡣"

" ܿūԽԽ˰㵨ҲԽԽˡոտ
ˣֹٵΪװһ࣬Ϳɻ" 
ŲæƤЦⲻЦ˵

" ܿūҡܿū֪ܿūϷ" ܿڵϣ
˵

" ˵˸ôͷ㰡" Цеؿųܿ

" ܿūܿūƾ˴" ܿԽԽͣͷͻͻ
ֹһٿ϶Ƕ㲻ȥģ벻ĥԼ

" ܿūԼ˵Ŷ"

" ǡǡܿūĸԸƾ˴" ȻЦص
óܿʱѾûӱܵأֻйԹԵ˰ڲˡ

" ߣһܲһλһܿūķȻҲҪİᡣܿū
Կ" Ȼת˻ͷ

ܿ΢΢һ㡣Ѿ˳ֵ˼׼дǲϽĳ
϶ⷢӣݺԼһ˭֪߸߾Ȼ£
ֻҪԼˮ֮Щÿмͽ壬
ʵҽǱ޿ΡѵҪҲ˶ѣ

" ǣˡܿū֪ھźˡ" ܿͷһɣؽ⿪
¿ۣٵѵӣתۼһ˿ҡع˰Ľ£
Ͱ͵ؿķԸ¥ϵңйǻ

˭֪㲢ûһת¥ЦΧų
ϵĳܿ⿪˲ӡ˫ɫԵ۾ڳܿ׻ϲͣ
еԽԽȣͷ๾£ڿˮ

ܿսսعڱĵذϣ۾ⲻʱ͵˫ΧԼ
ƶĴţ֪ʲô˼ԽԽ̻̲

ڳܿ񾭽ŵĿҪ˵ʱ򣬰ڿˣ" ȥ
".ܿͷһɣˡȻⲻһ裬һҪ
ҧҧҲ̹ȥˡҲͷһˡܿ˳Ű̧ͷȴ
㲢ûת¥˼ȴָڷŵĸƼ
̨

ܿһеˣҪʲôҪԼǸղһ
ʲô˼ɲôǲΥġֻܿһ
ɣϾֱŶڰɫĿıС
ϸ̨£˫ȣ˫һգڳһģ

㿴չڸ̨ϵ߰׻͹µʻͪ壬ֿ
ЦˡߵǰĳܿԼǰİ۵֣ʾ̧
֣˫ֱͷԼԺȻ̨βƤ̶סֻܿ
סƽչչѩͪһŵչǰ

ܿƽڸ̨ϣڳôһ˰ڲƣ
ƽļ飬糬ĵͼȶűߵСϣڸ̨һֻ
ָ죬Ҳ̽顣ɽѾһְͨԼŲ̄ӣ
Լ˫ŶˣҪʲôܿؾͣ

ܿȻ΢˫ۣȫĸоٶڽŵظ֪Χ
΢Ķоߵ̨β˹ߵԼ
м䡣һֻȺĴֿʼԼظŨܵĳëס
еĻ꣬ص

ܿļرˣһһҶװ㾿
ҪʲôΪǰԼָ첻ʼġȻһճʪĶ
ֻʵĴĸˡһܿ
˫Ⱦͷʹ˹ߴߴˮеһ

" 찡Ҫʲô" ܿػֲ̿ˡ䣬
оһ΢𶯣ĸ̨ڻ½̲ܿס
İ۾һϸ죬һ֮²һ

㲻֪ʲôʱѾ⿪ԼĿĿѾʵ˽ף
°ǽʣĿáȻſãһŹĹҵĶĿ
һѿðһӲͦĴȻĿ£
Ѿ߶ȵĳܿſʰ׵Ĵм䣬һԾԾԵ
ӡ

ܿһӻˡǾҪôܣȻÿ
ﶼӲ裬ÿһζ¥ϡȫ˽ܵأ
ʲô֪¥ǼңĹܼҡ
ʿʱпܴȻҪطŪԼ壬Ҫ
ײƣԼʲôĿȥˣ

ɰƺ޹˼ɣһ̵ĴѾ˳ܿïܵĳ
ëɳɳĦ

" ˡܿūܿūáܿū¥ȥź˰ɡ" ܿ˫
ֱͷС

" ôﲻ" Ħĸ𾢣һӲĴѾ
ʪճˡ

"ܿū¡"

" ܿūʲô˰ĺӸ" 㴧װͿ
Цеؼӿ˽ࡣȻһΣ͵ǰһ۵һ£ӲĴ
ɷ˵ֿѾճʪⴽֱ룬һ²˳ܿʪ


صһƺߣܿһ𣬰׻ʱסˡûнһ
ķӦѾسֻܿѰѵ
ȥһɹӿѾ
ñײƵΣգ̲ס

ܿ˷Ӧɵ΢΢һЦͿ裬͵سĸ
𾢡һͿʼСճҺӳܿĴм
ų˿ڹ⻬ĵϡ

ŰԽԽĳ壬ܿĺҲԽԽ飬ԽԽȻ
ʶʲôߵͨ죬ʶҪԺסԼ죬
ɻûжͽסˡƬ֮ͷһᣬſҧסԼ۵ļͷ
ļµ˺

ѳܿʧ̬һЦ۵ذѴִһ嵽
ף˳Ƹʵ" ôܿū"

ܿҪ죬ҧأĴ۾Ͱ͵ؿŰ
㣬ҡҡͷڵİӿѾԽԽӿûҪȼ
ˡߵ޵ݡԼŶӣӲڸ̨ϣ
û뵽ô׾ȻҪ߳ˡ治Լôˡ

ȻؿһһԭǰԼؿ
ϣһа۵س壬һ߼üŪ۵

" ܿūŶΣڼӿ졭㶯Ŷ" һ
ԾǳһĽһЦеص٩ܿ

" ˡˡܿūܿūˡ˿" ܿʵ
޵ݣϣϽԼҪ̲ס󺰴ˡ

ɰƺżƵķǳȽÿܿоҪһкǧʱ
ȴһҲоˡͷ󺹣ȴ޼ƿʩ

" ôܿūоɣҪԼˬǿСһô
ˡ" ˵ŰƶܿԲĶƤϣһĬĬؼӿ˳
Ľ࣬һϸĵڳܿ⻬ĶƤƶѰʲô

һͣסˣԳרע顣ţ
Գ˹Ц⣺" ۣСһҲ˷Ŷ̥Ҳǣĸ
İ" ŷЦĴֽסڳܿƤ
ϵĳȴȻߣ͵زˮĽ

ֻܻܿΧҧסԼļͷԼ
Ȼ䣬ִӲĴһٴһ嵽ףǴʲôأ
ܿ͵һսɵȫ㼯һ͵س
ĴҲͬһʱȻŷӿĺڳܿӭ
ͷײܿ׻͵һȻ޿ɾҩڻޱ޼ʵ
ˡ

δ

һ

" ܿūŶ" ˲ڳִܿԱ
̨һʪëһСزԼһ߰
ͷ̱ڸ̨ϵĳܿɫԵع۲ϵı顣

" ܿūܿūˡ" ܿ԰׵
ֳһĨΣ૵תһߡ

¶һ˿аЦ⣬Ҫſڼ٩ܿ䣬һֱû
ܿĿȻһطͣһ£תӵеë
̨ϳһССĲձһֹΰ壬һصܿſ
׻Ĵм䣬æҵæ

ԭܿſİ۵ĴȾͷɫѨſС죬
İ׽ʣһ׽ʹʱ΢΢鴤ľţĳ
˿档

㼱æеձסɫҺȻ΢۲һ£
һֻеĹΰ壬ڳܿʪճѨںͻع˼£
ʳճҺһ˲

ܿ˫ео˰Ķ֪
ҪʲôȲʡֲҿֻܽ˫ȫսսš
ȻһСϵļɼ񣬶¿ʼ΢΢ԭ
оʲôӲĶڳſ̵ѨڣѨ
̽ȥ

ܿ鲻ԽһϾ̲ס¸
Ҳžԭ̽ӲĶһһµ
ţһĵʹȫɢѿǣ
˾Ȼ˷Ӧоһɹ㼯ȺĶ¿
ʼѨʡ

ֱܿ޵ݣҧסҲסĶ
еҲѹʹ࣬һһ̯׷
ˡ

ͷڳܿĴмæ˺һ̧ͷеձ
꣬ۼɫճҺȻѾ˱סЦˣо
ձƹܿ˫ȣߵǰձٵܿǰͷ
ĶЦе˵" ܿū֪Լжô˰ɣ
ֱˮͷضزס"

ܿߴһ޶ԣֻ
սս۾ǰ쵽˲ӸС΢ţ
ֹ

֮һֻѾƱСĲձ
ײһɫҺ壬ռձԼ֮һݻǰɫ
ճҺ²ŨԽԼ嵭һ͸Һ塣
ϻһ״İɫۼȻճҺʽʱµġ

ձ;ڳܿǰôƤƺܸоڴ
Щ¶ȣһ˿˿ϢԴԴϵسıǻ͸ķθ

ܿƴס֮磬һ߲˲ֱ֪˵ʲô
ˡЩĶǴģֱ޷ôô
ࡣһճҺȻǰ䵽Ķ
ԼҺĶֱ֪Դˡ

Ȼ˳ܿľ΢΢һЦ˿ڣ" ôܿūû뵽
ôɣҴŶ"

" ˡܿūܿū" ܿһʱſڽ֪࣬δԡ
㣬԰ͳͷѾ˼׼ͶԼ֣
ܿû⣬Ϊҧҧͦȥˣû뵽һļ֮Ҫ
衣ڱһֻӲĴ꣬۵Ļ

Ȼһ΢ˣֵط֣Լµĸ̨
ڻԼϰ̨ӵĻ̧Ƭ̼ͱ˰
ơֻ˫Ȼű̶β״̨β˫Ȼ
󣬰ڳһǳҲǳŤơ

ܿҪ⿪Լ˫ȣԼһôѿ
ƣȴȿ˿ڡеձƵܿĴߣƤЦⲻЦ˵"
ǺöҪ˷ˡܿūȵ"

" 찡ҰĶȥ" ܿʱӿһ
ġȻ߷ûٳ˵ľҺҲֹһ¹
ҺѴԼŪճҺȥԽܡ

" ôȣҪҪ˰㣿" ȻƤЦⲻЦؿųܿ

ܿŵûʶҡͷſ" ˡܿū
ҡǡǡܿū˴ɡ"

" ôó" һ˰˶ȡ

" ǡ" ܿŵƴҡͷ

" ֪ʲôܿū˴ܲܲܳͷɣΪź
ˬһ¾´ˣôˣܿū˵Ƕ
ͷ" ҡͷԶݺݵضԳܿ˵

" ǣˡܿū֪ܿūԸܷܿūȡ" ֪ܿǰ
һǶ㲻ȥˣκοܵıʾֻܸԼӲ̵ĳ
һᡢһգſС졣

" ôҪι㰡" Ц˵

" 찡ֱǰ·ϱưĳͷҪԼ֡" ܿ
ڰ̾һ㶼ҵսս۾Ժ֣
ΡΡؽӹǻЩµĲ

ֻѩ׵ƺǧصĲشյ΢΢ŵ
ߣһŻȳζܿ鲻ԽŻڣƴش
ѹסθ﷭ڵſС죬ձб˹

һճĶĳ̵ܿ촽
档һܵϢʱ˳ܿķθ
Ϣȥʱ䣬Ѿǲ徿ʳȳľҺ
һεĸоȫͬ

ǰÿһζӲѴµҺǿ
ĿǻͺȻʣǱϾǱȣסһһҧ
Ҳͦȥˡ

һԼŴԼŪĳ֭ҺԼ㵹
ÿһκ񶼴ޱǿҵϢҲסһһ
ʴǵζ͸ÿһ缡͸Ĺ裬Ƶ


ܿͣסˡȳѵճĴǰˣ
θѾڷһԼĺԼѶ
жһͬµøɸɾٲ

㿴˳ܿԥֶҰ׵Ͳ촽
" ôζϤɣҪúƷƷζ"

ܿͷһһ˹֪Լһڽӣ
һҲҪǶ㲻ȥġǰе͡еͶ
ˡһᡢһաһ̧ձǵճҺӿŴ
С졣۾ƺҲֹͣˡ

ֻܿĲ䶯һ๾죬ɫԽԽ
ףеձҲܿ˵ס˼֮󣬽ס촽
սŵ䶯˼֮ųس˿

ܿյ촽ٴſʱ򣬷ۺٵڴһ
Ȧ죬Ҳƽɵ˫ְձ
ʱԼҲһסˡ͸ձϹŵƲдճҺ
رףڱ׻˱һ㡣

ܿٿ˻ձ˸׳죬ſ죬ѱڶԼ
С˼¡ճĽֻ֭˳ű̵ʣûʵ
ھûӰȫȥˣǵ

ܿæ³ͷ쵽ձȥɱ̫ôҲ򲻵
Ҫˡ

ܿľ࣬ٺٵЦˡִӳܿùձ
˿Це˵" Ϳˡ"

" ллˡ" ܿ⣬س˿һڹˡ
ȫһɣ̨ϣ۰Ͱ͵ؿŰ㣬ſԼ˫ţ
Լĸ̨Լؼҡ

תǽߵ̨ӣеձתʱ򣬿첽
絽˳ܿм䣬ܿΪҪ⿪ԼϵɵĿ
ϵʱȴһΪأҪԼ
˼ƺͼ

ܿзţ֪ҪʲôȥʧɫΪ
ؿﾹȻһõ뵶һࡣ

" ˡˡ㡭㡭" ܿһ»ˡԼʶҪʲô
ʱŵ֡

" ôٸܿūһϰܿūԸ" Цʡ

" ˡаܿūܿū" ܿŵһʱ֪˵ʲ
ôˡ

㲻Ųæؾ뵶ڳܿǰ˻Σ˹
˵" ŮʱҪƤΪǱ̥ݳʱŲȾ
νƤ˵˾ǰŮëεеʱְš
˾͸ܿūһϰ㲻Ҫ˼Ŷ"

ܿԴ˵һƬ̫ˡСˣȻ
ôѿķԼ

ŮҪƤ֪ƤѵҪϰھͰ
ĳëε֪Ҫ೤ʱܳҪһ°ɡʱ
ԼôԼɷ˵ʱҲһҪƤۼ
ӵʱûбƤлУӶ˳

" ǡǡˡƤҪϰ˵˵" ܿ
ţ鲻Խ˵˳ɿǶĿ⣬ѺصĻ
˻ȥ

ƺͿ˳ܿ˼΢΢һЦ" Ƥȷʵò
ʲôϰܿūˣ޹ʲˣ˱һѵղ
һСѵסˣ˵ˡҪһһ
ĽѵԶһЩʱŶ"

˵ܿҪ죬ֹ̧סҡͷԵؼ˵" ܿū
ղǲ˵ūʱҲûбƤ˳˳ذѺ
ˣɷū˸ϵʱѾڣƤˡ
ūûиȾǽҡܿū㲻Ҫǣڣҵĳϱ
ĺ飬ǿһ˿һðŶԣϰ
㻹ҪŶ"

" ǡǡˡܿū֪ˡܿū֪ˡܿūҲ
ˡ˾ĹܿūһΡ˵Ľѵܿūһһӡ" ܿ
ҪħƷˣ״εš

ȴ˿Ϊ˳ְ뵶װԼĿڴش
ӣ˳ܿȴȵľͷ

͵죬һƯƯһӾͰΧ˳ܿе
ʶŤӶ˫ȱεع̶̨ӵĿϣ
ˡлְѽ˻ȥǹ
Ŀĳ棬˿Լ

ƺںܿķӦһֻĿ£޼ɵ
ïܵĳëɳɳ죬ܿĶˡ˫ֽ
סԼ죬ƴѹԼĺԼгͻȻٵĺ
Ե裬ֻĬĬܡ

˺һ󣬳ܿĻȣֲ֪ذӿˡ
ĻŵĲ֪ǺãȻ͵һ£һеƤ
˿˿Ĺβ䡣ͷ͵һ" 찡Ĺˡôؼҡ
ô˰" ţܿŵѾƲסش۽


ԳܿķӦ⣬ֲֵ΢΢һЦ趯е
굶ɵ͹ȥһɫĭʧ¶˰͸
ƤԭȺïܵĳëƬʧˡ

ֻܿһ⣬͵ȥطԼĿѾǹͺ
ͺһƬһˡ

Ƭĳëξ㲢ûסָ֣ɫⴽ
С÷ĵƬѹǵëһξһ߽ζ
عţһЦеضԳܿ˵" ܿū͵ְɡҿ㲻Ƿū
ūҪüƤĸү϶˰ëһ
θɾһӶٳŶ"

Ļóܿһ£ѿڿ޵" ܿū֪ˡܿūڸв
֪ܿūл˶䡭ܿūҲˡ"

" ٺ٣Ͷˡ" صͷֲŪųܿʪ
ŹϸƤɼëЦˡ

" ɡ" óһ͸࣬Ϳܿһ
꣬һ˳ֽ⿪סܿ˫ŵĴӡ

ܿ˫ű⿪ˣȻһҲҶֱߵ
ֻ뿪սս̧˵ء

˳ץܿ·̨ϣȻض˵" 
͵ܰʱ飬ҪŶ" " ǣˡܿūҲ
ˡ" ܿʹͷСӦšץ̨ϵ·ҲҴҴ


һεؼסˣ˵Ķԣ˿ܵ뷨ʹؼ
Ҳһֻˡ

δ
һ

ףٱɽɽУҹĻ£һװĴԽ
ҰֻСƣСʻѵɽϣԶĽĬĬ
ʣͳûںˮС

ԽҰĺϣͰᡣڳϣһ֧
̣һڣŸոշֻİᣬƺĵʵ" 
Ϣˣ"

βס˷ܵɫյ˵" 棬̧ȥȷ
ʵǵˣѪһء"

΢΢һЦûпư̴ıǿð˳
ȴѹֲס˷ܼ˵" ү㣬ָûжһ
һ͸ˣѩ̿𻢵ԭ϶ˡ
"

ᵯ˵̻ң赭дʵ" ۿʬ̧
ȥ" һԥͷ˵" ǵģҸϸȷϹġԹ
ж򵼾ˣ̧ϳʱԱߣۿ
ģûˣǧȷ

̺ôŶ˭Ҳ뵽Сӵô󣬾ȻͶڴϪ򡣣
õ鱨֣Ȼֲ

һΣ¹˴ؾ̾֯ϹҲ
Աμӣ¹һӪıΧ

ץʱǣԹؾͷ󣬽ֻ˲ʮӡԹ
ؾ治һĺݣӾͰѵôɫ㶨ˡı
Ҳ湻ƴȫһˣûҲֻгûнˡ"

" Ŷ" ۵³һڰ̣˿" ⵹ʡҵ
ˡ쵰ӽа岻Ӿûк֮ˡԭȻ
ڣԹ鷳ºˣ׼õĺҲòˡ
ļƻȡܼӴϪʱ档"

ͷͷ˸ϢȻתͷЦض˵" β
Ǹ˵ԩҶͷһԭϼ豸ǽ

ϴڶ԰ĹһֱϢ˵Թͣ¹Ϲ
ΪĳƷԭϲɱӦûԭϴص㡣
ҲһֱңʼղҪ졣˭뵽СӾȻԭϲ˺ߣ
ұүȵˡ"

ΪȻЦЦ˵" ôǧӲӵ
ģοôһⲻܲɵĻء˱ˣң
۵ҪѾȫˣǿ˯찲
Ⱦˡ"

ĻЦ˻Ҫм䣬ȴϢͣ
ҲĵعرˣΧʱһƬڡ

ڰУƿٵ˼£Ϩˡϵ˶۾ע
ǰƬ֮󣬶Ҳٵ˼΢ĵƹ⡣漴ԽҰ
ӲûƶǿСͣԭء

һδ󺺿첽˹ǰų˳
ΣϱϹϾõߣһתԽҰڶ
ǰȥ

ԽҰǰУǰһһˮһû˷
졣֮󣬳ӵǰһ޴ٲɫˮĻ
ֱºڶԨ¡¡˿ֲ졣

·Ĵʾ⳵תСųӴˮٲ
Եұǰʻͷϵˮڳ죬ˮûǰ
絲˾ɴ۾ǰ·Ĵ󺺣ұڻǰСԭ
ıԵһһͨʯ̨ͨٲˮĻ棬
ţ󲻵ٲǬ

ǰ浣Ĵȫʪ͸ˣȻȫעز˾ơ
ϵ˶סĶᵽɤۣΪǶ֪Ԩ

Ȼ͸ˮĻǰյһƬѩͷϵˮҲ
˶һǰһƬյأԭ
Ѿ굽ٲıٲ澹Ȼһ޴ɽ

ǰ·ĴͳԽƬ֮󣬺ұڳ
¾Ȼ¡¡شˣ͸һƬĵƹ⡣ԭǶж
Ҷڲѱ˸һ޴ıݼֿ⡣

ԽҰʻ붴ߣصĴںعرա͸
ȥֻĵƹ£վһȺˣΪ׵ǝ壬һ
Լ֡

ͣȣ򿪳³ӡѵһԵĝŹһȳһ
˹ˣЦǺǵؿ첽ӭȥֵһ̿ر
һһȺҲǸЦտ

ѹ󣬝תֻһȦ˷ܵض˵" 磬ô
ɰɣû뵽СӾȻôֱʡҪ鱨
ûҵط벻ϳǵıӵ¡"

ЦǺǵصͷ´û˵²һȳһյش
򶴿ߵȥһͷȻѨ˹޽ġ
̾Ϊֹ

ߵһԲͿĴ·߲ʱԿС
һšߵһߴŸǰ֣С
ආ¡¡ƿ˳صĴš

žһĵƹ⡣ʱҲ۾һ޴
Ĳֿ⣬һô˺ɫĴͰ޴
ռһŨ

ڵغص૵" ̵ģⶼǽԭ
"

Ц˵" û磬ϰٶ֡Ŀ⻹ֻһ
ҵǼǣǽĻԴǲóˡ"

صͷӣ־شߵ
ȥһ󣬽µ·֪ʲôʱխˣֻһСͨ
Ҳ䰫ˣʯʹܵսɭһ
Ȳ۵Сǰͣʱ²֪ʲôʱѾɢǰֻʣ
ֵܺͰᡣ

ԵһССļ̣һ룬Сش
ˡŷ֣⿴ͨСžȻа׺񣬿еĽ⡣

صСعرˡ̧ȥǳ
һǼϢҡ⣬Ȼһƽ׵Ĵ󷿼䣬
ﾮȻز廨ŵ豸ѧʵһŸָ
ƿƿ޹ޡɵдϲУһ۾Ϳˣһ豸
ȫĶƷ䡣

忴ɫЦǺǵ˵" ô磬ɣȫ
׵豸ûùǿˣ˵ǱǸ豸һ㶼
Ҫһ"

ͷ˵" ҿûõ豸һ
û·ˡ"

ͷӿڵ" ûǽʱ򣬵ڵԡ˵
طǵϳͷײᶯáǰЩΪ
ѷūͱ˳ȥ¹ˡһ£Թֳ֣
ѵںӶ԰ĳӳˡһĻԴˣû취ֻ׼
ˡû뵽ǻûпǵȽˡ"


ص΢΢һЦûнӝĻ硣Ŀⶢǰ棬첽
ȥԭӵһǣһˣ۾۾
ذŪʲôһȺ˽ȻҲûоŵ

첽ߵ˵ǰڰŪһ̨ܵԱ̯һ
СѰɫķĩ鲻Խؽг" ʦ"

̧ͷһæͷĶվ
̵ļЦеʵ" ôҵĽڿ
ó˰ɣ"

̺Ц֣ƺ֪˵ʲôá弰ʱ
" Դǽʦûжѣˡ"

ʱƺѹ̵˵" ʵӪǱѾĲ
ˡߵ豸ȷʵ˳֣ҲȫҼ˾̲סԣո
һ̣ⲻ" ˵ָָ̨һ̯ɫķĩ

" Ŷ" ۾һһСĩڱţת
̣" ô"

̴ֵ" ӦûˡԣҪ
Сʱܳ"

ͷȻһתתһƺ޹ص⣺" 
ȫ"

һ㶣ͷ" ǰķԸ˼ֿ֮⣬
Ѷˣȫתˡ"

˺ٺһЦ" ǻʲôȥѷūһ¡
˼ҿרҵʿŶ" δ䣬ļͬʱĵشЦ

Ц֮󣬝һ£ȥ㡣ת뿪֮󣬝
ߣæµ̣յĶ߷ŵ˵"
磬ȫļҵ඼ˡǺãȵռ
"

ЦЦ˵" İɣҶźˡ"

" Ŷ" ۾һ" ǻ쵰ȫ㶨ˣ"

һЦ" ԹǸ㶨ˡѾõȷϢһ
򾡡"

" һﲻƹˤطɣ" 廹ǲġ

һЦ" ѾˤˣⱲӶ˿ˡ" " 
" ɴ۾

ͷ˵" һֱǱ߶أʬ͸ˡ
˺֣׼Ż֣ڡǵ
ܲͦƴûǵ˶־ȫˡʡҵˡ"

峤һ" ҾͷˡôõĵطǾȥˡ"

΢΢һЦ" ʵҲ¶ס룬
ϣֻҪһͲġôԼɽ
ϣ͵أ"

ͷ" ǵҲǡط˵һʧʲô
ȱƽǾҳ䣬㹻ʮ˻ꡣ˺ã
̤ʵ" ĝļ򣬺ٺٵЦ

ֵܶ˵ЦȻվգ
գЦ" ٺٴ磬רҵʿˡ" ˵ţߵСŸǰһ
t׳۲һ£һ˳صСš

δ


һ

ſһ׳ˣǣһƤ͝壬
ǵͷ⣬ȻݺݵקеƤҵĽŲһ
Ů˱ק

һ㡣Ȼǻһ˿ҡ
˫ֱһڱ󡣲ϴһƤȦǣڴ
Ƥ˨Ȧϡ

źһ۾Ϳһ¾Ͳرˡ
ʹͷۿ۾͵͵ؽˡϰԵ
ϥȥ

һָ°ͣЦص٩Ǻǣüû
ūĹˡ˵ץ˨ȦϵƤ˳һᡣ
Ĳһ±ֱţһϵľ޴ֱ˹
ӡ

קеƤת˰ȦսӶ˵ū
ǼҲרҵʿ˿˸Ū豸ô
ȱū˻ٵǸΣ

һ£ʶѿڶū֪ū

ƺںԲĻشǣ㾱µƤ
Ĵ豸м仺شУƺҫԼĲƲ

ǰУζƿ

ܹרѵļֻǶ̶̵һƳѾףԼ
һ豸ƶﰲװȫ͵豸
ЩҲֻšóЩ豸ȼǰ˵ٵƶ
ҪȽˣ豸ȵǸҪ߼׾ٵ
ƷʵĶƷ

ʱ絶ȻɨɹѾһó
ûֻҪһͶףٺڣعܱߵ
ߴȵĶƷԼഺ껪壬ͷȴһա
һκˡ

еľƺδקײײ
ݽǵһ̨ǰվһòƽƽİͷ㻹ǵ
̣⼸켸򽻵˵Щ춼Ҫͷ
Ż衣Ѿ֪òСͷƶĹؼ

̼㣬ȻƤЦ鲻Խȥ鷿
ĿһרŪˡûжѾϰ
ĳطκһ˿Զκ飬ȴκο
ܵıʾ

̵쵽·ͣϷʵ
˰ΪʲôϽ֣һ¶
ͷ̨ϵصİɫĩ

ıͶһ󵶸ĴʹΪ
ƶʦһŻĵܡȻ
ݵذԼ½ƶصʦҲܻ䣬
ֻ˵ԼѾǸˡ

ʵϣѾʶԼڻϵѾ
оĿ⣬ԼŵΨһǸµЩ
йԼάʿû뵽һӵļ
Ȼһ³˾ķ̡

ƺˣеƤָ̨ϵİɫĩ
˵ūʲôأ㵱ˣ㿴ʲô

㱻ôһק͵ػعʶѿڶū
ū˵һͻȻסˡ̨ϵİɫĩ

ǽϸķĩ״һöը
ս⿴ͨİɫĩԼһԼ
Ҿء

ôķӦȫžž
ԲĴƨɣʤ߾Ӹµ̬˵ū
һֱڲ˵Ļ𣿽͸㿴ūרң˿
ɫô

ūū֪ūҡūˡԼѾ
ΪеŹκһᣬķʽԼ
սѡ

첻˵ʲôĲĵ£˾ôΣ
㲻Ŷݺݵ˵

һеˡԼͷɵľǼԼ
սƷеɱȫ˵㡣Լ
ƷƷʣôҲ벻«ﵽʲôҩȻһʱ

ɵһı飬Ȼûз쭣Ǻĵһ
ָպһɫķĩƵı棬ƽ˵ū
ƷһƷĸоΡ

һСɫķĩԼıӼ£һ˫ţһգգض
㲻޶ˡ˿һϤܰϢֱθ
ΪףپĸˣʶʮֲͬͬԴͬƷƵĶ
ƷĽƣǶеķϢϤġ

ȻһС֪ãϽͷ
һߣ͵شһ硣ӻ˻Σǰһ˶Ӷ
ʱӿҲ˳

ǺǵЦˣɿƤһץסΡΡ鷿Ц
ôūҵøоˣ㻹ûиļء
ٳ˵ţմ˰׷۵ָǿƽ

һȫļⶼˡﺬһִָ
Υֲֻ࣬ڵָϿٵ
һ£оһ˿˿˳ϸ塣ĽһԴȸߡ
ڸϸ塢ʸơԿ϶ǵƵĿڸС

˱ഺĶƷԴôǰ
Ҹȼˡ

ƺûзŹ˼۾׷ʣôūڸΣ

ˣڸзǳáǽƣûūϲˡǻ
ݾ㻹ԲԵعά˿ĵ

ô˵ӵĻͨ˾ļˣЦǺǵضڳ˵
˵ת㣺ū㲻ںŪ˰ɣ

ңūҡսսػش

ߣҲҡҪǻУ˵ӵĽƿڸв
ԣҪϸ˲ĹŶҡͷԵض˵

Բļͷ΢΢һ֪οڣһתһקס
ƤһūȻ˼ǲǸø
˳ʲô֤鰡

֤顭ŵûԼھһ
Ū֪ղǲԼھȻҪԼʲô
֤顣ѲҪд֤õȥԼҪˡ

ŵûɢ类ЦЦѰе
ǰСԸ˼䡣ͷɿܳȥˡ

תҪԿףϵش㲻֪
ҪϷŪԼ紹վſַ֪ˡ
ɪɪҴ

հԿ׻壬ͻˣֽʺһЩ߰Ķ
̼ҲҪ«ﵽʲôҩ

һſհ׵ģֽ̨ϣһִֻˮʽ
ˮʣŽ׵ֽţһʱ֪Ǻá

սսӣٺٵЦˡһץס
ƨɣһŪһ˵ūǲ˵˵Ľƹˣ

ǡñʵ΢΢Żش

д֤ԺˡȻЦе˵

ǡǡū֪ôдñʵֶĸˡ
ʵ벻ҪʲôҪԼʲôڵİ

˵˵Ľ㲻Ʒɷнµʡ

ǡľصͷ

дƷֺòðƺѯ

ɲôΪĻԼ˵ʥּԲ˵һ
֡Ļ䣬Ͻͷǣˡ˵žʣ
̨ϵİֽȥ

һûд֣ʶôˡ߬űʸˣ߶
شս̨棬ڰ׻ֽϻûʣͳˡ˾
ţ֮òװ⼸ֻ꣬Ķʪˡֽ
Ť˵ļֱ֣޵ݡ

ͷ˿Ǽ֣صͷץסԹ
֡һ⡣ϽˮʣԶѿŵҲ
һ˫ֱ

㣬˳дֵֽҶ˰죬ԽԽ֡
ֽ֮Ƶǰūдֻа㻹
ҪȻ˭֪ǣףپ㾯ٵֱʰ

δ䣬ڳļ˶شЦȴоһ
ĵҪԼȥ۰ңհԼ˫ֱ
˵Լʲô˼

ȴƺг˰һʣ̨ǰ档Ȼ
ץס˫һơվȣһƨ̨ϡ
һЦһȣǿһŲ˳ϡһ£
ȫ¶ˡ

ùղùһСſ壬ԭһŮ
õĻױױҲͷһµСô
죬һ¾ͱĻױʱױ
װİ档һʱȥˣ˷ǣǸ
˵㶼ҲԭǸ޵Ĵҹˡ

˾һ̲ס

ƺķӦ޶ãС淭˷һˡ
ˣһСУպ˵ۣѷ쵽ĿĨ

һȴֲҶֻȫվ
ۣ֡һ֧ں죬ӣѿںƵѨ
ͿĨ

ֻûӲվһҲҶ֧ں
ǵˡϲɫԺոùһΡû
Ȼõֱزȣֻ֧ںԼ˽
صͿĨȥҲ֪˶ãת˸ţݺݵš˼¡

Ц̧еĿں̨ϡץд
ʼֽƽڳϣȻָֽڨЦŶ˵ū°ɣ

ӺһһƬĶ⣬ֽ
Լļ֤ȴû˿ķΧ۵ļ
ҪʲôһЦע㡣

ȴҲ޿κΡ߶µط²ڵϵֻţ
ڳϣ׼ƽڳϵŰֽȥ

áãͷעĿ£ؽš
ֽϣϲЦտְ̧ס˫磬
ϺݺݵŤ¡Ȼץס㲱Ƥ


ְѵϵŰֻֽµŤŤ
ӡһӡǡϸ꣬ϡһЩ
϶µķۺۼƺһ״ԼһССٲ
뻹һЩҺ塣ٲ·һСƬԲκ
һ̶̶ˮȴŤ˵ϸܵݺ·

˿ŰֽЦץ˼飬յ
ĸǰ˻εū˼ֵղصĻˡȵ˱
һ죬һҪݣ÷ūһū˵
ð

δ

һ

Ϧ£ɳ߸ۡ鷿ƻͨļ
ţףٵ֡

ɳһһ۵˽ķչ仯" ȫصũ
ڶԹصѾȫᱣϼƻڸãۿҪ
ֵĸȽΪѾ֯ʮԸʾǰȫ
š"

ɳһЦ" ¿ˮ̡ûǮҪ˵
׼õʽŲԼ˵죬ǮڣҲ֪
ʲôطȥҺʽ"

ʱ˵" Ѿʵȷʵǲǽǽ
׼ȫ籣ʽֶֹԱнƻǮҲֻܽ
ǵȼü֮ǲǮ԰ά£һ
ǾҪΪˡҾǹԱнҲûȫǵ
ļƻһֹԱҲ¡"


ٯͷ廰" ڻüëǱɽũ
Ϊ׵ϷҸȼ޲Ϊĵıɽ
Ȼʹñǿũٵʳ;︴ֶƷݳȽŵĽ
޲һĿǰѾ˳Ƭ

ݳȽŷӳѾũԸֲƷⷷźֵİ
ܺ򵱵ؾǵԱӵصͶѾﵽλ
صĳȽ̧УԸҪϳֲɱ
ũĺϷ档"

" Ŷ" ٯĽɳߵע⡣ϸʵ" 
ʵж"

ٯ˷ʼǱش˵" ĿǰѾܺߵ屻˵ˣף٣
׼̧ʾмԸţѾڵˡ"

ɳߵһ˿Σҡҡͷ˵" ̵̫ˡٲ
ΪءѾ㹻ʱ䣬ȥ֡ʵ
֤ǳԼ̺ôûκνԵľٴ롣

ǰһ׶ȻȽſҲܴ󣬵ȽͳıѾ
ǵ޶ȡҵһ׶ΣҪҪ
̬λıԶѻɽװ
ơ"

ɳߵĻһµͷ

ɳ˼ʣ" ܣ˼Ģ֣́"

ɳߵͷ˵" ûѾ͵̫ˣҪɽũ
Ҫ̧УǲԹۡ෴ںһЩƸ
󡢸־áһҪѰܵϿ"

˵˿˵ı飬ҶƵƵͷתɳ" ֣
¾ҪƫˣٯòãڵԴǲ
"

ɳٯ˸һͷɳɳ˵" û⣬ǰ
󣬺Ҳŷġ"

ɳߵͷȴת˿˻⣺" ղ˵İŲ
ʽ¶ʵ֤"

ͷ" еġϴȥ֮ɳæ
ȡһЩֶΡѾȷ֤ݡ"

" š" ɳ߽ӿڵ" ЩøһݡһҪעⱣܡ
⣬ղ˵Ųⲿʽֻǲ˹Աнȱڣ
ʲô˼"

һ" ġŲõⲿʽȫǵ
ļƻʵʩĻֻά¡ѡֹֻԱ
Ҳֻ߼ԱнھѾ벻ˡ"

" нĹԱռȫԱĶ"

" ռ% ɡ"

ĻشɳЦˣ" ǸԼ׼һŶʱը
ǮʱסԼĻ̣ȴѡǲʮ
еģ%.Ϊ⣲% ǵŰڵǲö
˼"

" ̧֯еͬʱųϣѩϼ˪" 
ԾԾԡ

ɳЦҡҡͷ˵" ʱ졣һ̧оð
æˣʱԱнƷģ㡣Ұ˻ûе
мܵʱٹӲд죬ƴҪš޷
֡

ңܶôŵĿһ´Ҷƣˣʱٴ
һµĿڱҷʿͶ㹻ѹ" " Ŷˡ
ó׼" ͷӦ

" Сôûе" ɳһֱûпڵĶȻʲ
ôСɳߡ

" ŶиҪİš˵¾͹ҲӦý˰ɡ"
ɳ߿Ѿȫɫüͷ˵

" " ̾˿" СЩʵ̫ˡôһ
̯ӶˡʮҵԱܼˡ"

ĸ̾˵һƬꡣǡڴʱһ󼱴ٵĽ
ȥţſֳԴ㲵ݡ

骣վһס骵۵˵
" ˵أô°࡭"

骲ûд𻰣ȻһЦ΢΢һſ
һˣȻǶղĲ¡

ɳ߼ˣϽǰס˲µ֣´˵" Щ
һֱײβʲôȥˣ"

һ糾͵ӣЦ˵" Ҹմ޻һ·ɻ͸Ϲ
㱨档ⲻſ骡"

ɳŲɳ£ϴЦ⣬Ҳ΢ЦŶ˵" 
ĪǸǴʲôϢﶼԼˣ˵˵Ҳ˸ˡ
"

΢΢һЦ" Ѫнչˡ"

" Ŷ" ̶̵һ仰˶һѪҲ
һˣýĽתƣʵжڹŰķ
չû뵽ͻȻðôһϢѪȻнչˡ

" ʲôץˣ" ɳ߼ʡ

ҡҡͷ" ڻ˵жǣԹǣͷȡ
Ѿ˵ϳһǳѣζǵ˵֮
ǰˡ"

" Ϣ" ʳ˴ĵ⡣

⣬ϵļ鶯£ɥҡҡͷ˵" ûС
Ŀǰ鵽ĵļضûзκйص"

" ôǺ͵һ˾һûץ" 


µͷ" еġڻѶСĿǰΪֹûзȷ
"

˵ͣһ£ܺ˿ʧɫ˵"
ϢĿǰʱܡԹ¹͹̾֯ڷй
׷ٵ⼸컹джزҪ⴫Ӱ참
ơ"

Ҷ׷׵ͷ´Ĺ°óһССĲƿ
ǰĲ輸ϣתɳ˵" ֳȡĵ֯Ҫͻ
ӤһģΣȶԣٴȷϵӤѪԵϵ
δ"

ɳǸСƿһ£ͷ˵" õģǻȫϵġ
"

˵ת" 㣬¾ͽɡͲȥ
⡣һİš"

ͷӦҲ˿ȻȻûȷ
ϢپȫѰټôҶһ㡣

¼ĲˣɳӹСƿװع°վ˵
" ʱ䲻ˣһҪȥֱͲˡ" ˵ɳ֣
ת뿪ˡ

Ų¼Ҵ뿪ıӰһꡣһץסԼ
ߵ骵֣㲵" 骣ˡ춼ô
°"

Ķ֣ЦŰο˵" ǵġ˰
ѲӡҲġ˰ϵͷ̫࣬ԲͿܳ
©ԾԽӴˡ"

˵Ȼָ̾һ" Ҫǳܿھͺˡ"

̾ŷִҶڿԼɳߺͿϵı鶼ЩȻ
ԾʧԣϽѳζǵת⣺" ܿôвһ
ûˡŶǸղŶʲôˣ"

ɳ̾˿˵" ǸղһµǰֺǵĶ
ԡȻÿһ¡ͺˡڸ̫أ˾¹
ˡ

ܿָĻһֱѡ"

" Ŷܿ˰ɣ춼ڸʲô"

ɳᵽܿ骵˼ת˻

" ǵģˡеˣԸ⶯ÿҽԺ죬
ڼҲȥ˵ʲô᲻Ȥ" ؽӹ
ͷ

Ļ˶ЩݡҶ֪ܿǰЩӵҲ
״ֻɳߵļ£ǴͷĨȥʹɳߺͿ
棬˭û˼ֻ骣ͳܿڴű֣ʵ
ͬãɳǰй˼ɣԲŻôֱ׵⡣

СеĿ⣬̾˿˵" ŻãÿγŲ
˪ӣڼﻰ˵ǰһθɴ춼
ȥˣ˼ҽģܵڶ쵹ȥҽԺ
ʲô¶᲻ʮɴˡ"

һе㼱ˣ" ɷ̫ˡŮ˻б
͸ܿڰ£϶дˡӰ
ҪǻֲʲôСèСóԺúˡ㲻
ڼͲ֢"

Ϻһһ󣬿˰ί˵" С
˵ĶԣܿӰһֱڡˣͰëסͬһ
£ȥǣǰӶ
һ϶㣬ԼܵĻ䡣Ǹ
ҽƶˡǿֲĲ֪ô
ˡ"

̾˿ã˺ܴľģתɳ
˵" 磬и֮롭"

ɳһ£֪һ˿ΪʲôȻô
骵ɫ" ˵Լ˱˵ʲô벻ġ"

骵ͷᶨ˵" óܿع˾ϰɡ"

" ϰࣿ" ɳߺͿе˶ɴ۾骡

ŴҾȵı飬΢Ц˵" ܿҪعᣬб
һǷģǹˣ֪Ҫʲôһչ˺
ܿġǲĿԴұ֤ò˶೤ʱ䣬϶ԭǸ
ֿʵĳܿġ"

骵ĽͣҶȻصͷɳҲ˵е
ĸԶܿ骴꣬һֱ骵ĵ֡
ܿ߰ԼҲ̤ʵöࡣһãҲʧΪ
һ¡

ɳ˼Уֿ˿ڣ" 磬ȻǶͬ⣬ҾͲѻ
˵͸һҪͬ⣬ǳܿع˾ְš"

" ְܿţ" ɳһʱû骵˼ܿΪŲ
ܼ࣬һֱûбĳҲڽڲ棬ص˾
Э˳֪Ϊʲôһ⡣

骿ɳߺʹҵɻ˵" óܿ¾֡
"

" ܿ¾֣ʱбҪ" ɳ鲻Խ˵˳

" бҪ" 骼صͷ˵" ֻǵһóܿӦһ
£ϣִж¡"

骿˿Ծȵı飬ЦЦ˵" ҡҪ˵Գܿ
˽⣬ڳûܳҡܿгڵĲ츳
һɫҵרңǶԼҳ϶ȻǲŸɶΡ

֣ܿҾγ˻Ϊݵľ棬ô
Իಹ䣬ŵŲȹ" " ǳ̫ܿ
" 뵽

ҡҡͷ" ģܿĿǰҪǶ
ĺӡҲġҲ̫ǰʮ뿪칫
Ŷ"

ͷ˵" С裬ܿҷġֻҪ֣ܿ
ϵӰƽƽذѺʲôû"

ɳ˼һҲͷ" ðɣͰ˵İɡҪԱ֤
ҵƽƽŶ˲ҿˡ

УܿĹȥô˵Ϳˡ"

гصͷ˵" ģ½Ұ졣Ŷˣܿ
ҽʲô֣"

" 㡣Ҹ㡣" ӿ˵

骸˵صͷ˵" Ǻʱ䲻ˡֵҾͲ
ˣȥܿ"

鷿ɿͬԺŽݣֻƹ谵
ӿţȴС˵ʲô

ŵԱߵСŴˣȴ
骣Ͻ߽һ" ˡ"

Ļδ䣬ʹһ" Ǹ˵Ҫ
ôˡ"

"
ˣ˭ˡ" ӵ˵

ûл骳Ȱڰ֣ŵ߽˿
骲ŷ֣ݽǵһſʵĴɳϣһ硢ķƯ
Ů˰ɰؿɳϡǳܿȻǽϾ޴ͶӰӷӳ
ֵĽĿܿȻûп۾֪һ
ӡ

˽ӣ̧ܿƤҪ˵ʲôȻ
Цģһסˡ

ߵܿĸǰ£Ҷʵ" ô
ǵС"

˵ܿѾӦ˼Ųӷ׵ӣɳ
ϣͷС˵" С裬ô㰡"

" ôӭҰ" Ц˵

֪ܿȦͺˣſС˵" һ˵ӭ˭ӭ˭
Ҳû˵"

" Ҫˣ͵ᡣҲãһæʲ
ôˣһҲû㡣Ǹˡ"

ôһ˵ܿе㲻˼ˡĨĨ۾̧ۿ˵
" С°డô˻ҡ"

" ôһôˣ" Ц

" ðɣô" ת˻⡣

" ãҲá" ܿʶظԼĶС˵Լ
ﷴԵм־н

骰ԼظڳܿϣƺҲڸСС
ϢƬ̧֣֮ĵضԳܿ˵" Ӳ"

ܿһ£岻ײһһ²૵˵" ҽ
Ҳ˵ӷЩٻ첻ɡ"

ʶ˳ܿеʹæ˸⣺" Щ㶼ڸʲ
ô"

" ܸʲôѽҽԺǼ" ܿ˵

" 벻뻻" Цеؿųܿ

" " ܿﲻɵһʵ" ȥѲҪ
ҷȥӣ"

" ߣĵһӶᵽȥ˰Ͳء
" 骵٩

ôһ˵ܿ̾й˭֪骽Ŷ˵" ϰ
ȥɡ"

" ϰࣿ" ܿˣʶԼĶӣŵؿ骡

" ôңġһȥϰɡڼ￴컨
òŲҿھҪ֢ˡ" ˵

ܿգգ۾źѹ͵ۿ˿һһֱûп
Ŀ̽骣" ģ"

" ʲôУ϶ҲС㣬ϰһֱϵʮܡ
ⲻúõʵ㣬㹫Ѽһ̯ӶӸˣҿмܲ
סˡרɽһ֮㲻Ȱɣ" 骹
ϵضԳܿ˵

" ɣС衣˼и" ܵ骵ĸȾܿ˵Ҳ
֪

" ߣ˭ûӣװ㣬ҿзġ
㹫Ϲͷ˵ġ" ָָ

" ѽ̫ˣС衣ɰҾˡ" Цصͷܿ
㻶

" СģСġ" 骰ס˼ȸԾĳܿɫ" 
ɸ㣬ɢĵİҺ㹫Ѿ˵ˣͽ¾֡
ȰѼŲҹᳵ·˵ʵҾ̤ʵˡ
һ̯һ治ġ"

" ¾ְ" ܿƺеӳ" ϵҰСѰѹû⡣
¾ʲôľ˰ɡ"

" ɱ͵ʵ㣬ֻǸɣһһ׼ִ
£һΪءϰҲ׼ˡ" ֮ضԳܿ˵

" ʲôִж£ܼ಻ͦ˵Ϊʲôôż
ôҲõҰѺɣ" ܿͰ͵˵

" ǺǣǵȲôˡ㲻ң³Ųסˡ˵ִж
ʲô˲𰡣Ҷ¾ϯһִж£ִ
¾͸ܲõñӣһζ¾ϯ˵ֵˣҪ
˼׼Ŷ" 骰ٵضԳܿ˵

" 찡ò˻ˡ" ܿҲһƤЦӡ

骼ܿȫˣ֪ѾˡЦԳ
ܿ˵" ҲϢɣܲȥϰࣿȥˣͺ쿪ʼ
ɡ"

ܿ˿ֵض˵" 컹
治СҪȥв졣"

" ŶǾͺɡãʱԣһ㣬ǰİ칫ʰ
Ŷˣÿһβ" 骹ĵʡ

" š" ܿĲɵص˵ͷ

" ǸʥʼҽԺ켸㵽Ҳȥҽ
" ˵

" С裬˰ɡ" ܿͷһʧ̬

" 㲻ҪˡʶԼȥŵʱÿ֪ͨ
ҾͿˡ"

ûעܿı仯ת˵" Ժܿϰ࣬İȫ
˾֮ǰ㸺ڹ˾Ҹһźá" ϣ
ظɵغͳܿǣ뿪ɳ߸ۡ

δ

һ

Ժ󣬳ܿ˷ܵɳͬܲϰˡΪ˱
֤ܿİȫɳܿ˿˷˼˾ı
һ֮⣬ȡȻҲͬڲࡣ

̵ĳܲ¥ǰʱѾõ
ϢȺſˡȿǴӺһɫͺɳߺͿ
ִ̧˸кͿǰĿſˣ³Сز
Ŵ󸹱ĳܿ˳骼״Цӭȥ

ſв·Աפ㣬ﶼеɵۡǼΪ¾ϯ
վſӭ²ⲻ֪ҪʲôͣžͿԾ
Ӿĺɫ³ôﶼ⣬ȻǶղ
Ĵϰɳߡ

ｻͷӶ²ɳΪʲôʱ˾ΪʲôҪר
ڴӭȴֻɳ߼򵥵ش˸кȴ첽ӭǰĳӡ
ʶԭɳ߱˾ȻҲֻͬ͡ģ
ʲôأĺһ¶

һĻȴô⣬ǰ泵ľȻһλŴ
иЩĳ󲻽ʱȴ˶
ߡȺСг˳ܿ֡

һڳ˶㾪°ܿ͡ǼŵĲܼ࣬Ҳⴱ
칫ڳĴ˶ʶ˰ܵϢҲķз
Ȼ³ڴҵ²û뵽Ѿ
ԡ

ܿʱ˾ңɳͬ¥ӭȻ
㿴һʱ䣬˵Ϣɿشá

һ˶Դ¥Щ仯ȴȻ֪骺ͳܿȵشк
ͬɳߡܿ˲زã˹˾߹רõĵݣֱϴ
߲㡣

ϵ¥ɳ߽骴ܿȥ칫ңԼתһߵϢȥ
һǼŶ¾רãһǼŷİ칫ңһǶ¾רõĻ
ҡϢҡ

ɿźͳܿ˵Ц߽İ칫ҡȻռ˰¥
ʵֻװ칫ңһ骱˵Ķ¾ϯ칫ңһ׾
Ϊܿ׼ˡ

Ϊ˱֤ܿľ԰ȫѳܿİ칫ҰԼĸڡ
ԭΪżµĶ¾ֳԱ׼ʱ칫ңҹΪܿ
ʰúˡ

ܿһԼİ칫ҾһղŸո骵Ķ¾
ϯ칫ߣȻ֣Լŵİ칫ҾȻ骵
칫һҪ

װ칫ʵ׼䡣һС׼ӭλӣ
Ա߻С䣬ֱΪںͱķ׼ġƽʱϢ
֤浽

λһλݵŮӣ˽æЦ
ӭӡܿһȻʶԼڣӵŹ˾βʱ
գԼת˼ܲĲ񲿡骷ǳĵذ
γܿ顣

ȰȺͱǰȻ骡ܿͿ
̨׼ȥѾϸĹ涨˺ɳߡ
֮⣬κ˽ܿİ칫ҶҪܿ˵
°֮⣬ܿҪ뿪칫Ҫ֪ͨ骻

һ׼䣬һİ칫ңʡܿ
ȲߵԼ׼Ĵǰ˵

骿ųܿɵı飬΢Ц˵Ϥһİ칫
ڱ̻ʲô¾ܺ˵졣һиҪĻᣬ
ġ˵תˡ

һ뿪ռܿԼĴ̨󿴿ҿɻ󣬸Ͻ
˹˵ܼ࡭

ܿһ죬̧ͷһЦ˵һô⣿ǽҳܿɡ

տԳܿͷ˵á칫ϰרŽΪ
ĸ죬пԷ豸ȥˡ

ܿŶһڴؿգΪղ˰죬Լ
Ĵֻ̨м̡һֲڵֵĺӣȴҲʾ
Ҳԡ

ո˺ϵһťǰǽĵƹ⡣̧ܿ
ͷһŷ֣ǰԶǽչһĻԭĵûʾ
ͶӰʾġ

ܿ˼Ӧһеʾʽգ
գۣ¶ĵЦ⡣

ˣЦ˵ϵͳŪŶƷ
װԣֻ˲Сʱء

ܿ۵ЦЦս˵Ҫӡļӡ
ӡӡҾͿˡ˵ָָǽǣһ̨ͨĶ
īӡԳܿ˵ҪĻҲ̨ûĻϴ
ӡӡ

ջĵؽŰ칫豸ܿȴѾеĲɵ´
ȻͷһյĽܣָλԱ߲ԶһС
ʣʲôѽ

Ŷ΢Цſ첽ߵСǰСšܿҲ
վСĵ˹ȥһϵЦסˡ

ԭж졣ǸСһȲšƿ
ţһϴ䣬ԡʩһӦȫһ˶İĦ
ԡףҰװȫײм˸ʩ

ϴ䣬ܿûɵһûע⵽ܿı
仯һߴ򿪵ƹ⣬ܿһһϴʩһ˵
ϰ彻ˣӲ㣬Ҳ˸졣

ܿƺеĲɣվϴſƺûߵ˼
תųܿһࡣ

վĿϣܿľͿʼؿһУƽ
׵Ĵ󷿼䣬вݻźë̺ɳױ̨һӦȫ
滹һ˶Ĵ󴲣໹һųڷһҽԺ
ļ

ѳܿýݣڳɳϡںĿ
ܿе۷ֱæ˵С㰲칫ң
ΪߵϢұȽϿ˽Ҳá˵̫ƣˣʱ
Ϣһ¡⣬ҽ򱣽ĻҲ顭

ܿɳϣû˵ʲôʵǷ˺ô
ľסûԺҽԺһĻ

*****************************************************************************

ܿԼȥҽԺ죬˵ҲҪȥԿ
˼ܿȥҽԺ

ҽԺϣҽ칫ҵˡҲˣ
зɿһ˿ɣϾͻָˡ

ǰغͰк󣬶˵СҲ
ȥӭСˣǻĻҵȺҽճܿ
顣

ˣͷͿһܿ¥䡣
ܿڼ鴲Ͱ˸кͳȥˡ

ӰһʧϾ¶Цݡܿˣ͵
ؽˡͦѾ͹ĴӾҪ

㰴סܿļ水˴ϡȻһĨ
Ц⣬ЦȸܿūĦ˵ؽ⿪˳ܿи
װĿӣһãܿԲİƤ¶˳

ܿƽڴϣһҲҶֻһֻȺĴظ
Ķӣһ滬ȥؼн˫ȣַӦ
ĵװ̾˿εزʰ׵Ĵȡ

ֻһϢܿĴм䣬
ָ·ҵſѨϵⴽ
ŪһֻҲûţǿܿĴ黨֣ץס
ظŷİ⣬

ܿʼҧס촽ƴţܿͳ׷ˣɤﴫ
޵ĵоָʪЦ˵ܿ
ūλʲô˰ôںȻҪҽԺ㣬ҪϹ
ӭ򣿸е㱻Ŷ

ˣܿū֪ܿūĹ裬ǿС裬С衭С
ܿһʱ֪λش⣬ظϺͿ´
ɤֻһؽֹ

С裿ϹСʲô֣Ȼʲô

骡ܿϢŻش

Ŷ骰һ˿⣬һ治ؼӴŪ
һϹ˵ǹ裬һΪǸƵ̫̫ԭ
ǴŮʿ

˵ţ㸩ܿӣЦʣŮ
ܿūСҲ˶ٰɣ

ǡҴꡣܿ˵ɾˡ

ΪףٳŮ̳ŮеĴ󸻺еĴŮ
һˡҽҰ˵ţϵ
˼ָ֣Ѿ֪˳ܿůѨˮ


ˡܿūܿūܿеܲˣġ

ȴûзֳܿľ̬һ߼һʵŮʿ
ʲôסһû㡣ؼҺûп
ɣ

ǡСܿūع˾ϰ࣬

ŶܿĻһתϵĶ
ȥ˾ϰࣿôŶӣѿڶ

ǣС˵ɢɢģڼ

㹫Ϲͬˣ

ǡ

㻹ᰴڲ𣿡ǰĵ⡣

ǡС˵һճҪ˹ͨһ
°ɡܿ͵͵˿ɫС˵

Ŷԭˡƺ˿ԸЧ͡Ҳʶʶ
λףٳպŮء

˵شӳܿʪĿ³Ѿճָ
ڴϵĳܿʱҲѾһ̲һˡ

ϴϴ֣Ҵ˼ļ飬ӡʿų
ܿ˽ŴĻҡ

ңȻġܿЦ
еİ㣬ǸϽվк

ǰס骵ܷܷ֣æܣС裬ܿһ
ֵ¹ҽ

骵ûзſȻЦ˵
ˣףٳˡܼҡ

ЦЦ˵ҽ̫ˣ骰ɡ

˵꼸ͬʱ骿ŶԼߵĳܿЦض
˵ܿҹʱˣʵͬá
ܿǰͱܳʱˣһֱ

Цŵͷ˵ܷģʥʼҽԺȫڣعõĸ
ҽԺǿԾԷġ

Цŵͷ˵ǵģǷġҵĺӾҽԺŶ

Ŷ𣿡Ѷ۾һ

΢΢һЦ˵ҿûгܿĸס֣ɣ
ܹĴ˵Цؿ˳ܿһ֪ۡܿΪʲôɫеף
ҵصͷ

Ȥؿ骣ɫ˵ǹˣǿ˵ĳ
ѣʲôҪǧҪǻᾡġ

骵ͷӹĻͷ˵ιȷʵЩҪ
̰ҽ

΢΢ͷԼ骼˵ȥҽһ֪ܿ
ǰЩһЩ⣬ϣָ֮Ҳܹ߳ϵ
ӰҷڼʱȽ϶࣬ԸҲ˲١ұȽϵ
ġϣ˾ʵһЩ
飬Ҫ»صϤĻұ˵ľ飬û
ģһһ°ҽרҵ

һ£ûش骵⣬תʵ
أ

ܿҸҶСĽеҽ
ΪܿĻǶû顣

ͷ˵һ˵Ů˻вų⹤Ͷֻ
ҪñҪķûʲô󰭡˵΢е⣬Ŀǰ
Ѿ൱ˣ̥΢Щͺ֮Ѿˡʵ
ȻҰصע˵һ£˷ֹ⣬ǲҪ̫
ˡڵļͽ廹ҪŶ

仰ܿļͷײ΢΢鶯һ¡

骲ûвܿŰ˵û⡣е
мͽѵһճ֮⣬һи뷨ÿܳ˳ܿ
֮⣬ܷఢҽ˾ܿһζѲ顣֪ҽ
ΪΣ

骵Ļֱϲʶ˳ܿһۣʹͷ
ҧ촽ȻڽѹͷĿ־壬ЦЦ˵û⡣Ժ
ÿζڼ֮һȥ˾һѲ졣

*****************************************************************************

ҽԺһĻĻڳܿԺӹĵװ̾˿
ѵ𣿿ԼҲѲħҽħˡ

ܿں˼룬洫߸Ьûſˣ骳
ſڡܿɳϷߵĸǰЦ˵ôܿ
𣿡

骵Ļóܿһ㶣ŷԼˡӲЦЦ˵
С裬е̫˰ɣǶ¾ֵİ칫Ұԭİ칫Ҳ
ͦ𣿡

骰ŵһţֽڳܿǰĲ輸϶˵УҶ
˱֤ģҪ㻹ĺӸ㿴ȣ
˳Ŷ

ֽܿһǶ¾ֻ¼ĸӡݺܼ򵥣
飬һͬܿΪ¾ֳԱЭ骸ŵľӪ
شලβзȨ

ܿͷһ¼ʱ䣬ǽ졣̧ͷ骣
žȥȥˣүӽҲΪ

ЦصͷзŶ˰ɣǽɢɢ
ŶҪ֧֡ߣҾ̤ʵˡȻԼҪպã
ǧҪţû㹫ϹŶ

ܿһжû뵽˶ԼΣû뵽Լ
֮ڼлôмֵʱ˰Ŀ־壬̧
ͷ˵СģҲʧġ
δ


һһ

ܿڿİ칫￪ʼʩʱԼͷ
ĿֲӰʱȴڴɽеɽ
һȺյĴҰмݵļ尾

ھ޴ٲɽܶƷѾ
ƷʵĶƷµĴӪϰ׶˹
Ŷʮҹͣæš

Ϊ˰ѶֿԭϾɿг۵ĳƷҲΪ˹
ȫ˼֮⣬˶뿪صɽ
ǳÿְ๤Ʒ֮⣬Ψһҵɽ
Ůȡˡ

֪͝ʮĴŵж
Ҳ֪ڹڵյĻﾫ޴йжôΣա
ɽѺ̫̫Ҳϣ˵
סЩյĺӾܳʱ䣬ǰ׻ӲͨԴԴϵس
ʵǵǮ

һ¿ɿͺ̫̫Ůˣÿ춼Ҫͣ˵ӵ
¹ȥһΣʮΣյ˻µ
衣

֮ܿͻָˡҲΪᣬҲΪ
Ӻã֮ڵԱԭȸӷԲ֮⣬
̫೤ĥĺۼƤȻô𪣬޳Сƽչ
ظʣһǰ㲨ӿ˿˲ɵǷǡ

ֻһȣȴ˲Ҳ̶áһֳ͸ڣ
ʺⴽƲţƺĬĬ˵
ĳ壬ĻòϸƤȫ롣

ʱӷ˫֣һ׳ǣİʯ
ᱳʹףĬĬС鲽һǰš

·Ѿ֪߹ٻˣ֪ǰֽһ񱩵ļ
ŰǴӷͽǵᵽ·ÿ춼Ҫһء

ҹǸ̵˵Ĵ϶ȹġΪһܹרҵѵ
ļѾƲ۵ƶеĹ
˝֮⣬ֻܰɾӡ§
Լıһҹͬһʱҵĺ̫̫֪
һҹ

ʵ԰ͺҹѾûʲôʲôʱ䣬
Ӳ˻ٳĳаġֻǲдһﱾ
ڲͬŰϵתһԺİҹĸо

졸ϡǸ̵һ١û
ʹҴ·ˡڱǣǰĵطӦþƶĹ
䡣ľ飬ӦһƷ깤ˡȺһ˴
Ҫÿһһˡʱͺ̫̫ĹŹء

㱻ǣŻеŲӣĽŵװ屻Ӳʯ·ѵۣ
ۡΪһؿŶǰѶƷһ
Լ޲ߣĳϻΪǵİסףû
Լͺ̫̫Ů˹Ⱥ׼ʱطйǴ
ɽһڶȥÿЩľ񱻵
һʹ

ȻȦһɣϽͣ˽ŲѾߵһ
۵СŸǰǰ׳űߵһССŽװϰ˼
룬Ƭ̣СŴˡ

͸׵Сţһ⡣׳ݺݵһ
ĵؽšһϤķϢŷĿЦ


صعرˣݲݵɨһֶۣʮƽ׵
С漷˳壬Լʮһ˿ҵΧһȦ
˷ܵؿҽСÿҲ֪ΧȦмĿ϶ǿĺ̫
̫һҹ֪ôġ

ǣ˴СеؼȦһȺյŷ
ӱǣ㡣ʱźһһ϶˽
ȥ

ȻϣȦ룬һűĭϹų
̫̫˫ϥء˫ڵϣ˫ȴز׻ƨɸ߸ߵ
һֵ׿ƨɺ棬˫ֽ
Ż˶

ѵĻֻʣ˿õ˷ֱ׹ں̫̫࣬һ
ץɢҵĶ̷͵ͨյͷذԼµĴ
̫̫һѴֲڵĴ쵽̫̫£ץסһֻ
鷿겻ֹЦУԼ˺̫̫΢
ҵ

ȺȦлûվȣһѾĸǰһֻ
µĴһס°ͣһųªĴԲյǰų
ūˡˡūźүһҹˣڸֵ
˰ɣ

ԣ÷ūſ£үүHܶʱһƬ˷ܵĺ֡

ͣںһţһ
ͨ˵ϡ

ֻ͵زҸ£ɷ˵ͰȦмĵ
ȥʱں̫̫ϵǸݺݵصסƨһйע
󺺴ץס̫̫˫ϰֻʰ׵Ĵں̫
̫ǰػζš

Ǹס̫̫ƨĹһƺߵ˼״Ҳֻ
ذγճճҺŴվ

ץס̫̫˫۵ĺӰҪ߸ڵطʱһ
ȴӵļ򣬳̫̫˫мŬ
Ŭ죬յһЦţūһҹҲø˼ʰɾ
߰

˺󺺵Ļͬʱͷֻ̫̫
Ĵм˺֮дŨİ׽ڲͣشɿ
Ѩʡ˶ʱЦ

󺺻ӻ֣ץź̫̫˫һ
ӷ˹˵ϡŹڵϵ˳ǰһ
ϣͷݺݵذ˺̫̫Ŀ䡣

ǰһץסͷָź̫̫ʪһͿ
ūڿˡ㣬ūЩö
ġӳԸɾŪŶ

˫ں̫̫׻Ĵڲ࣬ǼĬĬ
׽Ѩֻвһָľ룬һŻɧֻ
ͣһ£ҧ˵ͷǣˡ˵һۣ
סſС³ͷȥ

֨֨ں̫̫Ŀ𣬺̫̫ʹ
ĽʱǸЦߵڵصžž
߸߾ĴƨɣһֻŲ嵽ڵϵ˫֮
ߡ

ͷں̫̫Ŀµо˵Ķ
Ʋѩ޳ĴȡһЦ˳ְ
Ψһһã֪ʲôʱѱĴ
¶Ѩݺݵزȥ

ͺ̫̫ΧһȺյмŰʱڸ
ڵһССУɢɳϣǽϵĴĻ
ζעŸзһСΪ׵Ǵ
һֱû¶ĝʦԱߵɳһ˹ĵ
ɫơ

ӡƨɲȣͦ˶ͱ
Ŀµʱһ˿Ц⣬ūںù԰
ôǻ𣿡

ٺһЦ⣬⼫ˡ棬еˡ

һۣūǶˣ̫֪Ŷ˵
˼˵ҲǣūҲһˣҲ˵ѧˣ
СǱ˰ɣ

һЦתʵϴǸצ۸
ô˵

ֹסЦ˵Ūһ죬˵û˵Ĺ
¡Ҳǵ̫ˣûϡ

һǰūүҲĲˣҲ
ˣֻܻǮ

ͷӿ˵ǰԽԽֵǮˡϴηɣ˿˷
ūһԪҪֱ԰ʳ

Цɣ򡭡רվӣͨ찡˵
˳ֹص˸߱죬ۺȵҺʱʧˡ
ŷעתˡǣĿת˲Źŵ
һĻ

Ļʾһ乤ң澲ĵģ
豸ֻȫʵʵæţǴ豸ȡһ
ްɫķĩСسءװ䡢

֮󣬰ĿתǰĲ輸輸ϰһµĲ
ޣҲװϸ崿׵ķĩ

ʳָպһĩͷƣصͷ
̵ʦ

̺ٺһЦԴүﻰôõ豸ô
ԭϣûоңô˵Ů˸ƣҪٲ
ôԵү

ɫЦЦʵ˶ٻˣ

ӹͷǵˣƣųƷһʮֶһ
㡣

ԭ˶٣ĵʡ

˵֮һɡ

ͷ˼ת򰢼᣺гΰ

Цض˵ףѾȫǵˡһ̨
Ŀ඼ǵڣعû˶֡
ٷ֮ʮϵǿˡ

ǺǡĵЦˣķˡû˵꣬
ȻһԵƺһƲֵı飬ֵʣ
ƣôô˰

üͷһ˼˵ܾʲô鲻ͷ

Ŷô˵ıһ±ЩӲˡ

һ˹˵Թ֮ڱгȷ
ʵǴȫʤŷĻȴ˿ɫоٲάĸо

ô£üͷҲæ׷ʡ

֮󣬰˵ԹﵽǵĿģӦϢˡʵ
ϣҸоǲûձӪƵƵֱ۵ĸоһǽ
װѲ̬߳ˣһǶԻͷȽĿƱǰ
ˣܶԭȵ߲ͨˡ˵ϹֱӲˣ
ǲУԹ˾Ͳö֪ˡǽŷ߻оѵֱ
ԭ򡣡

һ˵ƺʲô˼ƣУʲô
Ϣ

ҡҡͷѪĵ黹ûнۣУǱڼУ
һҲھӪûнϢǰ̽һ£ԼУ
Ⱦƣƴǵˣǲ㰡

תתô˵»û˽ᡣ˵Ǹ
ˣǾӦý᰸ˡУУ˵ûн᰸˵
ʲôŵǲò

˵ƣ˵ŷĻߣжѣ

գգ˵Ǹһжٶ๫ԭЩ
ϵ˿ģĻҲ̲һ
ûҶˡ

۾ضŴĻææµµǼˣ˰
ҧҧСߵĻռ߻֮·
ܶϡҪ취

˵꣬һʱ˳šһ˳Ĭү
ǲǵãȥ¹ˣӶϵµĵ֣Ǻ
߻ڣף߱ˣҲǱ߷ء

ûб̬˼һ½ӿڵϰ壬ҿ˵
еԭһֱûпǣˣӶҪΪмŵ
ǵĻĵ̹ġڣ̨ˣмûϰˣ
ߵֳͨ⣬ʱǺǴϹϵٱͨˡ

˵꣬˶ؿһŵͷ˵
˵ĶеԹϹעڣףߣǱʵ
飬ٱߣȷʵǸ⡣ҪˣڣԹͧڽ
ѲߣǵĻںǰѴĻ˵ӶǸ⡣

ظӿڵү㲻صġˣڣ̣ӹ
ҲǽչˡڣԹװѲҪƵһΣ
Σ̣ӹһǹ˲߻⡣¹г
·ġ

ţǵǿԡͷ˵Ű˵ᣬ
ǸֺͣˣӶϵɡ

ϰ塭Ļ˹ز˽

ôʡ

ЦЦô鷳ǰЩӷūڴϪǶƵسȥ֮
ˣӶĶͳ춼ϵǣǮѷūߡǻ
ûüͳ˽⵵£¾ͷˡǶͳ춼
׵ܵܣ岻ãô£»϶Ƕ˵
㡣ҿԾͷԺͶϵֻҪͷ¾ͳˡ

ƵĻתתĿʶתǽϵĴĻ
棬ſһȶĴëĴϣں
£߸߾ƨɺ棬վһĴ󺺣˫
ַĴƨɳ𾢡۾Цˣð˯
ͷãһáзūģӲ¶СӲ
ҧأܱ

δ


һ߶

Ϧ£Ŵöİ칫ܿڿİ칫棬
۾Űͷĺһļһ֧ʣʱļϱע
һ¡һļˣļǩְ֣˰ͷĺ
塣һļ

칫ҵſˣһĸ߸ЬԶͣ˳ܿİ칫
ǰ档ܿͷҲû̧Ƹոǩļҿˣ޸
дˡ޸ĺ󱨶»ɡ˵ͷǰһļ
ˡ

һûжֵ̧ܿͷʱɴ۾ɫһ
Ͼͻָ˳ָ̧̬ЦС谡һΪաԲ
˵žҪ

ְסܿļ򣬵Ķͷˣ°డ

ܿϦֿǽϵĹӣѾˡ
̯ļͷﻹļϾͿꡣ
Ҿͻؼҡ

Ƶܿԣļļ͵ɡ
ļٿڸȥ㹫ո֪ͨǹȥᣬ
Ҫ顣

骵ĻܿĿһ˿ײĻңҧҧ촽¶
ɫС裬ҾͲȥ˰ɡһϲͨҾ
ѹ˾˳ǱȥҲﲻʲôæġ

骸ųܿԴЦ˵СѣҪ״
ľȦԱŶĻ۰ͰҪμӻʸأ

ܿĵͷذѰͷļ´򿪣̧ͷ˵
С裬ĲС˵ŲԾظԼ͹ĶͻȻ
ӴСһҡҲȥأ

骿ЦõصĶͷҪˣˣ˵
̾˿ҡҡͷˣǿˡؼԼ㹫͡

ǣ٣ܿüЦذѰͷļԼǰ

骼ˣһְסļһְ˺塣칫ҵĴӦˣ
տ첽˽ߵǰָָܿ˵񣬿
ϰ塣ʮ֮ڱ뿪ؼҡ

տ骣ֹֿܿ骼ˣץܿͷıʣ
һűдһ绰룬յҪǲ绰
ֱϰ屨档

ǡսӹ㣬͵ۿ˿ܿ

ðɣҼӣʰһϻؼҡܿ죬
ʵʰļһʰһõ͵С
Ҳȥᡣ

骿ĵҡҡͷ˵Ҳ˷ʱˡ
ˣؼ·СŶ˵꣬ݵĲ뿪˰칫ҡ

骽ԶȥĽŲܿ˿ڳ̧ͷ˿ǽϵĹӣ
һ˼Ѹղʰļ´򿪣̧ͷ˵ȥ֪ͨ
ǱɣʮԺſڵҡҰļ֮꣬ǰ˭Ҳ
Ҫҡ

Ҳ˿ͷǡ˵תȥˡ

Ű칫ҵķŹˣܿǰļһҳҲû˳
ҳβǩԼ֣еıڰ칫ϣһַءһ
˼дȣվ

վֱ֮󣬳ַܿαس˿񲻷ĵֿ˿ǽ
Ĺӣ̵ȥ

䣬ϸϴϴ֣Ȼתһ߽⿪һСĵ
¿ӣͰϡȺƬ̣촽Ų
׻ĴȣֵԼĿ£Լïܵķݵмһ
һʲôһק˳

һͳ˵ӳܿĿ´˳ܿüͷע
۵ĴȵľͷϵĶһװ׵ԲĲϼ״ï
ܵĳëм¶ͷ

¼⣬Ƕո¶ͷֹͣˡʱܿظ
˿ָסǸĶС˳

ⶫиӵСʪıĹ󡣿մָϵճҺ
ܿüǰǶյǰǶɫıϿһС
ǸССʾܿüëϸ˿ʾ֣̾˿
˳ְŽԱߵϴУأȫɣ˳

ܿһ߾йȴӰһֳǰѲ
ʱΡǰһ칫ңЦذѳܿ칫
Ѳһ֮󣬾ڹϢĿӡһ˫޼ɵ
ϲͣ

ܿڴΰᱡҧ촽һԣ
ָؽûκη֪ԼֻĬĬܣֻ
ܼ֮ܰ󣬺û
Լˡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱֻܿٳĴָĻ顢
ʪһͿ֮󣬰Űγճָ

óʪֽϸĵزԼָܿ˿
˭֪ӵֽתʹĴƤͳֲĲϼ״Ķ
ִ򿪵Դ˵óܿǸ

ŵĿµСٵĵܿǰЦŶ˵
˲ڵʱʱźܿūòð

ܿߣ£ҷֻͷܿūһ
˷Ը

ЦŵͷÿСʱԼ¼Ŷ㵽ҽԺ
ʱҪŶҪ͵˿ɲӦ

ǣˡܿūҡܿΡΡؽӹԸͷ

ɲҪˣСŶܵģԼ𻷾û
ܿūѨǲʱŶȻЦеضԳܿ˵

ʹû¶棬ܿҲֻйԹԵذµС
塣ղͻȻ֣¶ڡӦ䣬Ӧ˹ȥ

Ͱַ˻㣬̵ܿվÿӣһ
ġϼ롹ϸϴɾϸĵսһµĺɫС
ױ̨һСܿž˹ޣԼ
ָƽҿȷȷʵˣµ뿪䣬
ԼС칫ſȥ

ܲΪ¥ԶʮԺ骵ĳӾ
ʻ˵¥ĵͣͣóӣ骴űڳרõֱ˴
¥Ķ㡣

һݣϸоһڵҪ飬˵һ
ӦǵƻͨλҪ˵ıҲӦǴĿɼ骿ȴ
壬ƽõĴҲûпƣڸλеӰ

䣬Աߵһ칫ҵſˣһλŮ
Цӭ˳ϳǵĳ飬Ҫô£
Ůһһװĵˣȴɳߵ顣

ȻϵĲ죬ߵĽǰȾͷС
ڰֵϰǱߵء

骳һ£һȾͷȥһߵʵղ֪ͨ
ᡭ

ӿڵǸСᣬϰʱ֪ͨģ˵һҪ֪ͨС
˵

ʱѾߵСǰûĻץסŰ
֣˽ȥס骵ıڣǰϵعˡ

߽ֻĸˣһɳߣԱɳ
һȴǾδĲ£˵ɫЩ粻в
ɣҪɳߴкɳȴȿ˿ڣʱټ
ǳҪͨǼ˵СΧܿأôû

骼˿λ£ڴҽˣҲûǿ
ϾҪ鲻ҵﻹӰ漰ֵ
Ըմߣ

һ˵ѾٵתҪͨʮ
˾Ǻйءɳټ˶ǼĺĳԱ²˾
ʮϵıΪʲô粻أѵǻϢ

˼ˣ̧ͷʲ£ʲô

ɨɳһۣһһس군ˡ

ʲô군ˣʲô˼ץˣ˭ץģأ
ܣȳ𣿡ʯ쾪Ķ̶һ仰
骲˼ðһ⡣

˭֪ȴҡҡͷ˵û

û⡭ôܣڵ
ûаߣĿڹˣ

ٴҡͷпڹˣˡ

ʲôʱ£һסˡû뵽ô΢
ʵ˭ѵеģֻһ˰ɣأ
ֵô󣬵ߵ֪ģһɣ

ûУĿǰΪֹйһ㶼ûСʵϴμʱ
Ѿץˡֻͻˣҵʱ֪
ǷܸӦüǵҵʱϻдж

ڳļ˷׷׵ͷ¼˵еǣԹؾʱ
ڣĸҲˣһпڻ
ҽԺȣûʿڹΣԹľڣ¹¼˵
оݵ㣬ǰѣĲص㣬Щطûз
ֺйص˿˿

ûôܣô˾˼ˣǰ
ǻƵ͵ĺӣǧȷġô
ܾһۼûأǲǣԹľĲϸе㼱
ˣΪʲôɳߺɳһ粻ıˡ

¿Цһҡҡͷ˵ԹעȷʵڽѪϣ
ǲ鰸֮ȫ⼸СġҲô
궼ûܰѵôܹôͰԭ

˵Թ鰸Ǻǣڣعͣ¹ģʼն˲
СǲĵеĲصǵľԱһʱͬʱˡ
ǵ˲ҪĿľǲ䡣˶ѡģм
Ҫľݵ㻹ȥġȷʵһйص˿ûС

ǡǡڵ֤ɽʶ
Աߵɳһۣ˵ǰǸֹƵǺ͵
һĵϡӣëǵͨͬ
ĲͬʵҲ֤첻˼ٵġôڵϳû
˿ۼ϶ʲôطˡ

µͷǰҲò˼顣Ҳȷʵû
ɵ㣬˵εĻᣬǵǸƵĵ
ֳ顣

Ŷʲô𣿡̲סʵ

δ
һ

̾˿Ƕ԰Ϫһֳĳ͡ϰ˵Ƶȷ¡

ŶǾ˵ġ׷ʡ

¿Цһ£ȷ£ûзָ

ô˵骼׷ʡ

ϰ˵һȷʵǵİһȻ̨衣µ¼ϣϱƵͬС졣ûµ

ͳֹôһ𣿡ɳ߲һ⡣

µͷ˵ܹؼǾʹ˷Ǹϰ壬˵ǰҲһΣҿ϶ʱҲǲˡԼİᣬרŵͨĻڰ档ڰԿһڰĻ˺ѿ

ϰ˵ҲżȻһЩĻӡк֮ǰͼ㣬ʵϾûд·һŮˣӡ󡣵һĺ֮ΨֲԲûиϸûƬ¼ϡֻ˵֮ǰ

Ȼ֤ȷʵڵһֱڵôһټûأⲻ߼骿Ų²ʵ

̾˿Ҳһֱڷеԭϣҳ񣬾ȳ㡣Ҳֻһ㣬ǻһͬΪҲʧ٣ڻʬҲѰҵĿ֮һ˿㻹Ҫ١

Ƕʲô뷨أ骰ѻصϡ

һ˹˵Ƿ޷ֿܡһ䵽󱻵زһܵĵص㲢˺ӣֻмŵ֪䡣ķƵعһֱھ׷ĴܣȻܰߡУû֪ͳԡ

ǻһŻ𣿡骽׷ᡣ

ǵģҲϣ޷϶ŵ˾֪䡣

µĻĸ˵ĿⶼƬ֮ɳ̧ͷʵһֿأ

³˿һһ˵һֿܣͲڵ

ǣƵôͣëѪԵô̲ͣסʡ

³˵ʵⶼ⡣֮ŮˡԼеŮˡǱǷŮԱ׵ʼǣ˻˭

ͷһ԰ղžᵽˣǻһҵҲˡ

µͷ˵ڵ˼·Կ϶ǣһǶȦˡΪŲпܵѾܱйҵľ͹̾֯ЭͨǶյ뷷йصԱDNAбȶԣϣҵ˿ǣTЭŲ顣

н𣿡骹ĵʡ

¿Ц룬ϣáҪġȶԹǳ󣬳˷֮⣬ʱҲǸҪءĿǰļҲҪ¡ܰе϶Ųϡ

µĽͣϵֶ૵˵Ǿֻеˣû취𣿡

˵꣬ҵĿⶼ˲µϡɳ߹ĵ˵Tձˡһ׷ѶȾ͸ˡ

ɳߵĻ̧ͷһۣƺԥһ£ʶطŵ˵и˵ˣͺˣǧҪܡ

Ŷʲôĸһ¾ͶȤ

¿˵Tʹձ

ʲôɳߵͬʱɴ۾˼˵Ǳǻѵ

µͷ˵ûĿǰյĸۺϷTɵǽѪס

ô᣿ĸ˶Ŀɿڴ

ʶſڿǰ˴յ˵ȻѪֳָT鳭˵еľݵ㣬Ҳץ˲ٵ£ȴûҵ߻Ѫ֤ݡ෴Ƶع⵽Ѫʱ䣬һֱB͹̾֯׷ĴܡTϸŲڼµĻַѪʱθûеһΪǸBɨص

Ҫǣ˵ǵ߻˽Ѫ߼˵ͨ

Ϊʲôɳߵ˼ͬʱʵ

ЦЦ˵ǿ֪ܲԴűǴ֮󣬵һֱWYĶƷг͸һѾWYгĶƷԴƶѵ㶼ںӶһβ鳭ľݵʱҲõ֤ʵҲ˵ӵĶƷǵߡôԼϸôһⲻԶ·𣿡

ŶǾ˵߻ʵʩѪˣ˼ʡ

ǵġµͷֿԺܴ󡣼ȻûжҲûڰôϺ߼۾ǣ߻ʵʩѪӦˡ

˭أ߻ôһѪ¼Ķʲôأ̲סʵ

TյΪһ𷷶֮Ѫ¼Ӧ˽߷ѡ¼Ѫȳ̶漰ǳ޴󡣡

ôTһ׷д·𣿡ɳ߲ʵ

΢һɣ϶صͷ˵С

˭ĸ˼ͬʱʵ

µĿĸ˵ɨΣ³֣

ôѿڶɳɳߺȴ˳˼

¿ĸˣͷ˵ʵ˵Ҳ򵥣Ѫ˵˲߻Ѫ¼ĻôǿҵĶ

Ҽǵᵽ͵һǱΪ顣Ǵ󣬾ڵƶرǴݻٺһֱĽӥƶƷôͻȻĶ֣ʵ

ֻ֪̾һ֪ܵԴȷʵڵıӻ¹Ӳдʧٺһ˱仯ƺдWYгĽӥƶƷгϽĿڱ֮󣬿ʼԼ

ǼĽӥƶƷͨWY۵ıһһֱ½ƣ¸ֱ½ԼǰӥƶƷϻʼ³ԭȵĽ4ţ½ڴڼӥ4WYĳȴ˷ĵĳ̶ȡ

Ҳ˵ڼռг˼ʵ

ǵġµͷ⼸WY𶾷ƴ¼̶𣬶дţûԴΪն

Ǿ˵Ϊ̷˾ҳͻпΪ˱סԼĵ̶Ե˺֣骷

µͷǵģTڽŵĹжܱ߹ҷŵĹϵһֱҲǳעԽЩܱߵƷгĶķʵڻе֮ǰѾѪȷʵֱеûҵ߻Ѫֱ֤ݡǲòҪ赶ɱˣĿǰյ󡣡

µĻ˵ɳߵ˶ͷ¿˿ǽ˵һѪ֮WYͻȻ˴ӥ4ţֿʼֽƵĶƷ֮Ѿֱ׷Ľӥƣ˵Ѿָϳǽǰˮƽⲻܲ˻ɣ˵ĴҽƶһڽŵĹнɻƷԭ϶Ǻϡ

ǲ˵пҲתȥˣ˵ǱģϾĻʳĵ⡣

ҡҡͷǲ˵Ŀǰûκⷽȷ֤ݡ෴ڵе֤ݻǺܳġ

̾˿ǰϾëĸǵȷϣ˼ٵġЩƵƬ

԰³˿˵ǱǵĻӦĿ֮¡£ֵľӦšĿǰΪֹ˰ëѪԵϵȷǵ֮⣬ĸϵѪԵʼǸԡ

ҲΪص㻳ɶ󡣵еĺйص֤ѪԵȷʵûһ˿һĹϵ޷ʧٺϹ

˵һͣ٣˼ż˵ʵͽѪһʹǹ͵ĹϵķҲǢì֮

Ŷôɳ̧ͷʵ

´˿˵ۺĿǰе֤ݣ׵ķ⵽˵İ㣬䵽ȸӣ˷糾ŮΪʲôô¡ôľݵ涼ûҵйص˿

˵ǵ֮ңΪŶԽӴЩƬƵôسģΪʲôǰѰëͰӻؼңǰֱ֤ӽǵ

ѵ˵Ҳ˸ߣѵҲѿڶ

Ŷˣһ²廰ֹǸֳڵӵʱȷʵеʱڳ˵׶˵ӺӶ桮ġֻǹ֤û֤֧֣Բûʽĵ鱨档

µĻе˶һ㶡ͣƬ̣ҡҡͷ૵ⲻܡܿʹǷκϢش˵ûС˵ķǳ϶ܿ£ҲĻһġ

骵ĻɳߵƤ΢΢һ˼Ĭãת£׼ô죿

¿ЦTһĿȷˣصǿ϶ҪǷڵ¡ǵĿ겻ͬǵѰԣǳ˻T鰸й֮⣬Ἧо׷е

ĿǰѾ׷鵱йƬƵͨʲôعģеʱǺ͵ǢӻӵϵˡΨһȷǰѪԵܹ鵽ˣ׾ͲԶˡ

ɳߵͷ˵ҲֻˡҪϵ㾡ܿڣǻȫԸصĽչҲϣʱǹͨ

µͷһ˵վԼĹİɳߵ˸ǣתȥˡ

δ
һ

ܲö¥ܿİ칫ոճ緹
ڣ˰˿ʶٴο˿ţ
ġ棬˿ûж֪ʱ䣬Ϊ
緹СʱǳܿϢʱ䣬ڣκ˲
κʱϢ

ܿĵ̾Ϣһױ̨²ĳ룬ͳԿף˳
İӰóǸµСӡ˿ؽ⿪
ѿӰǵϥ£СĵͰϡ

һ߻ſոеҺܿһִ˷ױ̨ϵСӡ
ġϼ롹һսЩѾϰÿ
µĶԼ壬ϰڴļʱ޹ɵزʱ
ļ尾ÿۿ̲ס

Ҳ׼ʱµСԼ塣
ȥȥڲʱСӵ϶ȡеʱ
ϸ顣ܿ˿˫ȣöֲġ
롹Լ

ָո뿪ʪѨڣ׵غȻʹһͳ
ܿصصһʶؼнȣҧס촽һŴϢ
սлҧҧվٵӣϵŬ
Լʱڵž㷢ƽһº
ţ˳ȥ

߳䣬ܿսңŶȥʵʱ
Ըд̨ǰļԷɢһЩעܱȾڴϡ
ĬĬ˱Ҫǿҡһ˷ʱû
ڴϢʵڲ֪˽͡ΨһָľǸϽ
ĺƽƽʱ򣬰ħҲûɰԼ
ȥˡ

ոߣȻװڴͷĺܿһһʱ
Щʧ롣֪淢ʲôİťհ칫ĳ
棬骣˲֪ôһӦװôڡ֪
Լ״򲻶Ϣʱ䣬飬Բʱ
򾪶ԼѲʲôԼ

ܿذ˴ͷͨȻԥԥ
ܿǡҽ˵м¡ϡ

ܿԴ˵һƬˡΪʲôʱˣ첻
Ѳʱ䣬ԼոȥŪ˸ô
׷ˣ찡ʲôʱǸͷ

ֻܿͷ綷ȷܿ˹ſڣ
ʲôĿģԼܱ֮ܶ⣬϶
ûкùӳԡʵԼûѡġ

ƽһѹźͨ˵ҽԵһ
£ҹȥš˵꣬վ˸ƴѹ
򿪷ţĥĥ칫ҵĴȥ

򿪴ţȻ˰ЦеһǸվ
ߡܿɻؿ˿֪˵ʲôãȴȿ
˿ڣˣˣ˼Ľˣ򵰰Щ쳣
ѪҺҲмָƫֵȽ϶ࡣҪ飬
Ͼ͸ϹˡӰϢˣʵǲ˼

ܿɵؿ˿ƽҲ֪˵Ǽ١ʱ
֣վһ׳ʵˣŰ״ӣһɫĹװñ
ܿһۿˣȻһʶĸоһ
ϵģĿܿϿһĽ䣬ȷʵ
ʲô룬ѰǸýתͷ˵
ҽ飬Ҫҡ˵ֹ˴š

ŰһϵЦʧˡ˵ӵų
ܿİ칫ȥܿʶֻסӣԸҵĲӣ
ģ֪ҪԼʲôһڳ

ܿūİ칫Һɰ칫Ҳ˰ɣ̶
һ٩ʱóܿɢΪ˵⻰Ĳǰ㣬Ǵ
Ǹ״ӱİ˵ġǻôϤ

ػͷһˢذˡ˷˼ϵӣһժ
˿֣¶һųܿһӶȻ

ˡܿһֻ޴ֽ߬סˣ
һ㵱ڵϡԳܿķӦƺ׼˳д
̨ĴΣһܿԲܿһƨϡ

ժĿڴΧſİ칫תһȦһתһ
ͷ鴫ҵĴųǲһ㣬Ǵ
۽簡

ĵ٩ܿʶسһۡȻ֪ⷿ
ǳãŴ쳣أʹǲҲոŴ
͵Ҳ˵ʲôĻͣ

ܿ벻Ϊʲôʱ뿪ϳ֮
ΪһӶټˡû뵽ôֳˣ
İ칫뵽

ݳܿ룬ѾתǰһַŸ߸ߵα
սܿЦʵܿū

ֱܿһɳıӼҪˡ֪
λشĻֻһţܿūܿū˵Ż
صӲ̱ӣƺʱỬϡ

һְֻԲĶϣЦ˵ۣôС
ʲôʱ

С¡ܿضĳ
ػش

Ŷǿɲ˿һеЦŨˡ

ǣˡܿϰԵϻȥȴְסˡӵ
֪Ƕ㲻ȥģֻ֣һؽ⿪
ۣ£ȻֲԸѵ˱ģֻʣ˸СС֣
鷿ƺʱᱻơ

ų֪ܿӣָ˴Ĺҵظָ
Ŀ˵ﻹŶ

ǣˡܿͷһ֪Լѹˣһ
Ҳȥġҧҧֽ⿪˿ذѿʵ˽£Ȼ͵
ɫԵĿ⣬˫ֶŰʣڿֶ


ܿһλһ˿ҵسǰˡǰһǣ
ڿƤתϡӲ֪룬˫˫Ŷ֪š
ӻǰ˫ֹڵ
ϸȻһЩ

ƺô롣г˷ܣָųܿ⻬Բ
Ƥһһ߸п治Ů˵ĶƤˡ㿴
Ů˵ĶƤҪĳͲܴŶܿūǲҪл
˰

ܿūлˡܿԲԵСӦ

δһ߼ܿĶƤһסһֻ鷿
Ū

ܿŪû飬̲ס˳һ¸Ӹ
ˣһסܿ鷿һȥͰһ˫
޼ɵؽһֻܿĴȵľͷӲ
ָزŪƬ۵Ļ

Ȼͣסˣüͷ˶䡣ΪԼԼﴫ
һԵĵͳƬ̣תͷɵؿͨĳ
ܿʵܿūڵʲô

ܿ󾽣˰Ҳû˵ʱһֱվԱߵİ
յĶߵ͵͵˵˾ʲôϲЦտְǿܿ
ʰ׵Ĵȣïܵķݵذȥһ
ϸϸͷ

קͷӡܿߵͨ죬ͦ˶ĶӽƤת
ϣ鲻Խס˫ۣ۵Ĵȴ߲

ͷԽԽ˵ҲԽԽܿͦ
ϣ˫ߵ޵ݡȻһļµ˵ʱ
ӣžͼžܿҸطȥϧûʲô
죬෴ҪɫԵĿ⡣

һϸߣϸߵһͷһϼ״Сճ
ҺĹ·ĹܿС֣ճ
ϼ롹ǰЦ˵ܿūŶ

ܿɿ̧һġϼ롹ߵĺ
ɤﺬ³˼֣ˡܿūܿū

ҵĴ̡̫˼ˡܿū಻Źۣ
ŪɾǸʪġϼ롹ڳܿǰ˵

ǣˡܿһ£ɼ̧Ƥӵ
Ŀ⣬΢΢һһֻСֲ˳ס
ϼ롹ŵԼߡһۺԥԥ˳ٿسճ
ıȥ

ãáǱߣŪɾЦеؿųܿĶ
һָֻšܿһһ°ССġϼ롹˸飬ճҺ
ȫ¶ȥǿֲСѾܿĹɼˣҲ
ֻͣһ²ֹ

ųܿ۵ڰɫġϼ롹زƣ˿
ˮܿū̫ɰ˶ʼǸСˡ
㲻ҪˣҲһòð

ܿ΢΢һ𣺡Ҫġ
ǣˣܿūźˡ˵ű׾̧ӾҪ»

һ߰סһ絽ܿǰֽ⿪ԼĿһƨ
д̨ϣ˳ְѿƤתԼ֮䣬ֺ
ֳĴƵܿߵô鷳ˣܿūˬһ
Ѱɣ

ܿεſС죬С³࣬ڷĹĴͷ
Ȼһۣǰһ̽ŵ󣬰ɢϢ
һ̽

֨֨˱һַαһְųܿ
ļͷһСߺһ߲ͣͦ裬ִһδδ
ܿĺ

ܿС鳰Ĵֱۣ֨֨˱˿ҵ
ʶ㣬ͷڸ߸ߵαϣ޴ӡִش
ĺڣĿ˳
ǹһΧӲĴ¡ơ

ԽԽĺҲԽԽꡢԽԽ١
ܿԤеϾҪԼﱬˣסͷס
Ĵͷ˭֪ٿһ£ǼӲĴͷȻˡ
ܿһ»ˣ֪ͷڿǻɨһȦʶ
ȵĴȻԼ˳ȥ

֪ܿǺãѾһŤƨɴд̨ϻ˫һ죬
סܿڵϵѩ׵Ĵһӷϣһ
ܿµĻӲͦ˶Ѿ˳ܿ͵ķݵϡ

ܿ鲻ԽһУʶҪʲô۾ҵſڣ
Сˣﲻ㣬ȥҰɣܿūúź
ˡ

ٺһЦͺã˺þûHܿūСɧˣҲþû
HҵĴŮˣ˵ȲҴ̵İ칫ǰH
Сɧ£ܿū㲻ú𣿡˵ţҲȳܿ𻰣һִͦ
ɷ˵˳ܿѾʪһƬѨ

ܿͦ˶ĶӲڿŤ³
ӣϾͱȵĴȫˣֻʶһ
ԼС죬ʧг

ǹ˼ɵܿѾ߰˸µУûһ嵽ף
ǳǳǳسһܿĿ¹ߴߴһƬŢ룬
һȫ˳ܿ塣

ܿһֽץסӵķ֣һ죬һݻҧסԼ촽
һСľͻĳģܿķӦȴ
ǳǿҡ

ؼԺǳϧܿ壬һֱǳơʼмγԺ
ˮ֮µĺܿͶĥӰ
һʽ߳ܺСÿֽӴ
вλʱЪ˹ؾܾ֮󣬿Ҳͻ
ϲˡ

Ҳֻڰ֮£ܿŻ׳Լ壬
ҲԿڽӶࡣּǡġŶȻػ
ڵĶԵĿ

ģ̱ܿϸܵĺ飬
ӷϵİ鲻ԽػʣԲƨҲһ²
ĳ壬סСɿˣ׳ʵı۰ɤ
Ҳ֪ط϶ԽԽꡣ

һδײžžĽ𽥼ӿ죬ܿĿ
ŢһƬִܿץס۰ֺȻɿ
סԼС죬ΪоԼ氵ӿϾҪˡ
Ҫɤۣʧг

ɾһ˲䣬ȵٿȫ˳ܿʪѨȻ
ͣסˡܿȻ˰գϲ£ȼյĻ
ҴܣȴҲ·۾ӵؿͷ󺹵һۣ
ҧ촽ˡ졭ܿūɡʹHܿūɡܿ
ūˡܿūҪˡ˾Ⱦܿūɡ

ЦŰճأ룬սܿͺ
С˵мҪܿūæܿūϲϰ

ֹܿ˵˷Ը졭ܿ
ūɡܿūˡء

¶Ц⣬͵һͦӲ۵ȫ룬Ű
ͲΣȻ͵͵ʹϢסܿ϶ˡ

ִܿӲ˶壬еظоǴ
ȵ󲫶ת˲䣬һɻȵĺͳ̰ӣ
塣

ܿһк̱ڿƤСȴȻ
סûж۾ã۾һһ˵ղŴӦ˵
ɲŶ

ܿһľӲӾδ߷˹
ѾǲղԺдӦʲô۴ӦʲôҲ
ǰ˵һ֡ܿصͷӦǣˣܿū
ҡ˷Ը

չһЦ̧شӳܿѨճ
Ȼĳܿļͷ

ܿ΢΢һ˼һ
̧ӷ׵ӣĻƤΣͨһ¹ǰ

һЦ˳ƤתΣһƨȥֵزȣ
¶˵ڿµһճĳªĶ

ܿҵԸǰϥһ˫֣Сĵ
һĳ⣬ԥ³һ㶡㣬
ȥ

سһζؿųܿͦŴԼĴ
һһ˿һ̵ؿ˵һ
Ҫߣһҵ˳紬ɲ԰

ܿͷһ̼١Լԭ
ˡʲô̫ˡҪʲôʿ֪ԼԴ
ħƣΪӴ˺޹ϸû뵽ȻˡԼȻӱ
ˣǿȻ˱˵֣ɼһ
մϱߣһ¾ˡ

뵽ܿʪĳ⣬̧ͷѿڶˡܿ
ūܿūҲֻǿ񱨱ϵ顭ܿūܿūΪ
˿ˡ

ٺ١һЦְѸոձܿ¸ɾһ㡣
ܿˣϵͷ࣬ȥ۾һգ
գضųܿһ˿µĶĵ˵ߣҵĴ̣
Ŵܼң˵˵æﲻˣ

ܿһæ̧ͷǡˡܿū

ȳܿ˵꣬һץסͷԼһɷ˵δ
ȫĴܿһͱһݺݵ˵ٸ
װٸСӰȥū飡

ܿһɫʱˢرɷףһæ֨֨˱еһ
ų⣬һͷֹ

ֲܿ̿һɿץסܿͷĴ֣
ػ칫ڷŵļʱһһۡһ
ɫԻһ㣬˻˻ҲΪܿūֻҪ
δһ³ڻƻҾͿˣر
ģһ©

ܿںĳ⣬֨֨˱Ųɿڣ۾ǿ־壬
صƺͷŭ

˺һشӳܿγѾµĸɸɾ
ĳܿվһһ˵
´ȥҽʱҪĶϡҪ˿ɱ˶


ǣˡܿ£ü˳۵ش

Լʰ룬һƨƤϣùܿ·
ڰ칫ϡ·һССڿ㣬ԼĿڴȻ
ԳڵϵĳܿͷԼʰɾɡ

ܿͷ˿Լճͷǣˡ

һ

ʱƻ裬WYĵĴһƬУͳһӶɫTűﺰſںŵʾȺĵҪϼͳ⳵ϢʾȺסˡWYе̱

ںҪֵڵССлżԿǵĳҴʻЩطʱгȽŵɢº޹˼ɵؾ͵ؽڼ֮⣬ͨӰǶֻҵ״Ǳ֮Ψֲ

ڲ¥ԶһСһɫķγʻһWY洦ɼķγWYκ˼˶ϰΪע⣬ΪͨòͨĽγȻһ̥ѹ·ڲͬͷͳƽȵʾڲͬ

ͨĽγƺڸ·ڼһ˵СϲǰУ벻ԶĴŲԶľ롣γĺûйҴ͸ɫĲȴ޷ʱǺʵķȴһ˫۾һգգעŲԶֵʱʱֵĴӳɫ

۵ĽγڼΧƲ¥תһȦ֮󣬵ͷСﳯʻȥӵĺϣһܺõ˴ӳջĿ⣬̫Ѩ࣬ر۾ڳϱĿ񡣴ɳߡ

ȻƺĿ겻شɳ߿ڳȴ˳˼ӽϿΣϴλĶԱõ˳׵Ĺ᳹ҲȡЧھۼWYĳȽѾʮˣҪѾʾȺΧȻҪǰ޴ʩͷŭġ͡

ڱɽѾڷ֣֮ԸڷŵũʵѾû·вϲũũƷҲæõֵȨб˽ңѾ˲ũˡеһȫҽͣũʵѾǸɲһ𣬾ǶԱʮһ˽Ҳʲô¡

ڵǣʹWYǼ̱ƺ޶ԣ߹һæ伫ΪԼ̺ô֮˵Ҫˡʲô취ֵܴľأɳ˳˼

ϰ壬ǰۡˡ˾ɫһ䡣

ɳߴСȥֻԶĴһƬһƬɫĺ󡣰˸ۡǰĴѾ޷ͨȫҳһࡣͲſڴϢʾȺͬһҺĴУȽﰲӪկˡ

ฮŵĿյϣȻż˶İײʵľײģײϷŴҪ򷷶ֻعײĵԱߣͣһС³й˴ӳж±飬ײװ

Ĵе̵һһؼ廨ŵ񣬸ִŵŮŮʱйƨɵĺغ価ˣмĿյϣ˵ȼһѣϹ󷹡ڳһĿľձļƣȻ׼Ͱ˺ȥˡ

ŲԶҺĳ棬ɳЦһ£˾ļ˵һַȻֿɳϱĿˡ

ϢխСʻȥɳȴ۾˳˼Ŀǰľ棬ִ˷ȻѾܵ˼ѹʵѾ̱״̬ǶԳȽŵҪȴû˿òıʾ̸еûС

ʵڴΪ˵ڽӹȨڵǣ˥˳ֱݣǰڵ⣬ʱΪ˳µسʰо֡

ɳԴ˲ȫͬβǶЭܲ˵ظȥջѷʵڱɽľѾˡžĳɹһũڱܵطò֧֣»صֲƷΪ·ˡʱ̳ϵĸͳ׶ҡˡʹܹȨҲ

ңĵǣѾ˷ִڲѾԽڡزҵ֣ΪԼٲԴҲΪִ£ġʤӮòԴѾֱвˡΪˣԴ˾޶ԣҪˡʱΪĴҳɳлǡ

˼ɳߺȻоͣΧĻҲһƬ谵۾˾عͷ˵ϰ壬ˡ

ɳ߳һ£˾汣˵ңȥһ¡

ɫ˵ϰ壬ȥɣġ

ɳ߲˼صͷðɡ

˳·ҵݼ䣬Ҫȥ¥㣬˵¥

Ŵ򿪣ǰϤĻ׵ȣྻĳΣһŻʿŮӴҴ߹

̨ϵһλʿɳ߶˽æӭкɳ߿˿ΧеֵضԽﻤʿ˵ôô徻һ˶ûУ

ﻤʿЦ˵ӡҺģҶܲžͲšöಡ˶Ҫҽء

ɳһ㣺ҽڣеģʱ⣬ûкҽк㲻Ҫһˡ

ʿһЦڣҽڵġȥͨ˵ӯĲˡ

Ƭ֮ҵſˣʿ첽˳״ӵ

ɳߣߵĸǰһֺһ߹۲ɫ˵ôͻȻˣҲкǲﲻ

ɳ΢΢һЦûûУҺõúܡ·˳ϵܡһߺһ߽ҡɳߵ˾汣ڸǵĺ棬ͷ濴һۣȻ߽ҡҵŹˣһſڵһ

ɳ߽ңɳߣϸع۲һɫҡҡͷɫĲġɳǴæˣ²ʲô˵ɡ

ɳ߱˵˼Ҳϣ΢΢һЦ·ҲȷʵеҪ̡

һЦʲôʱҲôˡҾǸҽﲻæֻҪͿйص㾡˵ˡ

ɳߵͷ赭д˵ҲûʲôҾԳܿĿ

ֵؿɳߣ֣⻰ʵ֡ٷWYõĲҽԺõĲҽϣ档ܹҵǲԶ˰

ɳεЦЦ˵컨׹ЩﰡݰͷʹǶϵܿҽܿﻳҵͷ̥ҲҵİҾϵܵܿĿǰ״ô

̾˿ͷٷ˵ȷʵȽ⡣˵ʵܿջܵʥʼҽԺȻѾҵĲˣ˵ûҽҵ£һֱע״

Ҳ֪ԺҵͬѧԣܿÿζڼĽﶼԿһֱڸг̡ʵ˵ҽɵĲָܿĺܺãĿǰָ궼ѾָΧˡ

ʵϰ࣬Ļָǳ档ܿڲҪϵĵָͬҲҪϵĵʡػع״ĸǴġѾûκˡ

Ǻأ̥ܿôɳߴĻͻȻѯʣ۾ҲһգգؿķӦ

ƺоеͻأ΢һ²˵̥ҲһֱڸӦ˵ûʲôԵ⡣һ˵ʲôֵùעĻǷ̶Ȼ΢Щͺ󡣡

ͺͺ٣ɳƺŹ⡣

һ˹˵ʵ˵ͺҲδ׼ȷ֪ģиȵǧ̥ķ̶Ȳûһͳһı׼Ȼһοֵٷ֮嵽ٷ֮ʮΧܿе̥ķ̶ȾΧ֮ڵġ

Ǿ˵ķ̶ȵƫǸֵɳص֮

εصͷ˵ǵģƫһЩ˵ͺ󡣲ǵĸڻг⣬ʱ䳤£̶̥΢ͺҲġ㲻صġ

ЩָƫͣƽֵƫͶ٣ҽܸ𣿡ɳȻġ

̾˿칫ԣ򿪵ԣһļӡ˳Ѵӡֽɳߵǰûа취ɣһμĽԱǹȽϲοƽֵ

ɳ߼æùֽͳ۾һߴһ˵㿴ɡǴûиҿһظ˵ҵһ

ƲƲղŻԹ˵Щݾͷʹ˵һ㶼ûдӷһЩǸҽοõģûбҪ˱˺ͼ˵̥ļȷʵΧ֮ڡ治Ϊʲôô档

ɳ߶ţ۾Ŵӡݣһ߿һüͷ֪ſţ̧ͷм𣿡

ؿɳߣû˵칫˸ݸɳߣؿҪʲô

ɳù߿ݱһ㻹һֽűǡһӣŷ¼̧ͷ

Īؿɳߵ֣ڸʲôãҽԺ

ɳֽ߰Ƶǰ㿴ûʲô֣

ùֽϸ˿ɳ߸ղڼ̥ܿļݺͲοƽֵ֮Ĳİٷֱȡ˿ɳļǺţֽΪȻضɳ˵ʲô·֣Һ˵ˣֵ΢ƫ̶ͣȺСԺԲơⲻʲô·ְɣ

ɳҡҡͷ˵ûз֣̥еָͲοƽֵȽ϶ƫͣƫ͵ĳ̶ȸ߶һ¡

Ȼû뵽ɳ߻һ⡣еֽ˿ȷʵ鱨еĶʮָȫƫͣɳƫıڰٷ֮帽СȸһԷǳߡ̧ͷɳߣţô¡˵ʲô

ɳʧҡҡͷ˵ϵܣҽֵĲ˿˰ɣ˵ûƽֵֻǲοÿ̥ķͬгǰҲͺ󡣵ָ궼ͺͺһµĲ𣿡

ɳߵȻסˡϸ룬ĲȷʵǰҲУͺҲУǲָƫƽֵаָָͬһѾټˡ̥ܿȫָָͬһҷȶ߶һµȷʵûмһ˼һ૵˵ȷʵûмӦһƪרҵֵ̽Ŀô뵽Щ

˵Ȼһ飬̧ͷɳʵѾнˡҸ㲻㵽Ҫ˵ʲô

ɳ߳һ΢ԥһ£˺ܴľĲ˵㲻ãѳܿеʱƳһ㣬һжкĽ𣿡

㡭һʱһſɳ˵ҵרҵˮƽٷ˻еĳġֵĶϱǳϱҶϷҼǵ÷ǳԺʵ飬Ѫȫһ¡Ҹұ֤ʱļԲԭʼﶼУʱļҶ棬ſԸ졭

˵Ȼͣסˡɳƽ沿飬תת飬Ȼ㵵Ŵ죬ŵɴ۾ŵؿɳ˵㲻ǻɡ㵽ڶʲôͷֱƣ

ɳ߼Լ˼ŵͷ˵ҽҿŵùҽҲ㡣

ƺʶƵĿɳߣʧҡҡͷ˵֣ǹˣҲֶȺˡ㲻ңŮһ㳣ʶһ֪ɣ㲻ͷܻơܷ𣿡

ɳƽҡҡͷ˵˵Ҳ֪ν͡Ҳ̥ļרҵʿ˽˵ǳ覴áǶ֪ܿеȷʼʱ䡣ֻȨ

̫Ѩ˰̧ͷ޿κεضɳ˵ðɣֻٸִͷռһʶˡ

˵ɳߣûзԵıʾ̾˿˵򵥵˵ŮǶʮ죬ÿ˵ʲͬв졣Ҳ˵ԼÿʮԳŮ˻һΣʱл̥Ļᡣ

ضʱûܹܾͻᱻĸų⡣Ů˵¾ÿһǶʮҡ

ֻŮڡиڻڡڣѾеǲٴλеģΪڷϵͳмأܾٴѡԣиٴλеǰֹ

˲ǻжһɿװһ¿ʼиǰֳֹϵͳһ̶ȵ𺦣ҪһʱĵŮ˲ָܻ״̬ѣٴξ߱е

ʱж೤ٴ۲죬һҪ¡˵һҵġ

ܿ컳ʱҿ԰ٷ֮ȷԣмĲӦʮʮ죬޶ҲҪʮ죬ٶˡޣǿѧ

뷨ݡûƫȸ߶һ¡Ƕأٷ֮塣Ůʮܣٷ֮ܡʱᷢʲôܹʲôΪʲô˵뷨ܻơܷ

֮ܶ˵һ飬ٷ֮ƫ⣬ȫԺԲơܿĺӾǵҲһĿܡҽѧĽǶȽ˵ѧĽǶȽܡ־Ͱ̤̤ʵʵطڶɣ

˵ϲɳȴĲɡֵɳ̫߰ѨȥˡǹˣЩʶ˵šҲͨòרһ֤ʵȴʼһӰڻζʳѰ

ܿÿһݼ鱨ϸһһҽѯղЩʵԼѾ֪ٱˡ⵱һ𶯣ʲôƼ֪˭֪˵ĻѾ˵һ׳´ĵ

ɳ֪ļ޷ԺвͣӹһӰǾ㡣ղµ˵ڴϪǸưУȷʵ׶˵ӺӶġʱ䣬ʱڳܿΪʲôһҧûм㡣

ɵ㣬̥ܿ⡰ССġ쳣ɳо޵طŴˡеɻ˭û䣬ԿûСεҽϣܴһЩõʾʧˡ

ѵҶ𣿡ɳ̫Ѩʡʱ˵Ŀڸų˼еɳҡҡͷ֣ҪѰˡűӰɡ

ɳ̧ͷ֣ؿƺ˼˰ſڵ˵ȫšҲϣ˵˰Ҳۡʲô취֤𣿡

ɳߵ⣬ε̾˿˵˵ȥ㻹ǲš˵ȷʵۣҽѧʶɡûܹƵġҪ֤Ҳû⣬DNAȫˡ

ŶҲôΪɳߺץʲôڴѾõĶ

ҡҡͷڤ粻֤ҵۣҲ˵Ҫ֤ĻԲDNAҲΪҪʲôDNAȫûбҪӳʶϽĻɸվסš

Ҫǲһǲͳ̤ʵˣɳ̽

ɳߣ޿κεҡҡͷ˵ǲɾҩҪҲû취һҲкôʱ޻˵ˡ

ɳߵͷض˵óܿòã

̴ҡͷòáܿʥʼҽԺĲˣҽҽͻȻܵʲôDNA㲻ʲô뷨ôԺ

һ㣬֪֪̥DNAҪˮ̵ģش飬ǸСһΣԡ

ɳصɴ۾Ȼû뵽һڡĿǰΪֹҲֻЩɣҲֻж޵˵ֵǷꡣ˼˰죬ԥûбİ취𣿡

ɳһ۵ûİ취

˵ûбİ취ɳ¶ʧġϽӿڵô

һҼǵó̥ܿȫѪɸ飬ųѪҺŴΣա

ɳͷûȷʵʱһ̥Ѫ͡

ôͿѪ𣿡Ūؿɳʵ

OѪͿһġɳʵش

ⲻôôɹģԼԼ°˵

ղ˵̥ܿѪҺɸ飬㻹û˵ͼ̥DNAʲôϵءɳ߽׷ᡣ

Ц֣ȫѪɸҪˮ̡ʱΪʲôǲһDNA

ɳһ£ҵʱû뵽ڻа취𣿡

ڱһ취һҽǷ񻹱ûļģҲǵʱȡ̥ˮеĻõҿ԰ûĻǾͿı£ܲʲôͷҽٸܿһˮ̣ҲûӲһDNAˡ

ϵܣ˰ﵽסԺͬѧɲͨ˵ǸʲôˮҪ飿У˵Ҹʲôͷҵĳְæɳһϵؿ

ҡҡͷ˵ҺԺ˵ڡҪ˵Լ˵˵ҽ֮˵ļĽиǷǳɻ顣Ժҽôң㻹òˣ

ͷ˵ʵܿļѾǳȫˣҲûзʲô֢һʱ벻ʻûʣİɡʵû취

δ
һ

һ磬WYǻһƬķΧСϰ࣬Һģܶ˶˯Ͳ𴲡һ򿪵ӾͷղԣеƵһĪ˷ܡϸһŲŷ֣ǳ˴ţ˺ѪԪ׵ˡ

ڽͷʼը۷׷׵ʱ򣬹Ļע⵽һƺ۵Ϣ

޵һNGOվרҵǹ˾ZXBӵĴؿͼͼɫʾͨũҵûɫʾ硱ƶķͼֱʾ˲ͬʱֲ״

һĿȻ˴Ŀġʮǰ޲ΪĵĽӵһƬỤ̃ǰʼǵĻɫǰ޲ΧѾǻɫѹɫǰͼʾ޲ܱ߰뾶ٹѾɫٹ֮ĵҲ˴ƬĻɫҰԭ֮ơ

磬Ϊϵͳƽýͬʱǳķɫͼ񣬲׷׷ݷţʹĽɹһҲݻ˱ɽũ

ͬʱΪɳԱϽ֣WYֵĴʾĳȽɢӡͼĺ⡣

ƲɵϢܿWYѸٵطˡɫԴԴϵӿWYԭƽ͵ʾʱûฮΪġҪ˵ĸۡҪȽŵʾȺΧˡȺ鼤ܣҪóʵжBһѸٽţɽũָ

WYҲЩϢˡԭǶ԰WYɽ췭ظȮĳȽŻвСĵ⣬ǿЩͼ󣬲ڶ̶̵İʱѾɽũȷʵǱƵûл·ֹġҲʼ˼ŵԭ֮ƲֹһϾҪֵԼˡǣʼвWYҲĵؼ˳ȽʾС

һһ磬۵ķWYı˳ųܿȥҽԺڲġͬĲǻ˳ӣҪǣĳ˿Ĺɳߡ

ɳһϾȫҰᵽ˽Ϊɳ֪⼸죬WYｫֵ÷зӯ죬ȫ̱ͨڳǴ粽С

Ϣҿųġ漰ʮ˺ѪôҪϢ˭סġTعҺ͹ʻЭڳĬ˼֮ըϢ֮ڡ

һֱڹע̬չΪ֮źۼطųеϣȻڵķŭɹصȼˡһһǴ󱬷ӡ

ɳѾõϢ콫дʾȺ½ܲܲԼڵļҪӪկԭฮǰڷŵڷߵĹײҲװҪ˸ۡǰ̧С

ɳҪľǾִӦԣԱʱ֣һڴ֮ǰЩҪԣܿҪҲһͬˡΪעĿûóܿƽõķˣԼõͨķ

ܿڳенﳵûпôߣһûһ˵Żһ㲻ڡ

ܿе㲻׹ΪʲôȻҪҽԺȻǰҲżҽԺʱһȥҽġ׹ǹԼӣҲͲͣĴġ

ͬܿѾ֪WYַ졣绰⼸ͲҪȥϰˣڼϢ졣ʱ򣬹ôģ˲Ϣ֣ԼҽԺ죿

Ҳѡʲôϱ˵ĵġҲֻڼȶĹϰͰǰߣ;

ȻҵһͿĵ·ȴ徲úܣܿһСʱǵĳͿҽԺVIPĴšԶ˿Ҳûܵﾪ춯صʾеӰ죬ȻһƬ񾲡

ͣڳܿרõС¥ǰʱ򣬲ѾЦվ̨ǰӭˡɵӳɳߵʱɫҲ΢΢һ䣬һԸߵĹԱȥ֪ͨҽһæӭ

ɳǰ֣Цؿ͵һߵĻʿͬų̨ܿסǰĴŴ򿪣Цİҽſڡܿ˸к˫ɳӭȥ

ӭӭû뵽ݹ١һߺɳһߺѡ

ɳ΢΢һЦÿУܿҲ˳㿴ҵӳôˡ

ɳ߸ڳܿһ˺滺̨ףɳ߻л˵ô֣Ϊһеæء

ɳûнӰĻͷ˿ǰеĳܿ׾ӰпʲôҲûҪ

ɳߵ仰в΢΢һֱɳߴ򵥡˵Ѿ߽˽ŵĴһԸԱߵһλ˵ȥ飬ɳһ·˺̥

ֵͷܿһȥͷ˿ףɳ߳ڰ֣ʾܿһȥ飬Լ氢ҽ˵¥߽İ칫ҡ

ɳȡɳ߶𿧷ڣѾԼλϣǲ˵ҽҺþûйˡ̥ܿΰ

ҲԼǰĿȺһڣɳЦЦƽ˵ٷÿεļ鱨ɳˡҿԿ϶˵ٷ״ܺãѾȫָˡ»ָϰԺԽԽãɳȫԷġ

ɳߵͷſûкȣ۾밢ʵӵôЩҶˣҲ󶮡ֻҽ

ϵɳ߻һʣõ˵ӵҲΧڡֻٷ˵̥ǰڵķЩĿǰûȫֲ

˵ӵķЩˣɳ˰㻰˼׷ʵ

ɳߵķӦȫڰ֮Уҡҡͷ˵ɳע϶ֻһˣһҲѯͬеٷ˸̥Ŀǰκα׼˵󡣾ûЩ⣬Ŀǰķ̶ҲΧڡȻٷ˻ûЩĻ̥ܱҪһЩѾˣҲûа취顣ڴ˺һж

ɳߵͷ԰˵ʾ⣬ûз⡣еĿȱϵֽ˲죬ƺʲô˵ǰЩһѵĶϱӣʱȻ⣬˵̥ĸ׵ѪͲϣǳա˺ܳʱ䣬˾˹ӻûбסǺõİ

΢΢һ㣬˵ӦѪ֢ĸҽԺ

ɳ߳һ£ҡҡͷ˵ҲĸҽԺˣ˵Ϣʱֻ˵ˡ

ҡҡͷ˵ǲӦðɳӦòȥѪ֢ɸѾǳĿѵѶϱҽڼûи𣿡

ɳߵӹһ˿ԲΣϾ˹ȥӹĻͷʵҽ˵ǳĿǾ˵ܿѿ϶ǲˣ

вźۼӹһ˿ɣɫ˵ȻٷԺǾ͸ɸ顣ٷ˵ѪB̥ͣѪO͡ȫųѪ֢Ŀܡ鱨оУɳûп𣿡

ɳεЦЦҲЩרҵĶǿģҲǲˡ˵Ѽһʡҽ˼ڳܿȫųˣ

ƶصͷ˵ɳ뾡ܷģʥʼҽԺZXȨĲҽԺͼĴǲ᷸ġ

ɳƺûб˵ĵض԰˵˵ʲôѪ֢ԭܸӣܶضյĲ֢Σ˺ӵ˵ѼҵҷǳġҲ˴˵ɽɽʥκʮҽԺ֢Ȩܷǰæܿ顭

˵ɳƺʶЩףæҵŲʥʼҽԺܿĺҵͷ̥ǲܲһЩҽ⡣

벻⣬ɳôȻһ⡣óܿҽԺȥ飬¾ͲֻѪ֢ɸô򵥣㲻ֽžҪ¶ڡٵתһ£üͷɳ˵ɳʵҲ̸ŵùŲǲ⡣죬һЩҲӦõġΪҽһЩרҵɳο

Ŷҽ˵ɳǱߴ˴գƺЩǸ⡣

ͷĵؽ˵ɳĵȫ⡣ʵأִҽѧչĳ̶ȣѪ֢ѾʲôѲ֢ɸҲҪۺ͸ӵ豸ٷ˺̥״ȫųַա

ңٷĿǰѾʮܣڡѪ֢ɸҪˮ̣ǸСˣһ̥Ѿܴˣ򲻵ѣһյļ顣ңʱ;浽ȥѪ֢ƺеСˡ˵ļһ㣬;и̥ǱڷԶԶѪ֢ķա

ŶɳƺڵŰ仰㻰δ䣬Ͻӹͷ˵ʵҲԸܿʱʲôˮ̣ȥ޼С˵ֻҪϴμȡˮ͵һ¾Ϳˡ

͵һѾɳߴĿˡѸٵȨһ£дӲ˵ֳļǶݣʵûа취ͬṩҪĻǿṩȫϸݣͬаæ顣

⣬ɳʵڲģǴڿʼٷеļơķ䣬԰Ѫ֢߷ղ˽׼֤һʧ

ĻɳʧصͷҽֻϣҲҪʲô⡣

ͷģ֪ķҲ֪µأȫԸġ

˵ɳѾûʲô̸ˣǡԲʧɳ߳˰칫ҡ

һţŴ򿪣һŻĹģ˼״Ͻһߡſ»ʿųܿԲĶ˳ſ

ɳ߼ܿһĲŷæʸںĿǡ

ָָһŵѾˣܿ˶

˵꿴ʵˣ

ЦеؿɳߣɳߵͷˡҽԳܿ״İ

˵תܿܿ͡úҽļơ

ܿ۵װһ˿֣̿ͷ͵͵ءšһ

ף׼𣿡

ɳߵͷǣͻȥأ

ܿҲȥɣܿ˶ӵҪʱ䡣ҴҲû¡

˵תܿܿԹԵҽĻһ㡣

ܿͷ飬ֻ΢΢ص˵ͷšһ

ɳߺͿƺûע⵽ܿȻͰҽָ¥뿪ˡɳ߸ʧӰܿĬĬתʿţ߽˶Ľ㳯һۣûиȥתԼİ칫ҡİ칫ҴŹر֮¥ÿһˣղǸĹҲûӰֻһ̨ػǽǡ

ص칫ңţһƨɳϡǸŹƷϢشź˳ժϵĴ֣¶һЦеĴȻ˿ ˿˰ߡ

ƿ輸ɳߺȹĿȣɳϱĿ˼ֵؿ㣬ļֵʵҽɳʲôˣ񲻴İ

۾ĿȴĿĵɢ⣬˵Ҫܿūˮ

ʲôҪʲôĻŪеɶͷԡ

Ҫܿūˮ

ˣһҲеʣҪʲô

˵Ҫ͵ܿūѪ֢ɸĸ죬Ҿûô򵥡㵭˵

˵ǻܿūĺӣ̾뵽е⡣

ҿʮа˾šͷ

ô᣿ǲѾ֤ôͻȻ֡

֪ҡҡͷϴθܿūˮʱҾҪDNAʱ׼ǵʱȷʵ֤һºӵѪ֪͡ӵѪͺͿһµʱûҲûҪDNAΪ¾ȥˡ˭֪ͻȻҪܿūˮǿ϶֪ܿū̥ѪǲܷѪ֢ģ»ҪܿūˮһҪĶĿܾ̥DNA

ѵ˭©ʲô޺޵˵

֪ҡҡͷ

ɣôʲôҪ֪˭ǺӵĵҪһǮŶȻЦˡ

Цҡҡͷúɸֵ˵ûô򵥰ɣү©Ŀ󣿲ҪˣǸոչ˻еϢ

˵ǵ©Ϣɴ۾

̾˿˵Ҳҿ϶һҪ֪Ǽܿū̥DNAֲǿ֣϶Ҫһ֤˭֡ҪǣūӶϣǿ϶ҲDNAһ⼸бȶԣܿūĺӺͷūŮͬһ׵Ļ

ôҲ֪˭ʲô£ת˵

ҡҡͷ˵һԿ϶ķǶԵĻɾͻתү㡣ߵİϷп¶ڡ

һסˣȻû뵽ֿܡôһ˵ɫ̻Ұô죿ܿūٰߣ

˺ߵҲ⣬һƱ˶ǣȥWYҲҲû֮ˡ

ô죿е㼱ˡ

˼˵ȲҪĿǰǻûлüëķաѾ˵ɳߣܿūںӳǰ⡣µʱ䰲һСүǧҪǣܶǻһȫĽ취ġҪʱһֵġ

ţðɡҾͲˡʲôõŵĵط˵ڣǻȥܿūܡüûһġ˵һҪҪء

ҪæĴȣԼվų濴˿ʹ˸ɫȻ˳ȥ

߽ʱʿųܿи١һʿæӭһ鱨潻ⷭű棬ƺضԻʿ˵ȥɣ׼緹ԷǰͲùˣһҪ˽

˵䣬ܿѾֹͣ˲ڻʿĲ±׾ߵɳǰż鱨߹ȥ˳ܿߣʿ״Ͱ˸к뿪ˡǳŵʱ򣬼ǸʱĹ˻Ż˹ŵ档

ʿӰոһʧܿϳϻ̳Ͽֵվˡ֪ô죬ȴֿˡһͷһȴһװĴ׳˾ֱ߽šĶʱ

ժ¿¶Ŀʱ򣬳ܿһڵϡȻ֪ܻĳֵʱ򣬳ܿǾûķ

첽ߵɳǰһƨ˰ߡܿ͵͵ؽˡʶҪȥȻʲôϽתɳԱߵһС̨Լİ򿪰ӼвóһССļ俨ǰˣҪϡ

ӹ俨Ҳûʹ˿ڴһץס֣ܿ´ӷ׵Ц˵ܿūǲְˣ

ܿͷһ˼ͷǡϽѸٵؽ⿪µĿӣ£һ׻ͪչͰǰţͨһĽ¡

һܿǰԲ鷿˼ѵܿūˡ˵һֽ⿪ѿ°أͳһų⣬Գܿ㣬ܡ

ܿͷСӦһǣˡ֣Ⱥĳ⣬ҧҧ촽쳤ſС죬һڵסǽӲͦ

ؿɳϣ֨֨˱һȻųܿһֻ鷿һصŪһߵ٩ܿūôųҽԺҪͬ

Ļֵ̧ܿ̿۾صغţ˱ĶȴһҲҷɡܿηŵֻĳܿͨЦص٩ǺǣҵĴﻹ̥ӦõӦõġ

ĵ٩óܿŵķһ㣬רĵ֨֨˱Ūش˼ڴ¿˿ߵĲ輸Ϸһ̨ʼǱԡɿ˳ܿ鷿ͳǸ俨ֲ棬˵ԡ

˼俨мļ۾ڵĻϿٵɨһ飬ɵõɴ۾סܿͷԼ£ƨҲŹ˹ִһ´˳ܿĺǺֱۣԿԵƿֻһ˱һƴͷ

˿ڳطſָ֣ŵĻ˵̵ģҾǴֱʣһµŷZXǮ׬ȥˣѹЩ۵ɽ񶼸أ

֪ܿʲô˼ﴥŭħͷֻһȺĳ⣬һԵ˱Ūֹ

εûҳܿʲô磬˵ܿūˡ

仰ܿһֱŵŷ˭֪ûһץסͷذѱŪôӲĴ˳

֪ܿҪʲô͵͵һۣͨ죬١һץסܿ鷿һֻȴ˳ܿĿ£ڳܿѨĨѣɫԵضԳܿ˵ܿūŶ㿴㶼ʪʲôˣ

ܿߵ޵ݣʶŤӷ׵ضĴ֡

ճĴ֣𱻳ܿ¶ĴǰŴϢܿūĿڻԽԽˡܲˣϽйк𣡡

ܿͷһԼа˸ˣӴӣ·ѾȻŹԼɻͷһ룬㻳а˸µʱʲôӣ˫֡壬˶˵ԼǺܡҸˡ˵ҲΥ

뵽̵̧ܿӷ׵ӡ̧һһԭѾٵѹ·ڵذϵһ΢΢Ĵм䣬һֺӲͦĴһ죬ˡ

ʱ򣬳ܿףԼҲûѡֻĬĬתŲĴм䣬ҧȣȥ

˭֪Բƨžž¡ܿһͷһԭʾתܿΣֻñ׾صתӷ׵壬ɫԵ۾һַȺӲĴȶȥ

ĴͷסʪĻܿҧס촽۾ȥһĸоʱһ£ִתۼʧĿ¡
һ

޲ĴϣһԽҰڲʻȻףٳ
Ϊ˱ɽƷҸȼַ죬Ϊעĵ޲ȴ
籩һƽšûУûʾ϶
ʲôˡ

ĵ̡פѾٵ޶ȣʣפҲ
ھӪײšѪڼҵפٯûб
ûȻѾУٯûбգ
˵Э顣޲±˵ĵط

ԽҰʻϱӴ°ᡣһī
ſǣһ߿һ߻ߺŲ֪С

ߵɵİ㡣һĵؿľɫһ
һûһغͰ죺ﵹǰݰ

ߣҪǰѣףٽүһ˵һ߰ѳս·Ե
šƵı

˳Ű㾶ֱ߽˱һţӭ˴Ҵӭ
ĹܼҡЦضԹܼ˵ϰҰѰҽˡ

ܼҳЦЦ˴˸ƣȥһ
ţµң־һκڳߵܼҴһȺصĴţ
߽˵ҡ

ܼһǰ£Լתվű߲
ˡӦһŰ˽ȥ

һݣһȺϢ㶨һӭŴɳ
ϵؿɳϱĿ񡣲ǣֻ
£ȫ㡣ŵëĴм䣬һ˫
۷λŮˣ쳤ӣںºںĴͣ
£֨֨˱Ū֮šɳıվŹơ

ĵۣ㣬һЦδ˵
ֻɳʾ¡ŵ˹ȥеĴƤ
ߣ̽ͷһǰĳŮǶղ㡣
ɵ˿ܵ޲Ŀꡣ

Ȼʶ˰ĵƤû̧ںĴ
֨֨˱ͣ

ɴ۾Ż谵ĵƹ´塣
ƺϴμʱһ㣬ԭԲƨɱԼԭȰƤ
ҲԵôֲڶ޹⡣ʶץס㴹µ鷿Ϻڵ
ͷ۲һ£һգȴȻôʮ㡣

Ķ΢΢һȴûӰ˱ĶΪ
ʱĴϢԽԽأԽԽɤŵƺֹ߲Ȼ
ĸ߷塣

˿Ҳҵִ֨֨˱ƵԽԽ
죬ɢҵ޽ѾˮʪˡȻƬ֮һƺ
һ¾ͱˣͷŵع๾š

һ֮ų˿ؿɳϡϽ
ſС죬ſͷڿǻٵתȦٴ
ǰ쳤ӣ³࣬ճĵϸ

ƺʱŻعЦеؿŰ㣬Ŀļͷ
˵ôҽĳ˵ūˡڿҪ
ඣ

һвһݡЩںڳɽ
ȺҰӵйߣÿȥ
ΪԼҪⰵյɽˡ

ȻŪһֱûŪΪʲôڿ
ûԵİĹǰ˵ģҪԼٴ츸˫̥
һµҪʼˣֻҪԸ⣬ҪؿԼ
Ķ޿ɿܵشַ˵ūӲ֪ʲôʱǸͷ

Ա߿ĵЦˡס°ͣش
һЦе˵ллүˣҿһֱŷūŶ

˵ɿ°ͣ̽ƨɵūƨ
ðҽúÿ

촽͵ҲЦеؿԼϽͷ
ǣˡ˵ŲתСزȣû
Բļͷס棬Ѱ׻ƨɳŰ

˳ִԱùԼƤóһ齺״ϣȻ
ǿʺ⡣

ڵϵһ˿ҵᶯһ£͵͵غһȫ
һˡȴ㱻ǿüͷ

״Ҳͷȴס˱ӡԭһ
Ѭ㱳ȥ

һƬĲ״ȸֳ֮һϺɫ
ʪɿⶴƬⴽ޾ɵţʱʱС
ȳճҺʡ

ְһⴽָⶴ̽̽ü
ͷѾšһʱת˵үūһһ
ɣÿźĵִſλ˰ɣ

εس˳ǣٺ٣Ƕ̫æҪúõο
οܿ͡ūֲˣȻҪūˡ

üͷ˫֣һժһҡͷﰡ
үūɲһŮ˰ҹ㡢ӢŮôȥܿͷϵˣ
̫ϧˡ

Ҳ̶õ˿԰Ǿ밢ҽ֣
ūúõඣѾûܿūûзūˡ

ص̾˿ժһߵҪū׼
һ¡Ҫúõһŷūٴһ漣ء

ٺٵЦˣû⡣˵ųһֱվںʹ˸ɫ
ƸϽǰ԰˸ơ

ҡͷȻ߸߾ŵĴƨɡսսػֱ
ֿ㣬ʹͷҡҡλεվ
һƤ㲱ϵĲȦϣǣ˳ȥ
˸кĴƤųȥˡ

ʧ˵Ӱغһһߵ
ӴͬʱʾһֱվԶİᵽԼ첽ߵſڣ
濴˿ţתߣʾԡ

һϵƤһƺĵʵô

ЦŶ˵үףٵľѾȫƿ֮ˡ
һ군ףپȫǵˡлҲû˸Һ
ˡ

ĸˣĺ仰ϵЦһ½סˣʲ
ô

ῴ˿ɫ䶯һ£õ˵
ŷĻԽԽˡ

šֻغһɫ˵ȥ

ϴ˵𣬺طս˼ʩЩӣûзɣ
䱾ˡܿʼ֪ΪʲôϹȻ˽פˣףٺأ
еĻ˼黷ڶһһͱغԱԡںصļ
ڶ±ץסβ͡½·ˮ·Ϳ·һ¶ˡԭ׼
ߵĻȫѹסˡ

ŶϹɵУԹ𣿡תʡ

ûУȫǴͰֱɹİˡ

س˿ڳصͷִӿڴóһţֽ
᣺ϵһ죬û뵽ô죬ֱӳ֡
ȥҪߵĻеġô߻ҽ
ɣ

ӹֽչһüͷչ˿̫ˣҶ
Ǵӣףĸۿˡжü

˺ߵжҪ졣ͷѹĻߵ߶
߶٣Ȼ֡

һ㣬ϵͷǡ

ϴ˵ǼôˣתۼѾת˻⡣

ү˵ͨ£еԾ̽
ʡ

ԡͷŰᡣ

ɵЦˣϵˡϴү˻ƾ˺Ͷ˽
ˣǺ¿̸ūҲ̸ǺżϾҪ
˹ǵʱûдӦ㱨ү˵

˵ţ֨һˣ˽ˣк
ɳϣͷʵǱ߾ʲô

ƲŲæ˵ҪүأղŰҽͷūڣ˵
󷽱㡣

ţ˵΢΢۾һбɳϡ

ưƨɳϣŤһһʮ棺ү
ǲиΪûʹϴϵǵǸϵ
Ƕڣ±Ĺϵֱϵ˶

Ŷô˵˹ʵ

ĵû˵ʲôһʣūǲ

ţʲô˼ôôǷū΢΢̧Ƥ˿ơ

ƺٺһЦү֪һи񱣬ڣ±
ǿᰮװŮ˵ǸɱϵĴˣԭ
ǣֹһŮξ˵ҲǸɫĴŮǰںĳ
ͻйҵˡûȢ

ֻҪ˵òֳڵŮŮ˾һҪǧټƵظ㵽֡
ʮа˸רڣ¹ڹ޵ľӢ
á»һŮӪ˵迪ɽŮ̵ֵģ
ս൱ǿ

ô˵һǹмඣǲ¶صЦݡ

ûԴǰηūǸƬӴ֮󣬶͵ūϢ
ý屬ūڵϢƬһǲèŵ
ȣɳĴһҪһ׷󡣰Ƣ϶ǲ
Ŀľݵġ

Ǿͺðˡһµʱ䣬һҪѶڣߵͨ
ԽԽ󣬰ѹĻһ߾ϢġԱһҪ
ҧ˵

ǡƺͰһͷ

ǲǺżǾ͸ϽŰɡˡ

ƺ䶯һ£ͷ˵˵ҪϹ
үʲôطǼ棿

ŶҪԹǼǻ𰡡һת˵
Ҫ̲̫СڱĵطȫҲ̫ۡ
ȥˮɣǵطΣҷūҲʲô֡

˵ת򰢼᣺Ҳȥ͝һ̸

үȥ𣿡ɴ۾ʡ

ҾͲȥˡס߻ͨһҪ㶨ǿ
⣬Ҫڣ±ɫһ鰲ȫĵطǵ֮һ
һ˵

ԭȸ𣿡ϸĵ׷ʡ

ڸϼ롣аЦЦҹǮ
̸ؼڷūϡ

ū֣᲻գ۵ؿ

ʱӣһһү˵ĳӣҪ
ϡ͸Ҳ޷ֻҪǵ°ˡ

ǡͷ

̧ͷؿŰ᣺̸֮ǰ˿
ҲԸͷϴЦż˵ڴӦǵ
֮ǰūСɧ²Ըʲôʱʼ߻
ǰź֮ʲôʱūˡ

סͷ

УԴūȥõ༸졣
λȥ֮˭ūúӡǵİƣ
á

˵תƣ鷳ϵܰæɫС椣ûʲôǣҵ֡ð
һȥֺǡô࣬Ҳ̫ˡ˵
ܿūˣūٲ棬ٲ㷨Ӹйòū
ǸHˣ

һٺЦЦЦţƺȻ˵
ҽָŷū漣أ

Ц˵ʲô漣Ѿۼ֤ĸŮ
˲ӣҪʲôӵ֮ǵС˼
ƨ

¶԰ҽҪܡū漣Ǻð
˳ˮۡһﻹӡܿū͵
ڶû˿ͿԿһȷʵֲ

úøūǮ÷ūǱ
H͸˵Сɧٸӻҵ׬ˡ˵Ӱ
ˣһ˰Ѻū͸ߴٰŮ㣬
һ̥̥ģÿ֡

еһĵЦˡ

δ


һ߰

ڳɽһյʵʵС
һССľϣ˫ֱڴͷԵһյСƵĻ谵ƹ⣬Կ
ҵڵϵʳͰеԽԽء

Դϴﰢ֮ƺһжױˡ
˰ɽ˝壬ͱСݡһ
һ˯˴ϣȻȻǳģ˫ֻ˴ͷǾ
Ȼĵظ˱ӡ

Ҫı仯ǣ⼸ԭÿĹΣҲǱŻȺ
յɫжֹļ裬ȻȻֹˡȻڻʱʱ
رȥѣҹӶ
˵Ѿˡ䵽⽫ʱ䣬ʹǴŶӣҲ
ûС

һǿҵĲʵСֱԲķ
֡ԸȣһʲôҪ

ʵϣڻ찢Լ͸ϸŶû
зŹͽе˸顣֮󻹸Լҩ
棬Ҳ˸ԼʱҩԵķʳҲԸ
ˡ

⵽ҪʲôںڳĺһԼ

ѵҪԼӣȻǿ𣿡뵽


Ȼ洫һҵĽŲžǻĿ
ͷһˡ緹ѾԹˣʱʮа˾ǸԼҩġ
ЩҰˣεر۾

֨һˣصĽŲһ¾˴ǰ˴ֵ
ϵıӣߺߡū˯а

ˡ㲻ò۾

һֻĴץסһֻ󣬵ȵūſȣ


ǣˡҧס촽˳ӵչ壬ſ˫ȡ

ץסĴ󺺸ϸ鿴еƹ谵
һӾһֵ֧磬һ㳨

һֻµĴŪ¡ҧס촽Ѿ
ҳ㷹ʱз֣վڴߵﲢûǰЩ
Żҩе

ȻǸزŪ˼ֱ֮ӿڴ
ͳһԿףеһѣߵͷǰһڴͷ
Ȼūɡ

ͷһ֪ԼʲôجˡȺɷ
ǾԲҷġսսֱ˴ϣ˷ͰԼ
˫ֱ˼˺ٺһЦһ㱳˫
һ

һƤ˨ľȦϣӱ˫
߳˻谵Сݡǣǲûдȥչ
ǲĴҲûȥңǣԱߵһСš

һţ㷢һԡҡһ˶ԡѾź˰
ڵˮǸǣƤЦָԡ׵ūȥɡ
үúźź㡣

еˣ벻ҪʲôƽǰȥŪ
ϴġÿΰŪϴ֮ǰǶҪϴ貢ǲһ
רõԡңǶϰ

жǣҲܶôԸҲҿܡͷ̧
ԡסһ£ֻ־˹ǿĴȣĿʹ
ֻظס鷿޼ɵ겻
ֹ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ùͷҪɢˣֲֻ
ͣ˰ˮܵԡףԡϸزȫ
һƿˮҪƤ磬Ǹ׳ĺסˡ
´㻹İ壬˿ɫ
Цˣζٺ٣ū˼죬ֱɰװ˼
˰ĴˡǸ˼˶޲ҧһڰ

㲻֪ҪԼô磬һԡظ
㻻һµȦ˨Ƥǣ߳ԡҡ

񲻶ظ߹һ˵ߵһ䣬
ȥͷһǱǝĿѵŰļһʲôϷŪ
Լ»

ߵȵľͷȴطֿĴŽգſվԲ
ıδ󺺡ɽһⶼֻһϹȫ
ʶȴʮҴҲ͝Ĳȫͬ

ѵָµˣĺسȥ˫ȷ
ض

ſڵ󺺼˳屳˫ֱǣ㣬ͬʱһݣĿ
ֻһɨת˝¡ǣǸ
ӳſڵĴ΢΢һЦ˸ɫǴ󺺻⣬
¡

Ƭ̵ĳ֮ﴫһɣ

ǝſڵĴƿţǣƤ
һקǣһŤһڵ߽˿

һصĴžʵʵعˡ㲻̧ͷ
̧ƤٵɨһȦڳһȦɳˡ
ʶһǝ壬һǲ󳣼İᡣſ
ǸȴǸİףûм

ʮͣ񱳣һŷ߱ڣɫ
ȣһ˫۾ȴʮ鶯һſһĴԲʷ
ϴһ˫ɽսѥһ۾ϳɽزӵı
׼װ

Ǹʲôˣ΢΢һ˸ղ̸
ĴšųԼ͝塢̶ȿӦǵͬǰ
ǼרңڵĴСɶһȴ벻˭

룬Ѿվץĸ첲ɳǰ
һֻ°ͣһֻ߬סһֻ鷿ţǸԲʷ
Цôֵûдţɣūˡգ
ٵһ躵СӣʵĴҹ㡢װ۵ľӢŶ

վһ˫ӥ۾ɵϴ°
Ӵ˼أɾûȥһ˿ҵЩ
Ĳλ

㱻Ļ䣬ʰ׵ĴȲɵ΢΢ʱ
˝ūôưˣ˵ĹҲк

һͷǷū˷䡣

ٺһЦǱ˵ļЦǧ֡
ūڣףҲ߳ƵһʥһҼϴ̵
ѧ˲ٹءҲ˼ء¡

ûпͨһɳϣֻ۾ȴʼû뿪׻
塣״ƨɣȻҲ˺һ˽ߡ

ʱηѣͨһ˽ǰɳϣԸͦ
ظ

ûжҲûпعĽ£
Ȼû̧ͷоõһ˫۾ʼû
Լ塣

帩һֻס°̧ͣǰ
ĽͣƬ̣һŤתһǶȡͬʱһֻ쵽
ǰָסһֻͷӣת򽫾
˵ôɣٰĴŮŶҲմǼϴĹ⣬
ūŹ㡢Ӣôôľ˿أ
˵ǲǣū

ǣū֪˷䡣㴹͵ļ

һֻӲĴҰ׵ĦţȻָס
⻬ļͷ̻ãȴʼûֻոձɿİ۵
鷿

ôȻǵҪūڼˣǲҪһ׷
ūúźһ°Цʵ

Ŷôź򷨣ڿˡ

ٺټЦū᲻ٴ֮ŶҪҪʾһ°

δÿɷغһһ˫ֻ⻬ļͷḧţĿ
ʼû뿪塣

ƺеĲɣҲ𻰣һֱվԶ
µȥѺū

ӦһתȥˡȴԽԽ졣Ҫʲ
ôϷ붼ܲ¸˾ŷ֣ǰ˾ʲôȴ²͸

Ҳȷʵһװ꣬
ܱ߹ҵľǳϤ⼸˵װȴиκһ
Ҿӵľװ

ѵǸһľװͷ΢΢һ˽ղ˵
ĿԴӽ֮λϧֻ˵һ仰Ƕ̶̵ļ
ȴԶ϶ǲǴģڣؿƺУ¹
Զڣعģ±

˭ʲôղŝ˵ҪԼҪ
ʲô˼䣬˴ġ뵽ЩԼġơ
ʶĳֿܺԼйء

ѵҪ±Ѿ뵽΢΢ս


ں˼룬Ϣشˣ˽
ǣһ塢˫ַŮˣǺ̫̫

̫̫һ壬¶ĵЦƣСǰ˝
ǰҪ˵ЦָָԼǰĵ̺̫̫ˣ
˵ͨһȥٵ˹һԵһۣЦеؿ
ŝ塣

ȴת˽ļ򣬳صһЦ־ͽ⿪Լ
˳һǣӾĽ¡ز˫ȣ¶һ
ĳ⡣

̫̫ˣȝ巢ǰ쳤ӣſСһھ͵ס˝
ȼ䴹ŵĴ档

˻˿ڳЦеת򽫾㵵ı飬ָų
ǰ㼷۵ŶūǸи֣
һ⣡˵гζ

ٺһЦϵ˺ÿͣǶĳȴ֮ˡ˵Ѿ
⿪Լƨһ̧Ҳʵ˽¡ˣɫһ
ͣȴҲ˿ҵǰŲһ£¹ӣ촽ſ
С죬³һ㶡㣬ëĴȾͷǺںȥ

һ΢΢۾һĸоӿ´ȫ
ɵ˿

ת˲䣬֨֨˱д˷Ů˼ٴصĺ
һߵİ龰ĵվվſڵʹ˸ɫ
شţŵ˳ȥ

˫۹ڵ̺ϵŮ˳쳤ӡƴ
ŴС죬һ˱ֺ࣬ڵĴŮ˵
ͣ£ر¶ıһˮ⣬ڵƹԵ
塣

һ鲻ԽصߺţһԼµ̫̫ĺ
ͱȴȵؿɳϣۣƽ
ʩչ֮

ϰԵץס̫̫ͷһԼĿһ߰ת򽫾
ūҼŮǳ͡

ߡƺ֮Уֻغ˺ߣûнӝ
Ļ硣

Ǹղ˵£㿴ƺȴһͦ
һ߿ŽķӦ

š۾¹ԼŪ㣬
ƺһɣָֻƽת岻˵߻
û⡣צۡΡޡгͨԿ
󡣲ǵĹһĳһǰ߻Ҳء
һǰѴ

Ŷƺʶ͵ԼĿ°˰̫̫ͷ
һ˿˵˵ĳһҺʹ˵һ£
Ӧû⡣

͵ͨ죬ֺҸɢҵ㷢һ
˱߳ȥƽһͷ˵ðɣҵǵĻػ̸
ʱ߻ǿҪŵǰ
ûҪҪȥʾϴܶᡣ

ááһߵͷһ߼ӿ˳鶯Ƶʣ̫̫ɤ￪ʼ
صغԵ÷

һߵĽ±۾˯һоˣ
ԽԽëĴؼס壬һֻ
ʶץסļͷϵԽԽͷˡ
ͷһ󷢽ؼӿ˱Ƶʡ˷˱ʹصĺ
ֳ䡣

Ķͷ߳ĺ飬еִѾ͵
㡣ȻûԱߵĝŵߴѾо
ȵĴĵĲѲǱؽ˱͸Ū
鲻Խؿٳ鶯ֹٴʱʶʲô͵
һȻס˺

ȻӲֻ嵽һ룬͵һرˡر
ͷףճŨ˲ԼĿǻ

ͨ죬صȺſлȵƽ
һͷ䶯С³ǻŨͬʱٵ̧
ƤɨǰĽһۡȻһؿɳϣƽ
Ͻཹཱུ¿еճҺ̧ͷ³ȻͦĴ
һҲٵ趯ʪĴϸ

ͬʱԱߵĝͺ̫̫ҲСеس嵽˶㡣ͨ
Ѻ̫̫ͷԼĿ£ɤĹһֹ

۾ɨԱһۣĿתԼĿ£һ㶡
Լʪ£¶ζЦ⡣
һ߾

ƹĲͺ̫̫˫ֲŹݽǣ
ǰһʳ裬װ˸ֲʣ˶Ű׻ȴ
ƨɣʳϸʡ

мĴԲϱǽ壬Աߵλȴһˡɷ
ĴеƨŮʱϼйһĳʳ
ӽǵʳ裬żǾĸ߸ߵĹĴƨɣﻹ
ڵ٩䡣

һѱеļȣͷ촽ݲãһ
доȻͷظоԱͬͷĺ̫
̫εĵ⣬бʱʱɨĻɫԵĿ⡣
ЩϰΪȫ޶ãֻר־ضԸʳĲиʣʵ
һֱͷڲֹ

ղǝͰ뽫Ů˱عһ
ߡ֪ںεԼջ󽫾

ǵĽ̸УѾ϶ǣ±ķ𽫾
ԼڽǰԳơĳʱ߶Ƚţδġ
ڲԣｻʱʱԼͺ̫̫Ȥ
ȴŵתѱԼÿһ䣬ʾ֭ϡ
±ˣӶȷʵһжһжô˵ǰ
λӦþǶֵ֮һˡ

ǵĽ̸δرŮˣǿŮѾʬ
⣬ֻеѡлõϢ

Ѿ˶ߣǺ̸а˽ƷġԼ
ƺеһҪ롣ǧټƵ跨Լȡö
ƺҲȷʵԼȤǵҪԼ

ոһͷǱѾǾ㷹峯վһߵһ
ʹ˸ɫ˴ǽó׼õʳ裬˶ذ
ͺ̫̫ϥǰ˳ֶԼǰʣµĲ̣־͵
̫̫ǰʳ档Ȼ󳯶ЦЦʣµķˣǰ
ʳ衣֮δּһûļȣӽ
ʳ衣

ͽ˲֣ЦضԴ׹ǰŮ˵
˳ԱˣֵˡϽ԰ɣԸɾһ㶼ʣ£

ǣˡŮ˵ظΣ쵽ʳ棬
ϸϸس

һ߿ˡȻõΪ
ңȻû뵽ÿӹڵϣ
ķʽǵĲиʣġ

忴㵵ı飬ԵһЦļл˵
ϧ֮ˡǾǼӲŶ֤һˮ
绨񡭡

˵Żͷһת֣˴ˣ㻹ûпǵĻء
㿴СܵļҵסǺǰ;Զ󡣡

ڴŹ۾׻Ƭ̣
һļĬĬ˺üͷ΢΢壬
ɫվڝ˳ȥ

͝뿪֮󣬲ƽֻŮ˺׽˱
ʵ˷ֶĳ˾ռߣһҲ
ԱߵϣĵؿŮ˾Ű׻ƨͷ
ʳԴ

ֱڱֻܿڴãذʳԵ
ȴҲһ̶ûš֪ôԼǸ
ص͡ǳԼֻһڲ
ˣֻҪܶǷãǿ϶Լκ
ϧġ

ȴоһЩͬԣ±ĸ
װһЩ˽ģǺĶͬ࣬ȻҲ
˽ֻǽ䵱۲ƵֶΣΪǵĿķġ

ղŝȻԼٰϷŪ裬ǿԼڽƺ
оƴ³˶ԼһȻ˝
ġ⡹ԼӴȴƺһֱһķִ硣

ĪǸ᣿뵽ͷ΢΢һ岻
һԼǲûޡҺԼȷʵȤȻ֪
ΪʲôԼȤֻҪȷʵҪԼʲ
ôԼ˵лħơ

ȻħƣҲûпٻصԭȵȥˡ
ƾ˵ĺӺųȥЩƬƵ
ѾһʵĳˡԼתЩԼ
ǵĳˣֻǵһǶԼĿʮа˾Ż
иֻҪһ˿ᣬͿ˶ԼҲຣˡ

뵽Щͷɵü٣ھ׽촽Ҳ΢΢
ڴʱһ±ƿˡ㱻һϽջ˼
ڵ

ſһף۾ڹڵϵƨŮɨ
һȦԻعͷȥغ٣̵ģǶأ
ŪȥźǰɡСʵǲãǱߵǶ
ˣ

˵Ŵߵĸǰӣһ߸߾Ĵ
ƨɣһֻ쵽һֻŵ鷿ŪЦū
öû㣬Ƕˡ

ؼ״վһߵ̫̫ĸǰƨһ
ƺȵū㣬ɾûǶŶӵHأ

̫̫һ쳤ͷʳţһ߲סصͷɤ
ءš߸ͣ

һߵ󺺸ǰļ˵ģˣ
ѷūˣϴдأѺūȥźǰɡ
ˣū£й͵źء

ߡ󺺺޺޵غһץס鷿Ĵֺݺݵ߬һѣ
ƨϵֻҲʵ˳ĹɹȥȳʪѨ
Ϳѣδվ

Աߵĺ̫̫ѾԼǰʳﭹһץס
ľȦԱߵϳһƤ˨ھȦϣ̫̫
ӣһŤһڵسŶȥ

űʧתͷĵؿһ˿
ͷʳʳȻͷҲоԼ
߮ǼĿ⡣һҲҵ촽ͷãһ
ʳùɼˡزҲͣ

ʳ趼ɾˣӿվץסͷ
ʳ裬濴˿Ķӣžž
ƨɵūԱ˾͸߰ɣĥˡ

̧ͷ촽һȦǣˡ

شһƤĲȦϣ
ĵسš˲Զ·һȰ뿪ţ洫ֺЦŮ
㴹ͷӿ첽˹ȥ

̫ϤˡǶȺӵϢңÿﱻ
Ƿȥؼġûﻹô֡Լ˵ǲ֪
ŪŮˣһֱڵģ֪ǲǾˡո
Ů˵˽еԷһ㡣ŮˣӦְ
ҵЦŮɡ׼ԼˣԼҺˡ

͵һӣֱһֲֻڵĴһ£˼
սһƹ谵ȡͷɵһ֪
ֻһţѨ࣬Ҳ
ĵط

ǰԼطⲻҪԼŪϣ
Լ彻ȡĹˡ뵽ɵü
ˡ

ȻǣߵȾͷǸ۵СǰԵ
ť˺һؿˣ¶˰˿ſڵˣ
ֳǽݡ

ϢعˡӿнӹƤǣ㴩
߽˶һ䡣ָָɳԵĵ̺ҧҧ
ϥ

⼸죬ĳ֪͡Ǹ׷ǽһ
һţһǝңһǸ˶
䡣ڻ滹һ䣬ӦǸ鷿μ
¿ᡣ

Ϊһзǳ鷿ӦþѨĿ
ࡣǰÿβ鳭ĳѨĵطǾעĺģѲ
ص㣬ҲǷеĵط

ڣԼǸֻ֮ң˷ǣԼѾΪ
е۵ļҪϢˡ

ӻ֣˵ͦվűߡת
°ͣҴһ£ʵūԱˣ

ǣˡʹ

һֻ˳ʵȥ۵ĶƤ
ּȥ΢΢һûȰԸʰ׵Ĵ
߲һ飬¶һ˿ЦһֻĿ˽
ȥ

ֲֻڵĴ۵Ļϴ˴꣬һ·ز
Ⱥⶴ˽һüͷūôɣ
һôźͰ

ǡˡūūҧҧ촽૵

ߣǷ̣˵ߺߵشӿڴͳһ׻Ķ

͵һ̾ҧ촽һӵСԲ״ߣһ
˻ߡⶫϤˡר
Ů˵Ĺߡ㱻Ѿֻһˡ

Ȼ᲻֪ʲôطóһ͸࣬һЩϣָ
ϸϸͿȣȻֵĿ£ǿƬⴽذѸ
ӵ˽ȥ

ֱһֽ˲֣ذ˿ڴȻ䣬һ
ͲŵŻһȫļⶼ͵
һĸо˲䴫ȫؼн˴ȡ

ҧ촽ѩ׵ĴȽһǻĸӵ
һţ಻ԡƴŻ
飬ļסǻĶ

ⶫ̫ϤˣղŰڸӵĨ͸಻˵Ůרõǿ
ҩǵ𵴣֪ò˶ãͻˮ
ˣͻһ۲۵ĵΪ
˱Ǯˡ

ڱȫעضԸɶСҪһ
СԼĲ֪Ƕô̵ĳͷ

н˫סСһһ𵴳ʱ
źȻˡļⶼرǱԷŹ
ģſڵ˝ϤǸ

Ҫȥ𣿡ѾоԼȺҺ
ʡȻϣϹԼϴҲ
Լĳ

ɝͽûע⵽ڿ㣬һ
ŵ˵ܿʧˡɥ˿
ݵ費֪ʲôʱǸͷ

ججعڿɳԣҧ촽һ
ҪʱսļǱԽԽĸӵʱһһ
عȥֻС¶ľˣڲȴѾʪһ
ͿϥǹۣҲ֪˶೤ʱ䣬ƺһô
ԼϾҪסˡ

Աߵ֨һˣ΢΢һʶҧ
ҧ촽һԣӡǰᡣ

ֵĿһѣһʪֿһۣ
ذǿ׻ĴȣڲһƬƬʪĺۼ͵̺ǰ
ߵճҺʱٺٵЦˡָסҲݴһ۵ϸ
˳

Сʹȵļһ¶ֹס΢΢ֻȸ
ʪѨſСڣһװ׵Ķ¶ͷһק
ǸԲĸӵ˳մճҺεδ˵̺ϡ

Ѹӵ¿˿Ц˵ū°

ͺ죬ͷһԡ

Ѹӵַһ¶˹İ״ϣִһ
һ˵Ĵӣǰ˻˵ūղźŶ
ϧ񣬸㻻һˬô

ūū˷䡭һ߻е૵һ͵ۿȥֻ
ŶǼ֪ʲôɫĴӣһ
ɫ͸棬ȻһгƳ̡Ӥ첲
ϸڵİӡ

ͷһ¡񶯰ٴ⼸͵س
ԺŮõĹߣԼ
һĿֲһԹԵǰڲʵڲΪʲôȻְ
µĶóԸԼ

һǺǸ±ĽйءͷոԺ
ѾشٴһְǿʪĴȣճ
Ѩڳſһ־ǺںİӲ˽ȥ

̲סšƺһļһ¶ˡȻ
Ѩ˵֪ٴˣܸղŸӵŰѾѨ
ʪһƬôӲһӲĲҧ
ء

קǺ˵ɫӣĿ貿Ȼ
һ°ͣһ̧ճָѵ촽زţЦ
е˵ūúˬɣҪ͵ŶϴнҪūء

ˡūūл촽߶£˵ˡ
δ䣬ѾĨɾָžش˸ָٴϵһ
۵Ŧϰһ£ȻͷҲصתֻص鷿ȥˡ

ָֻһƬžǯ}˵ļž֮ȴһԲ
ͳġˡ֮ʱɫͨ졢ȫסʰ
ĴȣʵظƲס΢΢ΪǺ޹ʱʱֵġˡ
֮Ŀ¡

뿪ǰǸĶ˲񶯰Ŀء
ԭȵǸĸӵȣӲª񶯰ҪµĶࡣո
ʱ򣬾ͳĵֿ־ҹﵱв
౻ġ

һʴǵ޹ɵر˲ʹȫҧ
أǿԼȫΪ֪ԼԽţǿֲĶ
ԼʹԽոշһ㣬͸оһȺĺ
£˳ٴķ϶˳һͼʪ͸
ˡ

ʱʱ͵ĸоӱû
ܵʶĥԼǸĵйأҪʲôʵ
Ҳ벻סҪźˣֻҪһ仰ͿˡԼ
ԼˣֻҪԲҿܵġ

ʱһĹȥһرľĶͷ
ϸܵĺ飬ҡҡλΣҪˡҲ֪˶೤ʱ䣬鷿
ֿˣ˝֣һΪҿɵ
Ϣˡ

õģһΪ߻ϵܾԷģʮ£һϵ
׼šͷһǸ

˵˿һ۾Ϳ˳۹ɳԵ㡣ü
ͷһ壬˹ȥ۾һ˿ҵӣһԝ˵
ⲻǷ㡭ū𣿡˵ūֵʱƺ¿ǣ
ͻָ˳̬ϵܿɷĳͲˣλŮһȰ

пٵһ˿յĿ⣬Цҡҡͷʪ
ĿװźضԶ˵Ǹֵ֡Ҳ
ӣūӲã滹ڻָС㿴ڸСɧ
һʱH. ʵɨ

¶ʧƵɫչȥļ
ֱ˵ʮ·ūСɧ¾ʱ֤һ
֡

һ˵һ߹۲ŶķӦֳһ˿ʱЦ
Ķ˵Сɧ²òڷūðūǱ
ǻкܶź˵ľءҪǲߣ÷ūˬ
һˬô

һ£ԥƬ̺ĿϿٵػ
ˣ򣬺˾ĵðϵܵĹ⣬ĳͼʶ
ʶ

ãһ֣ɫҲʵղҲܽţ֪
ģҲ¾ܾ˦ֶȥڶͷ
һѺˡĶļЦҸֽӷ硣ھ
ūϴϴΣ

Ŀ⻹ȴٴӡ
ƺеĲɵص˵ͷšһ

״յһЦֵū㽫ȥԡңú
㽫ϴԧԡｫɷɡ

˵ת㣬ǰ̵ͦ鷿ֵʪ
ٴƤЦⲻЦ˵ūŶ˵ĹͣһҪ
ýŶ

ǿסһϮǿҵ𶯣ͺͷСǣ
ūū

Ļû˵꣬ѾקסµľȦת
Ц˵롣

˵ţĵسɳԱߵһС˹ȥţ
һ䣬ӭһ˶ĳԡײ֪ʲôʱѾź
ڵˮһͨһ˵ϡͷ
Ķ˵ɡūʮ˰޲ͨǧҪ
Ŷ

˵ס°̧ͣһ쵽Ŀһѣ
ǰЦūʪ͸ˣȲ˰ɣúɧһɧú
ź򽫾ҪǲˣС˶㲻Ŷ

ǣˡһ£Сͷ

ɿ֣ת򽫾һЦ棬ū治ġ
Ǿ棬ʲô¾ܷԸ

üͷ˻֣һԵؿʼˡˣ
æ֪Ȥ˳ȥ

ϵعˣгˮһƬ͵ļžֻϤϤ
ͷ֪ҪԼôȻĽŲ
Լ͵͵̧ƤֻëСȳԼǰ
ʶҧ촽Ⱥ

˭֪Сֻǰ΢ͣһ£̧Ⱦڵԡס
ղŰķԸҵվ͵ۿ˿Ѿվԡ
мĽһҧ˵ūź򽫾뽫Ը

оĿԼһζŶ߾˵ͳ
Ҳɡ

Ͻ̧ԡףͷȴ΢΢һڽķԸû
˾ռߵָʹаԵƺмϧʵе²͸
һĽʲôˣطκһǰ
ҵ˫һվˮУϾ˫ϥһͨһȥ

ǰǸ׳˶ҲĬĬˮȴûж㷢ʩ
ԽԽصĺо»ģʶ
ڶĽڶԼ壬һʱ侹֪Ǻˡ䵽
һ⻹ͷһһԼˡ񡹵ġ

Ҫʲô˾̲ס͵
͵̧Ƥ͵˶ǸһۣĿϽִ
ȵĿؿֵǣͬʱҲܵһ
˿ϧů⡣

ѵܸ˶ϵĻ𣿡ͷһݡϾˡ
򽻵ûʲôöûǲҪʲôʵʵĻ롣
Ҳĳ϶Լ
ֻһ޹ؽҪ۲йˡҪһ


뵽һһգķԸͦظ
ȥ

δ

һ

ʮһƻ裬޲ӽӷһͳ
һ޴ĺɫӰһǰһĺɫгεգ
ŽݺӶϡܷɻغӰԽԽӵԿ
ƣ- 

ϵ˶ܷɻûдС֣ΪЩ龰
ͻ֣Ѿ˾ռߡ˶֪Ϲ
רŴפڣعõľװɨ۲۲һ
Ǵ֣ڻƻһγҲһ㲻ͬ
ǣηɻɵĸĵͣϰɫǱʶܿ

ɻɹ޲ͷתɽɵƺ˸ˡܷɻɽ
ȲطɹȥᣬһƬ޵ĵ̴ӻβɢ˳
ĵĹȵءﱾϡ٣ż˼Ҳûвʲ
ôֻæס˶䣬ؿǺɫӰ
Զȥ

̶̼֮һɿֻŵȴ޲ܱߵĵɢԭ
ԲٹﷶΧвֲĴƬĽִĻ
ڹཬڵĽҶήѾĽʵҲ÷ڣȫա

޲ƵıƺͰ̵ģ
ôôڲ棡жʧ

ƺͰ㿴ңҿ㣬ֺ;ɥ
ؿ˿ڣǼʮѾջ֮⣬ּٹĽ
ȫˡ

˵һ⼸𣿡¶׹⡣

ڵˡȥˣûˡ
˵

̵ģ쵰Ӱ̨ӵ̨Ҫ
ȥݺݵ˵

үˣף٣˰µĴܹܡ˵
Ҳǽͷö˵һУѰҲĴֲ˵
ΪгͻȻ˴ƣˣְɨ
ûϹкɷɻҩˡҲº֪ġ
սսض˵

º֪ǸʲôԵģ̨ǺԵģ
ĵ߻߲ˣֵ绹ȫӷˡȺ
ʲôãȥ߰ˣһҪۣԲ˶
ߣ

ǣүһߵͷǣһ߸Ȳ衣Ҳ
ˣ豭ڣƽһЩ˼ڴȻת
ͷʰ᣺϶Ǳչˣ

¶ЦݣԱߵĲ輸һ֧̣صݵ
СϣЦŶ˵Ǳһ˳
ѾͨˣгϳֵĻʹӱ߹ȥġڻ
ˡ׼һ

Ŷô˵ӣҲ㽲á˼ʡ

⼸ڳˡƲƲ

Ŷ²Ϊ߻ɣū𣿡üͷ

ūѾĴˡϴΰүķԸû̵˯θ
Ĳᡣ鵹Ҳˬ졣˵Ҫͷˡū
Ĳᡣ

ߣɫŵôˣʵ

ǱߴϢ˵ϵǵͷӦˡѡʲôط
ڲûͳһ

Ƿū棬ߣҪʱ򻹿Դ̼̼
ʲôʱǵ鶼ˣū͸ӻֶ԰
˵

ү㰡ūζ벻һү
ˣүôǮҪС֪ˣ
ôɡ᲻ʧʱƨ

ΪĲʧ׵ʱ򣬣ףٳҲѾȻ
֮ڣףٳȽŵȻǣɽũԴԴ
ؼ뵽ʾĶ鵱С¼ĿȺԭȵĳȽҪߵ
ࡣǼԭֲ֮˽ɽ

ԭΪ躵̨˾λûܶ
һëˡֻҪ˵ֲ磬м̫ƽӹ˭֪
ȴˣ꣬ۿҪֵճȫӰ
ûл·Ļûл·ֻϽͷһ
˾İƴһˡ

̶̼죬еҪ˵Ĺۡжûˡʾ
ȺԽԽѾӾٱﺰںŷչʯ飬
ͼľ;ضţʱʧءףٵ
ͽͨȫ̱￪ʼǵı

ףٽϣپƵ䱸ɭϣܱ·ڶѾ
ƵΧһ岽һڣһƬɱ֮ƵĿѾȫ
ȥҪתƵʱƵ궥ĵһ
ٿ顣

һͷߵѵ׵ľܼࣺϹɷɻ
Ҷδõǵ׼ַաǵʱΪʲô


ܼ̾˿ǵʱȷʵûǵͬ⣬פ
ĴҲǴ˵Ϣϱ˹ڡ

ûͬôǾںΪ˲ش
˾ܼĻ

ǰûͬ⣬ǵĴ棬ʵϹҲû
׼жɻ˵ģֻº֪˽פ´һ¡
ȫжʹõҶҲϹṩģǴī
Ĳֿ˵ġ

ǵķɻǴǵɵ𣿾Ȼأǵ
ʹˣ̯ôʰ

˵ת⽻ܻ˵⽻Ό飬
ҪջϹƵٴη

⽻ԥһɫ˵װɣȥĻ
ⷢӣɨӶǲôŪҪ
ץסСӣǻϽ𡣡

ûã⽻˶ǸʲôԵģ᲻°ѱҪ
ô˵𣿡˼ֱܻˡ

ǣϰš⽻üͷӦ

ʾôЩȽֵԽԽˣȥ
ɨˡܼ߿ࡣ

ǰ⽻Ҳ˻廰Ի黹вһ
¾ҪڣףٿˣҺĿҪµģ

⽻˵꣬᳡һƬεļžԻ黹躵ʱ
ȡģⱾڣعʵλûᡣ޷
ףٳ칫ˣﻹ̸ϳﱸʻ顣

ΪֲԻǰͶˡ
ԴӰ̨ξþƸһ飬ָι
ĻԼһ㴭ϢĻᣬڿҪЦˡ

˷ѾĻֶθ躣̶̲һʱ͸
ŭԹ躺òȡڹҵλľҲ
ˣǰĺϷԾͳЦûˡĸԱ
˭Ҳûа취ƽǰ֣
᳡һʱ˳

Ժ󣬰˼ʵûԸⴥùͷֻӲͷƤ˿ڣ
ԻǰͶ飬жѣҲҪѻῪλ
볩ԣĿǰľӦǺá

ٴγĬƬ֮󣬻Ǿܼ˵˻Ŀǰף״ҿ
ٰ˸߹Ĺʻ顣Ҫ˵ҪĻգʮλ
Ԫ׵İȫû֤ҿǻطΪá˵
Ӧܹ½ɡ

طأںһֱûпϣ᲻ɫ


ɴ໻ԶһСУҿپͲãҲûܵ
ֱ䶯Ӱ졣ܼ˵

ײסܼ໰δ䣬⽻ҡͷο
Ի飬ϵᣬʮλԪײСγе
ӴԳܵġ

ǰڸ鳤ҲҡͷûУӣףٹȥ
ҪٹǵĽӴȫ޷ܣңƵҲס˵ʱ
䲻һˣӦ׼

ܼ̯̯֣ɣףĿǰôңҿɱ֤Щ͵İȫ

ףٽôһһѭȥ˵
ǲ˶֪ϣĸ

ףٽʲôطʰ˹ģͼĹʻûϣ
پƵǸ㲻İ˲廰

ȼٴ塭˵

ƺһ¡

ͷ˵ǰﻷɽ溣ѿŵʮ
С͹Ԣ¥Ǽ׼½ĶʮͱѾװϣ̿
ͶʹãǼ׼ȼٴﻹдͻġȫԳе
Ի顣

λԷգҿԶֻҪסܱߵĵ·
ȫԸЩߵɧšҴȥȼٴҲԱܿ
ﱸܷ֯㡣ȼٴ壬ʮ֮ȫ
οͣʮ֮һнӴ׼ҿû⡣

һ䣬᳡ڶʱһƬ۷׷סתڸ鳤ʵ
㿴Σ

鳤ϵļЩԥ˵طǸõطȷʵ
ʩҲ׼ʮο͡ʮýӴ׼취Ҳ
ֻǡֻǡ

ֻʲôʲôѴ˵ôµġе㲻ͷˡ

ֻȼٴŵĲҵǻ𣿡鳤Ȼ
㡣

Ϊʲôϣϣ治ɫز廰Ի鱾
ȡȻڲ̨ϣҲǰ
Ҳǰãһġ벻Ϊʲô

ϣĻ˵꣬᳡϶ʱѻȸе۾ת˰ˡ
תת¶һ˿Цݣлǰ㡣ôɡ

˵ת⽻ڸ鳤ȥ졣׼
ȥŽ棬ͬʱջ˸Աصڣףٽȼٴ塣

⽻ڸ鳤˰˵ָʾ˿ʼ
ת˾ܼࣺףٳҲôȥҪȡʩ
е򡣡

ڳĳȽʮˣǸѹסܼ
ɫض԰˵

˵ɫߵ½ı˵ֻ
Ԯˡȼٴܱߵľȫˡ⣬ɵ֧Ԯ
ԸЩµĵҷӡ

½ıͷһӦ𡣡

˵ͷת򾯲ܼ࣬͸˿˿ɱо
Ԯ㻹ʲô˶ɳȥʲôֶζʹЩƻ
ĵҷӾԲҪȰĻԲȡǿӲֶΣɱһӰ١

ܼһ㣬ıֱ½нһۣеص˵ͷ

ղ˵ĸ˾ְȥ׼ɡɢᡣ˻ӻ֣
׷վ뿪˻ҡ

˸ոҪվ˳ȴһԲϵϵԵ
һ¡̧ͷһ˵Ĳ˼Ѿ߿գ
뿪ˣֻʣ˲ϣԼִ˵ͷ

Ŷǰкμ̣˵ԼλλҲ
ǰ

΢΢һЦʲộָϵǺη˷ң
ϵܽоݣ쵶ն飬Ǻη

˰ڰֵϣǰһŰǸ
ȼٴĽ֮ʣһʯ񣬼ȽԻ֣ʵʵ
ĸҳ˸⡭

ǺǡϣЦˡҲЦ
Ů޵Ұɣ˵ڳȽŶɳںݵġϵһſĸ
ǳ˸Ⱑһȥɡ

ǰܴӦǵĲҵԼ̨𣿡
ʡ

ϣһǲӦôǻá
ϢȥƻԻǿµɣҾã
躵ĴǻӦġֻ϶űӴӦٹĶȽ
żҲûôͷ˰ɣ

ǰ˴Ĵָ

ʱɫȴôֻѣ
˽ǡԶԳȽžܵġϵҪƺý࣬
ԳȽûӲʩҪֳʲôʰ

ǰ̻塣ص˵ͷ

ƺû˵Ĵֱֱɫλ£
Ҫ˵ųϣʹ˸ɫ

ϣͷ˵͢Ϣ˴˵
жʧأûֹһУҪǲʧ

ֱǵôߣϣĻ˶ʱͺǸ
ôࣿ˵ҪǷܵܣǾͶݶķհ
ĵܸܵˡ˵ҪǰѱɽǾڱ
˱ᣬΪũڣףʾŪ


ܵĵҩԼ²ǵ˲ġ
ֲȥҩġƾʲôҪǲʧ

ϵ԰ꡣİ˵֣תϣ˵ʲ
ôҪ󣿡

˴ҪһصĻ
˵ķɻڽذڶǸһڰȫض
Ҫ˿ƣڣףٺжµĻṩ

Ҹɴཻ̣ǲ
Ӧô

ϵܲضİ˵˵ЩҪ˵
ҲܴӦһ˵㡣
ϣҲ׼ŭһǵİѱ汻Ҷ
ù

ô죿Ȼûת

ϣյһЦβߣȸּۻۡҿҲ
ƣʵѾڸԼ׼·ˡ

ҿҲĴﲻ˼ˡزһ䡣

ô˵˵ɴ۾

Ѫˣûش˵⣬ת
һƺɵĻ⡣

˵Թ˵֮ƺûоʹ˰֣Ϊ
ǽѪסˣǻڼ顣еĵ鶼
Ǻͣ¹ֻǵжǰЩӦǵҪ
ֱѯ˵µĺӷӾٺʿû˵ʲô½չ

˵ҲǵĶ󣿡һơ

ûǰ֮ô˵һǸоΣˡ


˴˴ͻȻжǲҲеΣϣԵ

˵ͷ԰һʱϹͻȻǿˣףٺ
Ĳ飬ӦġԹڽӦûôӰ
һг϶ƷҪԴ֮һһԹ׷Ѫ
Ļ˳س֣ضĶƷ

ɽгȻ˴ĶƷʹʹɱ
֡˵ʲô˹˵

˵辶ˣ˵ɴ۾

ϣ˼˵ҿʮа˾š˵ѾԼ׼·ˡ
ǲڣһʱ䣬ԼͿˡ
ԹܷŹ𣿵ǻǰ֮

ǰ߼Ͱǰ˵ģʲôҪǶܾҲӦԸ
һ֣˭ϵ»Ҫƫ͢ˡ

ϣͷû⣬͢ȥ졣֮⣬
һҪСӦ

ʲô£˺Ͳͬʵ

͢Ϣɳ߶ϱﺢӵѪƺ˻ɣ
취ҪģΣ⡣

ɳߣϱйϵ𣿡Եʵ

ɳߵĶϱǾ챻ǸֽߵǸгܿŮ
ɣ룬ɻϣᡣ

ԣǸŮˡ

Ŷˡʱȷ֤ˣǸвļ
ߣĺҲˡ֣ѾҰ
ȥ

ţˡﶯֽţ˸͵ؼҵʱ
򣬶ĺѾˡ

ûмǴĻŮ˻ؼѾüˡôʱͻ
ȻﺢӵѪˣ

ҲʵŮ˻ؼҵʱһЩ
ġŮ˶ﺢӵѪͺɷġ˵ǣŮ˻ؼҺ
ҽǵˣԣȻҲһЩ֤ڹȥˡ

ڲ֪ΪʲôɳߺȻҪ̥ģΣȶԡҲʲô
ҲŮԼ¶ʲô֮ҲɳѪ

ǲΣܰôܲؼҳɣ
ʲôõĵģ˲ʡ

ϣҡҡͷô˵Ů̫ܣɳ
ץס˵ͻ飬ӵŽ
йܷܰԺͶƱ갸оֵ
СʧٰЩһй˵׶Ƕ֮֡

˵ӶҾǸʱը˹ؼʱ˵
ǵĽɡȦҿɲϣǰ֡ųǶ
˵Ǹ޴ʧ

ô죿˿ϣ¶ʵ

ڻûü޵Σաղ˵ˣŮ˵ҽǵˣ
Ѿ˵ɳû⡣һǾҲûа
סɳˡ

Ůʲôʱʵ

һ°ɡϣ

ǻǼıĺáеżˡ

Ҳͷ˵Ҫıµͷֲ˴¡

ϣһҺ͢˼ˣа취
ġ֪һǾͷİɡ

δ

һһ

һ磬ܿҴҵس˵㣬ԼСһųصĶ
ߣһк硣ϽӹܿСҪȥ
ܿȴ˽еܿһ¡

ܿͷһǿ˯촩˯´Ӻ˹һѴӱ
ץܿСһ߲ĸ첲ض˵㻹Ҫȥ
˵ôңôصӣͲҪȥǸˣ
ڼʵʵ̥𣿡

ܿ˫Ŷӣͷ˶ĶϿ˿ЦЦ˵ûϵģ
һء˵ϵĶǳȽŵˣʲôµİ

˸۵ӵܣܲ˵·
Ҫȥϰడôңûߣȥһ·϶ҪһСʱһ
·ϳô죿

ܿЦЦúͨͨĵ˵
Ҫû꣬ȥ˾⼸ͷҪˣұ֤
ԹԴڼô

ʲôҪ·Ҫȥ˾С赱ʱȥ˾ϰΪ
ɢɢģ㵹浱ˡʲô±㻹ҪĺӻҪ

ܿһƲô˶ϰ࣬ôҾͲȥ໹Ҫһʱ
䣬ܿͶȥˡϽߣ˶ľͲˡ

Ҫһʱ䣿ʱˣܿӣץסܿ
СţץֻԳܿ˵˵㲻ϰ˵
ߡ˵һ߲һ߳˴ţѴŽعˡ

ûӣֿŽˣֻ˳ܿСҪ
˵

ܿӹ绰ؽС衭Ͳﴫ
̫ܿңôˡ˾ȷһţ
̥ɡҪȻÿȥʥҽԺ֣ɣвǱ徲
ˡ

С衭骵ĻܿϾͼˣץͲ
ͷĻЩҪû꣬ٸһܵʱ䡣Ұͷ
˽ᣬȫǵĺ𣿡

绰һ˵ԥһʵ㻹ʲôҪ°ҪҲû
Ҫʲô㽻ǰˡʵڲĽҰɣ÷
˰ɡ

ܿһ£µ˵ҪɣСȥ
˾ȥĻҵ㱨档ڲʮܣûŵʱ


骴ӳֹܿıʶһڵ绰ﲻ˵飬
ܿĻδ͹ϵش˵ڼﲻҪţϹȥ
ʲôǵ˵˵͹Ҷ˵绰

ܿѵ绰˿ذһۣ㬵ɳ
ˣϽ˶ȵģҴææس֪ϻ
֪ܷ˵ܿ˵һܿҪš

ܿɳϣ£ʵͷһƬԤ
ԽԽˣҲԽԽֻԼ֪еԵɡ֪
֤̥ѪͣҺúͿѪϡеΣ
дûʧԼĶһ㰲ȫУ
һ뿪ĸ壬һжҪˡ

֪һжԼ˷ңҲȥˡ
һֱصѹͷһ¶ԼµҲǾ
ȡϣԼܸһܼ飬ҲǼһ
ɡع˾ϰ࣬ʵ»

ع˾⼸Ҳ龫ǣڷƮҡĴά档
רҵ۹⣬֣Ʒ޵ʵΣķ
粻ҩοò˶೤ʱܶˮ֮µͻܱ
ɳߺСΪǣ̫ľصΣƺδ
㹻ľ

ܿãΪҵĳϱΪ˼Լ
˽⵽ʵԼԼļ߼ĳΪѾæ˲
һ£ͷϻ뱸ˡҪ꾡ʹԼ
˼·֮оݣԱڳǰó˵ļ⡣

骵סլɳ߸Զ̻ʵسͣ
ܿ죬ĽŲʹ˽

ϽһڿȣſӭȥܿҲ˼̧ͷ
վӡƿһ˽򵥵غͿ
˸к첽ߵܿĸǰֵʲôʱ㻹
ô֡˵ŷ

ڳܿԣļͷ´˰죬ּ򵥵
Ȼ۾е˵ʲôҪ鲻ģ
Һ

ܿһ죬һ£˹˵С裬ϾҪڼ
ˣ⼸ڹ˾빫˾ӪҷһЩ⣬е
ľӪЩûǼѷ

ܿ˰е˶
һͷһԭɳ߲֪ʲôʱ˽骺ͳܿæɳ
кɳ߰ڰ£Լվڶ棬˼˵
׷ҺٹļŵӪҲЩΣСĿǰ
֣˾ӪȷʵҪһЩεһ
ûϸ롣ܿ뵽ˣ˵˵ɡ

˵ţֿ˿еˣָָԶ鷿˵ǵǱ
ȥ̸˵Ŵͷ鷿ȥ

ĸ½鷿˷ţɳ߶ʵһſ
ɳϵĳܿ˵ܿбרҵ
ɡ

ܿԲĶӣգգĽë˵϶ڰ칫
ĵҼǲȫ˵˵Ҵµ뷨ɡ

ɳߺ骶ͷܿ΢˼·ʼ٩٩̸ǲ
רҵҶԹ˾Ӫ״Ĺ۲ԲΪǶȵġͨ⼸µ
۲죬ҷֹ˾Ŀǰʽ״ǳԶԶڽж
תǰ

ԴΪ㣬ҷ״ĳ򣬷ǸṹԵ⡣Ҳ
˵ŵҵṹԼضⲿĿǰ־жڶת

ܿĿףɳߺ骶һۣ΢΢ͷ˵㡣

ܿͷ˵ԴӣӵŹȨת֮ŵҵ
ľת˵زҵһʱŬȷʵ˲
ԴĿǰⲿȴ֮ѡ

ھֳ̨رǣף٣
򼸺Ȼ޴档еļشزĿǽ軹
Ӫܵ˼Ӱ졣

ҶԼĿǰڽ۵Ŀ˸У̶ֲͬȶ
ֶӰ졣ڽĿ˰ͣٵ״е豸
伸ͣ٣޷ʩЩĿȴڲͣ
ʽ

Ŀǰŵʽ𴢱ܳԣҲס޵׶һġ
ͳƲ㣬Ŀǰ״ûиĹ۵Ļʮû⣬ʮ
¾ͻоʽţʮĸʽͻж֮ݡ

ܿĻЩɳߺ骽˸ɫ૵
ôأһû뵽

ܿҧҧ촽ͷ˵һûϣ½Ӧò
ƫҼŰͷĹ꣬øһ׼ȷı档

˼ضԳܿ˵ȻѾעôʱ䣬
ܵռͷӦ֮һԼ뷨˵˵

ܿһ˼˵ȷʵһЩ뷨û˴͵ļ
Ź˾ȫ飬Բ֪Щ뷨ǷǡҿԴרҵĽǶ
һЩοеŪˡ

˳ܿĻȻһЦɲǼƸõĸ߹ܣ
ĳԱҲһݡﶼǼˣʲô뷨ͲҪˣ
Ͻ˵һ˵ЩĻ

ܿ΢΢һ죬ͷһ˵ҾãĿǰֻҵ
£زҵҪʵܺ

ܺ˵ĺãôܺأɳ߸Ȥʡ

ĿǰĵزĿڣף٣ǡǡӰ󣬶Լŵ
ҲҾӦôڣףٵĵزĿ˵
ûзⶥûԤ۵ĿʱͣѾⶥĿתʩ
ӰСҴ󲿷ѾʼԤۣԼвȡ쿢
ʽ𡣡

Ļŵҵģ»أ骿ų
ܿʵ

ҵ뷨֪ǷСΪڵزҵڣǿʵת
ָԣתӰȽСĵط

˵ѡȵСһЩУٵĻ
ʩкܴȱڣͶʿռܴ󡣶Զף٣ûֶܵ
Ӱ졣ҵ˽ڵݣһӴο͵û½
ȶ

⻹Կܱ߹ҵĵزгޣֳȶ潡ȫ
ͶʷСرȶʵͶʡ

˵زҵ֮⣬и뷨骴ӳܿĻ
һЩߣʵ

ܿЦЦ˵ȷʵЩ뷨Ĳ֪

˵ˣﶼԼˣͲҪŤŤˣʲô뷨Ͻ˵
ɣֵ

ܿͷ˼·ɫҾã
ҵ֮һֱȱһƵҵءֽԣ
ݶģ㹻ҵ֧š绷ӰȽϴ󡣡

ءֽԣݶģ㹻󡭡˵˼
ɳ˼صͷһҲЩоҵ
ŵӪǰҪˣҪʽ

ܿȹѻ˵꣬ͽӹ˻ͷҵϵ˽
ҵվǻǸԼϲߡ
صĴ壬ûһϲôеֽͬԣҵ֧
ţȷʵȽΣա

ɳߵͷ˵ҵҲʱ˼ѡزҵҲǿǵ
ģ㹻㹻ߡҵȷʵʽռô
Ӱû뵽һֻ˶ҵء
ֽԣֲôеҵһ벻

һЦԳܿ˵ǵСôʱĵУһ
г˰ɣϽ˵˵ɣ

ܿһ죬ҾϹ롭˵һ뷢骳ۣ
ϽɫҾòʳڣ˵ǵ׳ڡ

׳ڣܿĻһڣڳ˶۾һ˭
ûпڣܿ˵ȥ

ݸղᵽءֽԣģ㹻⼸
Ҷԣڣعҵϸɸѡо׳ȫ⼸
Ҿ߱㹻гռ䡣

Ŷ˵˵ɳ߲ɫ˵

ܿͷռȫ׽׵ݣǰЩг
Ĺǻƽģȶǧֵˮƽгʼ
ȱڣսҡȻֺȾأгӵǧ
ϣӦûͬ½ԹʵгĿǰ
г

嵽ڣعһֱǣڣعƲҵǰЩĵ׳
ȶֵ֡ȴ½ȥĳֻ
֡

Ŷʲôԭ򣿡ɳʵ

ҶԽڣعĵ׳һ꾡ĵ飬г
³½ĸԭڣڣعӪ׵ҵձģƫС
Դȥֶ̨׳ҵòҲ֧֡

ǡǡ⼸ܱ꣬ߵģֹùڴƶ׳ڣ
һЩͳͻˣµĴͻҹҵû㹻Ĳȥ
ȡ

ЩؽҲһֱڵġɳ߲˵Լǡ

ܿͷг˵ǵģЩֻһֱڣ
ŸĻԭ

ӸϽǲӦǵľùֻһ˵С
֣ܹܲͶгʵǸʵ
в

ֹҲǴͳĵǧ֣Ǹ
ڵĴѺܹڳڵҲ£ڹ
гϲǾءǶǵгλҪǴҵĴͳͻ
صǵҵģƫСȱҲ֧֡
ƵƵͻľ档

˼˵ҵֹͣùԶţ
˼ʵ

ܿͷǵģҵķ֧ۡ

һ˼ֽ˵ҵȡ˼ʮҵϣʵ
һֱ׳ڵҵֻó׹˾һҪҵţ
ڸߵ⵾ףÿĳȶֵʮ֡

׽һʽתܿҵ񣬸ҵĹʵó׵ݣ
ƽĸ¾Ϳһչؿѭʽһת
Ρ˼㣬ó֮һʽͿһǧֵó
һܴ֣Ժ͵ҵˡ

ʵֻҪֵóǵѾ㹻ֹ
ľ־޷ˡ

ܿĻɳߺ骶һۣ૵пΪ
˵ֿųܿʵҪ˵ĹģҲ°ɣҪʲô
أ

ܿһȵ˵ʵѾ߱ˣ
ǣڣعĻ顣һǧ˵еȹңײֹͣ
ࡣͳʾÿһǧֵĵûг·ңڣ
ǹгϴͳĹӦáǿԴģһг


˵ţղ˵ģʵ׳ҵһֱ㣬ֻ
ûаΪ֧ҵӡʽǵûκ
⣬ǶصơӲϽΨһǷȱľģҵ
ӦĴʩ֮׵Ŷӡ

ΪҪģ뵾׳ҵӦô骹ĵʵ

ΪӦϳһרžӪҵҵǵĿǰ
ԿչһֳɵҵصҵԱٽԭе
ҵԱעСӲʩһ£굾׳ڲ
вٲִʩۣ۸񲻸ߣǿһڶʱھͿ
γɿɹ۵ҵ

ɳ߱ߵͷ˵ܿ뷨̫ˡũһ
ĸԾԭũĲֶƻˡ
ڴũʾ飬ջҪҵ·ܿ˼·
ʵ֣ڳҰԽũ·ǵĲ
ȷʵõⲻǼҵת͵⣬
Զڲ֮ء

ɳߵĻܿһֻǴӹ˾ӪĽǶȿ⣬û뵽
ɳȴǴӼĽǶȿǣҪԶĶࡣʱ骽ӹɳߵĻ
ͷʵ㿼ǵѾ൱ˡΪĻ
ʱ죿

ܿûпǣϾͻش˵ĸ¡չҵ
ӲʩѾһѡ嵥ԷǼųֵġֵĻһ
֮ھͿԸ㶨ԴֳɵģռͳݣĴ
ϣ°껹·۸ܵ͡Ի
Դ⡣

ǿͻأɳʵ

ܿ΢΢һЦͻԱ˿⣬žԲ⡣

ô˵骼ܿ˵г񣬽סʡ

ܿЦ˵Ȳ˵ԭеĿͻԴչҵֳʵ
ڵгŵԴ

ţղžᵽһ㣬ϸ˵˵ɳߵͷ

ܿͷһЦгеʱ֣⼸굾г֮ʧ⣬
гһҪؾǣԹԹڹгϵĵ
ɹӣǰʹӾڹ˾ڹȥѾﵽ
߰֡רҵԤһǧֵĸ߷塣

ɳߺ骶Ǿþ̳ͨ͸֮ˣܿ˵Ͷˡ
ܿ˵ĵԴͣԹԨԴԹ
ĹϵԴԶϲ㻹̽綼кܴĹ˾
ҶδӴԣԹްԵ
ŵĵ̺ͳԣĲڴһƬػ治ʲô췽ҹ̷
г͸Ӳڻˡ

뵽ɳ߳س˿ͷܿ뷨мأм
ֵ˵֮ҲΪ

Цؿɳ˵˵ģǵĳܿǽţ˧
šû˰ɡ

ɳвźۼһ˿֮ɫûн骵Ļͷתܿ
ܿ˼ǺȫҲܣӦ˲ٹɣǲһ
ʽı

ܿͷ˵ռϺݵĹѾɣЩ
ۺϷԱһʽı档

ŻҪ೤ʱ䣿

ɳߵ⣬ܿʶؿһߵ骺Ϳڵ
Żһʱ͹ˡڻؼҴ֮ǰܰ꣬ԡ

ǡôңҲôˣĵġ
һֱһ߲岻Ŀԥԥؿǻ

һ˼⣬תͷʿǺС鷿Կճ𣿡

ͷͶǳܿãһֱš

ãǳܿͲҪȥ˾ˡȥһ·ѹ˾
ӵȥóܿڼѱꡭ

һ¡ɳߴ骵Ļָָ˵Ҫʲô
·ˣǱ·͹˾ͨġܿ칫ɡ

⡭ʰɡֳܿԥ֮ɫ

ûʲôʡڰ춼棬鷿Ϳţ÷
ˡ˵칫Һ骹Ҳ㣬¿ʱ

ŶõġܿԹԵصͷ

ٴתȥ˾ѳܿĵԺ϶
⣬һҲϰ࣬ܿʲô¾ȥˡ

õġӦվܿҲվ骺ɳ˵
ҲͿһȥ˾ɣֻܶԼ֪ˡ

õģ·Сġһţһ߿ſųܿš

ɳ߿˵ıӰ˵Щ׼ܿıһ
ٿ¾ֻ飬Ҳμӡ¹ϵشҪ϶ʵʩ

δ
Ű߷¼-182

Ű߷¼-

ߣ



7200

һ˶

WYߵһľŵıڣһӳıУҽҾӷеڿǰҽĺʥʼҽԺVIPԶﱻȽֵļȮҽ;ҹҪǣλ֮͡

ڰҽԱߵɳϴֵĵɳ°ᡣ

˸ͶϿȣͱϳ˿ϴţЦؿүôôУпյһǲǡΪܿƤЦغ٩

ôܿū𣿡ƺĵʵ

ٺ٣áǰЩһֱ֪æʲô첻żҡЩ쵹ͣˣԹԵء

ŶôҪ𣿡

ȿȡգգ˵ϵԤھˡү֪ģʵϻаҡĥǲǸõ߲أﲻ̤ʵ

ھסҽԺˣʵ

ǣǰסˣϹҲʱʱסء

ô˵ڼܿū󷽱ˣü

ǰܿūôĶӣء

ߣŮ˭ûūﻳ̣ӻ浽м

ǵҲǣү˼㲻ЩģʱҪһҪȥŪܿ㲻û¶ڣһ

˭֪ҡҡֵҪ밢ҽæ

Ŷһת룬ֿ֪ǸֵŮˣҪԼְ㶨

˭֪΢΢һЦĳ밢ҽæWYҸط㼸徲

Ҹط徲һˣ֪«ʲôҩɿתȽWYֵķзӯ죬˵˵ȥɽΪĪĸϵѵҪWYһţ

뵽һĪʥҽԺVIPһʧضң֣Աڱɽո½

ͷһְвΪѡڳܿסVIPǳܿҽڳܿסԺĲȷʵ˵㣬ؼҲʲô¡ܿϾҪһܿ꺢뿪ʲôˡѣһʱҪŲˣ治֪ô졣

˼Ƭ̣̽үҸʲôĵطҪס೤ʱ䣿

Ҳû˵WYȡס೤ʱҲһ£Ҳ£һûá

ŶĻðһʯͷ˵أûдVIP⡣һʱﰵ

ʵֻǿ棬ȴûвյסWYͼӰ֣ȷʵ徲ġ

ԭһʱ䣬һЩס

ŽѪɹظ˶вĶֵ־ûе⼸죬ͷ鲢ûȫƵķչ

ǵָ֮·ûϢģ׷ʹǼȫ˶Ʒ·ֳɻֲزȡ˻ԵƻжоԷìͷƺѾתԼ

ͷ֣Ѫûŵж᰸ͨԼ˽⵽ٯˣһжʿһֱûнٯסİƵ롣

װٯסϢƵٯסİ˾ȻTԱڷٯʵʱڽTֻϸԼ˵һϢ

˵ǰĸоǣڵΣоеˡȻTûưոݣǵĿֱǺ֮ˡ

ֵõµ鱨Ʊ棬޲һ˲ףִ߽ƺڹ۲ʲôľսǣҮҲ棬ϷİɽгûɽֲɽӥɽҲ½İ˵ټ

еһΣյͷ˺ܴľѹסӵˮ͝һƱ˻ϵĳ嶯ţT˻Ҳ㲻ѵܻرԼĴӪôʱˮûг£Ȿ˵ܲûбй¶ȥ

Ҫǣڲ඼ѺˮˡԭϡƷֵܺʹ󲿷ֵ¶KS֮ͨˮԴԴϵظž˵ĲƸָԶΪáֻҪµʱ䣬ԭ϶ɳƷ˵ŷͿԸˡ

ԣܡǱT˶Ҳܰǵˮȥ

ʵҲLSܡߣԴζɽLS˾֣ǱҲƵĽֲءڵõˮƶ֮ϴιõƶ豸Ҳȫ˵LS

ʵϣLSܱߵޡצۡŵ㡣ϻûеЩط·ĵزҪûꡣԣѶصĵصѡϤWY

WYڱȽšϽֵţԼTİìͷ׼ԼôһҲĵطҲҲԼ

ҪǣһҪʲWYҪӵŪĴֻ˵WYָءû뵽ո𲽾ͱ˰·ˡȻͨҵĻһ󲿷ֻûü֡ЩֵĻ㹻µĵֹˡԳ򲻵

ڽѾTЩѾ˲ȥˡΨһĳ·WYȥWYгҪʱ䡣ԣҪﰲһСѻ׵ѸոմӵֵϺá̤̤ʵʵؿһŵKSĵϽһءǵطǸB޷ȾָTҲǱ޳Ī

WYȥԼЩŵ㡣ţTҪĻЩطһҪȥһTҲ벻ĵط뵽˰㡣

WYҲͷ˾ӣ˭뵽йϸԣṩһطǿ˵һʧ˵ﻹгܿͱ˵Ǹءаڻţٲ˳ʵĻġʹŰҵıˡ

ԼС̣ЦеؿŰ㣬Ĵ𸴡ʱҲϰ¡ȻһΪ˲ҲĹȾָ㡢ܿԺѵһĴŮWYĵطǲʲôϵҵͷˣҪԼҸŵĵطֲܾܾô죿ʵΪѡ

ȥ㰵̾˿ҧҧ˾ġʵûеطܰԼ˨һ𣬷һ£ԼҲ֮ءҪһȫ֮ߡ֪ԼаѱҪҪȫˣֻʹˡ

һӣ÷Ҫ⴦ԭǰһŮ˵ģٰ˰ĲˡλԷͰʶһȥͿʼͨΪ˷Ļᣬż˹⴦ȡķλŮ˰֢תƣǰ⴦ת˰㡣

ֺ⴦ӱ˺ЩżĻĴΪһֱûйȻλѾʵĹ¡ļ˻ͬ¶û֪⴦ӵĴڣҰ֧ߡ

ԣ⴦Ӹãʹʲô⣬Ҳֻܲ鵽һˣû˻鵽ͷϡţӵŮ˶طһؿƿġ

뵽ǿһЦү˿ڣҲ˵Сع۲ķӦ˵ҵиطʣǲ֪ܷү⡣

ŶʲôطȤʡ

WYġһС¥Ŷסû⡣

һһµǸطܺãɾеҡ

ʲôطʵ

Цһµֻۡһ֡

̫ˣ˵һĴȣѰһ˷ܵشսۡһ֪WYĸеңǳȽﵷҡҲ£ԽԽȫԲԣҲǳģǺǡ

Ȼһת԰˵ҽļˡѡͬǲǻᾭȥﰡܲġ

ƶҡҡͷ˵үģҵû֪ط

Цеصͷ̫ˡǷ񷽱ǹȥ

ڣ

ԣڡ²˳١

ðɡεصͷվˣգգۣ򰢼һ֡򿪽µıϷһקȻɫ·ñӡ㶨һȻǳȽŵı׼װ˻ĵһЦñԼװһиԴһ֣ٲȻ洦ɼĳȽš࿴ţЦ

ų˷ţŷһ˫ƤǳȽŵͿѻ˳Ὺָ·ķؿ˱

ڰָ·WYǳɫĺһͿѻڻһ㶼עĿκ˼˶뵱ȻΪεĳȽźԮеһ֮ʱɫ谵û˻ע⵽˵ĲѰ

Խӽ·ԽߣǳȽŵʾȺڰָרС·ԼһСʱӽۡڵĽ

Ƥѵں˵ɢڽֵȺм䴩ԶԶؿԿۡС㳡ȼ˼һǺѹѹĳȽȺһų˼ֳֶԴľ졣ĺ滹ԲͿװľԼɼȽߵĺһ˷żԿһԽȺĶ顣

ЦҡҡͷָӰת˸䣬һСֵȻۡߣȴĿ¡ֵһӰߵķҲڶļһƹ⡣

֪WYĸֵۡ߰㣬סͶȥˡ

Ȼ̧ʾⰢͣϲ֪ôһһͳһԱһ۵С¥ԺǽϵһȾƬ֮Ŷ󿪣ʾⰢѳȥ

󻺻عˣųƵͰῴԭһ˫λĳ⣬Ѿͣһ³˳ơͰҲſ˳

¿˿кһ򿪳⾡ͷһСţͷ˳ȥ˼¥ݡһȣͰŰһĿռ䡣ߵ͸΢ߵĴشǰ˴ִ򿪵ơԭһĿװǳ¶ʡ

Ͱ¿˿ֳ˿֮⣬Ա߻鷿һССҡ˻ڵס

Աһ¥ݣʹ˸ɫ˳ִ¥ԵĵƣŵȥҲŰ¥ЦǺ档

¥ļң䡣´һ¡ҾþȫҶʰ룬ϵģһ˿߶͸ȥһȾȻϡ

㿴ɻ͵ÿ¶м˾˴ɨǷģǮһλ˭鲻Ůʿҿ֪ͨͣɨǿԷס£˴ǵġ

߽װκңͷ俴˿ߵǰƿһ濴ȥ治Զֻ֮ۡͷܶ죬ȴʲô´ĬĬص˵ͷ

Ĳˣ¥ߡһһʣүﻹ𣿡

ͷǸȡĺõط

˵Żص˿ɳ£ƤͳԿף˰ܰȫûм¼񣬿Էߡ

˵˿üͷ΢壬ƺЩʲôȻһԴǰ˳ȥźŰĶֻߵǰԺţ海һ£ƺ˵ʲô

ص˴šһ죬гһԿסԿ׽Ǽ˾õԿףûбԿˡ֪ͨ˾ɨΪˡүסﾡԷġ

չüͷĵЦˡ

ŵĲˣ֪ȤǣүϢκ֪סġүֻܷԸ

˵ƺһ£˿ڴ˵үҪܿūź򡭡ûǵȼ졣⼸Ҫˣϴ󣬶ҡҵЩңܿūʱүˡ

ʲôѵסǵİҽܿū߬ϵܵ棬ɳϼһƤӵ£үǻôô棡ŰƤЦⲻЦ˵

˵ͨ죬ٺһЦͰҽЦĳ˾Ͳҽˡ⼸࣬ܿūͣɡѶĺźүǡ

Ļĵװ˿ͰЦЦкɳϵƤתĳȥ˭֪Ȼһܼı죬Ŵɳɳ졣һ𣬶ʱ

ǾþսȷӦ˹͵͵˵ǹһתѾ¥ݣв֪ʲôʱһֻǹҲѸٵǹ֣ѸٵڴźضŴš

΢ԥһ£¥ûпƣ˫ִǹڴ棬۾ضŴ⡣

Ȼʶûлͷֻǰڰ֣ʾⰢ㵽ǰСشյǰһʱһѾ䡣

һһǹۡķҹпԿɻƵҷⵯܼش󡣹ǣǵصĵȴǷۡĺԺ˲һֱһƬ꣬ȴǷۡǰĹ㳡

ʱʶۡԺһƬ죬ۡǰ㳡ϸղŻӳ˰ĻʱȴѾð밵žžǹԼǼĿ޺ҽС

׳ʲôˣһۣ֪ʲôʱѾеǹȻʲô˵˾䣺ֱת嵽¥¡

¥µİڴ泯ӣȻҲѾղôˡڰҡҡͷ˵ฮִˣǳġͷ۾ԾضŴ⡣

ɳϣش˵ӡ˼Ƶȴԭȶתۡǰʾĵ̨붼ֱֹͣĻһƬѩ

㿴ĿɿڴȴɫЦЦ˵ˣˡҽҪߵĻȰߡҪˡ

ϵӣؿһۡҡҡͷ˵û£㲻صġԽԽãð¡

ͷ˵ҾȸˡүʲôʱԸ˵ԼƤһСܳ嵽ңӣڽϡǹʧڰ֮С

δ

һ

ڶ˯͵ؾѣʶͷң
·ش˵ӡеƵڲͬһըϢȽ
ҳͻۡģѪ¼ˣ

ѪܴĿĵϢ̰Ѱ㾪˯ȫޡַ˼ͬ
ɵƵһСʱŴŪȫò

ԭڰסʱڸۡΧ
ʾĳȽŷ춯ڰԿճ־õʾûκηӦʾ
ȺеһּʧȥġǴӺСȽ
ฮľͶȼƿ

ʱˣľܾ࣬ɢ
ֳЩܵ˹衣ǿʼۡĺԺͶȼ
ƿɴ˷ǽฮԺȼԺȼǺ
ͰС¥Ĵ￴Ρ

ۡľ˴ʱѾӦ˹ฮԺǹ
ŴӺǹʵľ˴ฮų˳˵Ϳ˻𣬶ȫ
ʵǰľӴʱҲһ𿪻ΧۡܵĳȽһ¾
꣬ʾ˲͵ѪСĶʱɢֳܱ
ĸƵתҲȫ˽ӹܣֱж˵Դԣ
ڵ￴ֻһƬѩ

ֳܷûзκιٷϢ޿ײļϷ
ôţͨáֶεѪ¼ֳϢ
ʱ򣬾ߺʵյѾоʮˣ߸ﵽ
ˡ

Ūȥ㷴һֵ
زȽź֮ȻѾѪ𡢲ݵľ档Ƚű
ڣףٳжʮˣһôˣǰ˴֣ףҲ
ʲô顣

ĲһҪĳܿȻɳ߶ĺ
һֱͲģһֽͰסˡͻȻ´ңȽŷ
ִֵɳǷоųܿĶӲžͺ˵ˡң
ôңǳûʲôֽҲĶࡣ

һԼķվǿĲסֲ
СڣףٳôһңƲ˹ˡ˲
Źףҳһ࣬Ҫҵ˿ɶûа취ɡ
ȣףٵ̬ƽϢӦѾ伣ˡ

֮ѪȺͻҩζıըվȻðáϸ
һ£̬չƵ˫ֵĲɿ׼
Ͼ͸ܿҩѺ췹Ȼԭ
ķɫ䣬ʱ׼ʤɱﵡ

֮󣬰Ҵҳ˵㶫Ȼ绰ҽԺȻϣף
ѾȫǽϣȥҽԺĵ·Ѿ˳ˮ۵ظҽԺ
ֻܵģ֣ɣвϰˣպǱ߻ҪҪչˡ

µ绰ɵĨĨ죬Կ׾·һ·ϣȻԼ
ﲻľŴǹʵľϡͬʱ·С·Ҳ
˳ɫµӵȥ

·ֵһĻƲƲ죺˶ɳߺһġ
һϼһûоƯϱĶ˰ɣ㲡Ҫ
ӵֶΣһж׵ع޶ˡ

ʱɳȷʵѾͷöˡ˵һͿһҽԺܿ
Ȼۡ֯һֵƸ߳ʩӸѹ˭֪ո˯
ã泳ôš

ܼҸϽɳ߽򿪴һȻǰ˼վ
ڡýɳ߷һ֣̿ϴѪ
մѪɳæô¡ҡͷ˰˵һ仰
ˣ˿ǹɱˣ

ɳߵʱסˣ˺һŲŵһ䣺˿ǹˣ
𣿡

ֻ˵˰䣺ѪɺӰ˵ȥˡ

ɳùܼҸϽѿҲֶȣѰȼ˺úð
һһСʱŴӼ˵аۡѪĴ
ƴ˳ڵг˵Ĵæֳж
Ҳ˵

ɳʶ̬أϽÿͰϵʱฮ
ֳͬºͳȽŵĹǸɣȫеҽԺ˽

ǵϢ½½ػ㼯˹ֱʱ
ȷϵѾӽλ߸Ǵﵽ˼ˡ
ɳߵıԽԽء̬ѾǳȽźĶȻ
Ѿˡ

ɳָͷŵ˼š죬ܼĵߵɳ߸ǰ
Ķ˵˾ʲôɳ̧ͷ죬ǽ

ܼתȥһֻص˴˺üˣԭɳ
򸾣滹骡ɳк£ֽһֱ鷿æ
İٯˡɳ߼˶Ҫڣ
ɳüͷʾܼҳȥһܼҿŽ
һɳơ

ɳ߼ɳƣüͷ΢չɳ£һ˻ڵ
Ҷ֪ˡڵѾǳҰ֮ˡˣ
صѪҪȫڽ̨Ϳ˽ġ

ԣһҪסѪծѪ֪ʲôʱĿ̲
ס廰

ɳ˿һۣû˵Ŀת˰ص
ͷĿǰȽŵǳݸոյõϢฮѪ
ϢѾɢɽĳȽڿʼףٳƶĿǰǽ
Ѿﵽʮ˵ĹģԤһڿܴﵽʮʮˡ
˽ɽڴ

Ļڳ˶˿ҶʶƵء
ѪѾ׼ŭ˳Ƚŵڡӿƣںȫװľ
ͻǽʰľ档

ɳߵüͷšһһԣ˳˼ɳ˼ſ˿ڣ
Ǳס棬ܺ;ͻ롣

ͷ˵ǰѾһףУȫн
ϣҾȫ䷢ʵȽŵĿǰѾʧأ
ѾʮڽҪϺ;γ˶ţʱ
µѪĿǰҪȰʧصڼǲɵ񡣡

ɳ̾˿ʱ򣬾ԲȰȽŵںˡ˭Ȱ˭
ˡ

ٯĵ˵ô죿ܽҲˡôҲ
ؿųȽѪ֮ȥӵ

Ҷһʱеѹֵ˼㡣Ĭãӵһһ
ȵŮи뷨֪ǷС

̧ͷһһߵ骡ɳߵͷʾ˵ȥ
촽˼˵ĿǰһǾܺˣ˾ɱ
ҲӲӲʵĿǰҲﻢ£ֻҪҵǵ
ѨȽڽȵǣ͵ڶסǵĲӡʱ
ǾͲܲò

Ѩָʲôɳ룬ʵ

骵΢΢˶õ³֣˷ᣬ
ٴ塣

骵Ļһڣɳߡɳ˶һ㣬źܿͶ¶˻Ȼ
ɫ

ɫ̨⼸ʩŭԹϷ
ѾһЦ˷Ѿľݡϣͨ
չʾܱܵ߹ҵĳϡԣ⣬
ǾͶ·ˡΪԭǲڣףҳһҲҪ
ǿճٿ飬ǵȼٴΪַ⡣

ǲΪǡϾǴλʱȡģԣ
عĹʵλߴ档ҰԴ̨ɻĽ
࣬˷ĹҲǶഭϢ죬ȼҺ
¸ǳ⡣ûʲôͰѶȼٴսʹ
á

ǣͬˡฮľѪѾ
ԼԼںĹѨˡʱǿ˷õ
һݣϾͿҪǵԣ˵Ƿǰ
Ѩ

˵꣬˳Ĭ˺һɳ˼˵ô
ôסѨأΧȼٴ𣿿ǣ֪
Ѿ˶ȼٴΧһ⣬ȳﻹҪܡǶ
ȼٴκ˶ҪϤҲ޷ӽﰡ

΢΢һЦҪ㲻

ɳʵ

ɳߺ骼ͬʱѿڶ

ɳؿ˿骣ͷ˵ûʹ㡣ס
ԾͲð˻ˮȼٴҲǺ
塣ҪǣڻǲȽŵĴռＸ
ḶκδۡȵӦǵѨѾˡ

ã취á˼ͬصͷޡɳͷ
˵ǽѡڳڿƣǴ
ȻѪǵҲմڵѪȰ
ھͻڳȽʧȥġһűʵ飬һסǵ
Ѩʱ͸ֵץϹˡ

ɳߵͷûǿεȻҶͬ⣬
˳٣ж

˵תٯ˵Ƕλһ£ÿ˴һֳȽŵ
ڣֱڣףкȼٴͨķ;šע⣬ÿߵ
ʮΪˣֻǺ;˶ţҪͻǵ
סطľˣһڲǳԮ
ǵĴռ˻ǾǵٶľҲ޲ˡ

ȻתɳǱ߾ƫˡϵĳȽڶ
ȥԽԽáԽԽáռ˻ʤҲһ֯
Ƚ

ɳ߷ɵ񣬷׷׵ͷɳ߸ǣҴҸΪ
ܲʵʩˡɳ߼骺ͿҲվֽסͬ
ʱڽһֱһδɳ˸ƣʾ鷿Լ

ɳ߰骽еǰ֣صض˵ȽŵͲҪˣ
ŵȫˡ˵ʵϴξʳó
չˣ

չ˳˵ǳԤϵ˳ȥԺ֪г
һгȱľ֯㹻ǿʽ㹻ԣҵ

Ŷ˵˵

ϴζ»ͨ˳ܿĵб棬ߴģ뵾г֮
ܿ趨·ͼвʮʱ䣬ѾǢ˼ؽ
ֵĵ׳ҵĿǰǩĺͬʹɲҵӪѾ
֣ðʱǿӵоӪǧֵ׵ִ
䡢Ӫȫ״ʩĿǰչһ֮ǾͿг
ֵ

ͻأɳƺġ

ǣߣޣˣԹʳó̵Ĵ
˺򣬽ǿֵĳ

׼µǰڵĲ֮ȥһˣԹʽǩԼ
˵Ҫȥء

Դأʱɱ˱˵ĸӣѴҲˡɳ
ʡ

ġϵҵжϵֳɵĿ棬
ǻгȽţũľʳȥǳ
Ľũĵİϡһó
ǧֵҲ췽ҹ̷

ţҾͷˡɳߵͷ˵㲻ҪģһҪѵ
ҵʵǽ֮˾ҵͿ
Ƕġȳܿ꺢ӣҲѾϡ

骵ͷģ֪µء

ɳ߳˿תĳ˵ܿȫˡ

˵ʵܿԤھ⼸˰ɣ

˼˵ԣ⼸졣һֱ춼ûгٲ
ס

ɳһ˿ԥɫضԿ˵ұȥ
ܿڿǲˡҪȥһ֯顣
ÿ춼ȥ˾ܻ򻺣ܿһٲ׼ʱ֪ͨҡϴκ
˵һҪǡ

Ҳ͸һ˿ĬĬͷף͹ȥ

Կ˵Һһȥüûмܿˡ

ɳߵͷ˳ϳ⿪ȥת鷿

߽鷿ɳСĵع˷ţߵд̨ת£Ŷ
ڶɳ˵˼ɳõˡ

ɳԵЦЦʾؿɳ߿ɳֱ˵˵ɳ
֪ฮѪǷѼʲôмֵĻϢ

ɳҡҡͷ˵ʱûСھΪʲôͻȻǹɱʾ
ڣĸִԷǳҡĿǰͨ;ڲõ
ϢΨһȷǣǹฮԺģţ
ǰʾڶŵľҲǹмļֻӡ

ɳ߶ɳƵ۾ʣôż¼ǹ

ɳȻҡͷĿǰͷɿϢ̫٣½ۡѾ
Щ

Ŷɳߵ۾һɳơ

ɳֱֱӣ˹˵ฮǰʾһֱýע
㡣ۺϳǰʵʱűʱ˾ڸСңǰԼС
ʱҪฮһλĿǰǴฮĽ
ġӳĳӺͰļ𿴣Ӧִ˴һ֪
ºͺѪǷйϵ

ɳƵĻɳһԲƺ˳˼ɳͣһ¼˵
Ҵ˳ȥฮ澿ʲô
ʾѾôʱ䣬ΪʲôͻȻˡ

ɳߵͷԣ˵ĶԡеΣ⿪Ҳ
ƾֵԿסͨʲô飿

ɳ΢΢һЦ;ڲҶԼߡ⣬֪
ฮʼնϽŵüߣҲء

ãˡףɹ֤ݱãдáɳ˵
ɳ֡

δ

һ

һγʻӳĻʼʥҽԺ֣ɣв
·ͣ˳ܿסԺĲ¥ͣſӳǰҽ


ӳĴƤͦصǵؿ̨ף߽С¥ܼ
ӭһߺͰ㺮ѣһ߽˰칫ҡ

ں͹ܼฮľѪȻʵ
Σ

ܼһ£Цݿ˵ûʲôȥ
ֵ໤ʿ˵תȥˡ

㿴ŹܼҵıӰʧ¶һ˿صЦݡ
ĴƤִóһСӣ򿪺ӣֻССİ곡
ֻóһۣļң򿪿ǽĲ
ڹӵ㴢ıҩƷҵֻһģһС
ƿеİ곰ѹԭе˳Ȼѻҩƿ
ģػصԼİ칫ҡ

ոհѻİյƤʹ˽ŲŹܼ
š΢΢һЦ˵ͷϵļ鱨
ˡ

ܼҰֵ໤ʿýͰ˸кתȥˡ̧ͷֵ
໤ʿʲô𣿡

ʿеֵ¼ڰǰ˺һ˵ĸ
ܺãûʲô쳣ǡ

ʿֹ̧ͷ˵ʲô

ʿԥһ˵˵Ԥھһܣһֱķ
ܹ۲죬ҹ۲״˿ٲס

΢΢һЦŪǰһӡļ鱨
˵Ƚ⡣ǰٽԤٲȴԡ
ʵ鱨пԿһЩߡ㿴ڵƽжң
ڸѪѹղԡʵٲס

˵̣ɿûһ󣬽ţӡӡһŴõ
ҽѴõʿ˵׼һ£ȥһ£һ
㣬עһ¡źܿͻٲס

ʿͷӦõתȥļҡ΢΢һ
һ鱨棬վĹóһ֧װڴ
ţг¥ȥ

߽ܿĲϸĵع˷šڲŴⷢĳ
ܿ죬ͷһ沿ʱסˣƬ֮󣬲źγѣ
һֻС־ҪƸϵı

ǰһסܿĸ첲Цеظ˵ܿūоô
˯緹θں𣿡

ܿ飬ֲҲش촽˵ˡܿū˯
ĺáԵ㣬лл˹ġǡǡ

ʲôϵЦŨˣһ˫ĴѾ˳ų
ܿĸ첲˱棬һ˹ؽ⿪ܿϲŷĿӡ

ܿ£ֻʶػסԼԲĸһԼ
¶һսս˵ˡܿūܿūûҪ
о̥ûӣҲûʹܿūԤϾ͵˰ô
찡

Ѿ⿪˳ܿŷеĿӣذ½ǿһסܿ
ǰһֻʴ鷿һŪһҡͷԵ˵ʲôô죿ǲ
ҽҽĲѾλˡԤʮ
㺦ʲô£

˵ţһֻҲÿܿס˫֣Сĵ
ץסܿĿһ°ȥͬʱ˵˵ÿиǰ
ֶͬʹ²ʹһϾˡ˭˵ܿū㲻


ܿĻһ¡ûڣȴſа
鷿ѾϥǵĿӣְѸղŷڴǵǵ鱨
˷мһҳ͵ܿǰܿūϸŶ
ĳӰ㿴̥ķܺŶѾˣҲ


ɲ֪Ϊʲôܿ˰Ļûаµĸ
ˡ

ƺԳܿĿ־޶ã¼鱨棬˫ץסܿССڿ㣬
ذǵϥ¡ܿԲĶȫ¶˳

ӿڴͳڳܿ׻ĶƤƶšܿ
ӲڴϣΰԼ֡һ󣬰Ц
еժųܿԲĶƤ˵̥̥ɡϾҪ
ˡ

ˡܿ촽һʱ֪˵ʲôá

㲢ںܿķӦ֣ز
ʰ״м䣬ڴȸ˹Ūͬʱִһ鱨
мֳһҳڳܿǰ˻˵أܿūڵƽ
жңѪѹҲȶȻǺܶиٲǰӦҪơ
ܿūܣԺҪĪˡ

ܿƺû尢˵ʲôĺѾԽԽ٣ɤ
˿˿ҵ

ָ˿ֻĵָֺ˿˿ˮ⣬
ϸ˿ָ쵽ܿǰЦܿūŶ˵
ֲ˳ܿĿ¡һֵָѴˮĵ
Ѩ

еļ鱨ŵһߣһֻ˳ܿ塣
ֻĶܿĿ½˹ߴߴˮܿ
ҵҲԽԽûй˼ɡؿųܿףս
ܿū㲻Ҫģһעһ塣
֤ƽƽѶС

ллˡܿŶ϶³˼֣͸Ͻס
죬ѳڶɤ

һʱķû˵ֻйߴߴˮŮѹֵĴϢ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ů˵ĴϢʱ򣬰ų
˿ֱӣѾļûִ֪ӳܿʪһ
ͿĿ³˳

Աߵ̨ץһֽ˿ַճҺ˹
زܿҲֳһֽסۻճҺմڱ
ϡ̧´뵽ȥϴһ£˭֪Ĵְסļͷ
Ц˵ܿūܣͳԱ𣿡

ܿһ㣬һ飬ڴһֻͷûԱ
˶͡

ٺЦˣͶˣܿūԡ㡣˵һ
ӣؽ⿪Լѿʵϥ£һƨϣ
زȡ

ܿ촽һֻڿ£ͦųصĶҡҡλεվ
һͨһ˰ĸǰʹͷżн˴ȣ
һڰһų⣬ſС죬³һ㶡㣬ٿ
ȥ

˻³һڳؿӱϣȴزµ
һٵܿ˼ڣһۣſС죬ǰ
ذӲͦĴ̽˿Сֻ̽ȥһ룬Ĵͷ
Ͷ˺ڡӲĴһ㣬
û˿ͷٿذȺĴ̽ȥһء

֨֨ڷϿغߺšȻܿ
оǰһһֻȺĴץסǰʴ鷿Ū
ܿĲ֪ΪʲôͻȻţϺĳϵĶ
ȴоһɹڰӿȺĶʣһ
ڿµֽʪһࡣ

ܿĶͷʼðˣͦ˶Ķſ͵
вͣţɡϿ춼ɡҿͦסˡ


Եظоɤ۵ĴͷԽԽ󻬣С̵ճҺ
ִƺڰزܿɵüӿˣ
ʱϾҪˡ

ܿ˿ڳ֨˱һڣͷӲĴԼ
͡ϣ书һۣϿܵ衣˭֪
ͷϵĻĴʹȥܿæ£촽ȴҲ޼
¡ʪĴٿس˳ȥ

ܿһˣ֪Ǻã°ͣЦض
˵ҾֵĴŮȻѾλˣٲŮʲô
ζûгϧϴηūĻװ״ˡܿūܲԸԳ


ܿĶʱˣԺжʱͦŴӱһ
һ̣龰رڿƴԼĲ״
Ҳû뵽جҲԼϡ

ûҲû޺޵ɣݺ
ظɰɡָҸһ˰ˡһһŲӷ׵
ӣȣְѼʪճֽӳһ̺
ȥ

˭ֺֻ֪Ĵ쵽Ҹ£ӡͬʱ˳ְѹ
ϵ·ȫ˵ϡܿ¶ر˴ϣ
˫˶ĶӲ֪ǺáֻĴִҸ³
ļͷƽڴϣĴȱ˳
һ֣һѹܿ׻ĴƨɺĹ־ȫ


ץסܿ˫֣ԼסԼĴȣȻһ
ոڳܿﱻ˱ӲͦĴʪŵѨ
ȥ

ܿʶľûгڣͱǼӲĸоסˡæ
ҧס촽ԼгǴִӲһδμС
ʹһһ䵽ȫܿ˫ֽԼĴȣ
˶Ķӵ࣬彩Ӳڴϣǿµһ
ĳ

ڣܿʶǰ󼸸¾˺εȿµ
衣ԼֻһξʹˣǼµҹҹô


ǿֲһ۵ȫ˳ܿ壬˿˿ƵճҺѨ
ڣһ׻ƨСæ͵е̧ĨĨͷĺ
飬һ߰ءȻٴî˾۵ȫ룬һ
Ļǻ氡ӾôŮ˶֪ٲĴ
ŮôһζǱζζһһ
ӿ˳Ľࡣ

ͦŴڴϵĳܿû飬û˸о
Ȼֹͣ죬ųĽԽԽ٣ҲԽ
ԽҪѳܿĶӴһɤĹһ߸ͣ
ܿʱͷһûӦһƺߣһɹ̵˳
ܿ塣ܿһڻһ̱˴ϡ

˺һŮ˵ĴϢŽƽϢ̧ӣ
ӣ̱ܿڴϣ˫ֻرԼ
Ĵȣ¶һ˿Ц⣬ڳܿװ׵ƨϡžһ
ƵܿūڴϸʲôHϽʰʰ
Ҫء˵ţ˳ְһֽ˴ϡȻϵϿ
ϣζؿųܿӷ׵ĳ塣

ܿһ飬طſ֣Ȼʲôץ
ߵֽһԼĿ£ɿط˫ȣ׾̧ӣڴ
¿˿ųվһſ£ҡҡλεسȥ

䴫ˮϻλԴ´һ£
̺ϺʹϵıϾȻһĺۼû£Цˡ
ѴϵıƽýŰѴӳܿϰĲŷ¿£һ𣬿
ϣ۾Ĳţز֪ʲô

ˮͣסˣһܿһµĲŷԲ
ĴӣһŤһյ˳㣬ĿϽת˱𴦣
ȴûͣߵǰƨɣһ
ŬŬ졣

ܿͷһ̺쵽˲ӡ̵ضһϵ
·ҡҡڰڵͻصȥˡ

ȳܿٴδѾվĴʾ
ܿȥȻ˴ͷĺаť

ܿ㰴˺аťϽϴԼϡ
ոɺãӯĽŲ
ſ˽󣬸ʿ
žעõһӦƷ

ȰʿýԼתȥšʿ˵
Ҹղָ˼һ£Ѫѹ⻹ǱȽءԤٽ
ҪСģʲôʱ֪ͨҡھͰԤƷҩ
ɡ

ʿӦţͿʼڳܿĴͷæµ㳯ʿĴ
пһֻۣϤСС공ʱɫذĿת˴
⡣Ȼʲô߽濴ȥֻһ
˷ʻ벡ͣͣĳԱߡ

㲻ɫؿſλׯ
ʸŵŮʿʱЦˡתߵæµĻʿߵ
䣬Ȼһ鱨¥ȥˡ

¥£ԶԶؿ骺Ϳ첽̨ףܼѾӭ˳ȥ
ֺѡҲ˹˹ȥװż骺Ϳк

Ц㣬һߺһ˵ҽˡǵ
Сΰ

ӿڴͳ˻εոո˼飬м鱨
档ǵ칫̸ɡ

骺Ϳ˴Ӧ氢߽˰칫ҡܼԸϿȺ
˳ȥɳļ鱨ݸ骣Ȼת
Լд̨תΣͣͣ˵˹Ϊȫ
ļ飬ղٴθ˼顣˵иָЩƫ
ֵڸ

Ŷʲôָ겻ʡ

ƢһЦʵûʲô⣬ҪڵЩʧ⣬
Ѫѹƫߡ

Ѫѹ骹ĵʡ

ͷŮʿһ֪Ѫѹٲкܳ
ٲǰ󣬵Ҳǲ̬˶졣ǰдã
ѾҩεǷģǷǳо顣

Ľͣʵܿʲô
ٲʱһҲûСԤھ찡

ֲֵصͷ˵ʵղ˵Ѫѹٲ֮һ
ٷ֮ʮѪѹٲǰһ֮ڡҲ֪˵
⣬״ͨĲһĲ졣Ŀǰ˵ӳӰ
̥ķ̶ȿѾ£̥ˮƽδ۲쵽Եʹ
νԤֻһƽֵοõģܶ

갢Ľͣ骵ͷ˵ˡ˵ڳܿʱܳ
ٲף𣿡

ͷЦʵǿȥܿ𣿡

Ȼԣλ롣˵վŶ˳¥ȥ¥
ϣ壬ſ¶ȵԴȿ骺Ϳ
ϽŰýʱպλʿеߡʵ
ҩˣ

ʿͷ骺Ϳ˵עƣ˲
´ûʲôǽȥ˰ɣҾͲˡ˵꣬
ʿһ¥ȥˡ

骺Ϳ߽ܿڴϣ¶棬һϸ
ϸҺڰĸ첲ϡ˽ַܿŴҪ
骼ˣϽǰһסҶҺأ

ܿڴϣֿٳſڿѾ˳ȥ
ţƺ˿骣һ֣ſһС衭


骸ָųܿ˵Ц˭۸ˣǵС
ҪˣôŶˣ治̫ƽ㹫
˵Ҫ㣬мѲת㣬úչ˺ԼͶĺӡ

ܿͷһ£ûзӦģʶץס
骵֣һʱðС˵С裬Һ¡

һ㣬ϷӦ˹˿һָۣιγܿı
Ц˵ʲô£Ů˵ҪһŮˣͱ
һء˵ʲôµģʱۣһ̾͹ȥˡһŮ˶
һ졣ҾҽԺıûĹ
ȫڣعõģס㻹£ǱŮ˻ҪҪˣ

ܿҧ촽ˡµĲӻۣĵ׵ʹ˭
û˵ġ骼ܿһƲֵӣе˵
𷢳ˡĻıҲ費ĵġ

˵ת˻⣺ˣǸҵתıܶ
»ʶءϧ쿪ûȥеĶ¶ı޲
Ŷ»ľѾ֪ˣƻʵʩͨҵĶ飬
Ϊŵִж¡

ûȥ˾㲻֪½չ˳Ŷǰ滮·
ͼвڻԴͻ涼ԽչҵѾʽ
¹ϵŽ˥Ҷ߶ȹעء

ȫ˶꺢ӸϽع˾أִжˣ
ƶʲˡŶˣ֮ǰ㹫ǵӦŶ

𣿡ܿȻߣȻ˲١

ô˵㻹Űʿ骿Ц

Ͻ֤ûϰȷʵôӦġ

Ŷܿתˡ

ЩȲ˵ˡھ͹ԹԵӡ꺢е
ȥץųܿǵ˵

ܿıƿȥ㵽ҸطԼ
תһת˵Ů˵Ļ˵ͳܿһЦʱ
ܰǵա

δ
һ

骺ͳܿڲ￪ʼ˽ʱڼٹ֮⣬ӲԶƶˮһյڽصĽס

һ䲻ңȻûдͨϵͳȴǳƣеĿǳ¡ڵİҲǳ򵥣ǽĹ֮⣬۵ľŰڳLε˫ɳ˸һɳ̸

ǽǵɳŵĵܵܝ壬бɳϣϽĹһԣһɳϵKSĶﶼѾǶĵڶ̸ˡ

ǰģι̸ĺ׼ڶ߻һ߻Ӧ˵Ƿǳ˳˫ȫķᡣȻһﱱ֣˶ţⲢûӰ˫ͷ

˵ҪǱͨˣȫ־̻ˡңعͽѪ֮󣬽һļϾʹû˵Ĳ֣ҲۼԳάϵˡԣ˵Ҫǿµ߻һЩѡ񣬶µ߻һ֮

Զ˵˶ƷΣ飬ʲôĺȡԣߵҪġҼ˳µ顣ֻһӪĿ˫֪Ҷ֮ⲻھƣ˫¡

ĵĻKSĵϰһ֮ķԽԽҪһ֮뷨ҲԽԽСϴζʱ򣬝Ͱᶼ֣صᵽ£ʱҪЩ⡣ʱʲôûдӦֻ˵ȥϴԣ˵ϴμصǿٱĻμص֮ˡ

ĵȴµһҪķ棬Ǿ㡣˵˶ƷǼƵĻǰҪĿꡣ

װŮBһ˵˲֪˲ɽKSд˵װŮĻ

ʵúйءСھ˵ĻͶͬĸֵܡǵĸԭKһǿһ֧ʵС˽װĸǴ󷿣ǳԹĴҹ㡣ĸȴԻŮɥĸ游Ӿûò游ѧһְٷеĺǹĸ׿УӪԼӣΪBһԶľ֮վ飬ĸ˶˶

ĸ񵭣֮һȽڼУɷľ񡣶ĸ׾ʹƴƴɱΪKʵĵطװȻû

С͸ŸĸĴǹֵ꣬ҲڸõľŮķΧСһ֧ʮ˵ŮӣȫǧѡѵصĶʮµŮҲǶҳϡҲη档

Ļ֮УСһֶŮرŮ׽Σγ˶װŮȺáʮʱĸİа£һ˶ٵŮ˽Ӵ֮һʰ׷ѰеĸɫŮ

˺꣬ӪӪ⡢ɫɫװŮȴһûԼ¡ԭǶΪǵûһȵԼֱʮ꣬עĵһŮˡ

һżȻĻᣬ˵һVŮξĹ¡Ůξ÷ԭLSˣǸսѵBĹ¶Ѿ֪Vսڼ䣬ֲλзչ飬֪Ϊʲôѡ޿С

˭֪÷СС󣬲ˣưٳҵϸֹϡλӺŴִҪɵ޷죬˾޴鷳ͷֵVСɵ֡ʮ꣬÷ڱ߽һһĴ˵

÷ʮ꣬ѾһͤͤŮһVսȻֹVͳһLSҲ죬λֻɢҪеĸȥû߳ɵҲ׷׶ܱ߹ҵӪ÷еģڵСڸ·ȴٵVΧʹĳVķ²

ȫʮ˱Vķ²Ӫû죬÷ͱV鱨˳÷͵V½ܲ⣬V˵ҲûΪֻҪͶϵVΪVѵֲӵŮξΡ

÷£ҲֻӣӴ÷VзۣܿΪξ֪÷Ǹûİ÷Ҳ˵ˡ

÷ΪҪĬĬŵһˣ˭֪ȴٴκ˸Цһƽ˼˵

÷ڵֱѵӪVشVLS߾شѵӪפļرѵӪŮӳϰŮѵ߱ѡγսӣʹѡҲᱻ䵽ͨӵõáŮڸVзǳΪV߼ٵĺ԰

ڷԲٹķΧפмʣľ׳ˣȻŹӪеЩŮ÷µЩŮȥźЩҰĴͷࡢϴ°ࡢ°ĴʹŮйѵӪĶǸͷľ٣ʼѡսǸɵţɴĿŵɻľصĸ߼ҲʱйˡѵӪļɫŮٵȻҲӲ޵Ŀ⣬÷ò͸ֿȵĹ˶

VսŮʧ˶Ů˼ǿ֮֮ȥʹ绨ŮҲ֮͡÷Ծ˵ЩоٲУع۲죬ϣҵһùȥи

࣬Ҫҵһʵɿܹиľ¡ʱVĵоϡȱԴҪҵһʵɿľ͸췽ҹ̷ˡܶŮŮٶǱŷ곡Ϸһһ̬¶ˮޡ÷ͬºµокü˱˵Ķķ

÷һԲĹ°мȥ˵ĸӹˣֻҪ̫ףȴҲ߲ܡϾҲഺ껪ŮˣԼҲҪ㡣

˭֪ǽجڲ֪Ȼٵʱʮ÷ͷϡһ·ݵĩʪȣԹ緹ŮӵĶԱŮǾ½½شӾӪʧˡ÷ԴѼֲ֣ĩǹٵĸ߷ʱ䣬Ҳż֪Լʱ⡣

Ȼڵʱ÷׼ȥʳóȻѵӪ˾Ĵܹ֪ͨ˾ȥ

÷һ仰ҲûʣŴȥ˾ʱȥ˾֪ζʲôΨһеǣȻ˾ȥǰûй

˾ſڣ÷ʼоһ㲻Ѱԭ˾¥ſ޾ɵڱȫעسǹıֱ¥ſмװİĴε÷λרҵ۹⿴ǵ۾ڽŵĴѲӡ

÷΢΢һɫظŴ˾¥ֱʳá÷вɵȻˡһ˾ĸ߼ٵѰҰսӵЩ¼ôֱףһ㶼Ǵӷֿʼġ첻֪˸ʲôҪ˾ҪͬҪѵӪһ֦˫ַϡ

ߵʳö¥Сſڣ£תĿбӵرֱվſڡſˣβſڣ÷Цá÷治ɫ߽ʵľϢعˡ

÷һžסˣΪ˾ߵһнĸͷʮˡһƳ֮£÷ȻһʶĸоܿͰָо׵ԺΪȻое㲻ˡ

нߵӪ˾ǰͽı飬ȻλнǽĹˡ÷⡣Ȼ˾ҲһЩ߼ɢġĹҲֻǴУںȻһλнԼҲµ𣿡

룬Ӫ˾Ѿվ÷õнĸǰָнߵĿλ˵÷Ҹһ£λ۸˾鹤˾ȫͬ

˵ֶλн˵˾λ÷ѵӪĽ̹٣λսרҡ

÷÷˾ƺûעӪ˾˵ʲô˼

ѵ÷ԺͻȻһɫ绮ոձԺʶĸоȻǿۡۡԺٵģһݾ˳

찡÷ԼҪˡľȻߵλϣ죬ļ˵ʲôˡ

ǰ÷ոձλӴӪдһ¼򵥵ѵ֮ͱɵLSVĵִһζִ

ʱVVϲڽ״̬VϱĴԽLSĸɽȶΪжͨ˿վдģĵ̺ʽըЧԭɽ߹ɻڸ߿պ׼Ŀꡣ

ΪˣҪλ˵ͨߣѰҹؼڵ㣬ȷλñԱǿըЧ÷ȥĵص㱻ǽͨߵ㣬ȥǿǵǸ䱸ɭϣ÷ǸСзע⡣ʱȥҲûбʲôϣΪû˻ȥ÷Ͼǵһִ

ʵǸȷʵǽͨߵ㣬ɽһ͵ʼɢġ۵ʱɢĵ˾

˭Ҳû뵽һγֵİ÷ƾԼĻĻɽڶ̶̼˼ɢȫ׼ȷλãҰ鱨˳ȥ䰢÷ڻصſڼʱУεۡ۲ûעڵѰĵѰκӵĳʳССŮ

֮ȺԼɢĵζһܵĵ̺ʽը״ݻĵʩͶڻĴʣʹж֮á

ǴδըҲˣ͵ҽԺʮżһԺ׷νһʹãǰߣ˽ĸλǴδը̹ġ

˺ѾƵһĲıְ֮˴зϡսз֣Ǵδըȷʵй¶ܣеһؼﾹλӵһа÷ʮС

Ӵˣ÷־ؿԺרŵλӵŷа÷СȻһûش¼йأΪλšVսλɢ˼֮ܵ⣬˶ûټҲֻ׷ǸС˼

ԣ쵽˾ܰ÷λսרҵʱ̻Ժǿ̹ĵļ䡣ɫع۲÷ı飬нɫǺĵ˵ξһ˲ŰôλսרңǰĸӰλɣ

÷ģͷһԡ˾յ۵ĶС˵˼ʲô۾һ׷ʣЦЦкҳԷ

Թ˾ԱȻһ÷˾¥רΪдĸ߼׼ĹһλŮλȴûмŽȣŻ˾칫Ҳ̸֪ʲôȥˡ

÷ڹλŮһûһ˵Żͷȴȥƽ컯Ūˣû뵽ۣҪԼ幩ǲ֪Ƿ֪ԼԽԽûס

һֱҹˣ¥ŴҵĽŲͬŮؿ÷һۣȥš÷ҲվҪǶ㲻ȥġ򿪵ķſһۣʱסˡ

ſڵĲǽۣȺˣһɫУ١÷ʶǻصı

ͬŮټȺҲˣͷ˿÷һת⡣һУóһֽĵɳǰĲ輸÷Ǳļӡ㣡Ļδ䣬һȺһӵϣ÷װϵ£

÷УͶԱҲǼɸû죬ҸϺͷףѵ¥µļճҹѺ˾

÷һ֪ĺ汻Ѻ˼죬·Ժо飬ԼдͶ졣һֲָĺҹ÷˴Ѻ͵ͶӪ

֪ɺϻ˵׽ŪͶӪڵǵ÷۵ɽսͨѾûʷĳ֮УʼɢѷʮĴɽV֣ͶӪ

÷Ѻ⵽ͶӪҲûܵŰûзȥɽʯ·Ͷǰ䵽һͼŮһҾڲͬǣȫŮΨһʼմŽߵ͸ķҲΨһס˼͸ķסηװżſʼпεӱѺͶӪĵһ÷ʱʱеƺһ˫񶾵۾ʱԼ֪Լνļȫ֮ԤУԼĶ˻ûн

Ȼ÷͵ͶӪܺһĩϣոճԹĳͬװ÷η˳Ѻһյʵʵӿ˴ԼСʱ÷Ѻ³ʱǰ龰ǰһƺһӻص˶ǰ

ԭʼɢһӪľַġ෨ӪԶһķֳ޽ıڼɢĵΧ÷ûΧεĴըУ漣Ҵڳ͸ӪܲĺĽ

Ѻ÷ʲôû˵ֱӰ˱¥ĺʱϾʲôˡڿɳʶۡͶӪĹϽΧ֮ڣͶӪ١ͶӪ˳ʵһػعʵأȻΪ÷

ӴԺ۳˷ĳͣȻÿһι٣÷ᱻȥҹ˷Ϊ֪۵ĵ̣ıѾãֲѵӪԼһۿʼıһС£κηûġ

ûв͸ǽûС鰢÷ͶӪҳΪĳλĽĴԲ֪ʲôʱͶӪӿҺܿ촫ѰԼĿеװŮĶ

ʱĶװѾǽȡĳıߺѵ֮ѾKװһ֦㣬ǡBƵĵѾչLSĵ˵ͶӪڵɽǽߡһһеȻǹĵĶͶӪҲԼߡ

ʱĶȻʮ꣬ѳðԲͬĸĸ綼ͬСھӪԶԾˡһȻСʱĶװȫƿ֮£ҲⷢԼĶӴӾǱʡԣʱڶװȻʲôصҲһӪӪԼһ֡

괫˵еŮ÷͹ڲԶLSV߾ͶӪϢǶСֵ̩ܰ͸¶ġ̩СǶС࣬ŵùĵ֡ԼĶ̩֮ͳİףרŸ̽鱨ߵLS鱨صע

̩ԼͶӪ˵˰÷ϢʶϢԼҪԣϾšȻŵѪζһʱ˷

÷ĴСͶ꣬ǼֱǺһżڵ֪ѣҾԼԶĵطһ˲;Ҫеˡ

Ȼᣬıһç˾֮һɰ̩žǿͶӪ̽ȷϢһ߽ԼĶƶLSVı߾ʱ׼ж

ǣһºڷߵҹڷȺ÷ѺϷȴþòӰȥŷ֣÷ͬѺԱһصʧˡ

ȳ÷Ժ޸Լ÷Ȼȶ˼꣬Լԥ󣬾ʹӦ˶

Ӵ֮󣬶绢µװ˶ϲװսǿĶ飬绢ںװĽжսԺգûΪһã˶װĺġ

÷мȻǹûЭڶװӱҰŮΪŮӪΪĺĲӡŮӪӢսǣΪκ˶ӵһ֧Ҫˣȷڶװнϰĵѽελáͬʱ޶˻æ͵һһŮ

˺󣬾սװK·װѹȺۣһ֦㡣ϰֱΪKKԶװΪKS֮󣬶ϰ̹̳ϰֵ²ΪKһˣKSϵĴͳ졣Զͳݳ˶ʵϵָӣԷ⽫

ڶ֮ʱ˭֪вƣǰK̸ʧܣɱ͵ϮӪʱ⣬÷ܲԱˣ˭֪ԭȵDװˮ˳˵ĵ·Ϻ÷Χս

Ӵ֮󣬶ƺһֻصʮʱ״̬һĴѰ÷ȴһֱûнԣý屬֮󣬶һʱͶƺ˰÷ӰӡȻԹܹĸߵȽƺ밢÷һ·ˡòļ͡رȰ÷й֮޲ȻĶ

ѼйصϢǰıֽ־й躺һϢŮʱѧУƬҲŹӾ¼͸˵

ͬʱеȷϢȻýڿһʵض϶ڵУѾھ׷к͵һ伣Լ鱨硣ûöʱ䣬֧ͨϢ϶ʵ

պã´ǰͷ˶ƷйӴǣһ˲ϧؽΪźšһõĻӦȲԳϳ

˭֪ԶҪӣҲı㣬ץɾӣҪͨߵ·ߣһҪKһ֮

߱߰˶Ʒ˫һļϣKҲBģKѲܴĵֲ磬ңƶҪ߼һԴҲ֮á

ҪԼĿһ̾ûôˡʲôˣϵ˶¸㲻þͻңöΪѡĸ֮׼˶־ڱصõһһ˸ڵҪ󣬰⽻ȥͷۡ
һ

 Ƕ͝ڶξּۻˡǰһˮͺ̸͝һΡٱߵ¿ǽԴϲһöߵڶҪ̵ϣҲǵͷȻǰ㽻ߡ

 𸴿ν֮סϴΝҪKҪ̵ҪʱʶǸ⡣ȥ߻½£Լһ·ϻܲϴ󶼶ר¡

 ϣһ˵Ҫ󣬶ϴҡͷһڻؾǰһŶʱըԼĴ̵£ȴһô

 ȶ˵ֵʱ򣬶׶ΪʲôҪԼˡһŮ۶ôҪҲ޷ָ˻̵һƽϡ֪ԼϵܵƢԣΪԼǵŮʲô鶼ó

 ش鶼Ҳ޷ǶΪѵڳϻ飬ϣҳһȫз

 ȻϣҪһϻһƬֵֻð͡˵յ֡۳壬ϻһԽܵķ

 ǽһâɽȡ衱ʹáâKĵ̣ʵDеһɵءͳԲٹɽȵKƾõԵϵǰķDֱЧK塣DǴѹҪKӦҪɱפâ˫γɶš

 KʦȴûеõʲôʵʵĺôΪ˺DֵýšD͵ϮKSܲʱ͵͵ˮ÷Ҳ˲޹ϵKʶⲻǳ֮ƣһֱҸ취˦ֺõİȻҪ̣˳ˮۣͰKĵ̽ˡõK峤ϻἸһµͬ

 ǰ͝ʱһóɫ̾ͳʱҲûһڻؾֻ˵ҪĴ˽ļ档һʱ䣬˺͝弰ڶ߻ϸ֮⵹ҲС

 ԶǺóԺúȺдÿ춼źʱ䡣ϻ͵ķСҪȥߣȻҲӦˡֻǵҹʱ֣Դ˵ķаֳˡ

 ȷŭΣڵĵ֮ڵ̵ϺЭһȻӭжˡԽһ棬ҹһֶûᣬֻµʝ壺ϵܣǰĽΪΰ

ƲƲҡͷְûгⰡ˶˵ǻʹߣǷūĳɫ㣬óķ

˻װɵ

 ٺһЦâɽȵ֪һDװŶ꣬Ҳ˰ɣǷһӰҪǷȥֻȡD𣿾D岻֣ZXBǸʲôϹ𡢹ܷ̾֯ŹֱֻӰֵܽZXˡ

˝ĻֻεһЦڰε˵ϵҲһۣ֮˵Ҳְ֪жѡϵܣֵϴ뿪û£רΪϵܰ¡Ϊ˵Ϊгϼֱܶȡĥ죬Ҳ֪˵˶ٺûϸүүġ

ô˵ɫҲԸ˱裬˵ǰ˸ЦȻϸôС룬Сܾлˡÿֵܶ

üչҡҡͷѰѾҵļˡ

ڷ˿ûɶ˼һתԸ˾ʲôոºڲ裬²豭

ؿˣµһСͷĿͷ˽֪«ʲôҩ̧ͷȥͷ͵ԭСͷĿ󻹸ŸŮˣһһ˿˫ַŮˡ

 ĺһųһˣǳŮ˲㡣μŮˣҲ˵һЩ顣֪¹Ů˽кūһҲūҲ;ʲôϵ˵ūŮΪͷûԿͷ

 ʱŮ˴ʲô˼һʱе벻ˡȴָŶ̫̫ŬŬ죬ʾȥתɫԵ˵ˣúūźַɷɡ

δ䣬̫̫Ѿͨһ˶Ľǰֽ⿪˺̫̫ڱ˫֣̫̫ѩ׵ۺؿŶˣúūźɣūźˡ˵žȥⶼĿ

 ʱһƤһֻסԼתͷԝЦϵ̫ˡֵڶҪˣ˼Ůˡϵɡ

˭֪廵һЦֱƴˣԽѰ˲ԽҪŮź򰡣ūĿڻһūԡ˵žͰæȥ֡

 ƿƴǵϵ

˭֪صػЦϸ粻زСܣСҲŶ˵ŰɳԵһťӦղǸСͷĿȥﻹǣ˸һͷһ˫ֱŮˣȻǰҹߵ㡣

 㲻ɵһ£ͷһ۽岻ţƺҪҹ˴֮Ϸʲôһ񣬺̫̫룬˵ؽ⿪Ŀţһ˫ֺԥĿɣ֮׻ӾͷȥƮƮƮһ䣺Ǹӣū֤źġ

 ƺûпǸСͷĿߵĸǰժ㾱Ȧϵ㲻Ըͨһ˝Ľ¡һЦֽ⿪ԼĿѿʵϥǣǿڿ㡣ƺ붼û룬ǰԲļͷסϥǣſС³һ㶡ȥ

 ͷʲôʹһ£΢΢һعһʪȵĸо䣬֨֨˱Ůŵ鲻ԽĵӻڲĿռ

 һ˱һ鶼ȫ̲סҲ˻һͷѾҳһšʶʱֶΣҹشԼһ¶ǵظԼʩѹؾԼ㻹еһŪ˳

 ӿһŭΡⰵʾȻɣȴҲʵһǿ̲סһһֻʶץס˺̫̫ͷŮ˺ؼͷܣܵĶ죬顣

 ʱõ޹˼ɵضŶϵı飬̫̫˱üԳ֣صһЦץסͷ͵һͬʱͦ裬ѴֳĴȫͱĿǻ㱻ִǺûҲصʲֹ˫۷ףϢȥ

 ױһĻȫ붼ǵҩѪӿҪƲסغ㡭

ĻûгڣȴıŭӶŲæؿڴ֣ҪȻ˵ط㿴ֵܲܽʱ

˵طҪʲôطº̫̫Ŀ๥һ˸߹һˣߵڝ¿尾飬һ䡣

 Ұ룬ϸ翴ôһ߲ذԼĴһͽĿǻһȻЦе˵

 Ұ룿˵Ұ롭ܡ붼Ҫ롭ǲ˼ѿڶ

 ӰɽֲǿŶȻƮƮ˵ͦĶȴԼؼӿˡɳһĿ뿪˶˫һδΰͷԼĿ¡ʱ֨֨ŵ֮ٴγ˷յСռ䡣

 ǳû١ҪۣǿסͷķŭضԼ˵Ұط˵ȷʵһ˼ɽڶֵܺK峤ϻȴκ˶ܴӡ

 һʮﳤĴɽشKĸءһҰͷխм඼ɽ¾ڣֻһһСɽڡֻҪסɽڣκ˶򲻽ҪǣҰıɽͬʱҲBTĹߡҲ˵ʹ£ҰҲԶTȷ

 Ұɽ·գûʲôֻK䱦ʯľĵĽͨ߾ԼʮоӪ

 ǰǴε÷͵ϮKĴʶԶܰԼĺ󱳽ŲˡԣʱǾͿʼҰ뵱ԼıӪ˵ȫ˳ȥϱɽڶ޽ζ̵ķºͨɽвͬĵص㻹˴Ʒһ⣬ȫ弸һ˿ڶԶ

 һȫϵĵطôȾָأѵʹ˷𣿶ʶ˲Զڝмβ˱ſдִһۡ

 ϬнŵĹӺȻ΢΢һ٣Բسһᡣͷһ˲䣬ؿһĨżԱĸɫ

 Ȼһʱ˲١㱻˴ߵʱҲһѾΪǶ֮һԵĬΪһпٺԵĸһѵõĳʱ򡣵ʱֻĶĵض˵һ仰ҪΪȥİס

֮ǰûж˵һжڲС̶̵ļѾ㹻öףѾȫΪζͬʱҲԼ̬ȡ

 ڣڶ˾ȵʱһƲѾ˶ôʱȻʡ̹Ȼץס̫̫ͷԼһذԼĴһʪȵĿǻ̧ͷ޻صضԝ˵Ұ벻УҪΪʲôھͿԸ㣬ǸطԲС

ֱӣؿŶףղԼһɽЧѾ˷硣գۼȴ˸ˣָֻ˴򶨡

 忴ֿ㡣ԹĽ֨֨˱µĴκ

 һתЦˣֲҪô;ܾ¶иֲͼҲλϻҼϴء˵꣬ƺ㺹գµĴĿкݺݵͱ˽ȥ

 ԝĶӶͬݺݵں̫̫£Ŵԝ˵ػȥھͿԸϵܣȷʵСǷҰ벻ҪҲ̸ˡھʹǻȥǾ͵ûʶ

˵ŴӺ̫̫ʪϲ£ӾҪ״ҲסˣæаγĴչסļͷϢŭô˵߾أôҴ罻

 ˵̵̸ôǻҪ֮߻أҲˣʵĽ4ԴԴϵⶼ͵ǮҲ׬𣿡

˵ȻʲôְɳԵİťӡʱţ庰ſղŰͺ̫̫ǸСͷĿ˽

 峯ڵϵŮŬŬǴ߰ɣ

ӵõǰ̫̫´ӣڵϵŮشȥ

 ۾ʼû뿪һ˿ҵӣֱصķϵعϡʱЦеشյߵҼϴת㣬ǵĻͿˡܰǰ֮أΪʾǵĳ⣬Ļһһɡ

Ļöƶ˲١ֵĿķءΪеϵ˶֪ƶҪߵĶ࣬еʱҪһȷʾҪֵֻ˵̫Ҫôһˡ

 ֵܾΪʲô飬ʱȥϾȥһ¡һѾˣһ㣬ʹǸʹޣҲ޷֮ҪȡĻʵԼĿϣʹˡ

 뵽ϵı黺ûɿڣϴĺˡûô򵥡ǵĽٺúÿǿǡһȥҲҼϴгϻг飬ܷԭеɶ

Ǿ뽫ԼˡĿɶĵ׳˿¶ƨˡʵղҰҲҪۣʵҲûӦȻǸ˼ҰɽϾKĺ󷽡Ͼ˭ҲԸԼҵĺԺ롣

 ֻҪæԼĵһ鰲ȫıӦò⡣ڶûѻ˵¾ϣңںŮ˻Լġ

 ˵ףԼǸٽҲһʱ֮ˬѾˬ˿ˡ֮ͲһˣǿصĴ£ݲðʧҪǴзԸѷū͸ˡϴ󿴵׼ڶĿеķһ㡣ڷ絲ıҲǰĳһͶˡ

 뵽ȵĶļɫԵЦֵܾȫˣطġūֻܷġ´ִϢСһѷūһëٵؽ֣һִؼңʱˬȥ

ͷһȴһ޶Եı飬ɫ˵ϵܣһΪŶһ֮ڻ¡һ֮ϵܱ֤κū𣿡

΢΢һ㣬ͷ¶֮ɫЦãСܴӦ֤÷ūһʻɡһһҪʱŶ

һޱġ߻˺㽻档ҾȻȥˡǺڡ



һ

ڶ͝ʾּ֭ۻ۵ͬʱףٳѾǷƱã
תֱˡ

ȥҽԺ̽ܿʱ򣬰ĴѾһȺ
鼤ܵĳȽڻһɹɺԵĿХȥˡ

ฮѪĵڶ磬ھǶڳڵĶʮ
Ƚ֮⣬ڳγɶŵĳȽѸٴﵽ˽ʮˡ˫
ţһ֮ơ

ڴฮڴۼڣףٳǵĳȽ
ΪϾĦƵʱٴαѪͻΣա
Ѿĵذѵһ˳

ǣûע⵽ӵҹ俪ʼɵĳȽĵףٳ
ϵķƶڶʱ֣λڳ󺣵ȼٴ帺𾯽
ǺȻ֣ԣףٳĴӿ˴ĳȽţѹѹȺ
ʮ֮ڡ

˯б绰Ϣġ
ʱֽšȽȻǳ˷ȥģһ¿ɴ˰˵
ҪһҲҪץ

Ͻæϵ½ܲǽɱԮ
ȼٴ壬ȼٴľ䲿ӣһҪȽŵ˵סҪ
ԮĲӸϵ

鵱Ű˵½ܲ绰аСʱԷӦ
ȼٴľŬסȽšԮӣȴٰã
˵ǣףٳ򶼺ܽţûлӿԳԮȼٴˡ

ҪطԮȼٴ壬½ֵܲ
˵ûеӵȨޣشҪϼϲʲôʱ
ܿ˭Ҳ˵

ΣֻԸа绰ǺƵģ
ûһ˵ĵ绰ܴͨ

ֻûͷ½ֵܲʩѹ˵˵Է
ӦӳֲǰԮ

˺Ȼ𣬾ȼٴֻʮģףٹʻһ֧׼Ӧ
ͻֲϮֱӣ⣬ʱפϣپƵȼٴҲ
ԶҲһ֧˵ľӣѾ඼سˣ
֧ӶԵȥԮȼٴ塣

ڰ˵ļ£½ֵܲΪѵشӦ֧ͽĲ
ӶȼٴӦ

ʱǧڳ˾½½פȼٴ壬Ƚ
ŵʾȺ֮Ĵϡֱʱ˲ųس˿

ɻûһͽ棬ףپֱ棬ĳ
ٴξۼԼжʮ˵ĹģฮܱߵѾ
ǹʵʿܷԴӵʾȺתƶѾռ
ҵΧ˹úҪƽʹ

˶ʱðɣԸ鱸ȥɫض԰˵
ھฮ㰲ȫ·ͨˣܾǱ߸
ȥ

һƨɳһֻ̫ѨĬ˰̧ͷ˵
ǹֱɻҲҪϸҸϹ

쵽ʱ;ܼɫظϵฮ
ͷʣΪʲôγȽ˷غֱײһǶ
ôЩûа취

Ķ˰쾯ܼ̾˿ڵ̫࣬
ֲסǡ

еɣֲǾأǼõĶջ
Ϊʲôǹ

ʱſЦŽӹͷ˵ԴǰѪ¼֮󣬾̬
תһǵˡǵֻฮʹҪ
ľµλܱߡҪĿǲŲʡҪ´￪ǹҪ
߲׼ڸҲǵˡ

˺һۣһ¾йѿĳĬ˼֮󣬰
ηʣǵϽأѵǣף٣Ͻ
ĵ̣ô̳ȽΪΪ

˰˵Ļ;ܼ඼¶Ρ˺һ
ܼµ˵ܻûпĳɣ

˿칫϶һûüıֵֽؿ˿ܼࡣ
ܼڱֽ﷭˷һݵϵֽףٳݸ
ˡ

˶һʱɴ۾ֻͷͷͨǡŲ
ð籣ʽָ߼ԱнĻ

˴ʧɫתʵô£

ʱͰˣҡһûü

̡һȭɳϣһȺô¾Ȼ棡˵
۾ת˾ܼࡣ

ܼɥҡҡͷ˵ѾˡϽҲʼϽˣǼ
˳ȽŵĶ飬ҪнԱҪ˵ʽȥ򡭡Ŀǰ
ϽֵϽѾˣһڿӡ

˾ܼĻؿڣɳֱ

˵ɫСش˵иϢ

ʲôϢ̧ͷܻʵ

ܵϢĿǰڣףٳۼĳȽѾ
ƽʮˣһдȽŵӵ½ףٵ£

ʲôһصʹ顣

ɥصͷ˵ǵġݵ·ϵͳɳԱͳ
ݣӱɽףƶĴȺڶʮ¡

ôࣿ˵ɴ۾

⻹µġЦҡҡͷµڶ
ϲҲִףƶܸߴʮ򡣡

ʲô˲ιȥ

ɽһǱȽ϶ĵзŴũ
һȽϼѣ˶躵ɨũ彨Ϊж£ҲǳȽ
ķԴغʹӪϲƽԭһȽϸԣƽԣ
ٳҲȽϵĮЩũҲҪףٴ֣԰
˵ֱѩϼ˪

Ĺĵؿǰλҡͷôᡭôᡭһ
˵

;ܼ໥࿴˿ûпĬãһֱվһߵ
Сض԰˵ʵԴũ籣ƻͣԺ󣬲ũ
ʼԹصˡ굾״գ۲ǳͣ͡˵ũ
ĵ׸ߴǧ֣һϵĵũƷ⡣ԣ
һĶ

ô죿Щ˵ףҪʲôش
Ļǰ·ʡ

ܼޱ顢һԲſ˿ڣǵľ
ĿͼƻĿǰܵ⼸Ŀƺ
ĳȽӪءռݵĵѾʮƽµĴ
ֳȽŲ඼㼯ˡ

һ㣬վһԵϽùһͼ̯
ǰչѸڵͼҵ˳Ƚŵľۼָ˿

˴յǰָĵص㣬ڵͼҵۡڵ
ص㣬ʱһ

ۡشȽľۼֻľ롣

ضŵͼָųĽǴݺݵ˵ǻĲ
ҪصС

˵ת˵ͼĺȼٴ塣Ƚ
ŵĴӪֻʮıҲҪǿǵóѣ

;ܼһۣ֣µصͷææȥ

ӡ֤鱨Ͱ˵ƶϣӱɽ½½ִף
ĳȽžۼĴӪҹͿʼƶļ󡣶Ӷ
ϲִĳȽҲϽۼͬʱľƵ
ฮȼٴܱγܵķߡ

˭ûע⵽ǣȼٴ岻ԶģףٹʻҲ
ĳȽԱʼʮˡʮ˵СɳȽţǽ
»ĳ˿ɷȽŵ

ֺ̳ϡ˭֪Щ˸ߣںͻ
İԱݡʧȥģ׼ǿϵʱ
ŷΪʱȽŷĴӺԱ½ϵˡ

Ǽǧ½ӿȽŲ˻⣬
һдĳȽԴԴϵظܿ죬۴ͻ
ͨͣȾͶ˳ɫĺ󡣻Աʱŷ֣
޷ЩӵĳȽţԼ޷ˡ

ȽŰ˴ͳĳ˿ͺͨԱͳ˻
вϵĹԱȴͬʱɫȻԴԴϵ
ӿܿ죬شǻȫɫûˡ

⻹㣬ӵĳȽѸٳʮˣǿʼӿ
ͣƺܵϴ񡣼һҹ֮䣬ҪĽ϶
ɫıЩɻ϶ˢ˳Ƚŵ󡣣ףٹʻ̱
ˡ

ףٹʻȽȫռˡףٵĶ⽻ͨжˡ

˵õجĵʱһڲεʶԼ˸
Ĵ󡣴һ̿ʼѾֶס˺ȨѾ
ˡ

ฮѪĵ죬ڵԼĹۡټִҪ
˺Ҫϯ飬оӦԵǰΣĶԲߡ

δ
                                  һ˰

ۡ˶ʮˣ¹ڳȴ˱
ϯĿȺɨ˺üȦ͸һ˿ʧؿ
Զϣһۡ˵ͷ̾˿ڵڰ
Ҿ뿪ᡣֹܲ۰˵ŰĿͶڽ


֪㲻ȥ˿ӲͷƤ˿ڣĿǰȷʵ
ۡŬǷ˾ţ֮Ͷе
ڴƽ

Ҫ˵Щûõġ˵˵ʵϣޱ˵

һ죬̾˿˵ʵǣʾڴۼĿǰ
ٳˮ·½·ͿнͨѾȫ̱еľûҲ
ȫͣͣ޷Ű칫ʱά֣Ҳάֲ˶á

ʾľжˣһϵӰ˵˳
Ŀתȥԭ˵ִͷ֮һ

һ£΢˵ӦѾˡ
ȽнʮˣԹ߰ʮˡ

ôôܳȽŵĹĻ󣿡

ϴηѪ֮ԭڳʾĳȽж
ʮڳûг롭

Ƿǽôֻôˣĵ׷ʡ

¶εǴӳģǳˣҪ²
ԱвְҲμʾ

ô˵ǵϽŵˣҲܳˣ

ǡǡǶԼн²Ķͷʼðˡ

ǳЩأôʱô;ɽũ
Ҳ˰ɣܵף𣿡Ȼ׷ᡣ

Ǻµ˵Ǳɽģв
ƽԭũռ˲֮һ

Ҹʲôôö˶˵ף£ðɡ

Ϊѵؿ˿ˣûг

¿¹ֲñˣԱһƵεľ档
תͷһвײĺСĵҮũֻЦ˵
굾ȴգũĲֶڶˣûչʳǮӹ
ȥũȻǸԹüˣû
ں˼Լˣܹ˭

ɫ͵ͨ죬۾ĴɨһȦͣڴǰĲҵ
ϣʲô

ҵƤһµȷʵ۲

ʲô̶ȣ˵˵

յϰȫĵײԼ
֣Ѳ֣Լ߰Ҫڹг
ֹܵ¹Ȳ״ļѹֱ½

½٣˵㡣ġ

ҵٵ˰һۣε˵ؽͷµͳƣÿ
¡ÿ¡ڶʮֵʮֲȡĿǰΪֹܹ
˾ʮ֡

ôһ㣿ȥ˲ʮ֮һѹ˼ũҪ췴
ڣعһǹʵгϵôᱻֹͣ¹ѹҵĵ


ΪΪǵļ۸ʵ̫ˣƴҵ
ҿ

ûô򵥰ɣղ˵Үũ˺˵

ŶʲôĻ𣿡ĿⶼһתҮũ

ҮũƲƲû˵µĶ𣿡

ţʲô켸ͬʵ

Үũ̾û˹ũưڵ
ȫĵ׹յǽڵгԵ
ᣬȫչȫĵ׾Ӫ̣ңӣڣһӪΪ
СĿǰյĵײɹִԴѾȫ
֮

ʲôôʲôʱ飿ڳ˶һ

һµ顣ַǳϣȫֽףһ
µʱѾɲˡˣѾʼչũеĴ
ˡǵռǩͬﵽ˶ңչ
֡

չôʳʲôѿڶ

ҵڲϢѾ붫Ǻͷ޵ĴͻԼ
Э飬еĺͬѾǩԼˡһ֧ܴﵽʮ
ֵĴӣ˵Ҫ˵ǽаճ֣Դﵽ
һǧ֡

ҮũĻأʱһƬšð찺˲˵
и˰˻ҵľ¾Ȼһ壬һ˫
Щרôûһ뵽һأ

ڲ˵Щʱ򡣺úǰľôʰɡ
һȫԵĳĬ

Ŀǰʲô״û˿Ŀת
಻Զľܼࡣ

ܼεҡҡͷһ飬ȫ˳Ƚŵ¶Ӫˡ

ɱȥΪʲôǹϣ

ܼЦǹ˵ǹʵƤӵʹᵯǶ
áڸɴռĳȽŰѾԻˡѾųˣ
ֻⲻϯ鶼û

ںиˡ̾Ϣ

Ǹô죿ʵ

ڻüëǷᡣڽһֱûϣͻȻˡ
˶ˣĿת⽻

⽻ޱ˵ǰ뿪ỹʮʱ䡣Ѿ
ǲ鵽ˣף٣ڱھƵҲѯʻڵ飬
üǲ鶼ƳڡڵǵϢڣףٵĽͨȫ
̱ȼٴǱȻѾ׼ȽΧ˹µ
˽ȥ˳ᡭ

ʲôӲҪλĸԻ𣿡ϣ

⡭⽻̧ͷŰˣ

̾˿²ˣջ˺͸ɣ
˵ڹھƵԭԭĻ޷Ӵصٿɡ

˴һꡣﶼڹھѾ
ԭ÷ĻԼĺϷԼӵֳ֡ôһ
棬ⶼˣ벻̨ˡ

⽻ͷûü˵ȴȿ˿ڣǷ
ֻǸϵ飬ĸ󻼻ڣף١
ϰȽô죿

Ļû˿ﶼ
ھŭԹԹڣ̬ʵִѾûʲ
ôѡ䳡죬ҧҧ˿ڣǲҪ̨𣿺ðɣ
ҾԸҾְܴ´ѡλӡ

˴һеĿһͣȴƺ˿
ʱȴ˲Ҫ˵δսӵĵǻû
ɽˮΪʲôҪ֮׵Ȩعã

ʱȫݵˣȫˡǰľŵģ
̱ѾΪ̣ӲͦҲͦ˶áʵڲһ
ıĲΪʲôҪͦȥֻڽϣ¶һ˿
ײĿοЦݡ

˶㶵ؿŲ˭Ҳ˵ſҪôͦȥ
ɫʵȽŵҪʲô

붼ûҪҪƷҪ׷ฮѪס
ϣһﲻɫȴΪȻЦһ
˵ð죬鷳ͳȽŷӴһ£Ҫ󶼿
Կǣɳ˫̶ʱ䡢ص̸СͬʱǳΧ
غ͹ʩʾڡ

⡭Ŀ˸ֿˣ΢΢ͷ
ҧҧͷðɣȥ졣

΢΢һЦһһ˵סҪ¶˵
ɳ΢˫ۣƺɮ붨״̬

˼״æ˵ðɣĻͿλȥ
ְȻ⽻λղ˵¹ش󣬾Ͱ
λˡ

԰գ˷׷ϯӺټĿֻʣˣˡ
ϣͲ

ɢȥ۾ȥϷţߵ
Ľǰǰ޶ָ̡ۣ

̧Ƥ˰һۣûлشĻȴĿͶһ
ϣᡣϣ¶һ˿Цһ԰˵ϵûУ
ôƨɲɾûУԶĲ˵߼ԱнҪ
ع˻ʲôʽȥ㴦һеʽ
ûʲô©˶Ĩƽ

УһǰѪͷĸۡôȨ˼ң
˼Ҫ㣬ѵҪһ𣿡

ϣĻð۷ֱؿǰֻϺ
ô죿

һ֣ϣĲɴ˵

˵

ԣϡ϶϶á̸ҪۣǾ͵
ǮҲ£ȡʱƨɲɾѺ·
źãٸԼȡơʱٰ̯ӸҲ١
ϣҧһһ˵

ף̡ܽ˹˵

ͬʱڣףٳǵһߣɳߵĸۡҲڿᡣμ
ֻˣɳ߱ˡɳߵĽΪʵʵĵɳ
õ˽̽ɳ롣Сʱǰɳ߻ڻʾֳǽӵɳĵ绰
ڵ¥ɳϻظۡġصҵʱλѾ
Ŀˡ

ɳ߷糾͵߽ɳ˵ϵܼ٣һкϢ
Ҫˣ

ɳЦЦ˵˵ϺûȷʵеüĿˡ

ɳߵͷк˽鷿ţſɳ룬ڡ

ɳѹ°źãɳߵĶ棬ˣ֣µ˵Ѿ
ȷеϢڰ˵Ĺۡǹϣᡣ

ϣ᣿ɳߺɳһۣ˼˵˵˵
ô¡

ɳһһ˼·˹˵ϣϣ
ȷʵǰ˸ۡ¡˿ۡĳӾˡ

ԤϵһԴӳȽʾȺΧ˸ۡԺʼִ
ýڸۡ˵ּʱ

ϣᵽ֮󣬰˼Իľͷ֮ü
Ƕ뿪˻ҡ·ʱ澿ʲôû֪
ۣץһҪĻ

ŶʲôĻɳʵ

ͨ߹ϵõڰ˸ۡļߵͰݷǣ
ϣҵһЩ˿ȻѾ˷˿ڣԵʱ
һɶؿƿҾе黹Ƿһ

һп߷ļַ߱ǳʧ췢Ѫ֮صͱʧ
ǣ겻ᡣϵươ˽ǰǵ
ƲմġһڹֳۡҲûһֵʧ


Ҹо߷ʧһԵԭҾؽӴ
ʱȡΣ˵ֶ˵еܡ

˵ʲôɳߺɳͬʱѿڶ

߷˵ǵʱҵʱߵıȽϴæŷ
΢Ͳ¼ڻˡȥȡͷѾʼˣ
ܣ˶ӽҲֻա

˲þгȽŵ˷ǽ˹ۡĺԺһѷӿ
ԺźԺûӾǹŸۡҲǹ


߷ʱ֪ˡǹ󲻾ͷͶ뿪˸ִۡڵ
ǰЩ߶Ͻ˿ճĻңǳȥǿ
淢

߷ǰɷʱɳѰңɳķ϶ҵ
Ĳ¼ҷֲ¼һֱš

ǲ뿪ۡеĲɷġ
߷Ǹ¼ļ俨˳

˹ۡǰ㳡ϵѪ֪Ѫ¼
Ҳμ˶ԸҽԺ׷ã֪ҹнˡ
ǳ𾪡ϻص͵͵ط˲¼¼·ʱڻ
Ի

Ի˵ʲôɳ߼еʡ

ɳִ¿ڴͳһСС¼򿪻һ
洫һŵȽųԺˣںԺŻ


ʱһ˳أǹǸʲôģŻ
ͽɱۣ

ǰǸ˸ǡʧˡʱһǫ𣺡λǰ
ڲȫ澯ڽǻȻرһ°ɡ
˵ʣô

˻ش𣺡ڽıͽ뼸λԺһ£
ϾͿԴӺų롭ûȵҶһ£ǰŵĳȽ
Ҳڴ룬ڳۡĴš

ʱղǸɱۡǰľ
ฮﲻˡϢɱۣ

ɳر¼ؿ˿ɳߺɳƺ
ղסˡðɳ߲૵˵
ϣᣡ

˵ɳߺγѣһץɳ¼һҪ
ãǸߣʲôţ

п߷ѾְˣѾˡ˿߷֮⣬ǻ
ҵ˵촫ϣĲı١·ŻˣĶ
ǣڶԷ֮ǰҵںͿ߷һѾתƵⱣ

ãĺáⶼǹؼ֤ݣһҪáҪЩµ


δ

һ˾

ףٳֵ÷зӯ֮ʣڣףٳǽһǵĻʼʥҽԺ
ɣвȴȻһƬƽͣ·Դһһ
նĵλãһҪԭǻʼרصأõ
ս˫һءǿ˱ǳȽŵʾҲԶһ


סԴĳܿʱѾٽ״̬ʵ
󲻾ãĶӾͳ״

ܿ˻ĻˣҲ͸ˣϾ
ŵ鶼һϣʵ̫æˡߺ󣬿ܿ
Һչ緹緹󣬳ֿܿе񲻶ͣؿ
ֻ

֪ӵ֪ฮѪĴ
֪Ƚŵʾ˹ؼʱ̡ǿɵĿԿ˵
Ҫ˯ˣȥɣǵϹҾͺˡ

˳ܿĻظǽ˻ʿʹ˳ܿ״
Żʿչ˳ܿ£Ȼܿȥʾлֳˡ

ܿ𴲺ҽһҩȻ´ؿɳϣ
ؿŵӵȿһչųܿһû
һġȻܿӴһŶվܽ䡣

ųܿոɳͬʱעĶ
ʱܿķԸܿʮӣҲû
ˮ˼ǷҪĳܿǲҪʲôһ
С

ȸϽų䣬ֻܿĴͰϣ
һͰ͵ֽ۾ֽ¶ֵɫ
ȽŵؽѪѪѪҶۡҿҪ
ˡ

ȶһֽܿȷʵֳһĨɫһʱҲеˣ
æǰܿڿ㣬ӹͰ͵ֽԱߵ̨ϣ
ȻųܿɻصĴϡͬʱ˺塣

Ƭֵ֮໤ʿͳ˲ȼǣŵض˵
ˡ˼ˡ

ʿˣҲʱѸٶһۣһת
һתǰһ³ܿƿ۲һ³
ܿ״Ȼֽظܿ˸ּ豸

֮һ󼱴ٵĽŲҽһʿ˲
ߵǰɨһ۴ͷʾʾ֣ȻͰʳ
ܿˣﲻ𣿡

ܿ죬ſ˵ѪҼˡۡ

ˣüͷ΢΢һʱȸϽĶ԰
˼䡣㿴ȵҿ

Ű䣬̨ϵֽ԰˵ҽ㿴
Ƿ˸ղùġ

ûκԥͽӹյֽչ˿ֻȻ
һĨŨصķۺɫ΢΢ͷһֽͰ
ȻԱߵˮͷϴϴ֣תص˲

һʾȺͻʿرܣһƿܿϵı
ڳܿԲĶšһһѯʣ𡭡ء

ŲعرգĶͣ¶һ˿صЦ⣬
ƿܿĲŷ¶׻ԲĶƤץסܿɵ
ڿһ

ܿʶſȣ۾ֱֱ컨壬ؼ


ְסܿĴȸյǰָǿï
ݴƬⴽһʪѨڰǿһϸ۲졣۲
һСָ֮̽Ѩڣⶴذѹ̽
飬һֻڳܿԲĶƤ¶ᰴ˼¡һ߰ͣʣ
ио𣿡

Ȼܿһеۡۡۡ

ܿĽϵĶͣƬ֮ӳܿĿ
֣ǰ˿Ȼ˿˿ƷۺɫճҺְ
ָŵǰţתԱȥϴ֡

ܿĴȣڴϣһҲҶת
ıӰ۰Ͱ͵ؿ

˹ϴ˰תһֽϸزһЦ
ܿܿ۰Ͱ͵ؿŰ㣬սս˵ˡܿū
ܿū

ߵܿĸǰְֽӽֽ¨һֻԴʪֲ
ܿſ֮䣬޼ɵظïܵݺʪⴽг
˵ܿūصģٲǰס㻹ûгָ
δҲûйʹ˵ľ飬СʱСʱ֮
üˡܿūҪ׼Ŷ

ǣˡǡǡ

ʲô̥ѾˣԲԣЦеضų
ܿ

ǣˡܿŰɫСظ͵

ܿūصģڣʲôġ㻰л
Գܿ˵һָܿϱְ˺塣

˼ٵĽŲܿæڱ˿ãȻԹԵ
ڴһ촦ʿ˽ȡ

㿴ʿޱ˵ѾٲǰףҪСģ
ע۲졣ָĻ֪ͨҡ

ǡһʿһߴӦһ߼¼໤ϵݡһʿС
ĵʰ㣺ҽҪҪ֪ͨ

÷ԼɡҲӦù˰ɣ⼸첻
ס𣿡붼ûӦһ˵һ߰װڴ
µ߳ȥ

***************************************************************************

󣬣ףȽŵӪأһª棬ڿᡣ
Ϊ׵ɳߣɳٯҲϤ

ڱʾĿǰľ涼Ѿǵƿ֮
Уǻȼٴ壬Ѿȫ̱

ڵôɳʡ

ܸߡڲμӿѾһˣҶѾ޿
ˣֶαɡʬλز͵Į̇Ĳݡ

ʾڵ󲢲ȫͬԱϳȽŵǿҵҪ
ǵฮѪףͰ֣ǳɨƷָ
ȫ籣ƻ

вϲƽԭڵĵһǲ鴦̰ۡȫ
籣ƻҪ̨ũ·

вԭϽŵģǵصǵнƻĻ


ţ;ͬ飬صͬǵҪȥúڵĹ
Ҫ֣ܴﵽǵĿġ

ʲôӦɳµ⡣

סˡɳӹͷ̱Ҳʼ
޶Ҳˡ

ǰ찺ʽ棬Իȡͬʱ˽
ǽӴҪͳȽŽ̸Уָ򡣡

ʲôҪûУ

ûоҪ󣬵Ҫֹ֤ͣף


ߣǵƤ񣬺ĺίƵġǰ
֯ôˣ

ٯͷ˵Ѿ֯Ĳˡմ̶ԭ򣬸
ҵڶչ˵ѡ٣Ѿѡʮʱ׼
̸С

ɳصͷãǵ׼Ҫ̸֣һҪӳ
ڵȫ󣬾ðɻء

߷׷׵ͷɳ˵ǲһҷԱ
ڿʼ̸֮ǰȺʹǹͨ

ɳߵͷһ˵ҵѪࡢͰ
ӦΪһҵҪǵ˺ͬĵרҵ롣
Ҫ¿ʻмල

ͬ⡭ͬ˵Ϊȫ籣ƻ
ʽȥӦΪڶ

鱱ɽ;ӣ¶ƷٴηǷӦڵڶ
λٯ˲ͬ

ɳҡҡͷ˵ҿף籣ʽһ㡣Ҫƽ
ⲻͬڵһζƫرڣɳȽڲԹԡ
˵籣ƻǹϵȫڵĴ¡

ҿеɳ̬߱ˣฮѪ籣ʽǼԹ
ֱӵԭҲʾĵ顣ָ򣬱
Ϊɨ黹漰ڰ̨֮
顣

Ƿ̨Ҫ󣿡ʡ

ɳûд𻰣ɳȴ˿ڣɳ߽˸ɫ˵ҿȲ
ںšЩûʱ̨ϣฮѪ籣
İ˭ȥˣڴű˭ŵĨͣ

ͷ૵⵹ҲǡʵǰҪһĻǾͲ
̨̨ˡ

ðɣԭȶôȥϸһ£Ȼʾڴ
ͨγһͬʱҪƶ̸з϶Ҫ
öԲߡ

ˣʾѾһٶǱͰȫҲǸ
⣬ǧҪġɳؿŴҡ

ϵܾܷģѾưšɳɳ˵ʾ
صǶԼľά򡣲ƶΣɢ
ԤʹٴιǽҲ޶ȱʾȫ

⣬ʾڵʳޡȷҲ˰šʳӦ棬
Դʳ֮⣬žʮʳѾ½λ֤ʾ
ӡ

ãǴ£ַˡɳ˵ţǰ̨ϵ
ˡһֱۣӰ˾ܾȻ˵һٶ˲
СĿںܶطںͺǹʵľţһҪСģҪ


һ仰û˵꣬绰ǿЩ绰
Ļ͸ղһǿ붼ûְ˾˭֪շµ绰
һһŷ˹ɳ߲ͷ绰ɨһֻۣĻֻ
ж̶̵ļ֣ܿˡ

ɳһˣðŻعֻɳ˵
һ£һϸڣһϸļƻҪȫȷ
Ҫ¡

ɳͷɳ߼Ҵҵߵȥˡ

ɳһԼߵһ䣬ͨ˿ĵ绰绰һͨû
ȿڣɳͷʣܿˣ

е㼤ˮˣѾ˲

ҽס𣿡ɳ߲ɫʡ

ƺԥһ£ܿ棬ǸǲǹЩӵ
ܿͺӻؼ֮˵

ɳ߼ҡҡͷ˵²˳١ҹζࡣͰԭ̶õİ졣
ӳһҪãһҲҪ뿪ߡϹȥ˵겻
Է𻰾͹Ҷ˵绰

ɳ绰кȥȻֻص档

һ߱Ǹ˵е㼱£Ҫϳȥһˣ
ҪϲܻղҪʵһ巽ƫ͸λˡ
˵ֶɳһ£Ȼת뿪ˡ


һ

һ۵ķγʻ˻ʼʥҽԺ֣ɣв
·ͣ˳ܿסԺĲǰͣϡ˾֮⣬ֻɳһ
ˡͣȣɳ߾Ϳ˳˾ϽϨ˻³˹ʱ
ĹܼѾӭ󻹸ű硣

ɳߺ͹ܼҼ򵥵ش˸кʵܿôˣ

ܼҹػشٷ˽Сʱˡһֱ¥£¥ϲ
ûмҽ¥

ɳߵͷ˾¥ϢԼŹܼҴҴ¥ȥˡ

ɳһ¥Ϳڲĺ񲻶
ȥϾӭȥܼҼ״ȥˡ

ɳ߸Ҫڣɳͷʣܿ𣿡

ҡͷ

ɳ߲ĶϡŮ˻ߵĺС
ؿſΪʲôڲת

Ŀεغһʵܲ
ˡܿô࣬ʵǿȥֻöˡ

ɳߺɸֵص˿һۣܿ೤ʱˣʱ
ô

ȥСʱˣսȥˮˣʹƵҲܾҡҳǰ
ҽ˵Ѿȫ̥λҲǳܿԼƫȽϷ

šɳߺһûнȥ⿴˿¥ͷ
ļˣʿﶼúˣ

ͷźˡһ㶼ԼŵıԱɩ
ҲˣרŸտӡ

˵ţȻڴһ߿Ӥһ㣬ϼ
˵ˣˣܿˣ

˵ţſһС죬һĻʿͷ
˵ˣ˸кĸƽ

̫̫üЦʻʿҿԽȥ𣿡

ʿ˿վһߵɳߣԥһ²˵Եġһ
ˡһ߿ʲôҪҲҪ˵

۷Ź⣬תͷɳߡɳ΢΢һЦӻֵȥȥɣ
ȡ

ӦһŻʿ˲ɳû˶ߵ
⣬¥濴˿ÿ¥ݿⲽ˸к
ѱе¥ϡ

վںҵſڵ̸ɳϸѯ˲ⰲ
ãʳܿ⼸˵ţſˣһʿ
ʵʵӤ˳ں档

γĻʿȻ֪ɳߵݣӤɳߵĸǰǽ
һµ̨ϣ⿪ӤһСȸɳ߿˿ȻӤ
°ñѺ˵Сɳߣ˵кˡ
˳˺Ӷܺá

ááɳͷ۾ӤСҪп
ʲô˺ðȻðһ䣺ܿô

ʿЦ˵ģٷܺáҽĴһ
ٷ˻ز

ʱ˵ȻزȰɡ

ɳߵͷ˳ȥһ˸ྫɵ긾Ůһ
רõӤת˳ˡ긾Ůɳߣæ밲ɳ߽
ɩкʱʿѾӤŽﰲٺãųʿ
ɩں棬ɳ˳ܿĲ

ɳ߽˲ûкһСͣվڳܿ
ſڳ濴˿ȻƿԱߵһСš

ɩϴչ˵ٷסԺ⼸Ҿ㻤С
үҪٷ˷Ҿ˯ٷԷ׼ݣʱź򡣡

ɳߵͷû˵תصСɳ£µؿ
ſʿɩΧڻϵӤ˽

ʿɳһˣϽ߹˵ɳҽ
Ըˣһж׵ˡܷġ

ŶˡʿĻ廰˵СǻҪ
Ŷ˵תùƤóһᡣ

ʿżᣬЦ˵ϲùӣȻҪ
һж㣬ǻᾡϵġ

ɳߵͷ΢ЦҵһӣȻҪȳܿɣ
ĸײȱϯŶ

˵߽ӤӤͷï̥ܵЦŶԿ˵ͷ
ãСʱ򡣡

ҲЦݵؿӤ˳ִƤͳһſֵ
Ҷ׼ˣһ̥ëҵļƷһ
˼ء

ʿͷһһССˮУŽߣǾ¿
ֵ߲ЦЦתߵһ׼ȥˡһ߶Ӥһ߿
ϵļ˿ϸ˿ˮС

ΧӤ˵ЦһҵĽŲͣ
ֹ˵Цſ»ʿһƽ˽ڴϵ
һƣĳܿƽЦеİҽ

ʿƽңɩ˽ȥҽûиң߽
Сغɳߴкѹ󣬰ɳߺͿ˵ĸƽ
λܷġٷ˳˲УָͿµˡ

ɳߺͿҽࡣĵʣܿͺʲôʱ
Իؼң

붼û˵ӵ״ʱԻؼҡ֮þ
ĸһٷһ˵˿ھͿϣ
һھԴ

˵ɳߺͿƺ̽Ǵʲôʱٷ
ؼңڳôңʵﻹǱȽϰġӸոճ˺
ӶҪúϢġ

ɳߵͷ˵ǰڳֱҳһ࣬ڳܿͺ
ϢܿסҲ̫鷳ҽˣҲҪܣ̫ǣ
ǻǴȳܿµˣͽլ棬ǱҲȽϰ
ʱܻҪఢҽŶ

㲻ɫЦ˵û⣬ڵķڵġ

˵Żһʿ԰˵˰ٺˡ

ˣɳߺͿ˵ٷǱ߰ٺˣһȥ

һͷɩӤŰҽһ˳ܿĲ
ǰ

ܿڲϣɫЩ԰ףɳߵ˽Ҫ
æ첽߹ȥסˡɳߵǰųܿܿˡ
㲻ҪúûָָǾͻؼҡ

ܿͷӦһ۾ȴʶĴѰ١ɩ״æӤ
ϱ˯еӤ͵ܿߡ

ܿͷؿӤ˯к˵Ứ֪
ʲôֻаǳĸĿ⿴һŵĵ

˾ЦǺǵ˵ܿ𶯣ҸӰ˵ž
׼õ

ܿӱֱ۽§ССӤһ
ڵĶ

˲ͬĽǶ˲֪ƬȻδط
ܿߣ§ӤֱۣŻر棬˵
ţǸ

ĻɩǰᱧӡܿĿһҲû뿪ӣ
ɩӤǽߵһ̨ϣһ̨רõӤسӡɩ
Сؽ⿪ӤĲȻŵذ
޲ĳϡ

žžڳϵӤȻһžۡ͡
ڲϵĳֳܿеɫɩϽӤ°
ãͻ˳ܿߡָܿһӴӵСĿϾֹͣˡ

ʵ૵ֱ漣ôһ֪谡
е˶Цˡ

ߵߣԳܿ˵ţǸӡӡ𣿡

ܿɵصͷ򿪲¶Ӥ۵ֽţʿϽ
׼õӡӤССպպùᣬСĵ
Ѻӵӡӡ˼ϡԱһʿ龰


ӡӡӡӡӤ°ڳܿıʱ򣬿
óǸµˮжԳܿ˵һ̥ë

ܿ§ӤȰĿںӳ̥ëͷӹ
ʱ˭ûз֣վһߵİҽпٵһ˿ʲô
û˵ĬĬؿſóһѽСؼһ̥
ëϸǸµĺ棬ƺؼڽ׵Ĵ
һϸ̥ëһУȻͼһװƤ

ʰƤɳʶ̧˿ֱܿ
ǶԿ˵ʱ䲻ˡܿճңҪϢҲҪ
ǾͲҪٴˡ컹вܿء϶
ҪӣҲ϶Ϣɡ

ͷԳܿ˵˼ʲôɳߺͰһ߳
ҡСɳٴ̧˿Կ˵Ҫ
ؼһˣϻл⼸ܿҲˣҲúϢһ¡

ӹͷ˵ҲҲӦûȥһˣõ㶫ûؼ


ںİ۾ڿƤϿٵɨ񲻾ز
˵⼸ȷʵˡѾˣǾԷġؼ
úϢһ£ٹˡһжźˣǾܷġ

ɳ˵Ҹؼһˣ
ǾͲˡ

ɳߵͷҲã͸ҵĳ߰ɡ

һ˵һߵ¥ݿڡɳͣ˽Ų
ҽˡٴζʾлﻹҪƫ㣬
ˡ

ЦǺǵغɳ֣ˡǷڵ£ٷ
;ܷĺˡ

Ͱ֮ɳ߸ת˵ݡû¥ߵ
ȵĴǰĴ￴ɳ߸ͨķ
԰⿪ȥһ˿Բľ⣬ڴͳ
ֻ߽Լİ칫ңš

δ
һһ

ɳ߽ĿɳٯΪĴУ
ɳ߻յжƻġ翪ǸԶʵ
Ҫɳһ̵ͨĲãΪҪͰ潻ˡ

ɳɳһͷںɳ߷˷ܵ졣Ѿ֪˳ܿ˳
Ϣ˿ĺӵƬţݽ˵绰
ܼҽһԭɳɳ߷˴ܿ
Ϣġ

ɳ߷˽ӹ绰˷ܵϲȻ˾ڵ绰²
һȥҽԺܿͺӡ

ɳ龰΢΢һЦ͹ܼҴ˸кʹ⼸˵Աߵ
С鷿ȥˡ˿ʼԵİź˺һۼ
ɫѾҲû˴绰ɳ߻һҲ
ûС

ɳ鷿ߵ棬ɳ߷ɳϣҲһ񲻶
ӡʵɳôûл

üͷ˵ǰ˵ÿܿͻġ

ɳһ˼ͳ绰Ͳ˳ȥ˭֪绰˰죬ȴǲ
κθɫϵͳʾʱ޷ͨ

ɳһ㣬üͷתɳ߷ˣҽԺĵ绰𣿡

ССɳ߷ͷֳ˽ɫһԵĹܼ
ϽݹһСӣѵ绰뱨ɳ

ɳѵ绰˹ȥһһŮ˳ɳϽʣ
ɳ𣿡

Ůƺͣһ£Ȼſ϶˵ɳͿ
뿪ˣ

뿪ˣʲôʱ뿪ģɳҲ͸˽ǡ

ԵȡһСŮ˵ɳͿ
Լ磴뿪ġ

磴㣿ɳͿһߵȷ𣿡ɳƺĵ
ʵ

Ůܿ϶ػش𣺡ǵģҸոպʵ

ʲô

Եȡ

ܿһڵ绰ãǰ롣

밡ɳͿ뿪ҽԺ𣿡ɳŨŨ
ǡ

ǰСʱ˰ɡɳķﳵߵģ˿ĳ


ɳҵ˵绰۾е㷢ֱû˵ɳ߷һż˵
Ҳɳһ𣿴ĵ绰ԣ

ɳγѣϽֻ˿ĵ绰˳ȥ

绰һֱ죬ȴû˽ӣһֱæɳ붼ûٴβ˹
ȥٶԷû˵޷ͨ˵绰ţϣ

һֱ飬ɳˣ绰ȴȻͨˡɳ


ʣ˭ȴһİ˵ֻ
ʲôˣ

ǿֻ룬Ĺøλ
ɳǲ˼Լʡ

ǹ·Ѳ﷢һ𳵻

ʲôʲôطϵأôˣɳ
Ƶһ⡣

һγһصͿײأڴá


γϵôˣ

СγκԮԱѾϵֳˣھˣһ
ˡֻѾȳҽԺˣ˿ڳƲ


Σ𣿡ĿȻ
ٯͰѾ˹

˶ˣ൱ءΣաڲ˵

ʲôطλãϸϹȥ

ľ챨˸ַɳһܼʹɫʾϽһ߼
еضŵ绰˵Ӧҵɳȫȣ
Ͼ͵

***************************************************************************

غ·һת䴦Ѿ·Ծ
ȳ;Ԯı־Ʋͣ˸šԶͳķת
ۼһֱϿգƬ̺ҵһƬյػ
״ӵҽԱ;ԮԱֱس·ת䴦ȥ

ͬʱԣףٳǵķһ˷һԽҰ
ų嵽˾ķ߸ǰɳӿ˷ϳ
ٯԽҰϸ˼δ󺺡

𾯽ľס˼Ҵҳɳɳؿ򾯲Զ
һƬǽֳʾ죺µɳͿ𣿡

ҡҡͷڴã

ɳæӿڴͳһСֽݸµ𣿡

ӹֽϸ˿óԼģУģ˶һ£ͷ
û

ɳͳԼ֤ǳҪ˽¹ʵ
ϵôˣ

ϸ˿ɳֿ֤˿ƺʲôذ
ٯõ˾棬Ǽ档

ɳٯ߽¹ֳ·Ƕˡֻ
Ϥɫڶĳϣһ޴سײ
ﳵϣϵһأسӲıոǶ˷ﳵĳ
СﳵǾӹ̵ķҲסس޴ײ
ŤͷȫƿʻԱһҵײȫΣǰ
ŵŷ涼Ѫ

ʮԱ跨˿ӣ˾ȳسı
ȫǶ˷ﳵĳǰ˿ͶŤεĳῨסˣӪ
Ա޷Ǵӳӵһȳֻʹרù߼ѵһ
Ʋﳵĳ

ɳ˽ӽ¹ֳһλָӾԮ徯㕵ľ˹
ɳλ򾯶򵥽תؾǱȥˡ

ɳֵҵĳӦɳ
Ķӿ˾ڵΣ

һɳûҪʵݣֻǼ̵˵һ
ˣѾȳһȽϸӣֹۣڴá

ɳĻϼеʵȳ˭
ô

üȳʱ˴ݿ״̬ǻûüʵݣ
ȻѾҽԺˡǸʮˡŶˣֻ˵
óһ֧մȾѪֻ

ǿɳֻһ˵һóԼֻ˸š
Ȼֻ

ɳһ㰵ô˵ɳڳô죿

Ȼʲô˾أô£

ҡҡͷ˵س˾䲻·
ǵ˸Ϲʱûмس˾ˡ

أسĳ˭ܲ³˾˭ɣɳ


ͷҪżЩܲڵĵ
֮ǰ˵ȳڻ˲ϡ

˵ţֳܹһ״ӵˡɳһʶ
ŽֱҽСҽֺ̧к
ʶһ䣺̸Ҫ봦ֳת뿪ˡ

ɳƺû˵ʲôҽʣô

ҽüͷҡҡͷ˵ֹۡǰ˾ɳ
εĳʹ󳵵ıոܿסˡ˶ʧѪѾȡ˽ֹѪʩ


ûΣգɳԵشҽ

ҽҡҡͷڲ˵Ʋ𣬽ӽߵĿռСĿ
Ľ˶൱΢ѾܲȡֹѪ
άĴʩߴʧѪԤ˵

ж೤ʱܰ˾ȳ

֪ҽشĺܸɴࣺСӹ̣ϺܼӲһ
Ʋ𹤾ӦܳԱ˵󳵵ıոƺҲ⴦
һسıոҪӲĶ࣬ǵи

⴦˾ݡɳԺжʱһƬƣɫ
ԽԽѿ΢˼һ£ֻһ벦˳ȥ
绰ƽĿ˵骣ɳߺͿں·ϳ˳
ѾҽԺˣ绹ڳС

ʲôزأֹܲۡţ¹ֳ
ﶢţϽȥҽԺȥչһ¿Ǳߡ

ĸҽԺһ¸㡭

ŶС㲻Ҫ⣬ǧҪעⰲȫ

*****************************************************************************

£ҽԺλڣףٳǽ복صһҴۺҽԺ
Ȼͽ͵ȡ

ҹĻУһīɫԽҰһ۵ɫγҴҵʻҽ
Ժĵͣγſһ骡˶
ڴԽҰɫࡢһԲͣ
ֱͬڵһļĶȥ

뼱ĵĽӴһλڵȺ骡·Ͼ
ͨԼĹϵϵҽԺԺһ¾ֱӱ
Ҷȥһ·߻һ·С

ſźƣʾڽȡûԥֱӰ
˸ڵĹĦҡĦҺֻ֮һ޴Ĳ
һͬʱĦǽϻװһ̨ߴƽӣʵʱ
ʾ̨ϵ

һݣֱֻеƻͨһȺҽʿΧ
̨æµšվĽǶȿ̨ϵĿֻԼ
˰ɫͷ

骿ԱǽϾ޴ʾҪʣĦҵſˣһλ
ӵ˽¸æܣλǼĵΣõϢ
Ⱥ骵ġ

κ骼򵥺䣬ɳָǽϵʾ
˵ƷǳأʱѾݿˡ
ͷײ֮δĿ˿ڣֳʧѪǷǳ
أҪǾײɵĶ˺͹ˡ

ҽԺټڿ޲ֹڳ
ѪǱס˵

Σ𣿡骲شεĽܡ

˿ʶ۴Ļõ˵Ŀǰ
Ӧûģ

ʲô骵Ŀһ˿ꡣ

̾˿˵ӿ̽˵ĸƢصˣ
ѵѾ˷ף˵ûд󰭡
˶ǿԿƵġԺʱĳ黹ֲ˵ļ;׵ײ
ѹ൱ءĿǰĵ֮Ȳ˵
޸ɺ󽫴ü׵;׵ˣѶȷǳȻܲΣ
Ԥǳֹۡ

ʲô骵ɫԽԽѿǿѹʳؼ
⡣

ԥһ£ڻǿ˿ڣų̱Ŀԣλ̱
ֲˡ

骽ҧ촽Ứǿεͷлžͳ
ߵ˴ǰ骵ĵ绰ǲɳġ绰һͨʹɳ
ɳѾӳȳˣǳأ΢ҽڼ
ȡ΢ȶһϾֱʥԼ̻ҽԺǱѾ֪ͨȫ׼
ˡ

Сɳƺԥһ²˵˾ҲѾ͵
ȥˡֳȵҽ˵ʵѾûˣǾ°ɡ

Ŷԡô

ǿеı˻˵ӦÿΣգԤǳ
á

ɳһʱû˵һſڵǱ߾Ϳ㶢ˣ
Ҫˡ

ɩ֪˭гܿͻȻҪ
⡣

ɩ֪˳Ӧò֪û
Ҫˣ֪ͨȥܿﻹ֪£
ҽʿȲҪˡɳһ䣬ֻźžжˡ

骳س˿һ룬ֲ˳ȥ

δ

һŶ

ףٳΪ¥СΪٿĸ߲Ļ
飬᳡ǽϹһɴƵɳߵĴƬ

ΪĴкĺ֮ܿϤʼȫ
ѹϯɳߵĬ

ɳһǰʥԼҽԺȥġȻҽԺȫԴֶȫ
ȣ޺ȨרҲȣɳʵ̫أ
ǿά֮ո治Ρʵϣӳֳȿʼû
ָʶ

˹ţŵٵľµĿհ׵Ĵ⡣

ԭȵĲɳ߾̡躱֮ɳ߾
һҲδѣ⽫ҵĵתƵ
骵ļͷɳͻȻȥ̳ҵص˭ͳ޷
ܵĴ⡣

ʵɳҽԺȵ⼸ڹ躱Ѿ
½˽ܹĵĴ̣骻Ϊרһޡɳߵȥ
Ѿ棬ұÿ̲ݻˡ

ɳ߳˵ϢԣףٳĳȽ˾޴ĳҶ
ܹ׻ɳߵѶһ̾˱ըԵķӦ

һּĳȽìͷֱָıɱ
ҪѪծѪѾԾԾԣ׼жһֳȽ̾κ
նһǧɣдù֮ơѾƣ
ƳɳߵļˣԱסԼӪš

쵽ĶһϵĺҶ֪Ĵѽй
̣ǵ۾ʱֻɳ̬

ɳɤӣһһ˵ɳˣµĵҪ
˵⼸Ҷ˼ҲۡǾҪϡ

˵ͣƺڵȴҷ᳡һƬţû
˿ڡɳҲżĿϰɨһȦƺ
ͣ骵ϡ֮ͣĿתԶǽɳߵ
ؿڵȻҶ˵Ҿתһ

˵躵̾Ͷ˶䡣Ȼڹ⣬
ʼǴĿĴҳΪȽŵľ䡣

ɳҵ飬ûӣֱ˵˵
⸱ϣС

ɳĻһ䣬ҵĿһ¶ת骣ЩĿⶼΣ
ûκ⡣ʵ˶ԣ
£пεĿǰҲֻɳѡ

εĿ⣬ɳƺҲ࣬ҲͶȥһƳ
˿ȱ̬ұӵ˵Ķԣ
Ұľ˵Щϼһˡ

ǵĶ֣ر԰Ϊһ͵ıȷʵ
Ԥϡǳֺ˼ɣ˵伫Щ
ǰԵ㡣ƽȵӦԴ·磬Ǵ˼
ǣűߡڣҲǼʶʶǵˡ

ɳⷬ׵õ˴ߵͬҶԼͬ뵽
ھѡбԽϷ̵ַ顣е˶ͬУ
һϵ֣ȴһֱڸŶֵĽ裬ǳ
㡣ڸ涼ռƵľ¾ȻŴαַ̣ﶼ
һ

ۼǶ躵ûʲô飬ҵĿ»ص
ϡʼ˻ûб̬ҵĵ׻ôһĵ
ġϾ骻ֻһʮŮӣһǧصǷܵ


Ȼ״ҵ飬صصͷ飬Ҹ顣
ȻңΪҵһȻԴ

骴̬ȣ߶һʱȴ˵
ң⸱ҿЩԵҲҪƴ

˵ɳ骣˼˵

˵Ŷ¾ֵϯٽΪְ
񣬻ͻ֮ݡ²ƴĻ»ᱻǵĶץסѱ
жŶ¾ϯĻ˭أǵ
Ƕ֮һʱȺףǻд鷳ġ

骵ĻûһʱȻǾ˼ǵġ
ʵĿǰ۸ӵľԼ伫ֶΣһŲ
̽䡣

ʵҲͬʱ뵽һˣܿʱе˲ʶ骺ɳ
ߵıԶǣΣûֶߵʱǾѾǰ֡ܿѾ
붭¾֣ڼŹλϽʱ仹̣Ѿʾ
۹Ͳ׵ĲŸɡ骽̳Ļܿȷʵǽҵ
Ĳѡ

ΨһźǣܿᡢּҲãܷѹס̨
ûеס֮ոͥʡ£ܷƳ
骣ﶼиʺšҵ뷨ĵף˭Ҳû
˵

Ȼ֪ʲôҲЩΪѵؿɳ˵ʵҲ
ûԴԵʱʵڲǺõʱ㡭

ҲաƬ̵ĳĬ֮ɳصص˵ͷϵ˵Ŀǰ
Ҷȷʵûп֮ˡ˵Ŀǰʱ
죬ǲܲ顢ǿѡǼͻشʣкܶ
ҪŴҲҪʱ߳ӰǿƳҲ
޷״̬Ͷ빤

ЩҪʱ䡣һԵıͨ취

ŶɳĻô۾һ骶ϣؿ
ġ

ɳ΢˼·˵骸ղ˵Ķԣѡ
̴ŻһʱȺףǰϣ
ְôǵĶֿ϶£԰ϣ˵ֶΣ
ǸʲôҲԤϡ

ȻԵСˣҲô˾ӣҲЩ
ͨҿԳȱĻִƣŵλÿ
ʱȲҵĹ֮ߵ̨ǰͿԱ
ˣһʧ

ɳ˵꣬һʱ˷ԣƺڽ˼ɳ˿
ңЦЦ˵ʵ黹һ㿼ǡ

ǵĶһһֱǲֶΡ伫ϴν
ӹҾǸӡɳ߸ӵĳҲɵ࣬Ȼ
ͨ᰸ǾʹưոݣһҪࡣǲ
ǾԼ顣

һ֮ǵĵûǲҪһʼȽϺá
Ѿʮˣʲôֶǳʹˡѡʵ
ʱٳ棬Գ䲻ظһ

ҿɳ˵Ǹȫ֮ߡɳ԰գߵȱ̬
ԭ˽ｻı̬Ҳ׷ױʾ޳ɡ骸
ؿɳϵ˵Ǿˡ

ɳҶ̬ڰֵһˣҪ˵ʲô಻
ˡͷȴ½ˣҿǲһһж룿

ɳĻ䣬ӹͷ˵ɳڵʱѾȷ
һж룬Ҳ׼ǲӦ
һ¾жƻ

ɳת骣骣µˡ뻹Ҫᡣ

骼ҵĿⶼתԼ΢һг˵
ӦԵǰӾĴ룬ȷʵһЩ粻ͬ뷨Ȼϣ
ҵҾ˵

˵ʼкǰεļȶ벻ͬ뷨ʱһ
˾񣬵Ⱥ骵ġ

骸ܵ˹עĿ⣬¶һ˿Цǰһξ
ڼҵߣȽŵȻҲв룬ûзʲô
ʵ͸оҲҪȡнȡԵĲԡ

˵ʶؿһɳ˵֪һ
Լļֺаѹ壬ʵʱܹ֤һС
Ҳ統ѡðԼʰǵ̯ӵĻ

ԵȴһȺĻء伫СˡǸ
һȥǹҺڵĳԶ棬ǿصľǰԼǵ
档ȫںһᱻĶãǰһ˰
̯˦ˣ伫طˡ

ΪǲӦ÷ǼΪΪҲӦûǻᶯ
ʰԼ̯ӡȻ̯ҪʰǺ
ʱ̨ȥֻԽԽãѸԼ

˵ͣסˣĿɨڳÿһˣȺǵķӦ

˵Ҫð̨Ŀںţٯʡ

ǵġ骺صͷ

ǰ̾˿廰˵ֻҪ岻˳ڣ
̳̯˭ģжôãҪʰ
ʰһˡһǰѾ㵽޷ʰ
ھֹǡ޳Сõ뷨ҪٺǶȦˣھͰѰ˸
̨

һҶ˵ӣڳ˶׷ױʾͬ骵顣
ɳһ£ԼĲǲѣ
ҪȫԸȻ¾Ҫϰ̨ҿҪⳡͬʱ


ɳ˼ǡ˵˴Ŀеʡ

ҵ˼ǣһ濹ʾĳȽźȨ̨Ŀںţһ
棬ǵԱڹᷢ԰ĲͶƱ˫£Ǵ
ϢĻᡣ

ǣĿǰͶƱƣȷͨΰѰ
̨ٯеĵġ

΢΢һЦɳشʵΰܷͨҪҪ
ǰ°ڵ̨һͨڶΣͨΡ
һˣеĿǣƷ·⣬ȫ
⣬Աн⡭

ؼÿһͶƱν˵ЩӹСһĻᣬ
ȫǰѡվһߣǷȤᡣ
ν˵ıɽܿͻڵġ

Ȼսڳ⣬ڽͷס˺ǰȽ
ʾԣҪúò߻ʾжһ˸߹һˣð޴
ء

᲻ָԤٯЩġϾ̨ĸԭ
Ǿ֣ǰۡѪ¾ҲѲ˸ϵ

ʱǨڵľѾһǰһǰһˡ
廰ʵ㵽ͷͻ֣ᷢھ̬ѾתĿǰ
ڽͷ䱸ľ˺ͳȽŻల£еĵط
Ҳ氺˱ڹ跨ϴԼͰĹϵ

ЦЦ˵ʵǹ̬ȱˡǰǵǴ̨
ʱ̫ˣ̫ˡĵǰ˵ĺΪһٵ
ת򣬾ȻҲ͸תˡ

ǰֻҪǲìͷָǲΪ˳ͷġ
ɳһ߽ӿ˵һƺȥһζ

ɳ˵ٴɨһ»᳡Ȼ˵һʲô뷨ܶ˵
ûеĻǷӦ÷һ񡣡

ҷ׷׵ͷɳ骽˸˵ҿ˫
ķ룬ٯᣬȽšǸóƻ
ʵʩ

˵˿ңû飬Ƕ˵¾
ôˡ棬һҪҪţɳ񡣡

δ
һ

ɳߵڳܺһеġǳ͵
ҵļĹؾһ̵ʽҲĳԱ
ΪĺĲԱҪ˵棬ȽŶ֪Ϣ

ܵ͵ܹĳԱȫˡɳ߷
õĲ涵עɳߵĹľʱ˭Ҳûע
ڼԱ۵λϣһȫɺɴŮ
ؿ޵üǲȴұĳܿ

вμУܿǿ޵ĵһΪ
Ӫ˶ڻɺֵ̳ıɱʱֻȴӿ
һ޴ƣⳡȥ˹ʹɷԶҲվĳ
ֱԼ߸ȷе˵ǸոӤϡ

ҽԺѸոճӤһ̥ë
ʱ򣬳ܿĵ׾Ͳسˡ⿴ͨļƷҲ
ѵĵȫ޲ߣֻܰ챣ӣ
ٸԼһ˵Ļᡣ

ڲҾ緢ĵŵ֪Ϣġ͸һͬ
뿪֮󣬳ܿоһֱ㷲֪̫ʱ򣬵Լ
Ļʲôڶһ죬Լĸ֮⣬ź
ҵû¶棬ûг֣нŵ˼㡣Լ
ɷͲ¶ˣǸס

һֱϣڳܿŵĿҪʱˡܿ
ϸزԹɫȴûд骵Ͽκβԥɫȫ
С

ǹͿ˺ӵܣǾԲ骵ġΪ
еλɳߵĺȫҳ֮ͳܿ
ϵ׽ˡ֪˺ӵҲһ¶ġң
¶ӦǶԼʦԼǰҲ
ڰɡ

Ӥûа¶ҵΪʲô붼¶أܿ
Դ벻͸еԭ

ֹ죬ҽԺչ˳֮ܿ⣬˾Ȼһû
¶棬ԭ˵ҪԼȫţԼҽ
㶼ӰֱܿҪˣȥز²⵽׷ʲô

ʱʶӦǳʲôص飬Ǻӵ¶ˡ
ΪʹʱȡӤ̥ëΪѪԵҲҪʱ䣬
ڶ˾ͲˡԼǰԼߣ֪ԼϢ
ҽԺԼոǾһ伣Բ
ȻǷʲô޷ҽԺĴ¡

뵽Щܿϸ۲ԼˣŷǵɫȫŻ
ġ϶һǳ˴¡Ƚʻţȴʲô
˵ʼҲֻޣȴȻʲôʲɩͱʣ
Ҳһ֪ǵɫпԿǿ϶֪Щʲô
Լ

ܿˣѱ˶ϳֻ˱硣ԴǿеضԱ˵
Ҽ޵һ࣬һֱ㱣ҡڲܼʲô£㶼
Ҫ˵

Ϊѵؿų֪ܿ˵ʲôáܿǳʲô¡
ضԱ˵㲻˵ûϵҵֻңԼ


ֱʱ򣬱类ܿƵʵûа취ε˵ٷˣ
ǺһһֱҽԺĲ֪淢ʲôֻϴ骹
ʱˡɣ֪ͨˣʲôֱǺˡ

ˣܿҲֻˡȥͼϵܿڲ
Բһҹû˯ȡһֱյ磬ȻĲ

һ骣ܿȥץס֣ˡ骼
еʣС裬׷ʲôأҹأô
أûˣһؼȥǺòã

骿ųܿ˵۾۵ظ֣ɳ
Ż˵ȷʵˡͿ뿪·˳


ֲ֪ܿΪʲôͷȻһɡϾ뵽
һ⣺ôڼﻹҽԺ
ȥǺòã

Գܿһ⣬Ҳֻҧס촽ҡҡͷ骵ı飬
ܿļˣǵôˣ

ŬѹԼıˣؾ˵ˣҽԺ
ѾûΣˡ

ûΣˣܿɵؿ骣ȻǾ˵˵
أأô

ˡ˵̲ס˳

ʲôܿϢˣͷĿѣɳϴ
ȺɩѶϽ˻ʿѳܿϣæ˺һ
ָѡ

ܿһҪȥɳߺͿᰴסϧض˵
һֱ㼤꺢ӣ廹ûȫָҪ
˵ҲҪ衣ҪҵϱҪԼҲ
ҪԼ帺ҲͿϣġ

ܿ骵Ļסˡ骵Ļ˵ĺأ޷Ϊҵϱ
ԼܷʲôӼİš
ֻܿεڴʹˡ

ߺ󣬳ܿڴϷȥغ˼롣֪ĳ
żȻ⻹Ƕ˵ıʵһķ꣬Ѿ
ʲôżȻˡ

ܿڴϷȥػΣ͹Լ
ļ䣬رǸӤءƬ̥ëʱΡɲ
ô䣬ĨһϢӰǸħҽ㡣ʼڳ
ϡӤ̥ëװСʱһƳ

ܿԽԽ⳵Ǹı뵽ͽס䡣
ģôԼɱס

찡Ҳ㣬˿ȻԼĹ
ܿҲˡ죬جΣμԼֱץסˣ
Ӻһ𣬱ͰŪμѪ
Ұ

ܲˣҪҽԺȥ֪˳ܿ״
֮ܿȥ£ҽԺ˿ʱ֢໤
ɴüĿ屻еͼаι̶ڴϣ
ɫĲܡܿ˵ʱͿ޵ȥȻͻԼ
ҽԺ

ֹ˼죬ܿƽĵڸһȬߣ
Ͼȥˣ£ҽԺ˺ÿ̽ʱ䣬ܿε׼ʱ
Ĳǰ

ɳߵ񣬳ܿǻŸӵϯġ֪Լҵ
ˣҲɱİסԼûʸϣ
ַĵ׵ֺ˭˵

ŹĹľᣬ뵽ڲ׼δĿܿڵѪ
֪ԼԴеĻں޺ίᡣһʼ
޳ˣΨһйԼֲᱻ˻ɵľٶ
һgɳߵĹľʱ򣬳ܿһվסˡ

ֳ׼˾Ȼ޻ĳܿͻҽԺ

ˡ骷ɩžȥľȻѡԭȵİţ
ͶҪɩͳܿһȻؼңͳܿ
ҽԺڳܿȱȻͻҽԺһʱ޷

վһߵɳ骵Ϊѣߵ˼䣬
ǰ˵ɩؼңꡣܿǱҺɳȥ
ͷİɡ

骸м˵ͷɳ߷˵ǳظˡ

صְοɳ߷һٺ˼һУ
طϢˣ˱е鷿鷿һڵ
ɳߵֿѡɳ߼Ϊص˽̽ɳ롣

ʵɳҲμɳߵȻȲĳԱҲ
ΪҪˣȴɳߵĸ֮һܶɳ߲鶼ȥ
ɳߺֻܶܵɳյϸ

һɳ֪ͨɳϯģΪɳ߶ֿ
ѹϵɳȴɳɺ骵νӡҲɳ
ȥտϵʮܵĳܿɳ߷˻ؼԭ

ոսɳϢ뿪ɳİɳ߽
鷿صȺˡ骽Ͻк

˼򵥺䣬Ͼͽ⡣ɳ֣µض˵ɳ
ǰһЩҪ񣬿ܻĿǰͽӰ졣
ɳˣŮʿΪµƶˣԣЩҪϢ
Ҫ㽻һ¡

ȻһֱǼĺĳԱҪһֱ룬Ҫ
ڼҵľӪϣ֮һЩĵĻֻ
գһЩĻֻ֪ţ߸ɴδţδ

ɳ骱ʾɳίյĻһһϸ
Ŀǰĵ֮Ϊ¹ֵҪ顣

һǹڰŲȫ籣ʽִָ߼Աн
ĵϡһǹฮѪǰĵ֤ݡ

ǰһǼǰɿ֡ɳеġĽ
صѾɣɳ뱣档ЩϷǳأɳеɱ
ﵡɳһֱûаų׼Щϵ̸еҪ
롣öذըųȥðڳ涼ʧģΪ̸
Ѹռλ

ڶǼѪһ֤ݹ֮ڣ
Ĵǳл̨֮⽫ѡ񡣵ʱܹⶼѾҪո
ˡμ˵ĸҲΪ֧֯Щ
в׼Ҳ̧ͷ

ȻϬҲǷǳԵġǾǽʹڣ̳ϵĶ
ɽ˺ᣬֺϵ蹵ڿ
ɳ߶ʹЩ֤һֱûö⡣

ɳĽܣ˳˼Լܸ
ȫĳ뵽ȴһ⣺Щ
֤ݱǷο

ɳ骵⣬ƶص˵ͷġؼ϶
ڣڣع֮⡣ǰֻɳԵãھֻԵáɳ
֪ˣʹõľȨһ

骸лɳҳϣʾ찲ʱ꾡Щϣ
Աʲôʱ䡢ʲôʽʹǡţɳһ
ӹĵ⣺ɳεĳʱǳɡ
Ǻ;ֽĽǼΪֻһͨĳ˾
ǶΪʲôشɵ㡣ڵ̬ǼԽͨ¹ʽ᰸
֪Դ˵ΪεĳżȻ⻹ıǺߣ
ǷղᵽЩйϵ

ɳûϻش骵⣬΢˼һ²ŻشĿǰ
ͷյϿһıĿԷǳ󡣵ҿδ
йء

ŶΪʲôô˵أʵ

˴γĵɣףپġ·ͻȻֱӸɳָ
ɳ߾УҲûָԱ飬ֻº
ݳ뾯ֽ˳Ľ棬ϣܴӾĵзɵ㣬ȴ
⵽˾

ɳϢ֮ͨھֵڲϸ˽˳ֳ
м¼֤ݡ¹տ˵ǳ
ҵκˡ

ɳ뿴˿骣ƶ˵ҪһݾسԴ˾
䡣

ݾֵĽسһ˾˾Ϊ
Źʱسǳµڹװ
ϣڰ޷䣬ͣڹصȺߡ

緹ʱ򣬹ϵ˶ȥԷһʱ
˾ͱ˹˾͹˾һ򾯾ֱ˰

˵ʱĲ˾

ԣºĵʾ˾˾ӱһֱû뿪أ
һֱʱ䣬ж֤¹ֳ

ھֿ˵챨ļ¼ǵģҡʱ¹ʻû
зһģ˽²˹ϵʱڳʩ͹Ա֤Ǹ
˾ȷʵһֱڹͣڣҲ¹ʷ֮Żؼҡ

ǳʱ˾ʲô𣿡骲ĵʡ

ûСɳҡҡͷӵֳʱ˾Ѿ
ݣûκκۼسļʻһӡָ֮
ۼû¡ⲻȻۼˡⱾ
㡣

룬˭ȥ͵һװس˭һװس
·ȥôǿΪǳضĿȥġ

ֳĽس˶СγĳӭײС
γʱγ˾ʶشԼڵλӭسҪ
ŵĳ˿͡سͳʵֱ̫ӽСγ˾һײ
Ŀȫǡǳҵǣʱɳ˾λáǳ
ȫλãسֱײĲλɳܵ
ȿҪصĶࡣ

ɳ˵΢ͣһ£ƺǸһ˼ʱ䣬Ȼֽ
˵һǳɵ㣬Ǿ飬سıոܱ
װˣʹõĲϵǿԶԶͨسıոܡ͵˷
˽⣬Ҫײһӹ̵ķ͸ǻɣⲻһ
ͨĽͨ°

˵͵˰سıոܻˣ骴⡣

ûºҵ˾ͬͺŵسͨıոܣ
ֻ³ıոǾӹ̸װġҲѯ˾
ǲǰͳһɹģûнйûнйκθװ

ɣǸضʱ͵һسרŰѱո
ضĵصȥײһضķº󲻵˾ܵӰ٣
ĺۼһɶôⶼһıѾõı
Ȼ߻𳵻˶ɳָƣʱĿƷǳȷ
ЩżȻԽ͵ͨġ

쳵ĶΪϹϵΪ
鶼ǰнеģ֪˷ǳޣ֤ݶڹ⡣
ʹ쳵Ҳ޷Щ֤ݣ෴ȴпܴ̼óЩ֤ݷ
ǡ

ȽźĶѾһĳ̶ȣҿǵ
ʲôԣҽԼİȫҲҪСġ

骵ͷõġǻעġղ˵Щֶû
͸¶ԣ໹ҪԼȥ顣ίɳҷ
ĵ顣֪Ƿԡ

ɳͷҷڵ£һᾡġ

һ¡骿ɶ

ɶû˵۾骣ġ

㡭

ɳͷӹ骵ĻͷҲɳҵҪ֮һ
СİӣĿǰٷǲ¾࣬ڲҸ
һܱЩ䶯һʱţӻ
Ӥ˵䣬ܹʵûСҲͨһЩ˴
̽Ϣϧһ񡣡

صͷ˵ȫĵ׵һ̡ϧڲϽ
̫󣬵İ൱󣬲¾ҲǾٲά衣ǰ쵽
ȥ磬ᵽ¡

Ŷʲô߼

еôࡣھ̾
֯еȫϸļʶ

ʲô𣿡ɳеʡ

ҡҡͷĿǰΪֹûʲôشķ֡ǹӤ
ƵͼϣʶĽԭȵĽȫûз
αĺۼҲûзʲôԭȽ۲ɵ㡣

ɳԴʧɫҧ촽˵ҲһЩԭû
зֵĶ

Ŷ𣿡

ҡҡͷڻ˵ϡǸƵǵðɣ

ɳͷ骽˵ƸľרҵԱ֡
Ƶļǵص㡢ʱ䡢ڳĵ£
ºֳм֡ڷǳԵǳ۵λ
ϣǷ˼а׵ףǵˡ

ŶĵϳŻˣ˭ˣ



˵ʧٺҲйϵ

ڻ˵͵Ĺϵͷǳ΢ӡ⼸
³ڵĵϣڵĳϣζʲô
ڻ½ۡ²飬ϧĿǰΪֹûʲôʵ
Եջ񡣽ٶǸԣ˵Ѿóʱûȷ
Ϣˡ

ˡһġʲô½չһʱ㱨档

ɳֵǾͶлˡԺǻҪ
ˡ

һ

ɳߵΪ͵ɳεĴϯϢ
֮䰵ӿڰй۲²ɳĶִ˷
Դ⣬ɳ֮ҲشȽŵʿɳϳɳ
Ը񣬳ȽŵĿܻ᲻ر߽⡣

˭̶֪̼֮һҹ֮䣬ףٳĳȽͬʱˡ
̨ţһֵĿ߳ΧҪʩ֮⣬ɫ
ĺٴƲɵӿףٳ˵ۡҪ
ɽ˺İΧ֮С

Ԯ˭֪ȴ˸ӡûɳ
ԮʾȺԭڳھľҲ˾Ӫһ
Ҳ̶йھ治ϳͷһףٳһ
Ƭױ˳Ƚŵ¡

ʱֽţټִ˵ĸ˼ᣬҲû
һеĶԲߡ˭֪©ƫҹ꣬ζԸǵĳȽŻûüĿΪ
ĹԱߵҪٿ飬ʾɽ
;ӡζƷҸȼѯʹ˶˲
ΰҪͶƱ

һףٶը˹ɽƷҸȼǰ
ֱӽҲǴ˴γȽŴ֣ףٵֱ֮һΪѴ°
̨й۲ҪͶƱڰִ˵߲ȫ
ڻϿһٶð˷硣

ҹĻֵģףٳǣڳϲǾƵ۵ĺ
լ棬ٴγ˼ĮīĴ߮װСλ¹ڳ
˴Ⱥ󵽴ĽγҴҵ߽Ժӡ

һȻģڸ˾ۼסլûʲô
ȻȽ洦ɼһȴԵ塣Ƚ֪ۼ
Ǽ˵ݣϾͻᱻɫĺΧˮйͨ

ʱԺϸεĺִ˵λУ
ϣͰˡеƺ˱㣬˵ı鶼࣬
һ˿ɥ

ôֳӣǰȳס˿ڣһΪɳ
ûˣȽžҪɢ̯ء

Ȳ˵ЩĸɾɾĵĻҪ
⡣

ǰġϣƶ˵޷죬һͨĽͨ¹ʡ
Ź˾ģͱܳȥˣڶצ۹ˡǾҲ
Ѿ׼ͨ᰸

šϣı֤ɫźÿһ㡣

Ǹô죿ȽԽԽף躵ڹᷢѣֱѩ
ϼ˪ⲻɳϼһķ񰡣һʲôָ
˻ٵ

ô죿ͦסͦȥϣɸֵؿ˿ˣݺݵ˵

ǡͦס˰ͣתףȫ̱һ
Աʶˡ

ǡϵܵأɫʡ

ͦסְɡǲҪ̨Ҳˣ˭뵱
˰ڳһƹˤļơ

ߣ̨籣ʽƽ𣿹Աн°ƽǽ
ȨĹ֧Բ˵𣿻бɽ˳¡
ۡѪ¼Щû˻ǱڹǲԼ׼
·Ҫ˵ȽţϽŶ̻ˡ

ô죿һ㵽ȥԢ

ߣܺ躱ȣϣҡҡͷ˼Ҳߵ
ԲȣָֻңعڡǾôܳȥл𣿡

һʱϣĻƺĳһ񾭡˰죬ҧ
˵ãͦסͦסͦһһ졣

Ͷˡͷ˵ȽҲҪҪȡǺǱȱȣ
˭ͦĹ˭ڹǱҿͶƱĸżǺ
ͶƱϻеһƴҪЩѵҲҪסǡ
ҲϾϣڳ취ס¾ʤ

ϣͷ͵ǰ˵ûǧټҲҪȡµʱ䣬
һսؼµʱЩܱץסİѱ
ԼҲҪԼú·

ҹԽԽͷҲһ¡Ѿʱ䣬ʼ
ϸʵʩϸ

ͬһƬҹĻ֮£ҲڽŵذԼĺ·ۡ
֮ңǴССĶݵĴϢشһ϶һӰ
ȥʵĴٴνعرˡ

Ӱŵ߽Уԭǰᡣῴڿɳϵ
еشչȥүˡ

ôʲôˣƤһʶȥ

ɳϣ˿ڴ˵Уˡ

Уһ㣺˵ٯˣΪʲôҪǵ
¶𣿣ԹҪץ

û˵ԹĵԱҹΣҲûʳʲôЩ
ҲھӪ治ţֻ˵Ϊʱϵ顣Թûץ
ʲôѱҲûҪôҿԼͦסˡ

ⲻǲһҪӵĴ£Թ˾
ҵһֱڶһԹҲҪ


ô죿ǲҪһ㣿

ҡҡͷʱһһٯһʧ٣Թ˺ͣڣع
¹϶١ʱ㲻þ
ͶԲݷ졣ףôģǾ
ҲǷֻͨҪǲͲʲôΣա

΢ͣһ¼԰˵ףҲǾ֮ء⼸
ȽŵĶԣȻֱӴҪ̨šҿ˿춥סˡ
Ҫһ̨ףٿ϶Ҫ졣ǻΪ

ү˼ǡ

϶ȥһˮҝ塣Ҽǵ⼸Ǹжģˣ
ĽӦҪȥˡ±֮Ҫϸ
ǵԷſֻҪڣˣӶΧ֮ڸҿ鰲ȫ
ĵطʱͿԡǿԳŵκ飬ʲô豸
ȥҪǴоȥɡ
ǵĵߣֻҪǵҪ󣬷ū̾ߡ

õġ϶ͷȥˣһү

ˡҿͷһܣʮ죬ֻҪôˣҾ
뿪Ǳ̸ˣÝֱȥ͵̣ӹ
ȥҡҲڣ̣ӹĻڴצۡص֪ġ

̸̸ףߝ壬Ҫ뿪ˮʱ䳤Ҳȫ
ʱΣڣԹùͷáܵ±ȥʵڲУ̣ӹҲ
Ƚϰȫ

һ̸׵ĻɴǸʲôˡ

Уҡҡͷ㲻֪ǸֻҪһ
һӪǶĵϵƴǸǵĶ֡˵߸
մͨһָ߻ء

ǣүˡϾͶ

*****************************************************************************

ͬڣףٵҹ£һҲڱţ骡⼸
骿˵˳˳ˮ̬ڰԤ뷢չԴӴ̨Ŀ
֮󣬳Ƚŵʿɳĳһɨ⡣ڹ
Ĳΰ̩ɽѹ㽫ֱƵǽǡһĶҲѾ
骵Ĳ߻֮ˡ

ƷͷҲ֮Լȫ̼ƻ
лһҪĻûʵǳܿ

ɳߵ֮ܿһͷ£ҽԺȥˣδµĺӶ
˲ˡǼڣɣã۲죬ܿڲſڣÿ
Сʱļ̽ʱ϶ڿĲǰ־δȫѵĿ
ĬĬصᡣ

˼죬ȶΣգתػܿ
һһڲǰչ˿һУѻʿĹ
ˡ

ճӤ̫Сֲֹɩûа취ֻȱ
һÿʦ£ҽԺѺӴȥڿػԱһרŵ
沼ӤҪһУڳܿæ͵иι̡

ԭɩĳܿû̡ľ飬ͷ̥ĳ
ǰţܿӰ첸顣ܿǰұ䣬ǳ׷
ˮ㡢ݽߵ

ʼʱܿȷʵιѣӵĸ׵ͷǳԲ
޵˻ߡܿͨ죬ؿ͵ܣȴ޲ߡεҪ
ι̣ɩĸ

ɩûзһ水ָܿĸι̣ͬʱѵӤѧ˱
ĸ飬һոܿزĦ֮󣬺ܹ˳
˱ĸˡһ¾һʰˡÿκһһҪĸ׵̣
ĸһҲԡܿˮҲس棬ÿСʱҪ
һΣ鷿ͻ͵ܣʱˮʪ·ؽ󣬸
òΡ

ǳֻܿüιÿڿĲͽԵӤ֮
ڣ£ҽԺûôķס³ܿıķӶ˺ͱڣ
һȺÿϻҪųܿͺһصʥʼҽԺ֣ɣв
ȥôҶƣ

һȥܿͷֲ״ܿ
ոشʡ뾡ԼŬһӵε̬
ԣԭͳܿѹˣֻȰע塢עϢ
Ҫ̫ˡ

ɼڵʱȥˣ骷ֳܿȻȴƣڱ
״̬ʶԼҪȡϵжˣܻܿᱻϿ壬
ҵȱʧҪڲ֪ʲôʱܲȫһ
ȫ̼ƻܶҪҡǣ骾æе֮Ҫ
ȥҽԺҳܿúõ̸һ̸ˡ

ʱĳܿȷʵһֽŰ״̬ÿǾľչ˿
ȻƣĸԸʱл㱵ϣԼôڿ
ĲǰŻһ㡣

ɷ򳵻Ϣʱܿһʱ뵽һıɱ
˭ҽԺһۿɴԲѵĿ
ʱԼҵǣԺյļ
һһı磬ֺ˹Լɷ
һ׵֡

һУ뵽ɱԺÿγͷ־
һԼ͸ӶԲ塣

ȣΪԼĹʧ˰㣬ڻڵʹؼ尾
ֱڣе˶Ϊ˵Ķֻ֡гܿԼ֪࣬
ȴû˵ͼ˶ä󡢲
Ҫ졣

Σܿǳɳʮа˾ΪԼֶ
֡ЩʵǱڿĲǰľչ
ϣָܻϸʹҽ֪ȻѾû
Σգ൱ȶػָʶ϶Ҫһڴˡ

Щ־Ѿȫѣϳܿ
򵥵Ľļ;׵ܵص𺦣ϼ
ȫû֪Ȼ֪𽥻ָȴ޷ҽ˵
ܵĴ״ܺдĸĹˡҲ˵Ȼ
ţʲôףʵѾǸˡ

óܿоԼءԼΪҵϱȴһ
ûѪԵ֣ԼɷȴҲ޷ԼѪˡ

˳ܿаԸԼл֮ǰҪ£
һҪ˺ֵ˵һǲҪöôѿķʽ
ҲҪ

⼸죬һֱΪ¾ᡣ£Ƥѯҽ
ҽ˵տĿǰٺδܵԵˣ
֫Ĵ̼ķӦѾָֻɥʧ˻

ܿæ͵͵͵˹ԤеϢֻ֪ҪܵõľҺ
ԼΪӲ췽ҹ̷͵͵̽˿вλ
Լ̽ȻзӦһ¶顣óܿ
Ĵ

ȴҲǳᡣΪ֪㻹尾Լһ
˵࣬Ҫһ˵ĥĺԼﱻ
ʱࡣҪ˵֪
˭˵ôڡ

ǣ²ϣÿһ죬еĸоͻһ
֡ҪҪһʱ䡣ûҲûټ
㡣˵䣬ıȻˣܿĲ֪Լ
ô

ܿÿ뵽Щֻϴ档ҽʿͼ˼ˣΪ
Ϊ״żġֻԼ֪еĿȴ˿ߡ

ڣ˾ģԼѾˣԥˡҪ
̹ףôԼԼӦáϾ֡Ψ
һҽԺʵǲ㣬ҪΪ´

Ҫľ˭̹ף̹סʵĵǳ
Ψһ¶˾骡

ܿ˾ģ΢һ㡣ûбˣ̲ס
ƿ˿ıϵıѾ඼ˣϰ
Ź̶е°Ѿûʲôˡ

һֻ¶С棬ظšܿ͵ۿ˿
˫΢գϸ۲죬ԷƤ


ܿоܵ˹ûжŵӸս
¶ƤһϤϢܿ촽ٵ
Ϥһڡо¶Ĵƺһ飬ž
һͳʣ͸ż

ܿһתͷܡļµڶ
еĿܿһᣬ˫ַȵĴȣͷȸ
³һ㶡㣬Ȼȥ

һԴȵζ⴫ܿ
֪¹ٸ˿µⶫˣһԼɷȴ
Ϊܿһڿȥظоµ
˻΢΢սǵ͵͵һûġĳԽ
ԽŨҵá

Ծǣµԭ澹Ȼ
ӦȻûӲͦӲȴ˱仯ЩϿ
Ψһ仯

ܿǿҵͷʼӲ棬ſСٿ
ȥɾڴʱϺȻ˽ĽŲܿ
һϽ³е棬æҵسסͬʱ


ܿʶĨ촽΢ɢҵޣ˿
ƽʵ˭˵ſ첽ߵǰ˷š

һܿϿٵӹһ˿ңԭǰ骡
վſڣƳһۣĳܿôӭң

ܿŵĲҿ骵۾ҧҧ촽۾ŵ˵С裬ô
ô㻹

ŶҲ֪˰ô㻹ȥ꺢ӣӻûָ
㲻Ҫ˰

ܿͷû˵ĵӰýݡ骴ߵ
ǰֿܿųܿ΢۾ʣôֿˣ

ܿҡҡͷҧ촽ͷ骵Ŀתɫ
죬Ŀ˸ͷ˵ɫǰ쾫öˡ
ܿûаడ

骵Ļ촽΢΢˶ȴƤᶯ˶
骿˷ܵضԳܿ˵ܿ㿴Ҳлء

ܿһᣬ޳֪Ǻãţ
ɩٷˣӿأǶˡ

ܿˣϽ˵ԲС裬ӶĿأȥιι
˵תȥˡ

ܿȥڿĴǰغ˵˻ľ
ʼֳƣ̬Ǹ˸ǱúϢվŵس
˲

骳ţһվڸǰɩվԶ¥
ŵؿߣָָյķʵܿڸι̣

ȺɩͷЦЦ˵ҿ˵̧žͽݡ

ֻⲻķֻһŲӺɳ߻
һССӤܿʱڲϣﱧཱུӤι̡
½¶ƬƤѩ׹Բİ򡣼˽ܿ
ʶתת骵ʱˢغˡ

һ߹ȥһڨЦ˼ҿɲϡ㡣
ôԱ𣿡

ܿȻӦ˿ι̣һѺűĺһ˳
½ס¶ظЦЦ˵Աˡ˵ŰѺ
ŽӤɩĶϽ庢˯˳
ųܿݡ

骿ȵıķڣüͷųܿԱһû˵
ҽ칫ҡ´ųܿ۵˵ĺȦû
˯þˣ

ܿؽС衭ȴ˵ȥˡ

骿֣µ˵Уȥûվ
ҪȥˡһȺˣҪϿġ

ܿƺеĲɣؿһۣ촽˶ȴ
ֹ

ܿϣĵض˵ܿҪ
ҵĳϱ㹫ڲˣڴϡ̯Ҫ㵣
ܰԼһʿһķæЩˮˮС¡кܶ
µȥ

˵ͨҽԺʺô˳ʱĴҪ
״̬ôԵȥĹڴϵɷ򣿡

骵Ļ˳ܿʹỨһҪ˵
ʲôȴҧס촽

骿ųܿѹ̾˿ˡҸһµ
ʱԼáҪȥء

ҸղźҽϸͨˣѾȶǿˡ
һסҺģԿĻָ롣Ҹ飺
ԴſʥҽԺ֣ɣвҪõĶࡣʹˣ
סٰ֮ڲãǰרҵĿ
ҽſͺ̤̤ʵʵסȥ

骵Ļû˵꣬ܿͽŵ֡

һ㣬ҲȻˡɳߺͿ뿪µģܿ
ܶǸطӰ΢˵һ취Ƕ
ȥסֱӻسǱ㱸еʱ򾭹죬豸ѾȽȫ
ݿҪһЩҪ豸Ϳˡ

岻ãڳļﾲһʱ䣬ȳ
ƽϢˣ״ҲЩˣٰȥͬס

骵Ļóܿ΢΢һ뷨ıϡؼ
˽ԱҽԺҪõö࣬ļƻʵʩҲŰȥʱ
ԼѾ˿ĺӡǸʱͲҪ͵͵
Ŀˡ

ǣͷ˵ðɣСġ

δ

һ壩

֮󣬳ܿųӤһӶˡʿһſ
˳Ĵլͬһ죬ҹĻ֮Űҹɫڻ
˲֪Ǳ˽Ӹˮ֮С

֪ᵽæӭ˳İļһ
һЦ˵ϵܣôˣǲʲô°

һƣ˵£ʲô¡үҹ

ôʲôˣ

Уˡ

УĸУһ¶ӡ

ĸУ޲Ǹٯ¡

ˣȥˣΪʲôҪܡ˹ʲô£
ӻûת

Ŷˣ˼ǣٯһܣǼ¾ͻǣ
ǣһɥӣе㿪ˣ£

ǰػش

ǰͣ½ŲŰƣݵ㲻
Źİɣ

ЦҡҡͷôǰһϢүҪ£
ҹ֪ͨǡڣؾϼ̲飬ףٹ·ϲȫ
Ƶ̣ӹȻǱˮ·޲ʮɽ·߹ģ
˲һ졣

ҵ죡˵ô㲻Ծ졭Ż֪
иȥøӷϴ˵ţŰ͹սǰ
һ

ʶͨסҲˮͨȻ
ͨͷȲ۵СţѰ˽ȥ

ϤĿϤĻҡҡһжôϤɝ岢û
ͣŰߵһǣһͨľšľ
ţͷ˽ȥ

ŽţһСȣƿһȺصľţǰʱһ
һԡңŴǽź¹񣬻аڳһ
Ȧͬɳɼ˵ĵʵĵ̺濴һ
ռСӵ˶ԡأȫǰɫĴʯɣϷƣ
ʪĿƮŵζ

ָָӣôɣȻȪһ
̵ĻĵطұףٳҲҲء

ˮҲˣû뵽Ȼôһȥ

վ﷢㶣ļЦٺ٣Ȫϴ
Ѫ٣Ҫ§ϸƨɴ椣ֱǻˡ

ס˵Ȼʲôͷ溰
ˡ

䣬ӦСȥѷūͺū
ź򡣡

Ӧһתˡصԡңἷۣ
ˮƨƯϾź

ԥһ£ƺ˵ʲôɝ·µ
ɵȪС

ȪӴװʮˡͰᲢڳȫ
ˮȵȪˮû°ֻͣ¶Դ档ϸ⻬Ĵ
ʯ˸оǳƤԸоһɹˮĳƺ
ƣһڡ

΢΢۾ĬĬѵõ⡣Ȼʲô
ߵĝ˵үҸǣЩҪӱСģ
ڶǾԱҪҪš

ôаԣ岻ΪȻƲƲ졣

̾˿֪ϴε군֮󣬣Թû
Ϣģڣڣعڴ顣үǰص
ˣԸСģһûסԼ

ڣףҳһ࣬Եڻǡ

ԹһֱڽٯǿҲǵӥӪһ
ɽһֱİ˳ûһֱû֡үжǲûץ
ʲôʵʵİѱҪųߵ㡣

ٯʵǲݰûʲôѱ˼Ȼӷūھ
ֵʱ𣬾ͻǻейϵҲûץʲôӲ֤
ݡھԹҲûа취ȷʵҹУܶΣҲ
һֱڰжʵϾҪͨҵǵ˿ôˣ
ʲôûץ

˭֪УԼȳסˡһܣʵ˺ͽѪйϵ
ڣԹ¹УڣعľĴץⲻ

˵ѻŵʡ

ڿӦûڣǲ֪ġһҲ
Ŷˣʲô©ҹʱָͨҪ߶
̲顣ҲԶӣ̣ӹƹ

̵ģ²㣬࡭޺޵һ䡣

δ䣬šϲüңе


ſһֻһĵĴץһǣһ˫
ĳŮ˽ᶨһǶղ㡣

峯˿ûˣʣôһ


קקеһ˿ҵקӱϣЦض
˵磬˼ūǱߺ͵ˣءʰʰ͹


һʰʲôϽ͹Ըʰ˵Ŵ
ˮվ»εһˮܵĳ⣬ֽӹ˴е

󺺴Ӧһת첽ȥˡ

һקĵرקԡأȵĳˮû
ϥǡؿеĝͰᣬˡ
ϥһͨһ˝ǰĳˮУһ԰׻Բ鷿Ʈ
ˮа븡ҡڲֹ

˳ڳرһԲεĴʯϣȲӸµؿ
ū͵˽źԸⲻԸⰡ

̧ƤӳǝĴȽ洦һˮҡ
ڵĺںĳ⡣ҧҧ촽ūźˡ

һֻëĴ֣ץסһֻ鷿ݺݵһ˵
ңźλү

۵΢΢һת˸Ƕȣŷ֣ղŻˮ
Ǹ˲֪ʲôʱҲŝͬ˫ȣм
ˮͬƮһŻĳ⡣ʶˣ֪аᣬ
ߵš

һԱϥһյĴм䣬
ūźˡ

û˵ÿų뿪ˮ棬Цеؿ
㡣

³촽һȦҪȥȴ
˵ôūɾӣԸźˣ

ѩ׵΢΢һͷūңūĸԸź
ˡһ˵һͷȥ۵⹴𰢼Ⱥ
棬ſС죬һ̽˿У֨֨˱

Цؿͷ˱޺޵˵Ϊ˽
˿ɽ㵽˼ﻹǸעǸHļ
ΪǸʲô躵СӾ˲𣬷ūⱲӾǸ˭
ǵԵģ˰ɣ

˵ţԡҵſˣղǸǣһƨŮ˽
æֵū

˫ֳǣǺ̫̫к˷ܼ
һüЦǰ߼Ţ̌Ⱦ˳ǣĴ󺺸
ץסȦժ˹

һժ̵̫̫ײײ˹ȥǰһ
ҡڣˡ·ڳ°´ֺ
ʱ򣬺ݺݵصһۣСײ

Ӷ˶ȴȻ޶Եר˱ºڿе
ýζ֨֨ƺʲôζȡ

̫̫ĸǰԸͨһ̧ͷĵؿ
ŝ壬ýεεūˣūЩ
ˣźֵǣ۵Ҫˡ

˵ݺݵб˳ŹԱˮеһۣ޺޵С˵
ӵУҲźǡˣūˣ
ӷHȥɣúūרĵź˺òð

ٺһЦĵҲԼǸÌ£ǵ
ϰ㻹𲻷ͷūǸɧ£˿ˣǮҪ
أūôҲ;մߣбҲüǮӿҪ
ıȷūǮߣ˾÷ūȥźǣҲ㵱﹩

̫̫޺޵غһϥǰҪȥµĳ⡣һ
Ѳ°ͺٺЦţūԼ˵ôң˿С
ɧµõHʲôˣʰɾûоܵǰ

̫̫һ£¶ֺõЦԱߵƲƲ죬ֱ
վӻûվȣȲز˫ȣǰͦ裬ʪ
ޱ˝塣

ĵس̫̫һʱüͷԭ̫
̫͸ڣͻްĴһһָ죬Сһ
ţ¶ҺɫĹ֣ͺϲˡһͰ͵ⴽ
ɵڶڣΧĳëϡϡǱһȺոտйĲݵء

˳ӣָں̫̫Ŀ°
£ȻϡճҺ˳ų˳

žں̫̫ƨһƣôĳҲ
ӣ˸ϴһϴ

̫̫ίغһϽתͨһ
ڳرߣͷסϸĳرڣŝ߸ߵؾ˰׻ĴԲƨ
ɣزѩ׵Ĵȡ

תһˮ̫̫һֻ˫
֮䣬֨֨شŪ

ʱڝԵİµĴһβ˱ѾӲͦ
ִС졣ĶҲԾԾԡ
ûˮеƨɵū㵽׳˸ʲôɧ£
ȻɾӣɲҲ͹ͱ۸

۾˱£ϣǰһԼҲ
ѡĻͷɵһǱŷϷԼ
Ҳ֪Լط֮ѡ

һ֮ϸذѿеһ
ȦȻСͳǻŵūƾ˷Ը˵
վղź̫̫һ԰˫ȣͦ裬ڳһ
Ϊơ

δ
Ű߷¼-196

Ű߷¼-

ߣ

4125׷ڵһ

5500

һ

˫۽ĴȵĴ๾˿ڿˮβգգۣȻҲվһӻ˻Σ㻬ڳ

Ტδʧ̬һһƨ˳ϿƽĴʯϣȻһƽȶڳߺȵū˱۸Ҳ¡

һʱûװ˼һʶرŲһؿŰı顣

ῴԥԥӣһ֣񶾵غٺЦˡɫԵָָָָԼ۾ָָԼĿ£ָָ죬Ȼ۾㣬һ˿ڿˮһ⡣

ӺһƬ쵰ȻҪ

ɴʱ˵ĻԷ˫ֳվˮе˵ʥּҲΥ˿Ųԣʾתѵ̧һ׻Ĵȣӣ棬¸塣

һ鷿˰СϣͷëĴм䣬ſСٴιסȻӲͦĴ֨һڡʱ߸߾İ׻ɢˮĻԲƨŰĴȸЩŮڼ˵ȫڵ˰ǰ

˻˿ƺϸϸζ洫ůʪоͬʱһ˫Ҳûšװ⣬ָ޼ɵزŪŹɹֳϺɫİأһŪһͷ㣺ŹǲһСɧ³̵ġ

ȻָѨԵһǳǳİ̺ۣϸָһת۵زʪ졣ָؿŪһŹߴߴˮ󷢸п޶ˣ滹ô

˵ţһٵһתͷԱߵĝūɧ¾ǹ˿žˮѹֽϳǮūǸÌûıȡ

ʱѾѺ̫̫ϴɾִں̫̫ؽĻΪȻʱӵϻūСɧһµ˭û֣Ҳ͸ļأȻˡūūܱ첻ֵǲʮذ˻صġ˵ǲǣū

̫̫ﺬŝĴ˵ίس£æصͷ˱ˡ

ĵ𾢣Ȼ˲ˣＱģҪйһй磬椾ֻɰɣ

ź̫̫鷿˵ϸţūҿ˿һˣҪɿԣŵ㣬滵ˣͷû򽫾

˵תū㲻ȥ򽫾˵״ɣ

ĬĬ³ӲĴü˳۵ҡͷūҡ

ٺ٣Ǿͺá߸߾ŵĵƨߺȵɷū˻¡

ǣˡ۰׵ѾĴڣ̧ͷ͵͵˰һ̧ۣƨԽĽţ˿Ĵʯ̨ϣȻƽԸԶ߸ߵ߾˰׻Ĵȡ

ЦˣŹǶذūԽԽˡ˵ǰһ˫ץסǰֻԲ鷿߾ٵĴȴڼͷֱͦͦƵĴضʪѨϡ

˿΢˫ۣҧס촽΢΢һߡһȺӲĴȲʪѨ͵͵ĺһһźҧŴִԼֱؽһĺŰĶҲԽԽ

ԽԽĶҲ̲סˡӺ̫̫ԼʪյūҲϱȥҲˬһˬ

̫̫ķԸ¶ĵЦݣɿ˸ۣббشӳվ

ʱҲվһַųرߣһָڴʯ̨ϵͷǰλöԺ̫̫Ըūſȥ

ǡ̫̫ĵ̨ϲ˫ȱһ̧̨ۣӣ˳ƹͷǰ

ˮһȳһյظ˹ĺ̫̫׻ƨߺȵſȥƨɾԡǰ㡭Ȳá˵ѾƵ˺̫̫󣬵Ⱥ̫̫ʰ׵ĴȲӲĴ¶ŵĴſСⶴֱͦͦز˽ȥ

š̫̫һŝĶһֳִĴһ嵽ס

ַ̫̫ԲƨɣЦؿİᣬа۵سղȻūʲôūͷǰ죬ͷū죡

ԭʱſŵĺ̫̫泯ͷԡʶذһߣĬĬر˫ۡķԸ̫̫мһۣһ³˷ۺࡣ

״һߴһЦǺǵƨɵū˵ķԸûУ죬ͺū죬ֺֺǡ

ķӦ΢һ£΢յ˫ûſǲԸذת΢΢ſ졣̫̫ˣ쳤һͷŮ˵Сյһ˼ˣͬʱǺǵЦͬʱǿµĶͬʱӴȡ

̫̫˲ע⣬͵͵Ŀǻ˿ĭȻ㷴Ӧ֮ǰסѵ촽֨֨

ͷͷȥ͵Ůһһߴس壬һ߻塣һʱ䣬͵ĳ֨֨˱Ů˳صĺ˷ԡгаϢ

ԽԽ𾢣͵ǰͿ裬գգ۵٩ϵŶѷūСɧ²ˣϾˣʱҪ鷳Ŷ

ٴνӲȫճѨȻʲôʶһۣͺ̫̫һ̡Թ˲ϾǷŵʝ壺ʲôʱ򵽣

ݺݵͲһǣֵ˵͵ӶˣѾȥˣܵ

Ŷ᲻ط˽࣬ٴһĹƨŮһۺ˵үҹҪǸ߳磬취ͽ⡣ҪۿԷŵһЩ

ôͷ𾢣ݵʵ

ү˼иͷĵطͿˡ豸ԲȥҪǴҲƵǵжɡ

ţ֪ˡôô

үˣﲻǾ֮ءܺͽ̸̸ɶǳȥһ㡣ȻǺͽ̸ɣĻֱȥKS

ϴҲһȥ𣿡Ҳɵ÷˽࣬ĵʡ

ᴭ˿ڴ˫ץסǰֻʴ鷿ٴһ嵽ף㺬дս˵ү⼸쿴ͷ뿪WYȥɽǻˡǺͽ̸ˣֱӸߣܱܷͷҹȥүȥǡ̸ɣǱ߿£

ţ֪ˡ˵꣬˶ٿӿ

̨ϵƴӦԼеĺ̫̫ͱ˵ͷһδγ飬˵ĶԻȴһֲȫһҲûŵĶ䡣ᵽWYɽʱĵײɵ΢΢һ

û뵽ǵ죬ʱȻWYɽҲе񾭡֪ɽһɽLSɽеһСɽ塣ǵһҪѵ㡣

ɽϳнѣZXB׷˵ʱ͵йϵɹпܶ㵽ĵ̣ŲĵصоͰɽСɽ塣ԴʵصǸطءϧûе׷ûнطȴ̵ӡ

ЩӣӷͽǵֻƬУѾ֪군ˣԼڵɽǵܳѨ֮һڱռȵȻˣôɽǵѵ㣬ҺܿҲУܵص㡣

뵽Щĵӿһ˿״Ŀɬο׷Ѱٶá֪˳˵ȥԼȴΪˣֻܴȺĿ³䵱ǵйߡں˼룬ȴ͵һͣһȺĺ

᳤һŮ졢һһ˿˱֨֨ʱ¶һ˿񶾵Ц⡣һ絽ŮλãԼʪճĴ˵Ů˱мĿ϶֮С

ͺ̫̫һ㣬ϾͶӦ˹ӵɿԷ촽ͬʱſС죬͵ȿֺʪ

üЦؿƨŮһ泯һڵأʪСסԼ֨֨²ֹĺ̫̫ʱûԲļײļͷԵذѾʼȫ̵Լʾȴֲҵƴ쳤ͷëȥ

һճųⶼŮĸɸɾվں̫̫ƨɺĝɤ﷢һͳƺߣ̻ץס̫̫ͷԼµù⻬ʪ˳ǰţԼڿ㣬Զɳȥ

ʱҲʹس˾ߵŮǰ̫̫ͷԼճƵ˵촽м䣬ȵ㣬ɾ

ŮһԵſС죬֨֨ŵڳر߻һҲøɸɾشľгϸ˿̫̫˫֣ЦȻ߸߾ŵƨɣָȻſ˫Ⱦͷߺȵū㣬ȥūҲŪɾ͵

̫̫ԥһ£תͷðԹ˝һۡɷıʱһ£̧ǰŲȲͷϣȥ쳤ӣͷ˫֮䣬촽ǺŨ׽Ѩڡ

ͷ˿泯΢˫۵㣬һץסǰһֻ鷿һѣָŲͷϵİ׻ʪĴȴū㵹͵죬ūɾҪʣһ㣬ôʰ㣡

ĻûӦ˫ȵĺ̫̫ƨصһճʱϡ֨֨˱͹Ů˵Ŀͬʱ

忴˿һ˱ŮˣһЦԼڿ㣬һȳһյسǽɳЦֹİ˹ȥ

һƨ˰ߣһߴڿ㣬һЦʰ᣺ôζɣ

ٺһЦ̾ūŹ㣬ӢȷʵǷƷǲ֪浽ʱ

İĴȣҪ˵ȻʲôյĶߵ˵һҪǺͽ̸˽ףūǱߣᡭ

忴ᣬЦҡҡͷͬյĶߵģϴͰźˣôȥġҪҲǴһʬ⣬һͿƤҺHɧ¡ǸĶҲɰHļʲɣһһٺ١

Ļ᳤˿صص˵ͷ

δ
  ظ TOP
ߵ:
Ű߷¼-195 Ű߷¼-194 Ű߷¼-193 Ű߷¼-192 Ű߷¼-191 Ű߷¼-190
tim118
գ˴


׻Ա
Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2997 

5610 

56648 ö 

0  
л
8858  
ƹ
0  
עʱ
2008-4-12 
̳ͬѫ  ̳ѫ  Űѫ
˿ռ䷢ϢΪѵǰ	
2¥С  2016-10-25 19:37 	ֻ
Ű߷¼-
ߣ
2014 125׷ڵһ
5500


һ

˫۽ĴȵĴ๾˿ڿˮβգ
գۣȻҲվһӻ˻Σ㻬ڳ

Ტδʧ̬һһƨ˳ϿƽĴ
ʯϣȻһƽȶڳߺȵ
ū˱۸Ҳ¡

һʱûװ˼һʶرŲһؿ
ı顣

ῴԥԥӣһ֣񶾵غٺЦˡɫԵָ
ָָָԼ۾ָָԼĿ£ָָ죬Ȼ
۾㣬һ˿ڿˮһ⡣

ӺһƬ쵰ȻҪ

ɴʱ˵ĻԷ˫ֳվˮе˵ʥּ
ҲΥ˿Ųԣʾת
ѵ̧һ׻Ĵȣӣ棬
¸塣

һ鷿˰Сϣͷë
м䣬ſСٴιסȻӲͦĴ֨һڡʱ
߸߾İ׻ɢˮĻԲƨŰĴȸ
ЩŮڼ˵ȫڵ˰ǰ

˻˿ƺϸϸζ洫ůʪ
ͬʱһ˫Ҳûšװ⣬ָ
޼ɵزŪŹɹֳϺɫİأһŪһ
ͷ㣺ŹǲһСɧ³̵


ȻָѨԵһǳǳİ̺ۣϸָһת
۵زʪ졣ָؿŪһŹߴߴ
ˮ󷢸п޶ˣ滹ô

˵ţһٵһתͷԱߵĝūɧ¾
˿žˮѹֽϳǮūǸÌûı


ʱѾѺ̫̫ϴɾִں̫̫
ؽĻΪȻʱӵϻūС
ɧһµ˭û֣Ҳ͸ļأȻˡū
ūܱ첻ֵǲʮذ˻صġ˵ǲǣū

̫̫ﺬŝĴ˵ίس£æ
صͷ˱ˡ

ĵ𾢣Ȼ˲ˣＱģ
Ҫйһй磬椾ֻɰɣ

ź̫̫鷿˵ϸţ
ūҿ˿һˣҪɿԣŵ㣬滵ˣͷ
û򽫾

˵תū㲻ȥ򽫾˵״ɣ

ĬĬ³ӲĴü˳۵ҡͷūҡ

ٺ٣Ǿͺá߸߾ŵĵƨߺȵɷ
ū˻¡

ǣˡ۰׵ѾĴڣ
̧ͷ͵͵˰һ̧ۣƨԽĽţ˿Ĵʯ̨ϣ
ȻƽԸԶ߸ߵ߾˰׻Ĵȡ

ЦˣŹǶذūԽԽˡ
˵ǰһ˫ץסǰֻԲ鷿߾ٵĴ
ȴڼͷֱͦͦƵĴضʪѨϡ

˿΢˫ۣҧס촽΢΢һߡ
һȺӲĴȲʪѨ
͵͵ĺһһźҧŴִ
ԼֱؽһĺŰĶҲԽԽ


ԽԽĶҲ̲סˡӺ̫̫Լ
ʪյūҲϱȥҲˬһˬ

̫̫ķԸ¶ĵЦݣɿ˸
ۣббشӳվ

ʱҲվһַųرߣһָڴʯ̨ϵͷǰ
λöԺ̫̫Ըūſȥ

ǡ̫̫ĵ̨ϲ˫ȱ
һ̧̨ۣӣ˳ƹͷǰ

ˮһȳһյظ˹ĺ̫̫׻ƨߺȵ
ſȥƨɾԡǰ㡭Ȳ
á˵ѾƵ˺̫̫󣬵Ⱥ̫̫ʰ׵ĴȲ
ӲĴ¶ŵĴſСⶴֱͦͦز˽
ȥ

š̫̫һŝĶһ
ֳִĴһ嵽ס

ַ̫̫ԲƨɣЦؿİᣬа۵س
ղȻūʲôūͷǰ죬
ū죡

ԭʱſŵĺ̫̫泯ͷԡʶ
һߣĬĬر˫ۡķԸ̫̫мһ
ۣһ³˷ۺࡣ

״һߴһЦǺǵƨɵū
˵ķԸûУ죬ͺū죬ֺֺǡ

ķӦ΢һ£΢յ˫ûſǲԸذת
΢΢ſ졣̫̫ˣ쳤һͷŮ˵Сյһ
˼ˣͬʱǺǵЦͬʱǿµĶͬʱ
ȡ

̫̫˲ע⣬͵͵Ŀǻ˿ĭȻ
Ӧ֮ǰסѵ촽֨֨

ͷͷȥ͵Ůһ
һߴس壬һ߻塣һʱ䣬͵ĳ֨֨˱
Ů˳صĺ˷ԡгаϢ

ԽԽ𾢣͵ǰͿ裬գգ۵٩ϵ
ŶѷūСɧ²ˣϾˣʱҪ鷳Ŷ

ٴνӲȫճѨȻʲô
ʶһۣͺ̫̫һ̡
˲ϾǷŵʝ壺ʲôʱ򵽣

ݺݵͲһǣֵ˵͵ӶˣѾȥ
ˣܵ

Ŷ᲻ط˽࣬ٴһĹƨ
Ůһۺ˵үҹҪǸ߳磬취
ͽ⡣ҪۿԷŵһЩ

ôͷ𾢣ݵʵ

ү˼иͷĵطͿˡ豸Բȥ
ҪǴҲƵǵжɡ

ţ֪ˡôô

үˣﲻǾ֮ءܺͽ̸̸ɶ
ǳȥһ㡣ȻǺͽ̸ɣĻֱȥKS

ϴҲһȥ𣿡Ҳɵ÷˽࣬ĵʡ

ᴭ˿ڴ˫ץסǰֻʴ鷿ٴһ嵽ף
㺬дս˵ү⼸쿴ͷ뿪WYȥ
ɽǻˡǺͽ̸ˣֱӸ
ߣܱܷͷҹȥүȥǡ̸ɣ
Ǳ߿£

ţ֪ˡ˵꣬˶ٿӿ

̨ϵƴӦԼеĺ̫̫ͱ˵ͷ
һδγ飬˵ĶԻȴһֲȫ
һҲûŵĶ䡣ᵽWYɽʱĵײɵ΢΢
һ

û뵽ǵ죬ʱȻWYɽ
Ҳе񾭡֪ɽһɽLS
ɽеһСɽ塣ǵһҪѵ㡣

ɽϳнѣZXB ׷˵ʱ
͵йϵɹпܶ㵽ĵ̣
ĵصоͰɽСɽ塣ԴʵصǸ
طءϧûе׷ûн
طȴ̵ӡ

ЩӣӷͽǵֻƬУѾ֪군ˣԼ
ڵɽǵܳѨ֮һڱռȵȻˣ
ôɽǵѵ㣬ҺܿҲУ
ܵص㡣

뵽Щĵӿһ˿״Ŀɬο׷Ѱ
ٶá֪˳˵ȥԼȴΪˣֻܴ
ȺĿ³䵱ǵйߡں˼룬
ȴ͵һͣһȺĺ

᳤һŮ
졢һһ˿˱֨֨ʱ¶һ
˿񶾵Ц⡣һ絽ŮλãԼʪճ
Ĵ˵Ů˱мĿ϶֮С

ͺ̫̫һ㣬ϾͶӦ˹ӵ
ɿԷ촽ͬʱſС죬͵ȿֺ
ʪ

üЦؿƨŮһ泯һڵأʪ
СסԼ֨֨²ֹĺ̫̫ʱûԲļ
ײļͷԵذѾʼȫ̵Լ
ʾȴֲҵƴ쳤ͷë
ȥ

һճųⶼŮĸɸɾ
վں̫̫ƨɺĝɤ﷢һͳƺߣ̻ץס̫
̫ͷԼµù⻬ʪ˳
ǰţԼڿ㣬Զɳȥ

ʱҲʹس˾ߵŮǰ̫̫ͷ
ԼճƵ˵촽м䣬ȵ㣬ɾ

ŮһԵſС죬֨֨ŵڳر߻
һҲøɸɾشľ
гϸ˿̫̫˫֣ЦȻ
߾ŵƨɣָȻſ˫Ⱦͷߺȵū㣬ȥ
ūҲŪɾ͵

̫̫ԥһ£תͷðԹ˝һۡ
ɷıʱһ£̧ǰŲȲ
ͷϣȥ쳤ӣͷ˫֮䣬촽
ǺŨ׽Ѩڡ

ͷ˿泯΢˫۵㣬һץסǰһֻ鷿
һѣָŲͷϵİ׻ʪĴȴū
㵹͵죬ūɾҪʣһ㣬ôʰ㣡

ĻûӦ˫ȵĺ̫̫ƨص
һճʱϡ֨֨˱͹
Ů˵Ŀͬʱ

忴˿һ˱ŮˣһЦ
ڿ㣬һȳһյسǽɳЦֹİ˹ȥ

һƨ˰ߣһߴڿ㣬һЦʰ᣺
ôζɣ

ٺһЦ̾ūŹ㣬Ӣȷʵ
Ʒǲ֪浽ʱ

İĴȣҪ˵ȻʲôյĶߵ
˵һҪǺͽ̸˽ףūǱߣᡭ

忴ᣬЦҡҡͷͬյĶߵģϴ
ͰźˣôȥġҪҲ
һʬ⣬һͿƤҺHɧ¡ǸĶ
ҲɰHļʲɣһһٺ١

Ļ᳤˿صص˵ͷ

δ
һ

ҹȷе˵Ǵյ賿ããҹɫУһɵĴ
ͧŽӵ֧˳ϣװķûڻʵ
ˮСһ֪ͧͣһڵɽ£һ
ʮϢصǰڰϽӦԱ£˳żɽ
·ɽȥ

Գ΢΢ɫʱһڳԽҰɽС·
ǵ޴ٲǰһΪ׵ǣˣӾ춼⻹
ŮȫװЯͨĵıںԱɽϳʱ
ǾͱҪ֣ʱӦĺţٲ
εʯ̨Сĵȥ

ʮ֮󣬶һٲǸ޴ɽ档
ڣ·ĺӰﶼժ֣ذýڴԵһ
ʵķϢԼҴҵ߽ɽ

󹦷Ǻ˯߽˻ǰһһȳһ
յǝ壬Űᡣ

˶ЦǰŹһ·࣬뵽Ϣһ
¡

ЦЦؿŝ壺ˣҪ

ҪȳͰȥ׼˵תˡ
üͷһ壬ϵܣǸһҹ·ϵȿȵġ

תһת˵ǡ˵ǡ˼Ҫ


û˵ֻصصͷв¶еɫ
忴˶һۣһ˿ɫһһ̯Զ˵
ɡ

塢ͼ´Ŷ˻ҡĸбں
˻ңĸŮںǸŮӳɽȥ

һߵɽһСͷһȲ۵Сǰ
ѴĴָԵ֤װϡǵһˡ

ͷ˸롹ƣȻһȳһյغͰһǰһ
ȥŶ˽СݣĸںλӶ⡣

СǸ׼䣬Сɳϰɰһĺӡ
˽뺺˯վ峯ʹ˸ɫʵūô

뺺һЦݵľŬŬԵĺܣһֱ˯ţһҹû
ʲô

ͷͷϵС￴˿Ӻ뺺нӹԿ״
ţӳĶ˵ͷ

ȲشУ۾ɵôġֻһխխĵ
涼Ŵ׳һˣһɫıֻ¶
һͷҵĺڷ˽ݣϵȻһһû
ľͷ

վڴǰ㶣Ӻֽҿ˱һ
׻һ˿ҵ壬ҿһ˲䣬ǳ
΢΢һȴûж˺ٺһЦץסǻԲļͷ
һһ˿ҵ巭泯졣㡣

㣬촽˶ȴʲôû˵ؿ
ֺҽŶӣεڴصĴϡڴֻ
ܲȡƽɺҲƣѶԡ

¶¶棬ֻһխСڿ㡣ƽڴ
һԣ΢΢ر۾ȻѾ˶

巢ŵı飬һЦץסΨһСڿ
һǣ¶˳

岻һʶذ޳ĴȽزһ
𡣝ƲƲץסһֻһᣬСϵĿ
һ̧˫ȴزˣ˪ȫ¶˳

תٺһЦĴŬŬ졣̲סɿɨ
һۣɾˬκۼͺڵĳëڸµѨ
ʪĹ󣬳ɫϺ֮Ⲣʶس˳ӣ
س˿

صһЦַСȣǰһëĴ
ط壬˳װ׵ĶƤȥһֱ
͵Сӣſָ˰һƲūһҹ˲ٻ
ﻵ˰ɣ˵곯һ֣һֱվĺ뺺Ͻ

ⲻվĶָָڴϵ÷ū
ŷˮﻵˡ

뺺ͷϽСһӿڴͳԿף
ϵڴϵһˣһץסŵְ⵽
ǵһֻһȻִϵӡ
һУץסĸ첲һһת˴
ϡ

뺺һţӴ¹һ´衣ӣָ
ϵ´˵ūŸʲôûϴķԸ𣿿㣬´
ˮ

ʹͷŨܵĺڷסü˳۵Ӧǡ
һ̧վȻڼ˵עϥ
Ϸ̶̼ѿļž֮󣬻һˮһȺ
խСķɢ˿

üͷס˱ӣʱվſڲԶĶɫԽԽѿ
ﻩˮͬʱ޺޵غһһδתͳ
Сš

ͰһۣƲ׷˳ȥߵߣ
ɫûһŹ뿪ңԼ
סȥ

һһ͵ɫһ࣬Ź˵
һԾŶιһкϢඡ

һϢΪֵ£Ӳд
ַˡ

λȨأС»һ仰°

˵Ѿߵ˝ס⡣ʾ⽫˺λŮ
Ͱݣ˶⡣

֮󣬝岢δѯʶľææԸ
ȡڵӣ̾˿æ˵°ɡ
˾ţ֮Ǹ㶨ˡǿԽפغ

ʲôغһ㡣

ڰ֣λŮӿ粽ǰĿһŵͼڝ
Ͱǰչᳵ·ָһСɽλá

廹ڵͼϸϣȴûͷã̫
лغط֮ء

̧ͷֵؿ˿ᣬϽʹɫϸ˿ͼ
ŻȻغԭڣˣӶܲڵ山ɽɽ
ȻȴشˣӶĸأȷʵһȫıܷۡ

ʵǹªˡһϴİ֪غڣ±ܱ
˵ǼˣӶĿԹغ
ı߾ԶھԶһλԹĻʵ۴Żڴˣ
ôһڲͬ֡

֪Сɽ壬شˣӶĺĵشе㲻
ŵؿŶȥغ

صͷûҿóĳ⣬ǿ
˰ɣ

أʱѹûѵ͡˵
ǽغҸ֮أû

۵ͷһ֪Ȥıܼ򵥣
ߡǹȥĻֻӭˣһŲӭ

⡭ͰᶼԼͬüһŷӦ
ͷԶƤЦ֣ǿ϶ѼҶȥҲ
ǹƨɹȥɣ

ȻҪļʲȥ϶С
ҪȥĻҸ˵һС˼ϵܺϴԸһ
ĵ˰ɡӦ֪ģǸطб
ܲĻʮ˵İȫҲȫصġ

ֻǹӣҪǳʲô飬ǵĵ
ǳֿȭǵæﲻϰ

΢΢һЦҸղ˵ˣı㹻ȫϵܷ
ġ

Ļüͷ΢΢˵ˣӶغ
һפһõرΪ˱֤ܲİȫǣսԤ
ӡһȺ޴һȺͻסһζʲôֱǲԶ


ûȰ˵ֿˣŶˣһϵܺϴ
ǹȥ͵ĻɲĴߣǸǰŵӪ
ҪȥĻһҪǰǴк÷ᡣ

ⲻǶ׼˵䲻ģõǺͷūֱӻλ
岻ʱʹ˸ɫ˿Զ˵
ǷǳлˣӶԸǣѡ˸ôȫĵ
ιǰүԸˣһİš豸һ
ɲ鷳

ͷ¶һ˿ЦҲ֪Щ
ָɵĶǵͷѪ˯šϣʩ
ÿֶһǶ̼һ⣬ȥɣ
ҪƵǵĻǾôҪ󣬻뽫̧֡

˰һۣüͷԶ˵֮˰˯
ϵӦסϴνȥâôôڣǲͬ
⣬˵ǻȡҿǷ˾ţ֮˵дͬ
פغġҪ֪غĵطһֻʮ˵
װ˯žǴӦֵܴ֧ǹҲҸ˵һ˼
ȥͳϻỹ֪ҪѶٿ࡭

ղŰ˵Ҵ˼ǾôҪҪͬˣ
Ǿôߡ뽫ְ̧ɡ˵ҪôطҲǷ
һδؾĻȥ߶šֻҪͷūϴߡҪʵ
ѴҲֻˡ

һвĻöɫ÷ǳѿ
ҪϲԲٿǿǣֵ
ǵĳϻ¸顣ڡ̸ܷףǻ
顣ֱһǲ߻£㿴Σ

Ļö侲˿ᣬֿ˿壬ӻֵ
ãȥǵĻ

ʱ˿̣֮ģףٳѾҳһࡣڶ԰
ΰı۽˶̱ӵĽ׶ΡԱ̨ԣл
Ľ˫Ѿγضŵľ档

ΪϬȣִ˷ԵЩæҡ󵳵
еСĵ˵̡Ȼı
Դ·磬ôûб̣һγɹ³Ƴ˱
ʱ䡣

ڣͶƱʱѾ˵ڶ죬пϵɺֶ
þˣѾûˡһִ˵λоٴϣ
˽լһŵؼܵͶƱһӦԵĲԡ

εľۻỹһҲμˣ͢ϣҲǱ⡣
ǼϸεУλк̸͢ϣ͢
ľϵҲϵܵļ⣬ûпҵҵʲô
ٸһ

ϣỰе˶֪͢ûٴǾ
ϲһΣ͢ȴɴҡҡͷûʲôơΨһһ
ƾɳ߶ϱǸĺӡС漰ıϾ
ҵļ£ʵ˵ֵܷʲôԵӰ죬ֹۡ
ҲǺôȸʱõĵ÷Ļؼʱ˵
ܹһҲδ֪

ϲ𣿡˲ĵʡ

͢ҡҡͷɳ֮߳ȫǿҪİʩ
ϸظٹ۲ܳʱˣҵʲôˡ

ңĿƣлҲ޷֣
ϧӲҰ֮ϵˣĻҲ


͢Ļλж̾˿

δ
һŰ

ʵʱڣף٣ڰİ칫ĵ𾢡

뿪ڡҡݷ˼졣⼸һ̶û
ͨԼ̽һܵʱȥˣԼ
ֱжĿӦûˡϾ˲ǻǿҲ
иʱǱ鲼ףٵҲ֤ʵжϣͨҪִڵľ
Լ٣̲Ҳиˡ

֪ǿʱٹ죬Ҳٯ˵
ͻڣףٲĳ̬ϵʱ߷ֻöࡣ
ҰҲһϦ˥ʱǾҹζ
ˡ

Լֱ;飬ƾΪġ뵽Ҫ
ף٣е㲻ᡣﵱȻ֪Ϊʲôڴ
֪еССðգΪֵáϾһ߲֪ʲôʱܻ
˴ε˼ζ֪Ժûлٳ˵ٹһ
ˣֳʲôССĶҲ֮á
ûʲôԥ̾;ȥҰ㡣

ԴӳܿԺ֮󣬰Ѿôȥ֣ɣвˣƽʱ͵λڣף
ʥʼҽԺϰࡣٳһ㶼ڰ칫ӴЩ
ԹĲˡڽףٳֵЩԹҴ󶼶
ȥˣ԰İ칫Ҳ徻˲١

찢ֻӴһλˣλˣԹ
ոջص칫ңһλ֮;Ͳڶˡ

һλŴñѹõ͵͵еˣڰﳣ
ѯŮ⣬ܶ˶Ըͷ¶棬Ҳûие֣
ֹš

˭֪һأλ̬ӵժ˿֣¶һЦ
еĴһǰľȻ

һ˿ţЦص٩ôҽ
ӭˣ

ʶؿ˿صʵʵţսһѹ˵찡
үڣףٰһΪء

ΪȻһЦĶҲȥףôһûء
˵ҽǷӶðסְȫȶɽǿˡ

εһЦԶԣȴҡͷüһ
ûŮˣɰӱﻵˡ

ͷһƺµðŷܵҽԺĿġȻ
һתƺĵʣܿūô

ܿūд˸תпࡣˣ
㲻ȥֻĵ˵ҲûˡԴ꺢ӣ
пڲߣҽԺûסͰؼȥˣ˵ڼչǸ
̱ڴϵϹԺԺҾû

ٺ٣ǰҽĲܿūҽָӵ
ָеĿӣָϵģôͲŲأҿ
ҽӦȥܿūס֣ɣвҪŶ

⡭˵һƬ鷳Ȼˡ

ԥԥı飬Ȼض˵ô
ҽлطһ˵ôҪĲȥطòְɣ

һ֣¶һ˿ЦүȻдˣ޲㡣
˵ܿū˶࣬˼Ӷ֮⣬У£ҽԺҽʿæ
չ̱ӣүȥ¶в㰡

һЦҽÿȥ緹ǰˡʿԭȵ
ܿūһֻʣһˡҽһа
ඡǸҽȥҵٷ飬ǳ˽ܵŶ

˵İаһû뵽Գܿеָơô
˵ﲻһʱ𣬶бġ첻ԼԸⲻԸ
Ҫһˡ뵽̧˿ֱһ˼ðɣҲ
ûвԤԼˡҾӣүһˡ

Сʱ֮һʥҽԺ־ľȻʻҽԺ
ţʻȥȻֵʾȺвԵͻأ
רٵС·һСʱͣɳլڵǰ

ǰȥţһһŷģˣ
ٿ࣬󣬻ǱˣҽԺľȻԺӡ

ͱ򵥵غ˼֮󣬾ĴƤתܿסĺԺ
ȥһ״Ӵֵˣһƺװʲ
ôĽӡ

ŶߵլſڣȾӭ˳滹һʿ
Ůˡȿҽ¶һ˿ȡ򶨵ָָ
еƤ˵ٷطá

ԥ˵ûк˵Լҽطð

㲻ɫصͷͺͷԼõģˡ˳Ժʱ
Щָ껹ûȫһֱȽæпգԹ˸
һ¡

еΪѵ˵ɡɷʱ˯

Ŷüͷʶؿվһߵһۡ
գգۣʾҪҪ˵ʲôڴ˳ܿе
ȣ˭氡

Сش𣺡ʥҽԺİҽ

һûһתһȣķ
ֻŵʱ΢΢һȺλʿ˵Ҫȫ
ϸĸ飬Ҫһʱ䣬ﲻ㣬ǰȰɡ
оͲҪ

Ҫ˵ʲôܿλȷʵʲô鲻ñ֪
ǰЩҲҽÿζԼͻʿ֧ǰԺȥε
ҽˡѵߵĻ˻ȥкŻʿǰԺȥˡ

ȺͻʿʧӰһЦȵĴŹ
ߵǰ˽ȥŽݣֹ˷

ǿңȴĵûˡһ
ˮƤˮСȥߵſڣˮȴʧˡ
ҪţȴԼˣվǴ˯µĳܿ

һ۾Ϳ˳ܿһ˿ҵɫаһ
Цôܿū첻Ͱˣ˵ſڶӭӣ
װʶ˵һ¶˸ˡ

ܿǸժ´ֺ¶ЦĴʱ
򣬻ԵؽӲʶؿĴţ
ַſ򳤳˿˵ʲô

ϡܿū㡭ܿķӦð㾪ĵɴ۾

վںȴǰһһץסܿſϵ֣޼ɵ
ЦܿūղڸʲôֺȺǸոϴֳˡ
ʲô˵ɣ

ǳȥȥҪˣܿŬѹԼ
ĵ׵Ļҡ

٣ΪҪˣˣҸ˺ˡɫ
һ䣬һһųܿĸ첲ק䡣ܿſҪ
һס졣קųܿƿԱߵһţһˣת
һ䡣ƿţһŴ󴲣һˣ泯죬ű
һ

ٺ٣ԭɿ˳ܿ죬ЦŰϽݡ
ܿƴİһƣһݡ

ֹţܿŵĲ֪ǺáղȺͻ
ʿ֧ǰԺȥˡ֪ӵĸǺɤҲû


ʱקųܿĸ첲´ȻǺլңŵ
ǳ̱ڴĿüЦһѽܿק
˴ǰ

קųܿݣ¶ɶֹŭɫ
¶ˣȴֻɤ淢ŭĴ
Ϣ

Ĵǯһǯסܿĸ첲һֳֻϵˢƿ˸
ڿϵıܿʧ

ֻ۾ڿش׿ɵڿ֧
СͿɴʪĺۼʱаЦˡһѽڿ


Ҫ㡭ҪǲˡŹܿ
Ҫ޳ˡ

ԳܿĿȫţֻ۾ɵԱߵİҲ
Ծصɴ˫ۡԭ̱ڴϵĿмȻһֱͦͦӲ
Ĵһ

һָŪһ¿ֱֳͦͦϵĹͷ
ʪˮ⡣Цתܿһסǿſ졣ѱ
սţٺٹЦܿūԭĲʱײ
޵ĺ¡ѹѹ֡

ܿߵͨ죬ҧ촽һԣֻûץסƴȥ
һѽܿƵǰضڴŭĿӵĿ˵
ϵܻ֪ܰɣŲģһڻҲһȫ
ףٶǰأ

ϣȴ˿ãɤ١
ܿƴüȥײظŭؿ޽еǻûԣǲ
ˡǷŹǷŹǡء

ԣٺ٣ҽΪġܿūôؿշҲ
̫˵ˡﴵ˽ܿ
ū˵ġ

ǲҪҡܿС

ԭһ˵һ߾Ͷ֡ſһѽܿ˯ϥ
ǴһֻëĴ޼ɵزССڿ档

ϵļҵس鶯ţۿԼӱȴΪ
ֱҪˡܿûƵֻƴԷҲ
ȵѡͻȻܿһͣɤ﷢
ΪִָѾϧȸѨ

ؽŲڳָܿﻹģܿū㳤
ˣ治˲˵Ȼҷˡ

ޡܿݵŤͺ˵
ˣ

㣿ٺ٣ĵӻû湻Сء˦
ӾͲ˰Щͱȥ

Ѿһεˣ㰮ɡ˾һ


٣ӲҲԺˣھûõϹһ
֪֪ɧŵжɧ

Ļû˵꣬ܿѾ޵ˡ

ƺѾȲˣһѰǵܿ˯㣬˳ְССڿҲ
Ȼ־ȥ˯¡ܿŵôУһסץ
մӳܿϰڿ㣬ݺݵ

һԼܿƴչȥƿ˯£һ˺
ֳȻסܿס죬Ժݺݵϵ˸ᡣ

һ۳ܿôƴҲֻܷʡ
һЦ˳ץסܿϽʣ˯£һק
ĳƮȻأܿʱȫһ˿ˡ

ܿʶ˫ֱأĴƴн˺ٺһ
Цһץסܿһšܿ˫־Ͷ⵽˱

ܿʶҪʲôƴŤ壬Ҫѳץס˫
˫ǯһ޷

ץųܿ˫֣۾ȴѰͼ
ԼƤקһҽýܡһ絽ܿ󣬰
ʾ⣬½ֻܿһ

һĳܿô޷ħˡڴ
ϵĿһжС١ظҵɤ
ͣһ˿һãֻؿӱ
ħǹ·ס˫֣Ƶɳϡεر˫ۣ˶
˳ĬĬع

Ȼߴ˳ܿһʣ̲ס۾ֻܿ
ڴߵɳ˫ַѹ¡Ǹ󺺲֪ʲôʱѾ
Լ˸⣬һӲĴͦϸߡһ絽ܿĸǰ
һܿһһƣܿȫ˳

ֻӲĴ׼˳ܿĿʪѨִ
ѹȥڳܿصУСߦȰĴٿȫʧڳ
ܿм䡣

ٴʹر˫ۣݽҧ촽΢΢ʹˣŮ
ص˺ĴϢ͵ĳ޷赲Ķ
䡣촽ҧˣߵȴĶԽԽ

ܿɳϣس壬һ¾ʪһƬˡ
һߴس壬һһֻӲĴ֣ظųܿĿ
ʪķݵءźȻЦˡ

תͷЦŶվһߵİ˵ҽҽСɧ
ģ۾ŶܿūոӲôģ
һ㶼ûɣȫҽһ˫ඡ

˵һͷڴϻӣЦ
С۸ʲôۿжˣ

յƤ΢΢£ɤ﷢صݰ촽ҧ
ˡس˿ڳѲ嵽׵Ĵ˳ëĴ
ڳܿճĿһѣȻմճҺ쵽ǰ
յ촽ϺĨѣһĨһһ¶Ĵٴȫ
˳ܿճѨ

촽մճĽҺڵشŴصĺ
һ°ٴصزȥһЦô
ŵζ𣿹˰ɡү
Ŷ

۵˿ĭûʲôɫҺߣһ̲
̲𤽬һ˳°

ô⣿Ӳζãӳȫ㡣˵ŰճĴ
ӳܿѨг˳վһߵİʹ˸ɫ⣬ǰ
һһץסܿһĸ첲ɳקϴק
Ū˴ϡ

˲ܳܿƴͷβŹ˴ϡ
ܿһʰ׵Ĵȣק˿ͷһߣܿ
Ϳ˿ͷϡ

ܿƴ̧ƨɣԼճ˳ưס
ļһѹ˿Сϡܿͷüڿм䣬
ѾǰԼ˫ڿͷϣ
߸ߵؾѩ׵ƨɣڼ˵Ůٶһر¶
Լɷǰ

סĳܿЦеص٩찡ܿū
ԵĶûϹļһȥ˿

˵תߺȵ۰ۿŵɧµж
ɧȻʶǰǶôѿľرס۾ǲ


һְסܿԴתվƨɺ棬ͬʱʹ˸ɫ
⣬ӣָǿаǿ˿յƤ

£ûܺƤȴǰߵһĻˡֻ
ѩ״ȾͷһʪһͿСС⹵΢΢ſţһ
ɫ¶ĴסճѨڡֻšһƺ
ſĴ͵زӲسſѨ˽ȥ

ƴϷرǰһĻƤ
סղϣֻؿǴִصһ嵽ףȻ͵
γٴһͲȥ

ĺԽԽ٣µȻҲͦ
ȷ˿쳣ʹ˸ɫ쳤ӶԳܿ˵ܿū
ɣϹӲˡɣҲ˼ҵ㸣˼ҹ⿴۲Ŷ

ܿصţͨ죬ȴԽԽΪԽԽ
أԽԽ١ִڳܿѨн͵
˿˿ƵճҺĿ·ɽĿǡ

ܿ޲Ͼȥʵȴáɣֻ
عԼɷϣӲĴȥǰ
ȥԽԽӲͦƲסزһҪȥĳ嶯
Ͼ͹˲ˡΪӲðӿۿҪ
ˡ

Ȼžһ˽ʵصײڳܿԲĴƨ
ϣִ͵һ嵽ףȴסһҲˡܿһţ
ʶŤƨɣȴһ˫ǯĴסǻȵ
ʪȵѨ΢΢¡ۼڳܿĻȵĺҲ
סسͬʱƴĴҲ͵һ
̵Ũ˲ʱѨ

ܿذͷڿĿ䣬ȴסԶŵ
סܿƨɳ˿ؽ˳ʱ
Ũ׵𤽬ſѨ˳£ֱʵϡ

ܿʶʲôƨһᡣˣЦסܿ
ƨɣŬŬôһ

㿴ܿʪһͿĹɼüʶֱ̧
ҡҡͷ˰ɡ

һƲඡ˵ŷſܿƨɣǰһһץס
ͷͷ˳ưԼճĴƵ촽ϣ
죬ܿūϹأɾ˵ʶܿС챻µ
ģŲֻɨ˵ֱ

ܿƨ֮һʪĿֱ˿
ϡƽСܿһͷһڶ㿪Ĵ
һߣԼʪƨ뿪˿

ĺע⡣ֻŨ׵
ƴϾȻһ˶ݡ

Ц˳ưʪڳܿ촽ϺҲ˼£
һƣԼ·һƨɳ̵ش


ܿصڿߣţֵؿ
֪ҪĥԼ

ܿսսӣϿӺٺһЦ˺þû
ôˬ͵ɡܿūʱŶ

ܿڿԣܾСӣһԡ
ӻֵܿūԼʰһ°ɣ˿ɲźƺŶ

ܿԾֵضԼһ۾һɣộҪ
ӽź򰡣

ܿҧ촽ʶҡҡͷ˫ֱڱ󣬸á
֪ǺãȻоԼͷһǿֻ
еؿԼ˫΢΢䶯

ܿͷ΢΢һ޳Ҳ˲Ͱһ߻
ӣѱڱ˫ִյ˿ߡ

شŴܿԸо촽һػ
Ȼһɣס˫Ľܾıݽ⿪ˡ

ܿ˲ñģ˫֣סԼϵ͵سȻ
ѶԼڿһק˳ûȴһܿеڿ
˲ճ޶˱ͷʹޡ

˹شͣҲʰԼƤվĳܿ
ѩ׹ԲƨɣЦе˵ܿūˣǺڡ˵
꣬ҲܳܿͿ޶˱ͷ޵ȥͰһﳤȥ

һž

峿̫ÿһӶ𡣿һԣף˵ȴǲͬѰһ
죬ΪҪΪĶ԰ĲΰͶƱˡ

ոǵĳȽƺȫ㼯˹Χû˹
ڵĽѴΧ˸㡣ȺſںţҪ
̨Ҫ嶾ƷҪԱͶƱɽũһڷԡ

ٽῪʱ䣬Ա½ΪһɵԱ׷ڴڴ
̨࣬;ۼڻɳٯȴҲ⡣

ִ˵ԱǾͲһˣȻûһڹ࣬ǳ
˴ĽγֱʻõĵͣȻԱרõĵǰ鳡
ȫ̱ܿߡ󵳵λԭҲڴſ̧࣬һ¼
ʿɵǿΧڴΧȺǴıʱ
Լͬشùģתͷһȥˡ

ΨһһԱͬ骡һù㳡
ûкԱһã߽Ⱥʾڿʼ̸

ȻǱĹؼʱ̣̰ţҪмԱı۷ԡ
Ž鳡̶ĲԣĿǰݻ˱
ɳΪĴϯ³ڵһߡԣʽ³
ܵرֵ͵

ȺغɽȽ̸ܿϳ
ݣȺڵλΧˮй߲ͨ·ˡ

ʱںһȺ̧ʾڽ̸һλڵ˼
骣Щ̫ˣܰǸ̨𣿡

Цŵͷ˼ңİɣֻҪǴһģһ
Щĵ˸̨ô¹Ϻӵġ

ǣԭֵׯڶ˻ٵˣǩõĺͬҲˡ
Щǿʲô˵һˡ

骴һ£϶ض˵õġѾ˽
Ҷִס취յ˺ܺõЧֻҪ̾
ɽĶɴһô̤ʵӡ

骵ĻӮһƬȲʡµ⣬ĵһһ
𡣲֪Сʱȥˣһװһ·Ⱥյ
߶˼䣬骵ͷΧܵȺ˵ҪͶƱˣ
ʱĺ𣿡

ͬشãͬʱĬĬÿһͨĿ߽
á

Ӱʧڴſڣõٴʾڸ߾
ںţΪġԼˡ

ʱһֵַعȥֱ̫˶Ȼ˽쿴ˣ
˵ĿһͶõſڣ߳õ骣󻹸һȺ
ΪԱڵĿⶼ骵ϡǷ骺һȺԱ
ϲûʤϲãһʱһµ


߽Ⱥ˿Ŀеʾڣһƽ˵
ӮˡӮ˲һ㡣

ôܣЩôӮ˭ͶǵƱȺһƬ


վٯվ˵ʵǵĵƱԷʮƱ
ǹ涨ļ㷽ǵƱռȨش󷴵Ӯˡ

ʲôƨءǻò˻ˡ˭ͶǵƱ
վȺһƬ¡

΢һ£ƽض˵ҲҪżǶ˽죬
㲻졣˭ͶƱҪҪʼվ
һߣǻŬܿͻ̨

骵ĻһƬ롣ʱ֪˭Ⱥ溰һ䣺ͶƱ
˶Ӻˡһ׷ӿ˺ĵ³ڡ

龰骶ٯ˼䣬Լϱ뿪˹㳡⼸죬
Ҫһļƻڴ֮ǰиҪİšֻܴ
볡ˡ

Сʱ֮骵ķǰԽҰĻĵʻɳ
ҵĴլһ³ӭĹܼң¿˿ʵܿأ

ܼҹػش𣺡ٷں桭

ںķҲ𣿡üͷ

ٷںչүһжΪԡ

ţȥʾ˶£ԼܿͿס
ȥһȣӭ˳骳˸ƣԼ
Ų߽

澲ĵģһӰҲ骴Ӥҵţܿ
ĺС˯㣬ȴܿӰӡĵ˳ͷ
ԷſһС죬ƿţȻܿڴϣſ
һëڿزš

ܿŵ죬һ飬͵תͷҪֽ
骣ˢغˣȻС趼ûнУҧס촽ͷ

骷˳ܿڴϵĿ۾
ؿ骣۽ǵɫ

ǰųܿļͷʵܿôˣ
𣿻ʿأɩأôһµ˶ûУ˺Ӷչ
𣿡

ܿס骵֣ؽС衹ֺȦͷ

ų֪ܿЩ˶˶ģ
Ե޹ʵ͵϶ǳܿǶ˳ȥҡҡͷʹϧضԳܿ˵
ôԼǺοأ

ܿس±ӣûп骡һа⣺ܿ
ͻشʣ̱ڴɷѹԱġ
ֽŲͣչ˲ԼҲǰ취Ҫ߳

ĳܿĳ˵㾡ľչ˿Ҳԡ˵
黹ҪȥһҶڹ⣬Ҳˡܿ㲻Ҫ
ҵĳϱҪͷ㲻ܰԼûЩӱ
ʵҪϽ߳

̧ܿ۾һִۣͷͰı
Űľƣ˶յǸͷԽԽǿˡڲ˵
֪ԼʲôʱŻ˵˵ĻԼڼ
ǰʲôأлһ

ƴµ³˼֣С裬ҡ

骼ֹܿӣΪ֮ᣬȴû뵽
ҪԼ¶һܡǿ쵶նضԳܿ˵Ҹ
һµʱ䶼ȥһˣ㲻ӱˡ˵½ȥ
Ͽε

㣬Ʒչһǧ˵һҾͱȥڼ
ְһ̯ӿɾͶҪˡ

ң̧ܿͷ骣Ծصɴ۾

ң´Ҳͷ˵ġ

С衭ܿովۼһһ²֪ܵȥˡ
ȻԼҪԼԼȴһ١ٶظ˺
֪Դˡ

ƺԥĻ᣺ˡٸʱӦ
㲻䷿ˡơøҽ
ʿȥҲһι̱治㣬鶼
ɩȥ

Ҿǰ鷿Ҫ½뼯
ŵĹǵҵ񣬴쿪ʼ֡

ȳܿӦֵһ£ㆪ
ˡҪϽʱ仹㡣ϣ´ڼŰ칫Ҽ
㣬ԽԽá

δ



ͬһʱ䣬ڼٹ֮ˮѵ棬Ҳڼ
Ľǲ֮С˾ǝͰᡣ

˵֮󣬶һڻؾǵ˰ء
ãûȫ˵һϣңҲ֪
ҹͼ磬ڵȺ

ڴ춼ȥˣǱȴʼû˿ÝͰ
ȹϵϣ

Ȼų˺ݻ˫̸£ǾҪͶʵ
ϣԼ׵֮ء

ΰָˮ֪жôաԭ
Թе֮󲻵ûϢģѾΪ˵ص㡣
ԭȵľݵ㶼ܵ˵飬ٯһܣˮҲδرˡ

̣ӹתʵҲ֮١Ȳѵʱ
Ȼȥ̣ӹϣֻȨ֮ơΪ̣ӹɽǸ
ܾݵԭҲǵĵ̡ˮˣɽҲͿ֪ˡ

ֻУˣӾƵĵ̲ռֻҪ©
һϢҲֻͽκΡ϶ԼĵΪΪ
ġҲҪȫҪԭһֻݵϻҪ
˼ɡԷǷܽܣһ׶ûС

ҪЮжãʵò׼ҲǶ
㵱ڝ㲻ܳôԹôɫ㣬
ھǸ˵Ǹ׸Ҫǳ
ڿﶼδ˼

ڰ㣬һ¹Žѹ
Ͱ˵Ǳյˡ

Ŷһߣȥ֮ǰûһ
䣺ȥǣѷūãʱҵķԸ

˼Ҵҵ߽סĿȻһֽһ
ࡣ

һžֱͨͨʵôϸ磬лˣ

ԝçײƺ⣬תͷ˿壬һл
ˡ˵ʲôϢϻ᲻ǵҵҲ
ֻǿͷ

⡭Ͱһʱ֪˵ʲôá

üͷšһ𣬳˰̧ͷԝ˵ɣһ
ǿٶ˴ǹһ֧ǹֻ⣬Ը
屣֤ȥɡҪҪ߶ߣҿɲ
Ӧ

ȥΣ岻졣һԲ
תתȥ֪ڴʲô⡣

ô˵ȥˣҶѡҿ˭Ҳӣ
үµĵֲ

Ļ˵أźȻرײˣһӻŻŵش
üͷһ壬ӵģôôûأû
ںͽ̸£

ƺûĺǳ⣬Ͱ͵ض˵塭硭
ء

ʲô᲻ͷؽӿڵĻû˵꣬ȴ۶
ſڣ˹һĿɿڴԭںſڵ
롣

һȥȰ˽ţȻ벻ڵ
ʵ·ϲ⵽ȥүָ㵽ޡ
צǱȥܱܷͷôкҲܵˣү˵Ҳ
𣿡

ظҵţȻڽѹʲô°۵
ˣˣ

ʲôˣͰἸͬʵ

ӥӪǱ߱ˣǣԹؾ

ʲôţһߵĶƤһüͷ
˿ȴεҡҡͷɽӪ˼Ѿкܳʱˡ
˰ţһֱǱΪǣƾӣڱ˳˰Ტ⡣

Ҳץˡ

һʯ쾪ɫ̱ˣôܣô
ȥˣ

ڽӱһСİ׮Ҳˮϵתվ
һƱܰȵزˮУҲΪаԮ
ľɥͶɽӪΪиΪȷݣû
ȴ©

εҡҡͷӪǱصİǰ׵ܵܡ˭
û˵֪ʲôʱӴץ˿α˼˸һѶˡ

Ƥ£˸ɫһץסŵǸ
Ӻģȥڶţκη紵ݶ棡
ǧ⣡

ĴӦһתȥˡС˵Ͻȥ֪ͨǣ
׼롣豸ҪˣͽϸУūͺū
ϡ⣬֪ͨ԰ѴӦǡ

Щؿ᣺ôа

ɨһۣͷ̲ݻ˸㲻ôҶꡣ

ͷԸȥˣת룺ʲôʱ䱻ץģ
ô֪ģ

̾˿ǽϰ˵ҡҵסڣ
ץұˡҵʱոյõɽӪϢץ
Σˣûİ취ֻǱˡ

ܿãеʡ

ҡҡͷؿһ۵ܿòҪⲻ
˸·

Ļû˵֤꣬ʵжϣļҴҵŽһ
žͶԝ˵磬淢ִľ졣

һ̵ģĵ졣жˣ

ҡҡͷˮɽͷɽﶼˣС
С

ʲô弱òһš

ֱ񻹲ֻһܡ

ͰἸͬʱһһֱȵɳû֨Ķ
ҲվԭվǸŮĵؿ˳ȥƬ֮
ĸŮ룬ضǹվ˶Χ

ͨ죬ţʶذǹϡ

վ߽壬бվһץһۣ
٩ضԝ˵ϵܣôӲ·ûҪӲ
ɣ

᲻ᡭæԲõģǶ²סǵġ
ǴӺɽˡ

ոյ˵ͷγǹԺӺȵģס
ǸϽҴӺɽˡ

Ļû˵ֹ꣬

ᣬʲô˼ɵؿŰᡣ

ĝļֵ˵Ķԣڲߡ

Ϊʲôɴ۾ʡ

۰ûпЦ˵ȻѾˣ
ͱıˡǴ죬ĹģСȻ˶ڣ
ʮа˾Ҳ˽ӣǻֱڳӣ͸ױ
Ƿ֡һڶⱻǶϣˡԣһҪڡ
ʱпȫˡ

͵سͷתصɳϣ˶ȡĸŮ
ڷԡͷǸŮӸ˵˾ʲô
ͷתͳȥˡ

վűߵȺ˵סĿճҪ
档ͨխٶҲʩչֻҪǿ
ͨǾͽסڣʱԽԽãһҪڡ

ĴӦһתȥˡƿţɨһۣ
ĸбڷֱ࣬Ա߶Ů˽Զ
ԼҵĵֺǹʵŴСĴε

һۿְ̣˹һһ
ض˵ߵǲҪšû취ǵж
ǰҪߵҪ˵ɽĶڣǧҪڶ¶ͷ

̴ӦһתȥˡͷԸĝ˵ȥ֪ͨ
ĵ֣ʱǰҪǧܱ¶һȥͱӶ԰

ɳϵĶİЦеص˵ͷתͳţ
Ȼʲôзū

ûȰĻ˵꣬ѾһƵĳȥˣֻ˰仰
֪ˡ

ŝʧӰεҡҡͷһֱվһߵĶŮ
һ˼΢΢ͷߵڿٵʧķ˹ȥ
״΢һ̾˿תص

ɳյĻŶȣȴ
ȥһصӡһ洫һҵĽŲűƿ
ˣĸδذȻһ˿˫ַͺ̫̫˽

ͷ˿üͷʾŮ˴һߣݽǡѺǽ
ĸƺȵõָʾŮ˵ߣȴص
űߣһһҰм䡣

󿴿ҿɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴָž˫
ڵϵͺ̫̫԰˵ֵܰôҲ
Ǹ°·²ɰɡ

üͷһ۾룬ͷָԱߵҶ
˵ǵǱȥҼ·Ǵϣϰ׻
ԶͿ

شӦŰӵŮԱߵȥˡ
һתѾͺ̫̫ǽߡһСͷĿ
ģĿ˽æյĶС˵ҪҪװ
·ϡ

ƺеĲɣµش򿪹ƺѰʲô
СͷĿĻһ£ʶ⣬˳ִӹק
ɫʽ˯ۣǸӣҡҡͷ˵Уɽ·ߡ
װⶴ˭̧ǣȸǴǿ㡣⣬
ʲˣȹ˺١˵죬һͷȴ֪ʲôʱ
Ѿƿţվҵſڡ

ϽתվſڿĿڸŮ˯ۡ
ɫ˿ߵŮһһվҵűߡ
ЦЦתصɳǰû£žһײˡ
˽Ͷˣ̵ˡ

Ŷվס˽ţתͰһߵűߣȻڷ
һƬӣϸں䲻Ȱ
˳ȥͶ

ΪȻҡҡͷѾصڵŮʹ˸ɫŮ߹
ڶĶ߶˼䣬ͷ¶һ˿Ц⡣

ĺ˴ԼСʱžǹǹܼ
ģĵӡ

ǹŶͰƶһСݣһ
ʾԭǸҡڵļأֻӶ಻ʱӵ
ٲʯ̨Ͷڻֱǣ˳ʯ̨ӽڵֻҪ
һ¶棬Ͼܼĵɹȥ˲¶ͷӵҲ
ڡȻżһӽڣΪڵĵηǳ
Զڵ˸޷в

ⷬ󣬝һЦô򣬾ǵȵū
Ҳ򲻽˵أȻʶߣæ
졣

ʱȴ˵ⲻҪ̽ǣںǺ
ʱ䡣һ϶ġߵǣڶ׼֡һǳ
סϵԽԽãһҪڡ

Ӧһ㬵кȥˡƺ£ű
ص˿ɳһԵ¡

ʱһؾôȥˣۿ̫һڵ˶ʼϲ
ɫȻڴһƬ̵ģʲôСġ
Сġ

ܵһֻڴĿճһƬɣʱһ
Ӷĸ߿ճڶһƬ졣üͷ
ˣǾֱͣٲֱڿ𣬿Ϊ
׼

󺰣СˣҪˡҪʡӵ
򡭡

δ䣬ȻС޹µµۼһŰ
ת˲ͳ˶Ŀճһʱʲôˡ

વɨܵļֲ㡣ǝäĿɨ
䡣ȻǵĶĤﴫ˶ϸϣȻӵڸ
ϵ졣ĵ˶һʱһԭǼ΢װ׳
Ļڻ˳ٲʯ̨˽

죬ϣңУǣ庰һ֮һöڿճը죬
ûдװ׳ûȵڶöȥһװ׳Ϸɳ
ըķ顣

ڻĻһʱϡϡ䣬峯󺰣׼
أ

䣬Ȼµµز֪ʮֻͰţһ
ʯǽϵ˳׷ҹͰ

䡭һıըҪѾ޴ʯˣըʯ
ǰγһƬ𺣡װ׳ȥԶԶעź˵
ơ

ῴΣ̧󿴿̧ͷԝ˵ˡ
ϾͺˡûаСʱûӽڡڳ
׷ǵġߣϷū˳֪ͨҵǰ潻һ¡

ͷ԰˵ãǳ˵ŴһȺһһյس
ӵȥ

ڣĴעŶĻƣ߻
ʮͰĵļ˵ڿʼˣ
ֵһ¡ʣµͰųȥҪ֡һҪǵסҪӲ
滹мߡսˣܶһͷ
һǳ˽ӦǡתҲӵȥ

ӵһȳһյش·ȥ̺ƣ
ٺĸѺͺ̫̫˶һɫ˯ۣ
˫ֻǷڱ󣬱ĵǰߡ

ǺǶİںӡ۹ⲻʱɨ
ײײıӰϡŮǰ棬㡣

˺ʮȫװĺӣǲĴҴңһԲصͷ
·

ԽԽͰܶطȽһͨᾣںؿ
ηһ·һ·۲죬ƺŬ߹·̡

˰Сʱӳµ¶ȣ˲Լͬؼӿ˲
˺һ˻ˮͷһŵ˽ˮ
ζ

֧֮ʮ˵Ķվ˽ߡ´һ£
Ͽ˽߾Ȼͣͧһ۾ϳеһǹ
ӵСͧٿܵͷм졣Ȼ
ǰǰĵط

аһ䡣ǰǰһСʱɽ·ֳ˳ת
ҹԭˮɽ湻ƻġ

ʱһϴģĺ˝ǰСض˵Ѳӵĸ
ȥСʱ´ιҪһСʱҡҪɸϽߡ

Ӻҿ˿սϴĶʵ˳
ȥΣ̣ӹĵؽϰô

ϴһ㣬ҡҡͷ˵аѲ
쿪ʼּ룬СʱһѲߴղŸѲߴȥ
ˣ߿϶Ѳߴ˵㿴Ǳߡ˵ָ
ָεķ

͝Ŀⶼϴָķȥʲô
ԼԼһͳ˵

վڽ¹۲ĶҲ˴ϴĶ֪ǽӵһ
ӲӣǳΡǺָķǽΡԼԼĵ
죬ʲôˡֱһǾڽˮͬʱ
ֱӣֹݡ

ʱѾͷİļָָ԰еػкԼ
Ů˳ߵĿͧȥһɥҲף˿̺׷
ϺﶼоѲ飬ԥͿ֣֮˴Ǿ֮أ
ǰĿյ̶ɺվ֮;

ᰵ̾˿׽йһӣϺڣһ㣬
һǣǵ԰ǡ˵ӻ֣ε
Լǰļ˳ӱ߱ȥ

վڰ߿żذͺ̫̫ͣ
ۿѾ߰˸ˣϽλŮӴ˸
ƣŮкŮڼͧ

½ϼŰһ˴ոȣͿ
ˡܴͧ󣬶Ҷװٶȷɿ죬ȫ
ûϽˮСȵվڴĲϣо
Ľ磬۾ضǰɳ۵Ŀͧ

δ

һ

ʱһһĹȥҿͧǰŷɿԽһֱǰ
ͧĶȻ޺޵һͷһ۽棬
ţҪӡ

ķϸһŷ֣ԭڰߵҿͧԶԶҲ
˰ϴǰϺڵĽ֪¶Ϻġ
ô͸֪ѾסϺ
ǸûеȡʱҲɵý쿿

ʱһһعȥڷĺж԰ѹѹİԽԽڽ
ŵļҪըУȻѹžһã˳ź
εķȥֻԶһڵųƵٵ߽ӽ
˵ķԽԽڵһɫĹںɨɨȥ

ˣ˽ŵֹ

㿪͸Žǡ

˶ŵԽԽĺӰͧڵĺϷɳۣ
ʱ֣ǿ϶֮ءߵӰѾĿˣ
ֱҲĿӿɼľ룬޴ĺƺˮѹȥ
ҶŵҴͧϽ

ۿǰҿͧٿ˰ƺ˿
ƣļ¶ʱ׼

Ȼܼͣͣ飡

һͷһɫĹס˸ոԽҿͧ
ǱǹֱһתգۼһĲ³һ࣬
ڽ漤һƬˮ

򶨵ؿգ˰˻ߵĽ졭졭
̲

һͧ˺Ӱͧϵ˱˦ĶᡣƬ֮󣬶վ
ΣɿںӰʯеĿͧҲ׷
һѷסոİᣬһ಻ԶӰӰ´һȺ
ŻŵɢȺпٵһ⣬һԲȦϨ
ˡ

Լ˳ķȥȻλŮӡ
վһôµͽߵŮڵʱ
˿

ϣֱ͸ҿͧڼҽ𡣿ͧѾе
Ȼббس߿ϵ˻ڲͣ
߸ԶԶؿ壬Ͻ˹ȥҪ˵Ȼ俴Զ
гֺѹѹһƬӰϢǱƽɫ䡣

վһԵĶȴɫ򶨣˸ơλŮغ
Ůһӵ߿£ƣϰָ
˸ڡ

ѹѹȺƺ˽ŲͬʱȺҲһڡ
οЦˡϵǹԽԽֱܼסĿͧ밶ԽԽ
Ѿеٶϵ˷׷׻Ų·ˮУû
ι

ֱһɨһ˾ˮܵشӺǰ
Ϻڣ⼸һϰ͵ײײسܹ

ͰɫŵشյĸǰŴԶΧĺѹѹ
ȺɾؿŶһЦţҵˡ
Ӧǵġ

˵ǺѹѹȺѾΧ£ǵΧͰſ
ϰˣȻһɫŮԲսǹʵɱ
ڡһͰλŮӵʾѶӵм䡣

һۿеֱת˵ﲻܾǵԮ
ϾͻϹǱ̳룬ǡ

ʶۺðŴĿͧµ̧ͷг
쾯Բͣ³ֱֿٵɨһΧѹѹǹʵ
ŮѾΧŮм㣬Ͱһ̶ۣԶ˵
ߡ߿ߡһָӡ

ʱһһٶ˼Ҵҵн߾ʮһƬ
ߵȴֵıԵӵľ˸ƣͣһŮ
ߵǰ棬ֳ֣ǣУӶλϸ˶һ£ԴӾٵ˵ͷٻӻ
֣Ůٵȥ

󹦷Ů˻󻹸˼о١Ǽоһ
ǰһλǰڶĶߵ

վסһߵİῴ˿ܣĵغһյŹڴŴ
ĝԣĵؽ˸񡣝üͷһü۵Ĵ
һ£ҧ촽سҡҡͷ

ı飬ʶسŮһۣҧҧǰ
ߵĸǰǫС˵ﰲȫˡǾͲ鷳


תͷЦеؿŰᣬ۾ƺɨĝ
壬ֳԶŮζһۣһƲϵô
ôżְǰҵʱӪأǵĵˡλ
ôΣҲϸһᾡһ֮˵ھĴ
ǣĴҲȫ˵˵ȥܱܷͷ

˵Ҳ𻰣Ǹоٵļ򣺡ǹ
ȥɣ˵ţѝƲһߣŶ

͝廹˵ʲôһȺǹʵŮѾɱڵΧ
˵ӵʮ˸ڶȥ

ʮӣǵпʼǵĴɢĴСС
ȺΧʱԿԲսֳʿھ䡣

Ⱥмһǰͣ¿˿
ĸŮӶ̧һʱװĵܣ˶ǰ
ǰִϷһͰ͵ĳۿĵŮˣ
㡣

ܳʮֱµŮʾСذ
񡣶ͷңͰڶ߹ȥ
ЦǺǵض˵ϵܣذȫˣڿ˯ľˡ
һҹ·ˡʲô˵ˣϢʲô˯˵

ҧҧ촽аȨһһ·Ǽ󶼱
ȺǹʵŮض»ˡһ·ע⿴ˣ
פĶǧˡǸ˵еŮӪȫˣбҲ
ˡ첲šȣƱǿ˵ҲԼĿơʱ
õѡǹԹ

ٵغͰύ˸ɫεʱ尵̾
˿ڵصͷõģõģһİšȴ
ȥ˯һ˵ſ˿ɫЦжؿ
Ѱڿڴ˰죬ͳһԿףŽ˶

ƲһЦһʶȤı飬Ͱӻ֣ת
˴

Ǽ˯۷˫ֱֱһϣ
ֱǰæǰæźļŮǡ

Կ׽ת󣬴һԿһԣ
ֻһѣǵһ

ž˵ϣֵ߬󣬲š
֣Ů̧ͰˮĽűߡһŮһ
ԲʾװߵĸǰԲʷϻһ״׵Ůʽ¡

ӹ·ԱߵоϣӻŮǶȥ
˵ˡϴһϴ·
˯һʲôʱԸǡûķԸκ㡣

˵תȥߵſڣͷֲһ䣺£
ҾԱߡܶҵˡû˺㡣˵꣬ˮ
߳

ŶʧıӰһʱ޴룬޷Ӧȫ
ɵ״̬ˡȻסؿ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֹͣ˿ſ֣ĨĨ޺˵۾
ѵϱϵǼʽ˯ۡͰϵëպ
ˮԼز

΢΢ط벻ж೤ʱûиԼϴˡ
ʵҲ֪⽫һθԼϴ裬Ҳһ
һϴ衣ҪԼ御ϴøɾһ㣬Լɸɾظ
磬֪ԼҲٲܡɾˡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬Լزϴһߣõ
˽ͰˮҲ˼飬ֱԼƤҪ˲Ű֡

²ıɫëһߵĴ׵£Сĵش
Ȼ󶶿ԲʾľȻǰҶһ£ϸϸش
ϡ

֮վֱӣ´Լ죬·
Ȼܺʵظϸ֫ΧֱĴȶе
쾡¡˫бֱĽ飬пǧ
ˣһŮһԼ·һ
һ·ɵվڴϡ

²ףȻסص

֪˶ã޹ˡˣ˫̧֣޺ۣ
ѰʲôܿҪҵĶһ֧
µǹʵһⶥͷ֧ǹҪĶ

סŵߵſڣ棬ûһ˿
ŵժǹǹǹ˳ϳһ֧ƣ
׼ľǹǳָкǰõĸ˾ǹྶͥ

˳УǻƳγεӵʱ
زɤۡ޾ͽǰһжҪˡ

ذѵƻȥذ⿪ͷܸܵӵǳ
ʵĸоָһ˱աһ̧֣
ǹڵסԼ̫Ѩ

һһٺ֮ľƽˣһ
жˣûٻ֣ͺδڹһ
õĽ֡˼ͣ˫ָۣһȵؿ۶
ǹ

žһĽײֱֱͦ΢΢һϾ
ԭءûеȺͳûд˵еĻ⡣̫Ѩϵǹ
ôӲģֻǴһ£ôˡ

ҧҧ촽ۣԼû̧ǹڿһۣڶ
ġӵûл

ڵشһﶼǺЦﳰЦԼ
˥ˣôһۣò˻ᣬȻƻ𣡡

Ͳǹӵ˳˵ϡһ۶ǹŵ
ӵſͲٴ̧֡

һξ޷ǹڵסԼ̫Ѩһʶ
Լ󾹱һֻǯĴֽץסˡͷһʱһ
һЦǺǵȻǶ

ſңҪңŭغƻ
ԼռƻˣȻ˸Ļᡣ

ãû뵽ɿɿ̧ǹڣԼ
ԴͿ۰ǹû죬ƻû̧־ȥǹͲ

ֽеǹ˳ǹӵ졣
˵ٻǲ졣ʱôˣһĹ

һۣӵϼһӵѵ׿㿴ŷ
֣Щӵûе׻ѹִ졣ԭЩǹ类ֽš

ŭؾȭصڶļͷϣһ޺
ΪʲôΪʲôΪʲôҪˣҡѵұˣĲ
𡭡ء

ǹһߣһ§סļͷ˵ΪʲôҪ
һôĹȳΪ˷ȥҾôɵ𣿡

ҲɵɵҾҪԵһʱһֻҪ
룬лȥЩһԶء

̾˿ʱķӦԤ֮Сͬڰ÷
ѾһΡͳݸİ÷һԹ
̳µ֮Ȼǿҡ

ʵڽϰ֮ĸŮ̧ƴ·ϵ
ûи򿪣ˣΪ֮Ϊ£
һƬмоûаհٷ֮ٵطɱͼ˳
ȻذСһЩ

Ķ䷢ģҡҡͷ˵ִҪȷʵס㡣
ңΪʲôһҪȥʲôɵ𣿡

ɣҪʲôɣټ򵥲ˣǸŮѾ
ˣҲǰ߰ĳƤ͵ȥĵطɹְɣ

ҡҡͷͷյĶ߰ٵ˵Ѿˣ
Ҷϵſǻɫ㰡

ޣ˭Ҫţ󶾷Ⱥһ·ɫ

΢΢һ㣬§סļ˵˸
Ҳ㡣㲻ӦȰѳ𣿡

𣿡Ļһվһ죬û
ľͷһζ§ţβγѰ㻺ڵ˵ĵҲû
ҪҰ£

˵һʮ˼û⡣˵ʲô£

ʶ𣿡

躣Ծ˼άöе㲻ӦһûзӦ
˵㡭ǣڣعǸУҡȻʶ

Цһߡ˵򡻶԰ɣôĿܴ
һεŮΪʲôܴ̼
ûҽ򣬣ڣع˲֪Ĵбҵ𣿡

ɵصͷû⣬ֻҪԸ㡭Ҫȥ

ڱغһһȥ𣿡

еͿ㡭

ֽ𣿡㲻ش˶Ļͷ

ıԾ˼άͿˣطſһֻ۰ץ
Աߵһҳһ֧ʺһֽǰ

ƿ֣ʣͷ룬ֽд֡
ذѱӵһߣдֵָֽס˺
ҽҷһԸʵˣҾ͸ߣ
ţԹԡûʵ֣ǾҲüϡҲ
Ȱˣþɡ

ӹֽһۣһϤ֣һû
ʲô˼ʶֽͬСɡֽϸصָ
׸ǴСȻӿڴͳһӣһεĵ׹

Сĵش򿪵׹ĺ󱳣õֽ˽ȥȻ溰
Ϻ飡

һӦ棬ǶλӡӽϺ
ָŵ׹֣µض˵ʶɣڣعλС㣴
Сʱ˵

Ϻһ£˿ֿ˿㣬ƺʲôʲôû
˵ָ̧˸񣬻ͷ첽˳ȥ

ϺıӰʧת§§ļͷͷ
İɡ˯ȾǾͰӪկظĺϢɡ




֮WYڰ¥Сĺ쵼ڿᡣȻǰͶƱһûܹѰ᳡о˿ľɥʧ⣬мֿܡ

뿪ù㳡󣬴ʾӿ˴úŵĵ³ڡպһɫĺγӳߵȺӵĺ󴰹Ŵˡ˴ǰϡϳŵִһСĵǴ֡

Χס˵׷óʳͶ˭Ʊ޳ɰ̨ĻǷ԰̨ġȻҴ𻰡Ϊ֪ʵ˵ԼͶ˰˵޳ƱǷŭڵܰĳҸϡáֲҹȻ˵ѣΪȻ¹ֹԱ͸¶ͶƱϸڣͶƱĽܡңͶƱμҪġѻʹѿֻڳһԲ

ŭյܷŹΧסӴЩɥԽ˵ԽߣҲԽԽ࣬ǵŭҪѳƷˡ

ִԱƶ´治ҳ󵳵λҲͽκΣֱǱ

ִû뵽ǣڶͶƱʽʱһһƽýͬڹƱԴֲϸڡһ̵ȼ˳ȽڵŭִеɵܲҪ˵סլŭΧ˸ˮйͨ絽죬౻״ˡЩӲʩ¸ܵСĪϵ

£骴ȴٴִ˷ѡĻµġ

骵ļƻܼ򵥣ִκδϢĻᣬһµĲΰɾǰŲ籣ƻʽڹԱн֮¡Ѿɳµ˼ǰ׼ϣ˹Σһ϶ǻȫִ˽ͷö

骵뷨֮󣬵ڴǻϱʾͬ⡣ҲһЩǣҪ㣺һĿǰ򱱲ɽƷڸ߶ȷͣʱµĻǷתڵע˱ɽڵ飻ǵŲ籣ʽĻӾڵĶģĽ㡣

˰죬ͳһǰ൱Ĺԣ൱Ĳռ䣬ֻҪõתƽ㡢ڼĶ൱һֳȡ׶ҡִ˵

Ǿ;Ĳͷһ£ٽµĲζ顣

ܽ˵ʱ䲢ȫһߡյһЩҪѾתʲͼˡٲȡжǵľһʰ̯ӡϴεΰѾľ˰һԴΣǱƣһпֶܵκԴʤ׷һ̵ʱڰǳ׻塣

ĺɫн͸λкѵ𣬺Ȼӵһ绰绰ϽסҪ뿪ɳ򸾣һԼİ칫ҡǸոսݣһҲɳ˶һ㣬ԭǾδĲ¡

˷ֱضԲ˵²ϹһǸǴʲôҪϢ

¿˿еˣԳһ˿صЦݡѹһһٵ˵ˣ

˭˵˭ˣµĻһ㣬ȻҶĵһֱôһϢʱǾе㲻ˡ

Ƭ̵ĳĬ֮󣬽žƵʣ

ʲô˼ץˣ

˭ץģġʲôطʲôʱ£

¿˿⼸ˣЦЦ˵£LSһصĲص㣬Tؾ߱ץġѾ˹ȥˣǧȷĿǰڵȴDNAȶԽȷϺͻʽ

ԭLS

𣿡̲סʳ˴ĵ⡣

µ϶ĵͷУ

ģļ˶۾һٴˣÿƻ񶾷Ϣ׷й¡ÿʵ⣬õĴԶǡͷξȻϢҿµı黹ƶڳ˶ʱ˷

»һ¶ˣ˹˵ʵǰǾͻѨһλڱɽУӥݸѼϢӦ˴ν䶫ɽϳ

ʵTZXе֮ݸ˿ӥѾһʱˣһֱûжΪ޷ȷǷݹ۲죬ǷطԱǳϡ٣һƶҪԱѵ㡣Ǿصܼӣϣͨھ

ʱļأȻһЩǵΧϵûзҪ˵١һʱǿԵظоڲⱵĻWYĶƷңƷгϵİӿ

ǰЩ죬永ԱЩ״ǸобҪϲȡжжϣӦòٵȥҲûʲôҪֵˡ̶ӥһϣѵҵһЩмֵҪݾߣ¶

ǰ賿ӥȡͻжģûѪץˣͬʱץ˼ѵеԱйϵΧԱ

ѲͻѶĽ֤ӥȷʵϳԴǴĿתԺļһѾתˡ

ӥǷһΡηŮĺۼĿǣһЩߡӥĺ淢һ豸ȫĸңղŮëǵ˵ȡ˲м⡣ʾȷʵвDNAǺϡ

ץҲϣȷʵʱ䳤һࡣӾġںռҲ֤ʵ㡣

ǵԭеŮ˾ס죬ɳɴ۾

ǰ˵Ŀڹȷʵĺ֡ڵĵϳ۷䵽֮Ĵ󲿷ʱﶼѺطϴκᵽǻһͬΪӪʧ٣֤ҲĶ֡ǲѵʱĹǸԱתˣҲǴˡ

ǻû䰡һʧ

̧ʾ骲Ҫżͣһ¼˵ݵûץδǵԤϣйѾһСջˡ֮⣬ǻһջ񡭡

ʲôջ񣿡żʡ

ǵĴݾߵĲԼЧͻϳȷʵĵ¹ϵץסһЩµ˳ϣһǰδ¶µĳѨ

Ŷ

ѵ㱻ˮڽӸɽС׷ٵʱֶԷѾʱݵļ

ηǳ⡢ѹҪʱػǿǲȡ˰Χսסǡ

ǵʼǿ磬붴ڵʱѾˣͽ翹֮⣬˶ӶԤͨˡ

أҲˮҲЩͽһ𲻼𣿡

µͷѲĽץΧԱĿڹԭӦжʮˡڶ˴ƷƷԭϺȫ׵ƶ豸ǷӦӥ֮ϳҪӦöĵܵܝ塣

ȷʵ鵽ĺۼڶڵһκͼԱĵص㶼⵽˵ŮëʣʳƷʵйҺȷʵġ

˼ǣ滹Ůˣɻʵ

µͷûֻһղᵽǸֵͬ£֮ǰͱˡӥˮҲ

ǶЩ𣿡

ǿʱܱߵֱڽϷ͵ɣԮһҿͧڽ̲ϷҸǳĿͧڽӵηʬ壬˶ӵˡ

ӵˣһۼû𣿡ɳ̲סʵ

ҡҡͷۼУ԰ĴдԱ˲ٵĺۼӦڶ԰ӦǡBľ;ӦTҪ˴ɽܣȻ˵̺ʽʧȥǵ١

ļ˶˿ٿ֮䣬Ѿ֣ôʧӰˡ骲ĵʣôץģҲǴˮߵ𣿡

ҡҡͷ˵ץһȫͬĹ£ͻӥˮжûйϵӦ˵жץġǷжйϵڻ޷ȷ

µĻеɶͷԣɻؿصһЦ˵ǿ벻ץ鱨ӥҲˮ

ʲô˵˭˼ͬʵ

躣˵ǵĴ硣ṩ鱨

ôܣôˣôʱ䣬ûҵȷ١ޣּ㲻ôٵ鱨骺һۣŵؿŲ¡

΢Цŵͷ˵ǧȷȷʵṩȷ鱨Ϊõһص߱

߱˶һ㶡

ԣǿ˵ŲԼĹİһA4ֽǰϡ

˴չȥһְֽмһСֽĸӡֽݺܼ򵥣ֻ֣һкȻд֣ڶкǸҿıעLS

ɳϸĥǸİĵȴһ⡭ıʼ

骵ľɳԾתͷٿ£ֻٴγĨصЦݣûҲôΪġ

ôõֽģеʡ

һ͵ϵġǰԼ緹ʱ䣬һסլſ˵ҪĶҪʼŷǰȫ˵ҪΪתҲͬ⣬˵ǳҪ֮һҪʡʾӦ˵潻һ˵ţóһƬ

˴չȥһһһεĵ׹ָŵ׹˵ив㣬ֽͲڼв档

һ۾ͷֽϵּıʼϽһǱʼͻȻѪѹߣεɳϡ̽ҽ;Ȼ˱̧ϾȻǰһ仰ıʼ㣡

ȾȻѷ˽ߣŷ֣æ֮УѾʧˣʲôû¡

ʱѾʶССֽͬСɡǾǰͨϵֽ޾˿飬Ȼֽһָơöָø̾֯˱ȶԣ֤ʵöָƷֱĴָʳָָ϶ֽϵ鱨Էǳߡ

֪׷û֪ͨǺBͨ˽˹ϵֱϵT߲㡣T˾ȷ鱨Ȼģ˴ȡ鱨

Ƕ֪ˣTLSṩ鱨ҹڽ賿ͻֽϱǸص㣬ȻһץʱֻһӣץûзTڽѧڰһȷݣϰɵT

ץĵطûзйص骼еʡ

ҡҡͷûСǵ˻TѶ׷йصҪʱ䡣

ǲ˼顣ôۣϣͻжץסȳ㡣ϧָ򼤶ظҡͷ˵

εҡҡͷҪ˵骲˵Ҳ˵ץǵͻжȫûйϵ˵пͻӥݾжӦԣ뿪ˮٵҲ˵ȫʧˡ

µͷ˵ûǸֽṩ鱨ץӷ֤Ǹ鱨ʵԡ˵ʵTӵ鱨֮ûпǹõ塣ǵԴҲǱžŹκһɵԭǹϵ֯ץж

жɹ˵鱨ɿôĳֵ֮ĿԾͷǳˡϾҪٱûбҪô¡ƶϳĻôȷʵһĿǰٵҪ

˵ˣʱ˷ͽǵĿƣΪʲôֺЩͽһʧأеɻ

˼˵ȷʵкܶԽ͵ĻڡǴƲһ£ܿ骸ղ˵ģһӦͻӥ˳ˮˮ־еķͽʱҲУҲܲ㲻֪ΪʲôԵɺϣ֪ȥҲڷͽܵĹ˷ͽǵĿƣһʱڡлż֪鱨ͳ

ҾƲ߼˵ͨ˼˵ڷ˳бȻӵӦдӽ׵ģԵɺϵ֪Ĳ֮췽ҹ̷Ϊļ϶֪Ĳص᲻ϱ仯õϢʱӦòܾá

һ£֪ʱ˿̵Ĳص㣬˻鱨ͳȥ͸˭һ뵽Ŀ϶Ǵ硣

ȴɩ׽Ҳˣڷ˳潫꣬ʱɿľǴˡΣί˭鱨ͳֻҪ˵֣ͱ֤͵ٴΣ鱨жġZXַңڲ鲼ϽŵˣһӦġҪ鱨ֻнܱ֤Чáʵϣǽδܱ֤ץס

µͷʾ޳ɣͬʱ˵һϸڡָĸӡ˵ǿַôϸȷʵϣTؾͼֽⴱץġɽСɽǸشɽǳ۵Сط㾹Ȼܰѵַдϸȷʵе˷˼

ݲʵݵͬ¸ңʵɨʱطһ׷ʱڵʱһЩƵѵ㣬ɽ֮һԴȥǴӡʱûзҲͷˡʧ֮ûطˡ

ϴε֮мܾݵ㱻ˡβˮ֮һɽҲһǵעZXBʱ˭Ҳû뵽ȻܵLSɽȥݹȥϲ鰸ͬ˵ץʱɽһʱ䡣

ﰡ군ˣšҲץˣǿͨ籨ץģԼȴӰˣǼˣɥ˵

룬תͷʲ£ղ˵ͻˮǰ磿

΢һµͷ˵׼ȷ˵ڲ80Сʱɡ

Ǵӵǰ磿

šԼ40Сʱǰɡ

Ǿ˵ҽ鱨ͳĻмֻв40СʱЧʷǳ߰鱨ʲô˰ܲͨҵ٣

²˼˵˵еˮڵǸط޲Ķ԰ͨǳ㣬40Сʱڴﵽҵסһɵ񡣵˾ȻˡӦǿ֧֡

Ǹ˲𣿡ɳʡ

֮ǰͨ˵绰ϲҲǸ˵˵ʱһʱæҾˡºҲ뵽ͨ׷ʹŷŷҲ˵ʲôϸڣֻע⵽ĻﲻΪǵˡ

ڼ¼ҵǸ˵ͼͨĹϵˣûнûκι˵ϡվƵҲ鲻κκۼ䣬˵ƺһBĿ˷ܺBйأҲǴӴ뾳޵ġĿǰ취飬Ըջ

µĻ˵ڳ˶Щ˸С˫ֺʮ۾΢ĬĬ߶ţ㣬㵽ﰡ

δ



峿B 壬K ׸ưܵһ
ԺפKSܲӪһճͺųԺӣ֨һ
ɲס˳³ԺһȥԺ
ֵںͲŮͣȴ޶õһ·
ǰ

ſڣſվڵλǹŮ񣬸Ҫڣڰ֣
ָָСŵʵ𣿡ſڵŮͷһЦһ
絽ǰҪţȻʲô̧¡

ֻûз£֨һˣ׼ĴԲս
վſڡ´һվԼǰλһװǻ
ŮһЦֵ˵ˣ

˭Ƿˣһش˶Ļתص

һ򣬿첽˽ȥֹţ󲽿絽ĸǰЦ
˵ϲˡ

㡭õ˶һۣתȥȴϷһ
֪ʲôطһֽǰһΡ

۾һΪһ֮ƺڱֽϿһϤסһ
ֽչһֻͷͨ⣺ZXT 
ռ˼ĴƬŻĴ
Ҫɤ군ˣ

ѱֽ˼飬ǧȷˣ
żȻֻƬעһģȻһеġ
̫ΪʲôǱT ץġᵽĵصȷʵLSǸ
ɽСɽ塣лᵽZXϺDNA ȶԣȷʵ
ɡ

ϲѱֽڵϣ˫޵ˣ
ϽԱߵĴҲ֪˶೤ʱ䣬ˣ
϶˫֣ЦǺǵض˵췢ĺԸ
Բԣ

ֲſ޵ͨ۾𻰣ЦŶ˵Ըó
ǲǸûԸˡˣ

ޣסڣݺݵص˶һۣתˡ

֪Լ˵ˣͷȷ˵㡭㡭

ת޵ͨ۾Ŷһһ˵ǰ
֡˵ҲȶӦŻ˿˵ģҴӦ
¾ʳԣ㲻Ǳƭҵİɣ

ֵˡӵϼֽ˵㿴ɲ
ӡģB ıֽ˴ר͹㿴ġ

˵Ȼʲô⺰һϺ飬

ǡһĸߴСӦ룬һֱڶߵλ
ӡϺ˵ĵأó㡭˿š

ǡϺȻ׼ӦһƤóһ̨ʼǱ
ԣ򿪷ǰ

ؿŵԣ־ȻʱֵƻƷûм¿
ңԾǣطȻӡһ˼
ַһõŻվȻϢȻ۵λ
á

WYޡȵصļȨվȷϢǧ
ȷǰԼṩ鱨ץġһžغϵԣ
ضԶ˵Ӯˡ

ؿϺһۣٺЦϺ״֪Ȥתȥ
šϺӰʧתͷŶ˵ȷҪ
ţ

æͷȷٷ֮ȷ

۹һȻ֪
֪Ѿһ˵ŮˣһŮˣ֪𣿡

ϺµƤקһļǰ˵Ҷ
ҲΪһŮˡĻ¼ֵ죬
ְѳͽĹҪŮˡҪš

şִ̌˶ĻȲҪ˵ô²
һ˵ģȷһȷء

۾Բˣһһ˵Ҹղ˵ˣҴӦ
¾ʳԡ㲻ҪˣҴӦǣ˸һᣬԸ
Ҿ͸ߡûдӦһš

⡭ʲôߣŻʲôɴ
㡣

붼û˵ӦĻҾĸ
ԸšӦˣҴߣʲôСţ
ҾԹԣǰͻȺмȥҲ޻˵

ϽסĻͷоеҩζ
٩˵ӦԼ𣿡

㱻˵¶һ˿ӲЦݣð˵¾¡
ˣһҪģԶվĶ桭

붼ûصͷû⡣˭վһߣҶͺ˭վһߡ

㿴˶һۣҧҧ촽˵ڶҪ֤ӽԺͶƷһ
ϡ

ԥˣۿ촽˶ȴû˵

Цһôɣǵ̸н˵վ
һ˫һ쵽˶ǰ

Ͻץס˫֣£Ϊѵ˵˼
˰׷캦£Ҳ

ǲϴӦҡͱ˵ؿŶ

̾˵㲻֪K ĵ̶Ǹɽȣûʲô
ҵҪԴǲʯľͷ˰׷з˰׷۵
ռĲһ롣ͣһϾдK ûзԡ

߿˳˼ûòỨȻһ
Ц˵ֻˡ˵͵ȥʲôҶ
Թԣǲš

¶ʹı飬в̣Ż˿Զ˵
룬ҳôΨһһҲΪ
ޡĺ֡ұȫǰ͡

˶ƷҲһ·ˣҴӦţǰ
ʮȫ׻ܵеЩﲻ
ȫҵû𣬺αôһȦӣһ
ոӳһɵĺ֣ȴһɵѹկˣ㲻
Ц𣿡

Ļ˵ĶϰһһԶԡͣ˺һҧҧ
˵ҳ˵еҲԸһ˺Ĵɡ
˰׷´Ӣ￪ʼK Ѿϰ꣬Ѿ
ǻơ¸ʵ飬ʵҲڸʩѹҿ
ֻҪֹͣ˰׷ۣͿԿǳK ĵλ

ɣʵʵ˵ϰٷֹ֮ͣ׷ҿ
һK ϽķΧڣκ˶ֲʹð׷ۣΥ
ɱ⣻ڶǷ˰׷۾մB ZXһʱɣ
ֹͣһкͰ׷йص⣬˵ģͰ׷۳һϡ

̹㲻ɵöݣҧ촽û˵ʧȥ˽㣬
˳˼ð֮Ŀת˶һ½
ȴ˵ƷֻǲB ZX

һ㶣¶ϲɫס˫˵˵˵


붼ûǺB ĹҶ

úáͷӦô˵һǴӦˣ

йڣꡭZXɽƷıҪ
صĶ࣬漰˵ƣзԵ⣬ҽ򲻵ͽˡ

ĬƬ̣һҧ꣬˵ġ

һ۵˵˵¡ҪǷڷң֪
ġ

֪֪ͷϸؿ㡣

ڵʲô̾˿ܼ򵥣ӽ쿪ʼ
ڿʼκ˶֡˵ڣ
¶ʹȴ־ɫ

һ˼ʵСԺʲôа㣬á

ޣ˵ɫǰ֣㣬
ˣ

ûԥãû⣬ϷԸȥˡ

Ŀһͣû˵Ȼٵ˶һۣ˫ƮһĨΡ

ɽ˵˳ȥ硣һ
ʶһЦ˳ǵļͷ
һ¡˵ת˳ȥ

治֪˾ʲôٴλصʱŮˡ
һλŴԲʵŮˣһֱߵλŮӡһ
ʮ겻ӣK 崫ͳͲȹ

ָָλŮ˵ǰBġӪָӣ÷
ִġԴӰ÷ȥ֮һֱңӽ͸ˡ

Bǰһ㾴˸׼ľ񣺡ˡ

ֽйһŮˣǰ㣬Ժչ
ӡ

ˡҲʩ°㣬Ҫ˵ʲôȴ
Ը˻ûг緹ȥ׼һ¡

ǡתȥˡ

ָָB˵ԺӪ͹ֱָӣʲô飬Ը
Bȥǡ

ƵسB˵ͷת˵Ҳ̣ҲָӲ˶


ٺһЦǷҪɫŶ

һ죬Bʲô龡ܷԸBһ߾ȫ

û𻰣ȴ˵ŶˣмҪԴ

ʲô£̧ɻؿŶе벻ԼոմӦ
ţ黹һĨڣʲôǱԼԴġ

һЦȲҪżȳԷ

һ㶣ʲô

ˡȥһ£Ȼ緹͹Ŷ
˵ţѾ˰ͽˣ˸кһʧˡ

δ

Ű߷¼-204

Ű߷¼-

ߣ



7800



˼˰ͰʾǶ˳ȥB״ҲҪ뿪סˣBҰɡҪȻһԷʲôθڰ

BҲĶ棬չ͡ͰBһ߳Էһ죬ͳˣ¿Ӷ԰B˵мҰһ¡

BҲ¿ӾҪסˡBֱͦ˵˷Ը

ȻһЦô࣬ӽǾǽˡҳէһĨڣҪǶء

ˡBԷȴ㣬Ȼڵġ

΢Цɲ԰һWYıֽҪҪľͿԣһְģһһġ

Ҫȫıֽ𣿡Bʡ

ͷȫȻȱһЩҲûϵҾ˽һWYʲôھʲô

û⡣˷ģһáBɴػش˵Ҫȥ졣

㰴סû˫۽۾һһ˵м£Ҹˡ

հϸϸ򰢬Bϣ˼ٴ̶ɲ˶Ĵɤţˣ극ȥ£

ͰBһţͣһ߲ļճȻٰԭװŻǰǰǳսʣʡϺ˾ϳ㾴˸񣬽ˡֵߣЦеس֡ЦЦŰB˺ŵλϡ

Ϻزţճ͵ǰһܣһ̳ӪĴš᫵С·ϵ˲СʱתɽſһСɽͣһƬȽƽĿճм䡣

BŶ˳㷢ƬճһԶСɽ£ԶİɽϿԿһںɽΧͿճ϶˲ٴССʯͷСıȭͷ˶٣ȴаô

ƶԼôĲݴʯصĵطʲôѾߵĸǰȵסָָ֫ǰСɽطغ

ͷһغһεˮʱּ͝ۻ۵¸ղųԷʱB˵ˡǰ춼Ϊ˰Լں͝Ϊطּۻۣû뵽Լվ޳ȥⲻһСɽһҲǴĻʵפϵĵط

ƺĸпָԶһЩ͹˵Ǳ߾ѵTʵйԫϱڶˡ

ͷһתָǰɽ˵ȻûлʵˣڡﻹбҺ˵ǵԴ֮һǲʯһֵǵĿ

ָָԶĴɽ˵BʯԶT֮͡ڶǻеʯһǰһڵĻ࣬ϿӶɵĲˡ

˵ָŲԶĺںĶ˵ﻹϿӿڣèʯͷóһ鶼ֵǮżڼıһֱֹʹûеʯΪԿƻ̫ˡϰ꣬Ų֮һһֱڣﶼֹɡ

˵ӿڴͳһµĽУ򿪽Уʱǰһһֻʵ˶Ľָָ㿴ļƷ񣬿˵Ǿ˫˵ţְѽֵָָϣ˵贫ġK˶ʶָֻ̽˭Ůˡڣˡ

ס죬ʳ

ɿ֣٩٩̸ֻǣȫƾʯǸԸԽԽˡӿڸɻ˻ʮ궼ڼ٣ʵİ

˵һۣл˵ڲ÷ˡ

Զĸ̸ƺеĲɣḧŴָϵĽָ۾ȴһ̲ͣع۲ܡɽžǼӡԶɽͷһֱֱµĸʵľڣɽǶߣǵɢŲӪʱԿװֳӰζԿɽ಻ϵ˿һֱӵ󶴵ܣѿΧ˿ⶼгǹľѲߡ

е׵ΪʲôӦ˰ˡǰ۵Ķ澹Ȼɽֿɭϵľ䣬һЦְ̧˶Ľָٵǰ˵Ĵ

˭֪ҡͷٺٻЦ˵ʲôͷ˵Ĵ϶ҪʯͷԷ˵θڡ

˵ţԶɽ·¡¡ЦسǱһָ㿴㶨ȥֻڵɽ·һسųƶ

֮ͬϵʮִ󿨳ͣ˿ճڴһһߺһȺȺʿӳţһϡﻩһǹʿжĴ̶ҲԽԽ

صسЦЦ㶨߹Ⱥ˿ȥʱĵɴ۾ԭʿм仹һʮˡЩ˾Ȼȫһ˿ңȫ˳ԾǣԽԽȻ֣Щ˲ǳ壬ÿ˶ųص

϶һСһֵͣǣ͵мһвܴСÿ˶˸ǡ

ǵĽͬͣÿֻź滹һֻʿ³ŤŤĲӣÿŲһ̶ᷢ

ϵıԽԽ࣬ҲؼϳˣһŤһǰǸŰһĝ壬˼壬˰սթ

ļֱҪɤˡ޳Ҳû뵽̶̼ʱ֮ǰϴǰȺǰŪĻԼڣȺȻǱسԼǰ

յĶС˵ˣҸĴôθҲɣ

ҧûд𻰣Ⱥ߽ŬŬ˵ˡҪôȫƾһ仰

Ȼûд𻰣ҧÿֱ죬˫ƺҪ˿͵ͨ촽˶ûٿ§֫Ĵȴؼ˵

תۼʿѺŝߵ˶ǰȺûеͶͣ˽ŲΪڿˣվڶһԲʾװӢ˵ƯŮǼǰȡᡢľӢŮ㡣ʮ˾Լͬذ˫ַŵС档

вЦȺʳܺԵȻ֪ߡϾͷԼˣΪؿڝڸ֮£ªĴһﾹȻһӲͦ

жʱðɡȻʱļճϹƤޣǶõġתߵճԣһժƤޣŭس嵽ǰƤ޳Ŀºݺݳȥ

ӴһҽУͨһ˵ϡʿʱֻ³һѪۣ׶Ĵһ

غ˝һۣߣҲн죡

˵ŰƤһӣظͣŴָƤ޶ӵľٵȺҺúʰʰ

ټƤʿǹгȥƬ֮󣬶һƬ޵ĲҽУϷһƬǺİ׻塣

ЦؿǰһĻǵסļͷյĶߵ˵Ϣŭ㷢ǡ˵ߵǰһŵ٩ϵܣ׶˷Ҳ밲

˫ſ£̧ͷһۣϽͷ˵㡭򡭷˺áϢŭ

ϵŶŪؿŝ壬˵ôϵܣغطɣҶ˵㻰Ǿͷסұ֤ǵľ԰ȫʮɲܳ԰ʳŶ

һ񣬶ָָԶĿӿڵʵҲûʲôϸҰŪŪǶʯͷ㿴ô

峯ָķȥֻԶڵĶڴƤڵĸ˼أһǰһʲôС

ڣ忴壬˶ֻһĶ̿㡣ͷ󺹣ս˼ͷǵĶͷ¶һһͣȻǳĳϸȥһصĽСŴССʯͷСҲϴС

ڵһߣһͷŸתȦԭǱǸ̵̡Ա߶˱Ȱ滹ҪĴʯͷ

˾Ý嵹һѵҪǵʹʯͷ

ûȝ忪ڣЦػ˻ֵϵܣˣ͹ȥɣ

һ֪ʲô˼̧ͷȥȴʿһжһѶ˹嶨һһѣԼʮֵ·𴲾ͱûˣûǴĿñҲȫʮ˵ƷһӪͱûյġ

ֻػӻ֣İǶϵǰڿճм䣬ͣص˻һɽζ𣬝ʹر۾ףԼҪ͹ȥˣǳˡ

˭֪ͻȻιϵܣʲô

һȴſڻ㡣һʿһԲͿװıյĶһһ߰ѱݸһֽӹصڵϣʿŬŬ졣ʿӣĶ

촽һ£¶ŵɫûı仯ԹԵشʿнӹеһһһ׳Ĵһ˶ߵ滹֡ȫ׾ߡһרŮٴ˵ĴӲƤмȻһӤֱ۴ϸȳƻ״ªĺںܽʿڶʾ´һͬҲһһһ˿ľ顣

ЩһЦվƺĵص٩ϵܺ£˴Щ

һʱʶվڲԶİһۣͰ͵Ҳ֪ûҡ

Ǻǣ㣿أ˵ţӵеϷһӿڴͳһٵ˝ǰ

һĶʱʧɫҲ֪

֪ϵ˵ЦˡģͱĽһ˵㲻֪ʲôϸҵɵǲǣ˵ָָվԵʿеһĻ̿㣬ִнӹڝǰ˻Ρ

廰ɾˣ׵ֽ

վһߵŶӵϵЩ;߻ѪӿЩ˵ԸԼġһӶ˾Ϳ˾棬ԼھͻᱻЩªһ⣬֪жôҡ

ʱ͝ĶԻرŻŵ̧ͷȥֻһīɫСϹܣԼСĴָСǹķǳ£ŮõĿںӣͷܷ⣬ϻűǩ

˹һͷСǣ浹һССĲƿƿװ˰ܵɫķ״塣ָССĲƿŝ۾ʵϵܣĶûɣԸʲôõ𣿡

촽߶˰µ˵ǡǡҩԲáԲáõġҩ

Բãӵɵ˰ҿжеġ

ʵ㣬ҵĲиɽˣʶⶫɢøߴȺӢ߶Ы󸶾䶾붾¶ﶾǧƳɵƼ˳ȥһʱ̾ͻȫʧէûʲôر˳ӣҲ֪ͱľš˯ʮºͻȻգȻ˯죬ѹ˾ͱûججɥʧ˵˼άȻǸĴˣ˳Է˯һŶˣΨŮµͷȳ

˵ⶫ˹ƶĽᾧ˭̱ɶԱ˾Էӵʬ⣬ȴҪޱļ尾һ¶ͻܵ

˼ԲöԼ׼軯أֻ֪ΪʲôϵܻԼܻпԵɢأ

һ׺䶥ƿԵľ̬ٺЦǰⶫ˵ôϸһе㲻ţȻϵ˵ⶫǸԼ׼ģҳȫ㡣ǲԸ⵱Ǵһأ

Խ˵ɫԽѿȴԽԽ䣬ﲻսףԼ׼ġһǰԼת֣ǾͻɢԼɴ⹩˷йʬ⣬ȷй¶ǵܡ뵽ɫɷף΢΢ֹؿ˶ļͷ

վڶĝսֹʱͨһ˶ǰͷأ˻ߵذ岻ҡҴµġĲ֪鰡Ͱѝǹ˰ɣ

סԲֹ磬ͷ赭д˵ɣˡɴɢǧСҪȻȺɴһȫɵ

޺޵ҧ촽ŲԶڶĶڽǰ׳ĬĬתȦӣΣ촽һȥô˵¡ҪҲζҿûôûԣ˵㲻ǻҪֿʯͷ𣿶ҲôҿͰղ˵İɡ

ſڵϵĝĻɴ̧ͷٵڶɨһۣ۾͵͵ͣƬ̣æͷллˡлл͵ȫƾͷ˷䡣 ˵ʶۺڶĿӿڡ

⿴ѱ˳ĸĲ֪Ϊʲôͷһڵغ쵽˲Ӹûȴһ˺ѷεŮ˵˻Уһ׻廩ˮس嵽ĸǰͨһĽ¡

ͷһͷһʱͣµľȻǺ̫̫ȺһҲһ˿ң֫ųصΨһͬǣϺͽ϶ûйҳص

̫̫Ľ£ͷڵ죬ֻ׻ĴǰȵҡΣһ߿ͷһ߿ؿߣˡū˲С˹̧֣ǸղЩɥĶҲкūһݰںūūҲ֮˵ķϡڰķϡ˺ūɡ

ԺɿһԸСŮģҧס촽ش˿ڴòײǿԼ

ؿź̫̫ͷ絷˵ôʱͰѴǰ鶼һɶˣҿûǡǾûҲҲûǸղЩ˶ȷʵҲԤһݡⶼΪŰɣɼû˹㣬㵱ϸȺ롢ϧѲڽµĳҾͶģ

̫̫Źƨſڵϣͣͷ˻ߵؿ󣺡ū֪ū֪ˡ˴̧֡úūʲôСҪͰѺūǹ˰ɡҪѺūȺһ𡭡ū°

̫̫Ŀ޽ͷһʹסҪǳסڣۣ

̫̫һ㣬ŷӦ̧޵ú׵۰Ͱ͵ؿ㣺ˣˡҲˡء

һ˺ѷεĴʹݺݵҧסź̫̫ų־;˰죬̾˿Сվ󰢬B˵ȥҼ·ϣϵҲȥ˰ɡͲҪȺһ¶ЩڸɵĻˣǴɣҲһѵ

BӦһѺ͵ľҪԿףժ˺̫̫ϵ˰ӳˮʱǼʴ˯ϡ̫̫һ·һ߻ڲͣظϹ߶ͣллˡллˡ

δ




峿ոЩף̫ɽû𡣣±ɽɽ
ɽ·ϣһȻҲǰǰʣʵƾɵмճصشϢ
СǰС


ܷյĳţףپƷ׳
ĽһĹĹҵĴųӵĵʱгʹĺ
϶شмռʻ˾Աһװһƣ
Ϻ顣ǰֵĳʱ򣬳˿


ӭһƵʻڵľӪϺָӳӿһ
յĲֿ⣬³ԸʿóӣԼԶ˾ۡ
ȥ


˹ۡſڣվڵŮϺ飬ϽϺڱС˵
ʲôڱͷͤ˸绰һBһ
۾һ˳Ϻ飬ߵһߣʵ㶨ˣ


ϺЦеصͷBʶؿ˿ɫ˵Ը
ϸ˾ͷ˯ͦϾˡǸ
һҹ·ҿ㻹ȴ˸ǰ緹͹ȥ˾ͷ˹
ͻ𴲡һϾȥ棬֪ͨ


Ϻ鿴Bͷ˵ðɣͣڣţǶ뿪ʱ
Ϣ


ۡԺ棬ڶĻ˯㣬ȻкӦ
ʲôһ飬۾ոе㷢ףߵĶ
ȣ˯㡣


ϸ⣬ĵûжֻżһ
˿Լ˼̫ˡ


£Ȼµֻ첲˶Ƥ΢΢һ
Ҳ۾һֻ첲§סȺӣ˯ɱʣ
ʲôʱˣˣ


ڶĻϸ˵磬Ż



ôͲ˯ˣ


ĵůڵĻû˵Ȼ
šصһԭһֻȺĴϢ⻬
Ĵм䣬Ϸȥ


ʶؼнȣץסֻĵȥĴ֣
յĶôʵ˯


㲻˯Ҳ˯㡭


˵ֻѾĵʰ׵Ĵȵľͷ



㡸šصͺĵֿݺֵ
ϻûֹһ绹Ҫ


ٺٹЦһѹµֻҲ˳§ס
ӣûŶȻûСδ䣬һѾ֮䣬
Ĵǿзֿһѹȥ


ءһһս֮ͷ˿ܡһ˫˳
§סļͷĴȹסСȣ촽ӭ
ȥһ󼱴ٵĽӵĵߺڰͪؾ
һ


֮󣬲ٳŮǳٵ˯ǰԺİBֺ
ĴҲ춯߹ȥһ㲻֪ʲôʱѾ룬վԺ
Ͻǰ棺ˣϺǻˡ


Ŷˣô


Bͷ㶨ˡϺڣʱķԸ


ãϹȥ˵꣬תҪݡ


ˣܻǵ˾ȥȽϷ㡣˵ҲҪ緹˵


ӻ֣緹ʲôҪ˵ģϺ˵˾ҡ


ʮ֮Ϻм˾˾˾
ۡһѵһשľ˾ۡҪɭϵĶࡣм
˾ĴţֱӿԺϺǼѾ˴սʿ
̧Ǹص˶᷿ſڡ


Ϻġ桹ոպڣ᷿žʹ濪ˡʿϽ
ڵϣȻ΢΢Ť£һʹ


Ϻǰ⿪¶һ˵Դ⿪ס۾ĺ
ҵĽԳһżһ˫С۾ü۵ؿɨ
һȦǰϺʱС۾һת¶ĵЦݣ
磬Ǻʶɣһ·ĺúһҴˡ


ϺС˴˳ǰһƵ˭磿ץ
ľ㣡ʵ㣬ӰƤ


С˻һ£Ҫٿڣȴǰϴݵһ
ԲսŵŸѥŮˡŮ˴һ˶ī
ס˰ߡȻīס۾Ǳֱĳȡʵظŵ
쵰ͰƤСһ۾Ͷ϶һǸ߻µĴŮ


С˿Ϻ顢ֿǰװŮһʱ֪οڡϺ
һţʲô˷Ҳ밲


ˣС˻ûŪ״ͷ̽ˡ
ǡ


ʲôʲôŮƺ飬ûǰ˵ʡ


ҽ߷߷ף¹ⱨļߡǡ


߷֣װŮ΢΢һЦժīŹ
Ū˵߷û뵽ּˣ


ˡ߷̧ۿ˿ǰϾѶӢ˵Ůˣ
ȻһֲԤӿͷҧסҡҡͷˣҲʶ
Ĳʶһϴˡ


ʶҡʶ𣿡


̡躣ϡʶףٴˡ߷ĺس˵أӲ
ͷƤش


ҲһʶףپֵˣŮҧгݵʵ


߷Դһ£˹һ۾ɵϴ󣺡
Ǳô⵽ʲôط


߷ſڽӣغһˣϻ˵
Ҿ㣬˭ָʹ׵ģ


ˡˡ£Ĳ¡ĸҸ
һǸˡ


ߡƲƲ죬ץһֽдһ֣߷
ǰ˭ģ㲻᲻ǵ˰ɣ


߷һһ֣ʱŵˡǵвܿùĺ
룬ȦõҲ롣ù֮ʹˣû뵽
ʱ꣬ȻǵӲûҲʶ
롣


ע⵽߷ɫı仯غһΪͻ
ǧŪŻǵǸʲôİɣҳ
ײʹֻ߷ڿȥư
Ҳ㣬ۿġ㲻ֻһɺϰɣ


߷ֱҪˡʲôһ֪ȺɷĴ
ؽˣȻɱĴȨҲ
Ҫ¶˵Լжҡҧҧ򡭡ˣû
룬һŪˣĲ°


ľñ˶ɵ϶԰ɣðɣ˵ĻԼ
ɲҪڣ


̵ı𾴾ƲԳԷƣһ˵һ߷ƨ
ϣ߷˸ſʿȥӵקϵĸ
ǰǿŹڵϡ


Ϻ˹һץס߷죬ݺݵʵˣ
˵ػǲ˵أ


ҡ˵Ҷ˵˰


žžžһĶ߷Ѫ֮
̧ż⣬ס߷°ͣô𣿡


߷ѵ˿ĭٵתת
ˣ˵Ҷ˵ҵǸ绰


ߣΪԼܴʲôұĹ
ƾԲķ˵ͳܿʲôϵ
ܿ͵ϢΪûб֪ˣ


߷ĴʧɫˡԭԼһһû۾
¸ϵ̫Ҫй˵ף㲻ҪԼҲҪԼ
塣ֻҧأ翹ˡƴҡͷ
ֻ֪ſĲ֪


ߣǲײĲᰡðɣطúһ롣˵꣬
ӻ֣ץ߷ϻصͣԺмȥˡ


ںţȴBվſڣ߸һǹʿB
յǰ˼䡣һݣתۿŰBߵ
Ǹʿʿһͦˣǧȷ


غһһ˼תԱߵ˾칫ҡƬ̹
ͻص⣬԰BǸʿڰͷϳ


мչηһ˾ϺԿͰB
ʻλϡڵʵʵĳԲʿ
ǵĽ²ԱĽʵʵ߷


Сʱɽ·߷Ĺͷߵɢ˼ܣǼ׳ʵʿ
ϴקŪ³ʱԼһߵʯͷɽİɽϡСɽ
˿ʵʵΧ˿⵽ɱڵĳ
ǹʿھ䡣


ǰ䱸ɭϵΰ߷ŵĲᣬһʱΪôĽ
ҰҪ͵شŵֱ£˿ӡ


ɺȻ־òԣΪǰ治ԶǸڶɽɽԱһ
ͷ׵ײתȦӣ˴ССʯͷ
ڵһȴһªʮϯض
̻ʵسԷΧĴȫװĳǹʿؼ
һһ


߷ԾǣȻʮ˶ûд·ȫһ˿
ңֽŶųص͡߷͵һ˵ڣڣغͣ¹
ɽ滹һЩûɽ񣬰ץʹҲô
ٴеؿŰ߷һ¾ԼӲʹˡ


ղǼѾʧɫˡǰ챨ֽոձ
ԹؾܻϢû뵽ôͼ˱Լֵ֮
㡣һ·ҲûףȻԹץˣΪʲôһ
֮أҾȻʲôˡ벻׵ǣ֮ǵ
ץΪʲôûаŪ־ӳֵġڣ
ĵǣȻǰһԼ
ôһ֮أҪδԼ


߷˼룬֣Ǽʿ߷Сӽǰ
ǼϴĴ󺺼һϽеķ룬ԹԵվ
ͷǰվһš


߷ŷ֣ʮƨɵĴ󺺸Ƥɹģϻ
к˵ӡÿ˫ŶһԳصЩ
ʲôˣȻһֶʶĺ졣


һת˹Ůһ
ԽԣôһطǻȫװʿȻ
޼ɵذ


߷͵͵һۣһ࣬ظھҵֻ
㳯Ϻʹ˸ɫϺǰ˼Ӻһôһ
ôӣ˻¡


ǼٶҵĴͣƬ֮Żһ͵
һڵĴһȳһյشӴĺ˳
Ͻô͵˫ֻס£ۼ߷Ѿͦŵ
ִ滹Ũ׵𤽬ղŹȻй֮¡


BǴȵ壬㻹ô


壿߷˵һƬǝ壿ĵܵܣȺ
˶ˣǶķ²߷ӷɿת
ƬڱֽϼǰƨɵĺӶһ£ϡ
ˣʱ߷˫ٴβ΢΢


㳯ŬŬ죬Bߵ棬һŮˡ
Ůͬһ˿ҡΨһͬǣ˫ûдӣֻ˫ű
ţȴûص


Ů˫ס£һȣ´ڲ׻ķۡ
߷²Ů˭ȴ嵽ĸǰͨһڵϣһ
ͣͷһߺޣˡ˰ɡ֪
ʵܲǾһȺԷ˯Ź
ǲŮ˵ˡҪǻкáڰķϣ
õͰһӵðȥɡء


Ů˵Ŀ޽߷ľս֪ʲôˣҲ֪
ǸŮʲôԹһŮ˱ôƨ
һȺһмжֲ


˵ģŪò˶ͻᱻȺڻ
ѹԼǹˡҲȺյм
Ҫǿٱ


뵽Щ߷Ȼ͵һղ˵طԼúһ
롣ԼΪŻԼ𣿲ԼȺһǹ
Ϊɣ


߷˼룬Ȼ㷢˻ʲôȥ룿Ҳǹ
㡣Ϊú÷ʡʡôˡ


˵ûҵͬ£ΪҶðɣȻѾܵ˽
ѵڰϣǰ¾ʹһʹBȥŪ·


ǡB׼ӳһŮ˵·˸̫̫
˽ͣݲ·


̫̫ףһضǧлɫǾ
ķϣҲΪ㡣Ҫȥﾡ˵ȥǺ
ˣȥ˵䲻ᵽңԼ


Ҳߡ˽ѵǣѾˣĻȥ
ˣҾǸ˵ţҲԸ⡣


һ㣬̾˿ԼáҪ߽̫ɽ֮ǰʱ
ߣ̫ɽԺ߿ɾûˡ˵ͷ԰B˵Ҫʵ
ڲߵĻȻ㣬ڹֻۡɡ


ûȰB𻰣ѾĿתǰһųˡɨһȦ
֮ĿһĿ˸ϣᡭ˵ƴ֣
ֺܴ󷽰


һֱİĻʧɫ򡭡
ˡԩôˡ


ߡЦһվмԱߵİBʹ˸ɫһֱ
ߵǸǹʿ̴ĸǰָŰ
ˣһǰ͵͵˵ֻҪҰӳȥͳлң
𡣻ҵٯַ˵У𡭡


ῴʿͰˣɸûѻ˵꣬ͨһ
˵ϣеˡԩѪˡҡҡ


Ľкת򰢬Bʵ𣿡


Bͷӿڴͳһ۵С
˵ǸطҵģƷʯȷʵֵ˵Ǹ


Сﵹһ˶꣬ʱ
һŰžʧ˵ô㻹ʲô˵ģ


һʱͿ̧֡
ҲˡҪ


͸һ˿Ŀ⣺ǰ˾ǰҷһ
Ϊ˺˵ǰɣúʰǣǾͲ֪˵


ҡҰ˿㻰δ䣬ճһȺ
Ⱥ׻һأæߵͷһԹĿڻ
ɸİᡣ


ŵؿǰһ̧˹ڵϵİ°ͣЦȻ
Ա˵ģҾͳȫ㡣뿴ⶫǲд
˵ô˵ŴӿڴһīɫСϹܡ


һۿĶ϶ʱɫš
Բʿְ˽ŵذ˵ϡ


ڵϣֽźЪ˹شд£
ҲүвߵĲƱᶼ׸ˡ
Ǽ󺺵Ķ֣תۼͱذ


û΢΢һЦתڵϵĝ壺˵ʵ𣿡


ţԥһ£æͷǡˡ


ţһߣʱɫ䡣͵͵һǸī
ɫСϹܣɫɷ׵һ߲ͣߵͷһߴſ쵰
岻ȫ˵׸ˡ


΢΢һЦԱߵϺʹ˸ɫǱ߶д


ʿ˝塣㳯ıӰһһ˵ˣд
ȫˡҪ©ʲôҲ


岻ҡ岻ҡ


ˡ֪ȫҪ
ڵϣسŝıӰЪ˹شвֹ


Цһߣɡ̫˵ɣ


ҡ֪Ĳȫġȫ׸
˿


ͷ룬԰˵ðɣҾ͸ᡭ˵ųB
ڰͷ


Bһ֣סļĸ첲ؼ
ճĺȥˡBֽʸ˹ȥ


㲻˵һȺڵϵĹƨǰ
ʮһ˿ҹµĴһͷҳ
ļϵĺ·͹⣬ϸȥһɪɪ


ǽŵĿҪʱ
ʿѝѺ˻һȺƨм䡣


Ϻһд˰ƪİֽ㡣ӹؿż
ϺС̸䡣հѝĽ꣬ճҲ˶B
ǰ棬һдֵİֽݵʿں棬Ѱ
ŹĽ¡


ڵϣƴͷδؿɫﻹͣ
ţȫұ֤Ҷˡ˿
һߵĝҲŵעŰֽƺ
Ⱥŷٵо


Ѱдֽٵһ飬Ľۣ
¶һ˿Ц⡣ֽڴǰİһ
ᣬͷʵ


һߵĝ˿ȴʧɫؿ
ȫ³ˡһ˿һҲûˡ



۾һɣʲô˲Ϲӡ˭ˣͷΪҿ
ˣϧûкҩԡҪΪķǷ֮븶ˡ


㻰δ䣬໵ؿһԱδһ
ְ֣˽žͰŵڵأذ˵ϡ


Ц˹չģ¶ǸµϹܣ򿪣
ĲƿBһŰֽСشƿǣᵹһ
Сɫķĩ˵˵˵һˣ
ɡ


ڵϣ۾ϵĶȻЪ˹شУ
ǹҰɡⲻҵ⡭


ӣ˵Ҳ˭⣬ͼɵİɣ
ǾֻίⶫЧˡ˵ŰŽɫĩİֽ
ߣΧһƬɪɪĹƨ˼˵
Ƕˣ˭ҪǸҶ˼ǵİ


Ļ洫˰صƽԭر죬
Ͼͷֻסݺݵסὥ֧
촽ֿһ϶ӦһѺںĳǯݺݵز
΢΢ſĳݷм䣬͵һˡصһҽУ˵һţ
ſˡ


һֽһᣬһɫķĩƫбһ㲻ʣ
˰ųǯһ飬һһϣ촽ͱ
סˡṢŲӺֹɤͣǼ󺺻
סֽšֱվһµؿ


һĿһͣһ֫
һգȻǺǹЦҲˡ


Χһɹƨ˶ɵۣعҳ
վһߵ߷ŵ˿ӡ


ְŰֽһڵϣʰòƿϹܡ΢΢һ
ЦʾⰢBŴ˵ĺ̫̫ϳתڿճϹһƬĹƨ
ˡһʧڳĺ̫̫Ӱµ˵ô
ﲻ޶Բԣһ쵽һӻҸˡ


һȺ˺ոջſҡͷҡ
ˡ


ߣΪҲ֪ǵ˼ǣʵʵɻ
˲ǡǿɽʯҲףҲΪǡ


˵ţָָʿм䡢Ȼɪɪ߷쵰
ǡǸСĵ㣬˸ŪŪˣҪǵ
ÿ


һȺոմӹŹһĻ̧ͷʮ
˫һ۾ס߷ǵ壬žһ¶̰
Цݡ


ѽ򡭡ǧȺ߷
Ҳ֪ȫˡ


һЦһԻӻתȥʮ˫ë
¶ĴѾ߷˵ϣϵ·ת˲ͱ˺Ƭ
߷Ǻ˻ţ׻ڵƴʿ߹ȥ
ڼ󺺵İ½⿪߷ӣ֫˳



һм˾ȥ


δ


ףٳ̳ĲѾ˰ȻĽ׶ΣԹܻ
ɣԹشŶû̫Ĳ

Ϊռȶļƻ԰µĲΰìͷ
Ǹũȫ籣ƻǿֹʽŲõʵ

һʼΪԱʹҪ˵ȡǰ
籣ȫǼƻɲʽȥ򡣰Ĳ
ѯʱȡ籣ƻ֨֨ʽȥֻǳŵ칫
뿪ȴƺףûġ

ΪԱ׷ʹҪиǵ
ȽҲһһĿ߳ɫ˳ΧฮͲҪ
̹ࡣִ˵Աû
̨ԣɴΪԱ˶ϷΪִģף
򲻳һԹۡ

˭֪ۿʼĵͻ䣬޵罻ý屬ϣ
֪ͨʲôŪ˲ڲļڡȻΪָص
ǱʱΪ籣ƻýľ޶ʽȷʵת
ĹĿȥˡ

һˮ͹ʱĽΪԱǿҪ
ʽʵʹ״ִ˵Ա̨Ҫ׷й
ѰฮΧˮйͨȽŸɴߵţҪ׽
ףٵ²㹫Աش׶˭˼н
ĸ

˫һ죬ϣһ罻ýٴα
ϣȻһģףٸ߼Աнͼнȵϸ嵥

һףٳը˹ʱŵ˶㡣ȽųҹУ
Ҫ黹Ӧǵĸԭȹģף²ڷ籣
ıŲнԼȫųڼнΧ֮֮Ҳԥؼ
еĶ顣һʱȺ鼤ܣডľʧ᧿Σ

ִٴμ־һΣЩСһεǰ
֮Ҳ󵳳ͷȡˡֻóಲɳԼ
ĵϵԱнһЩϸ΢ĩڵͼٴó
ƳٲΰıԱԼȡʱ䰲ź·

û뵽ǣǲϵĽѾڲ֪бˡ

нĵڶ죬ۻڼҽеУףٵĻϺ
Ȼ˱ִ˶СԤڳƱıըϢ
൱һǱܿףȫҳߡֹһ죬һƽý
һһʽͳƣ漰λҪ˼ˡ

һ£һöذըڿעתִ
Ҫˡ۵ҲʼתΪԱҹ׼
鰸ҪʽһԪʽҪ걨ר
ίԱʽˡͬʱҪԱйƶȣϵ
ԱͥԱᱨڹɺͳмƻ

˰һףٵĿ̳ŨŨĻҩζ˫ȫ鳡
òɿ翹֧ŵִҲ벻ңԶ
ģ±һöذըѾĵش˱˨

峿غˬһСշɳ۶ǰB
ߣǹʵʿ

ڿɽǰСƽͣڰBʿĴӵ³ӣ
̾ͱһҵİסˡȥԱǿôվһ
Сˣ˫ָ߾٣˨ŵͷһִ
ϣȱطֿмŰһ֦ȸ߸߾
ƨɡһͬһ˿һڼ͹վС˵
󣬰ԼϵĲϣ˫ץסϸĿ
ºϺϻеʹͣ

ҵİǴСɤ﷢ġվ֪ƣ
Ż˶˺ŷڳ緹һȺĺӶĺ
ţһһ˿ҵĴ󺺴չȥʲôԵģ
ƵġС˲ĴڲѪ߰ߣҲ
Ѫ

һ۾ϳǵµ߷վĿ
Ļһ岻ֹȴǰᡣͰB˸յ˹ȥ

߷ʹͷ˻ߵغţȻһ˫Ƥѥǰ
͵һ̧ͷ㣬˾һˡȡ
߷֪ˡ߷ܲһӶH⣬Ӱ
Hҹ߷ƨ۶H˵Ҷ˵Ҳ
ˡҴ߰ɡһﶼڡǲ˰


վ߷İ㣬ľȻĺٺٴЦתͷȥ۵һ
嵽ס߷໵һҽУȥһЦ֣
·룬ͷشǿŰ߷Ĺɹ
ѪܵĴ

۵ؽкţĵתȥæҵذ
ذڵϡʿһ߰Ĵӣѹס
ס״Լ㬵˵¶˷롣
ƨɴȻʿѹסֽţ޷

ʿֿĴȣһŴӲƤҳһֻںܽ
ݺݵͱ˰֮䡣Ъ˹زҽû
ʿֳִܽȫͱ˰ĺͥȻ˵Ƥ
ס

ͷһݡϳǵǴǶѽе
Żٴɵüͷ

һӵľٿı飬˵ˣһ
ײϣû·˾ˣȥҪ¡Ҳû취
ⶫͦʹʵ㣬ҪȻһȫӪˡ

˵ʿѾٴѰȻӲ
ĴӲƤԼСϡͨ죬˻
ɤӻ໵ؽиͣʿٴָƨɴ󺺰
ϵ£ϡ

˼ˣس˿ֹͣ˺Сһ˫һ
ͨ۾Ȼͣڵͬһµ߷ɨɨȥʱ
ĿɨһȺӳ塣

߷밢᲻ԶĵطѪĴȻͣ
Ͱ͵ţ˾߷ǻ쵰߷Ҳˡ߷֪
ˡȫ˵߷Ҳָʹ

Цһ⵽߷ĸǰһָֻ°ͣ
˿Ѫ˿۾һˣˣ

ͷβͨͨˣһ㶼


غһƲԳԷơðҪ㶼Щʲ
ôҪˣ˵ĻҶȥ֤ҪǱҲһ
٣ߡ

ҡ߷Ҳˡ㡭Ҵ߰ɡ

һ֣ʿǰժ߷С
˼ճĺᡣɨһһȺʵĺӣһЦ
ϳȥ

Ļƻ裬ףٳصĴլУִ󵳵
ڽ̡ͽͷľ涼תֱ£ҵ
ȫܵв˵İȫ᧿Σִڲ
Σۿý㡣

ͷѾ˴죬ȴȻһĪչᵱеĲΰ
㲻ʲôˣؼＰ˳ʽĶѾ
ִҪ˲ϵĽڲ֪ԽԽ

Ȼִ˽߾ȫỹûͨκйصľ飬
ѾжҪˡ˼ʽκη紵ݶʱ
ýع⡣ȽŵʾִҪ˵סլΧˮй
ͨκԱ붼̲ܵ顣ҪԱʵѾʧȥж
ɡ

ڣִ˼ѾɽˮͷѾûʲôƿԴˡ
Ψһֵһĳǳܿոճĺܣ˵ҵѪ
ˡʱ򣬴Ҳϣȷʵı㣬Ȼ
Ʋ۵С󣬳˴һϣ

ƾ˵ĳűϾļ£̳ЩҪ
ֱֵһᡣνľòܷЧܣ
תǵߡǷܾж˸ʺţ˰Ȼ
ĪһǡڣͷڽصȴһˣһĿм
Ǿˡ

Ӻһ¹ڳ󸹱˼Ƥ
˽ -ǶθǴת͢ҺصĴŸո
ϣͷе͢һʱ֪Ӧ˭ȿڡ˭֪͢ȴ
˵˻ֳ״ˡ

ʲôͷһ㶡һδƽһ𣬿벻
ʲô״

ʲôǱߡʴҾͷ

͢ҡҡͷزޣǴ

ʲô飿ͷһɻ

̾͢˿ƤóһŴӡֽϡͷյǰ
һʱ뵹һֽϴӡŴĳŻվͷϢ
ǣڣ̳½أ󷨹ˮ -ܷԺͶƱת
Ļ

һͷ͵Ү֣һǰڣعܷԺʹѡ
ܱʱλһӵ躵Ĵ󷨹Ͷ˷ԵһƱʹڣ
ط̨̣⡣λ󷨹ͻȻԵԭ
ֻɲ˵ĳ˼ƣ̶ڶԷвɼ
ˮ

챨ϰͷİ˵ǵĴѾ᧿
ΣͻȻ̨ǰˣ˶ϷԵ
ӲˣټϲǰฮľѪһʵ˼Ѿ
ˡ

ðϣ˵һ仰⵽˭ϣ֮ԣ
ϢԴǷ㹻ţǷпʸڷϣƸһɶ

Īһǡԥԥ˵ǰЩԹץ
ˣ¶ڰɣ

͢ҡҡͷܡͷβͲ֪顣

˭֪أʱ˭ҮŮ˴ϵһģϣʡ



졭ڸʲô˵

͢ͷתȥ绰ȥˡе䵽˼㣬˭ûп
˶оƽΣ

֪˶೤ʱ䣬͢ɥػصͷеĿ⣬
ɥҡҡͷϵϡֻû˾ͼﶼûϢݹ
˾˵ҲѾСʱûˡ

⡭ѵͷˡ

͢һһþƽ˵Ѿ
ֵѣֶͨβһ²յ١Ϣǻͨ
֪ҡ

⣬Ҹող֤Ү١ݿɿϢѾ뿪ˣף٣
һСʱǰĿĵŦԼ

Ϣʵϱϵݡͷ޿κεĿ⣬͢
üҡҡͷƺԥһ£ǿ˿ڣи߷Ҳղ
Ӱˡ

߷߷˭Ͱ˶һ

͢Цһ£ǸСߣӵŰǱϵǸ
ɳߵǸϱ㶨ġ躵ãǣףپּǸ
Ů٣Ҳָͨ㵽ȥģ¸˶ӡ

찡©ƫҹ꣬ôЩһ£ô˰


˵ţҵűƿ˵̽ͷ͢˸к
͢Ͻȥˡ֮ޱػصλϡ

͢ɨһÿˣһһһ˵ֵѲ
ˣֻǰͻȻʧˡĿǰλ⣬
ÿҲˣҲСʱûжˡ

Ǹӣĸط첻¶ϡƽС
ʱǮԲֻǼ򵥵Ĺػǳʧˣ
ֶθ׷ٲܿѾʲô˿ˡ

ôǸʲô߷أѵ˵ӰϵĻСӱ
飬ǰǺ;ǴξۻЩܶס𣿡
Ȼסˡ

͢ҡҡͷЩ˵ĿԿǣⶼǿܵġ
ھȥã⡭ܼСɡ

šϣסҪ뿪͢ڿΨһ
һеĳɳ߶ϱǸѪԵˡ


͢е㷳ü˵ҲȷʵܰϵæҲ
ɸ߹ฮѪ¼£Сֵܸ
һᡣ汬˭ҲȲǡҵǵĶҪ졣Ҫͼ
ºǴỵֻܱ́һߵڣǾˡ

ֱ̯ƣҪҲҪ̫ߣҪҲ֪
Ѷˡھβλ̳ޣӦòҰŪ˰ɡ

ͷĬĬͷ͢ԼİͷҲؼҴҵ뿪˴լ

δ


ףΪ¥¥СΪĸ߲ٿ飬
Ϊҹִ鳤ֱ骱磬˫
͵ǰֱֽЭ̡ر˵¹شȷϣҪ骵
̸

ѾСʱǲͬʱִڷǹ
ֱӼ棬ǲͬ骶ȥ̸

ٯȷʿģԷʱҪֱӼ棬
Ҫ骣һʲôı˵һΰʼ
ǲƣѾѰƵǽǡףڣع
ѾִɾǸνϽҲѾ
ʵ󲿷֣ףվߡѾ˹񹫵У̨
Ǹʱ⡣

ǰܷԺܱı϶ִ˵ֱǸ׳н
׽Ҵ˰Ŀݻ̨ϷԵһִ
ЩҪ˵˸ѾƲˡ⼸۾ͷǳܹ˵⡣ִ
еЩСҪô굽һߣҪô伣ѾûԸ
Ϊˡ

˵ﻹûһִǼ
еĺ¶Ҫڼȹˡ

£ûбҪȥ˽̸ʲô龡ᵽ
ңйʹü˵ıֶεǰơʱ
ǻСһá

˰ĻصͷĿתɳɳ˼˵
˵е룬ĿǰַңȻ˷
롣˭Ҳұ֤Ƿûм㵽أ˵ʵǶִ֪
Щֶʵû뵽ǻιܷԺͶƱ
ʵ̫ҵԤˡ

ٯʱ廰˵ոյõϢҮ󷨹˷ɻЯ˵
ŦԼŦԼвΥĵؽƱͶ˷Ե
ʹȫڣعڵǸڣڣعεһйְ
αѣһ׼ڣعĹ

ٯϢû᳡һšȻϳʱ˶
ģɵԳϣ˸е𺳡ǵΪʾ
ⲻϧԼڳ˶겻ѡ

Ƭ֮ɳֿ˿ڣңִǻ
˵ûʲôǲġǼȻʱ˽¼棬һ
̡ˮжڻûȫŪ塣ԣҵ
Ǽһ棬﾿ʲôơ֪֪ˣûʲô

ȻҲﻹʲôǷ̵еĻ
Ҳͨǣʲôǽ

᳡еļ˶Ҫſڷԣɳһ죬ʾѻ˵ꡣ
Ҽ˵źǼ棬Ҳͬ骳档ɺ
򵥣ΪĴϯȻЭ̣Ӧҳ档ڵ
ŵĶ»ϯЭֲ

˵꣬ɳӱϳس˿һҪʹ
ԭ׼ԵļҲƵƵͷĿ뼯е骵ϡ

΢΢һЦɳͶȥһмȻԴ˵һͬ
ķڣֵķչνЩ˵
伫Ķ֮뿴ģӵйܰʧ٣
ܷԺܱ̣ⷭ䡢ܿܣͿ
ĳһصڱвݣԡ

ιܷԺܱĻıϣֻǱɽһǣкܶ
飬󾿾ʲôǲڵȷʵʼǵ
ת䣬ʵͬûȫеĻ

˵ղᵽܷԺܱĻϣΪʲôʱƫƫ
ʱ򱬳ʲô˱ĻܵģĿ
ʲô

£ͬ˷롣Ŀǰ˽Թͣڣ
ͻڱɽĳѨӥʱ򣬲֪ȷ٣
ȴǵڣ̣ӹʵ˷˼澿ʲô
ãΪʲôƫƫʱ¶٣ȻһЩ˿ҲһЩ
²⣬ûеõ֤ʵڶǸԡ

˵骺ʲôת㣬ϸպʹͨ
绰Ǳʲô½չ𣿡

Цŵͷȷʵнչ˵˵Ҳ޷

ڱ¶£ҪλˡȻΪֹ
Ҳûв鵽ȷϢ֤֣һЩ·֡

ίй̾֯¼ó˼ǳҪĽ
ۡȣȷּּȶȷʵȫǺϡڶ̾
֯΢ۼָ֮⣬ϻ˼
˵΢ۼмǺϡ༸Ͽû
ҵӦĶ󣬵˷ϣ±ضֵҲҪ
һ㣬õֽŷǳ⣬ʹõԭһֻڣ¹
ݱֲһֱȽԭʼķ൱ֲڵֽš
רҵļֽǣ¹Ĵͳա

ԣļϿԵóۣϢȷ㴫
ͳģкܴܺͣ¹ģйء˵
ˮѨӳ֮ٿйء

ȥ𣿡ٯĵʡ

ҡͷЦû˵ꡣ

õ̾֯ļ֮רͨھУͬѧ
Ϲ֤յǰ֮ˮͼΪ֪
һϹصӵ

Ϲȷʵһĺĺͼϡɵǣڴ
յǰʮ˵ʮСʱ֮䣬ˮλöӦĽӶҲ
ѲֱСͧĸȷʵһ֧൱Ķټ
ƴﵽϰˡƺ֪ˮҪ£רȺ
Ӧġ֧һʧʱǡǡˮս͵Сͧ
֮󲻵Сʱ

֧鵽ȥˣ˼еʵ

ҡҡͷһɽܣ뿪˽صصʧȥ
ټʧǰƶ򱱡Դ绳ɻǺͣ±Ĳװйأ
ĿǣǸͣԹĹϵܺãѾͨԹ
Ĺϵ跨֤ˡ

˵±ģҵһ¡ɳ˼ŲԵ

Ŷҵ߶תɳ

ǵǰڱֽϿһϢ˵ǣ±ĳϻշһ
ĽϽڣֲʹöƷһɱ⡣
һװΪҪԴģ˵ƺǳѰ

˵Ϊܣˡϸδˡ
ǰЩӵҲû˵Ӧ˵ͣĹϵ
УӦǸоз֮ʹ

ҲһͣйصϢ骽ӿڵյ
ܱ߹ֶ̬ܣ¹ͣλĿճ־õ̸
תڲϢԭȣһֱֳ׽ƷҪʮ
ڣͻȻ͵꣬˵ǣͳ춼Ա̬˫ϣ
ڽڴЭ飬ǩʽϣλķļ

ǵ˼˵Щйϵ˼
ʡ

ҡҡͷҲҿ϶ֻǽôһ˵Ҳ¡ϸ
룬ǷʲôͬѰ顣ϵղŶ˵
治֪ǲɺϡô˵뿪ˮҲ
ǲ²⣬׺ͣûйϵڻûȷϢ𣿡

ͷѾרȥĳˣϣ
ջ񡣴ɩдһױšǲҪ
һϣʹˣҲõ˵Ϣ

һΪɣջؼң骵ͷϵ˵Ĭ
Ƭ̧̺ͷŴ˵صǸղŵĻ⡣һк棬֪
ŶܡԣǧҪΪһо֮Сɣ
޳ɶԷҪ̸ǲӦûؾ

ҲͬΪʲôҲȥԷȻҪȥ
϶ǵ⡣룬Ҫ̸漰塣ǡ


˵ҿʵ˱ˣסϣ
̳ϺꡣǿѾȥڲľ߻ˡ
ԣĻпܾòࡣ

㡢ûб˼ֻ˵硢粻ڣҲ
СóˡЩЩ硢ҶԲеġ


骼죬Ͻס˵ȫҾôɲ̫
ġ컯֮£ѵǰ𣿶ңиȫ֮


ʲôȫ֮ߣҼͬʡ

ȻһЦʵܼ򵥣ͬǵ棬ζž
ĵϰͬǼ棬ó׼
ѵʲô

⣬һ̶˼ˣǾڱֽϹʱ򣬳Ƚ
϶ΧơĿ֮£Ҳǻܸʲô

Ҫǲͬô죿ٯʡ

Ǿ˵顢ûг⡣ǰͰ࣬ԭƻƽ

ʵΨһûʵĻǳܿת˻⣺ϴ
̸֮ƺ仯Ѿʼִ˾ҵйص
׳ڵҵ̣ҵչķǳ˳Ѿȫ졣

Ϊֹǲʽع˾ȥϰ࣬ӹܹ˾ȫ̵Ĺ
˵ǿҪչˣҲ֪ڸʲôáҪһӵ
޳ɣܰԼһʿͱķ

ܿҲֿģǱܣ˺
˵żҪˡ

̾˿ǲܵˣҲǺܿͱѡ񡣶㡢
ҪһҪ׼Ŷ

ðɡһðɡɳһͷ

˵ˣ˺ִľ尲šͬʱ
骵Ĳɳʼ׼ִ˵һฮѪĻϡ

δ


 BɽغɽʯǰϵмͣϺӼʻָӺ泵ʿһδקһ˹˹ĵİӣǸҽ㡣

 һ·ϱߵĹͷɢˣ챻ƲµģɫϣҪȥˡʿְ˽ŵظժ֡õƲʱһˣƴشںʵĿ۾ҲûţŵشΧĻ

 ۾粻֪ʲôطȥˣģģǰںɽͼªٵת˼ȦапࣺǱ˰ˡ

ǰЩϢһͿʼ̻̲աǰոȥܿתۼLSˡֱġ᲻һ׶ûСWYִ˽ڽڰˡϦľ棬ʶԼӦٯһȥˡ

 ٯһǣûзʲô£ʱҲûմκ鷳ôؾʹʧȥ˼ĵʵе㲻ġԣ˸ɣҽԺ¡ҸȫĵطèͷᡣWYҺ壬˶Ѿ˳ȥҽԺҲûж飬Ժʹؾ׼ļ١

 㱾㿪ȥϸһ룬Ŀ̫ҪǱ˵ϵĻӾһ޷ڲصһ⳵˾һǴһעľƵϳĿĵWYһ۵ĻվΪͿ԰ȫ伣ˡ

 ˭֪ϳþͷֲԾվ˲ʱ䣬һWY˲ʻƫƧСտʣͱǹסˣȻ˾ò֪ʲôǰһΣʲô֪ˡ

 ٻָ֪ԼֽŶĽʵʵ۶죬װһ棬Ų֪ʲôط

 ٲ죬һ·ȥɽľݵ㣬֪·ɣɽ

 ʵڲ²͸ʲô˰ԼĹϵ·ֲĻץ˲Ǿҵǲ͵͵ذԼɽֻʲôأһ·˼룬ȴʼûȻ˷ӣ˷Ӱһİͷʲôأ

 ӿһһҹм˼ͻûͣҲûʹǷҪҪȡѹǶˮûţû취ֻýڿˡ

 ȵŪʱ򣬿ǰ龰Լ˷ˡȻ۾ûˣܱԼһƧɽǰԶǸڶɽвյݵشӶһ

 Ϊ˾ȻʲôûҴӻпԱ˻ųص͡⻹㣬˴ǰ߹ſ壬ͷͷһһƵģļͷһ治֪ʲôصĶǴµǶƤ⡣

 ڣҲûȺˣԱߵŲȥſ壬ϵһӵĽʵ䣬װ˴ССʯ飬ѹϵô

 찡˷ˣ˵ZXBɽ棬ЩרŰĳһЩڶɵػٰһµġ뵽ŵȴ߶µضԿʿүҡǸҽĲаҸǮҪǮҶǡ

ʵ㣡㻰ճھͰһǹСӴһ˵ϡ

 ĽһմӶ˵ע߿һ۾סˡӶƨҲסˣض¶˾ȶɥɫ

 ʱһֱվһߵϺǶŸʲôϽɻ

Ⱥ˾ߺȣһϽϺϵųصӺںĶ

 ڵϵİվȴһҵĿ޺ţļµĲҽԽԽ㶨һ֫ŵӵǸƨ˲ͱһһӣԱ߻һͬһ˿ҵĺӡ

 ԱߵǸӺͶе㲻ͬûڵӣһϵһֻһµľһһգеľһºݺݵشǰ˵ƨϡҵĽǴǸսƤ⡢ųصţ﷢ġ

 Ȼô졣ɴ۾ϸȥϧû۾ֻܿһģģ

 ˣȥɣǷŹҰɡ˼˶⣬Ȼ־ش׻ʶ͵һ飬ķǳϤһѣҲϿͻټֵ⡣ôطһеôҡʲô

 ͸˰˼Ϻ΢΢һЦӿڴͳһ۾˰ıϡ˲ö룬ǰȥǸƨ˵ʱµûǸһľųصǰСеҲҵĹƨ˾ȻѲ

 ɵĿɨڲǸͬһȳһջľĺӵʱĽʵʵӶʱɸһȳӾȻǝ塣

 ˲ú£ڳɨһ飬һϴ˾Ȼ඼ʶ塢롢̡ϺڡԶһŴϻһסĹƨˡĿ͡ή١ſˮȴֱͦͦһ¶ĴϸһȻǰᡣ찡ôط

 Ⱥɨ飬ûзһ϶ûﲻTѵZXBľսɡߺǹʵʿǴԲսϲĹľװҲŪЩЩ廨ŵĲװ

 ¶֮䣬ԶһƬ̳һʽճٵؿ˹Ծǣճһʿ̳ǹӵľӭȥոմӶһȺĺȫʿ¸ڿճϹһţ͵˫ֹؾصطϥϣҲͷϱɹĴ̫һü˳۵عһǸղŻǺĲ⡣

 ͷһǸҲ֪ʲô˵ĵ̡ԼWYҲ֪ҽڴǰ˵ֵһӡ

 ڰ˼֮ʣճѾٵسϿճ֨һ͵ͣպͣ˰ǰ˾ݵ³һΪһмҵ۹³Ϸ֣˾һλŮɡ

 ٰĿתڸϵġʱ򣬼ֱĿɿڴԭλȻҲǸԲսŮˣļҲһˮŮ

 ֻͷŮһԲʡŵŸսѥɾ̷һŰ۵һīǷΰ͹µϣֹŮ˵רҵʿϾͶ϶Ǹ͸˵ĴŮ

 Ȼһʶֱӿͷͷһѵе·ɡЩ꾭ֵŮˣZXڹŮҲι١ɲұ֤ÿһǵ

 Ȼֿ̫¾ʵʵһҴĝ£жʱһɺܰȺһĴҰ˹Ƶ˷Ů˾࣡˭

 ŮһƤޣƵشӹһصĹƨǰ߹ֱ˰ǰһɳŮе֮ĶаһϤϢѵԼʶŮˣ

 ͵۰վԼǰŮ´һȷʵʶĸоһʱ벻ʲôطʲôϼ

 㾭ֹŮλƣͷĴļҾ졣ע⿴˼ʱ治ࡣʱעŮ˵°мǸطŮ˵Щڼ˵ĽٹĿָơԣûʲôգ˵ڰڵϣŮ˵ȫòοŮ˻Ÿīס˰

 Ů˵̬ġζһʶĸоÿ쾭ôŮˣܸӡĲࡣһа˼⣬ƴػƹŮˡŮ˿ףһ

 ŮȻĸǰ̬ŵ̧ժסĴīñ°ͣһ˫Ŀؿ

 ̧ۿǰϤףͻȻһֻεĴסƺȻֹͣ˾ϾҪϢһŮʶʶһֱָٰȥˣﲻŵ૵㡭ǡ

վʿ͵һǹУҽУзˣ

ˣգգۣ̲סŵһǰӢ˵̲סһ¡

 Ƿˣ˭ķˣŮץסǸŮ躵С㡣ż첻ôʲôˣ

ĲԼ۾ˡǰֻӱ˫ֹǰŻ߲˫ԹԵ˳㣬ûм·ӡѹһûϳֺݺݵԼ۵죺ǰһоȻģΡ

ȻԼӲˡҲŪףתô飺ڲ֮ǰǰŮ˻ӹһȺ˸ǰһһˣһһūԹԵظЩţ߾ƨɲHHȥȸӡԼ츸̥ͬ飬µļ¼ڣֵȺԭɷ˹ƨɹǰڲˡ

 뵽뵽ԼһУٿԶƨɷڵϵһȺˣʹĲ

 ôҽˣû뵽ɣŷۣŪʵ

 򡭡ˡ֪˸̧֡ǸҽҲɼ㼸Ҫ޳ˡ

 ߣɲɼԼڿɲԼˡô๫Ҫ¶ӸػٲءЦеض԰˵ȻתһȺˣ˵Բ԰

ԡûˡһװ֣һʹȺ˾Ȼͬصͷǣ˻󵨵̧ͷһĿ㡣

 㱻һ۷ŻˣͨһڵϣҪȴһ仰Ūȥ

ʿӳж¼Ҳܰƴ޽УڵϽ⿪ظ֫͡

 ־Ŀ޽кÿһ˵ĹĤƺţȻתߵȺڵϵĹƨǰ۾ѲһȦͣһ߰׻ͪ档ΪԱߵ˲ͬƺ򶼹סˣסض£ӴӴһֹ

 ЦߵߣһŰ߷ڵأ̧̤סĴȣĿһۣʱüͷԳԵı顣תһߵĝʣȺôһʱͰWY˲Ū⸱ӣ

̧ͷ̬ˣֵǻ̫أȣǰǸݺֱ˸ˣֵʵǱﻵˣ˵СҲʵǲŪûôŪ͡

ӴһȺڡǹˡӴҵƨɡڵϵĲϢŲܲ˵غ

 ̧ţתĸǰñ޸°ͣµʣһǸݺô

һЦááװ֣ζеĶǸݺе

ߡЦһ±޸ˣԱ֡Ǽʿ⣬ϽѾ͵İ˹Ľǰ

 ˰һųŪﾡãͷҽһɡǿмҡ

һƬԳԵڨЦųص͵͵һۣϽ˲ĸǰа⣬ԼҽҲǻãһҪúñ֣˵ܷ׻ء

 ǿĴȣһֵֻĴȾͷһƬѪģϸϣǸƵⶴȻ׵СһࡣⶴܿɼһԵķ״ѺۣеĻѪۡȻĺֱ֪ͥسٴΣѾ˺ˡû뵽һԳŮΪ֡ŮĲȻ˸ôһҵӡ

 ôҽһа취εģԲԣЦеʵ

 СС崦˺ˡҪҪϡ

ǺǺǺǡճ϶ʱһƬƲסĳԳԵЦ˻̲סЦ̵ģƨ۷סԺʲô

סڣš˻ӱӣBŮӼճϳһɱСĹƨˣӵȺƨм䡣һǼղ߷ֻ̼˵ϣǿ˴ȡ

 ⾰΢΢һЦŲĴȷ㶵İŬŬ죬B߹ȥһ֣Ǽб㣬Ƶ߷ߡһ͵ȥϵİˣͨ죬һ۾ڴϢ⼸Ӽ״Ҳһȥסְ˽ŵ˺·

 ߷Ĳҽн֯һüʱϺӳ˹յСˣǸûãûץġ

Ŷüͷ΢忴Ϻһۡ

 ϺóƬݸ㣬һĵǸͷͣ˼ͧһŽһƤҴҵһͧȻľȽԶȻܿϣĵɽ͢

 Ϻһ۲ԶҺĿճС˵ϼһﾯĺܣе紵ݶˡûг˷ɻҲûǳ˺ͧͼֱӵȥںϽٻѺòײŽסͧϼһһƲԣϾɱˡһûץġ

Ϻ˵ţһƬ͢ƽͧļװϣ˫۽աĿǹϺڵѪ

 غһϼһˡϻ쵰Ĺ

ϺַһƬָŴһĽʵʵİ׻Ư˵ǰӺˣǸط٣ͻWY֡

ðɣá޺޵˵

 УǸٯһûУ˼һ

΢˫ۣ˼ˣҪˡ彻һǮҪҸطè˴˲ĲҡԺĵˣΪ쵰󶯸ɸꡣ

̾˿˵ôҲǰװгܿ

˵ҡҡͷҪ˴Լ˦ȥϺļ򣺡飬ɵĺá

Ϻл˿佱

תֿճѾҳһţһȺƻĺΧ磬²ذŪʲô㿴Ⱥ״ܹ߷ͰɱĲҽСñָſճס֣

һԿĽζʿǳȥһǹȭţڰȺĺӷֿˣ̫ıɹ¹áűӺǳˣ⼸ˣǶϸţ滵˾ûˡ

ˡҡҽҶáҪ

һЦûᰢ󣬷ָָ̧ͨ촭ϢİᣬͷʸİBô£

Bûд𻰣һյǰ˵ˣһӽϿʼա

Ŷˡһ˼Ծ˵һ˵ͻյ²ʡǸҰˣˡһ뿴ǲ˵ģ˺ͱһʬ⡢Խ

ǡǾٴһصĹƨɺĻһŵö߶¡

 㿴ûȺתԹؾعһߵĝ˵壬ҿдҪŶ

ˡһ㣬¶ɻ󣬲֪ҪŪ

 ߺߡ΢΢һЦشšѾ鰸ˡ

ʲôҸ硭ʧɫв¶һ˿Ȿһ˿ϣ

 ô߷Ͳû𣿡˵ţӰBӹһ޵ıֽ˝ǰ

 ͷһȻͷĴǡTؾLSͻжZXTؾѺߵĴƬֽڣѾǺüǰˡƤһǣʱή

 ˥һЦָָһ泱һɵİǰŶǵɽط𣿡

̧ͷ㣬¶ŵɫΣ촽žشⲻܣ

ʿϽס˝塣

 㶯û̧еı޸°ƮƮ˵Ų㡣ϢLSTѾеķװĸϾҪɵTȥˡ

 мҪҪԤŶҲTAͨءʮT˶ɱİɣTڻڵأʵҿɲΪǵŶ

̧ͷУ

Ū˵Ǳ߿ɾûôˣôߡԣҪʱءʱԹûм㣬ûŶ

Ҳһŭһ˰ʿļʿҪǰȥƷ壬ȴֹ̧ǡԭһת˾㱵عһߵİ㣬һѽƷڵأһְסĲӣҡſһųªĳ⣬һֲֻɷ˵Ŀ¡

 ɱĲҽжʱ쳹˿ճµתߵԣʾϺյߣ˵мҪҪȥ죬һҪá

                                    δ
ţ

֮󣬣ףΪܲ¥ǰĹ㳡ɽ˺Ʈ
ں˷

ǰִýϹҰΪ˽Э̡Ѱ
ͽ⡢ζ롣һΪҲͨԼýȷ
ʾִ˵룬ʽ˫λʿΪܲ
̡磬ִ˾͹ʾΪ顣

˫ƵĸýԽĹ̽ȫ̵׷ٱԣȫףٵ
˶֪ľʽ桢ڣֽ
ӡ̫һɽȺͿʼΪܲڵĽۼ
ʱ򣬵¥Ѿɽ˺ˡ

ȻԤļʱʮ㣬ɳ骵Ϊ߲ʿǰС
ʱ͵ˣһֱڹ㳡ϺǰԮڻ˲ڴ
뵳¥ȡǶԹǰ;

ʮɫ߼γɾΪܲǰĹ㳡ۼ
Զÿһ·һ˴¥ǰִ
ͷ͵¥ǰɳֺҴҵؽ˴¥

Ϊϯɳߡ骺ٯ˳רõֱ϶¥
е顢档

¥ֱȥ˻ҡ˼֮󣬰Ӧִ˷
ȴɵԼϣϯڻ
ﲻ̲سһЩûȴ޹ؽҪĻ⡣

ϣϯ칫ҵڼ䡣֮骿
ϣϣȴǸȻǸˡ

΢΢һЦᴥһϣ֣˵
ֻҪг⣬ʲôʱ򶼲

˵ĺã˵ĺáϣεһЦ˳ɳϣżɽ
˵ڴһοϲؽĻᡣ˫ھ
صгͬһٵӭʻϾҪײĲһ
ˡ˫߲̣ϣܱܾ˵ľ档

ŶǰıǺеԹʵ˰ɣҿδô
ء骲ɫظϣһӡ

ϣ᲻ΪЦЦŮʿǺη塣ڣ
һ仯޳ˮĪ⡣Ůʿδؾʮİգһжƿ֮
аɣ

ϣỰлȻξΪ˶ڿҪ
ˡͷ˵Ȼǰô˵Ҿϴˡǰ˵ӭ
ͷײĲҾ羿ָʲôǰĸ߼ܱأ

ϣıһЦʵܼ򵥣ҶһɲͿˡ

ŶԸꡣȻɫ

ϣȻҲг񣺡ǵҪ󲻸ߣǿԽȨҪ
֤ҷҪ˵ͥͲƲȫ

е㲻ס˭ִҪɣڣȫͶƱзĳ
ô˽ܣ˵ǰҪͲƲȫ֤ҵܷѾ
ĸÿһûеҪɡ

ϣ¶һ˿꣺ŮʿǾͲҪȦˡֽ
ϵĶδضԵ档Ҷ֪ľͲӦ
Ӧǰɳˡ˵Բԣ

ǰ˵Ķԣǳǰղ˵ģЩҲ
ǶܹƵ˵ġ

ԵģһԵġ֪ʧصĺһᾡȫȥƵġ
ֻҪ㾡ȫһԿƵסġңʧصĺһ
ˣ

ǰĻҸеһ˿вζ骵̬ȿʼͱˡ

вЩδ顣֪ˣͻ
еķж󡣡ϣƸˡΪ֪ڱˡ
̸ʧܣʹƴƣ⼸˴ҲҪڼ
˴˲ˡ

ϣѾӵ߱棬ףڷһʬ飬ȷ
ǣף֪˽̽͢͢ʬ屻ֵʱӣ
͢黹ûнۡݾֵ飬͢ʧǰǵ
һҺͧͧһֱ޵ķʻȴټ
ˣǶλźŶʧˡ

߷ʧ١ʧܷԺͶƱع⣬ֲ͢
׵ˣеĻڶ⡣Ȼܹһδ׼ȷػ
ҪЩʱûعļ˵ҲѲ
Ϊˡһ̨ĻҳټฮѪǰʮ
Լڼȹ°뱲ӶǱ˵ˡֻг黹û⵽
ʱһԴעһˡ

Ҳһˡ۾ϣǾǰ
ͽ̡

ϣᶨþƽ͵Ŀ˵˵ɳϵٷ
гܿɣոһλӣ𣿡

ͷһ֪ϣĻΪʲôͻȻתܿĺȥˡ
һֲԤСܿȷʵһڡⱾԼ
ܣδ֪顣û뵽ϣϼ޻Ķ־Ȼܹһ
ġ

ϱ΢С仯ûӹϣĵ۾ʱ
λӳ֮󣬲֪ǷѪԵ

СѪԵһ³ȥ֪ɳȷⷽ
ǣ˽ɳ߲ûк̸¡Сոճɳ
Ϳͬʱ£ȴûκصֻƬҲ֪Ǿ
ˡһ²Ȼºˡ

ϣĻ骵ŵתϣ᲻˼ʱ䣬
ֱӵҪǺӲǿѪ

ʲô˵СǿѪʲôݣض
ȥ

ϣгһЦܼ򵥣ģΣȫ
ˡûбҪƭǡ

ӵĸ˭ô֪ģ˵¾ģҲǵ
£ǽĻʲôϵĵĻǶԷʵĿġ

Щ˲ϸǾͲ˰ɡϣԲԵš

ҿԸŮʿ͸¶һϸڣҲǸȤ

˵ϴͷһ󷢽һŬԼ


ǰһλҪļͥԱʧ٣
С㣬ԲԣС㻹ǣףپֵĸ߼Աʵʸˡ

骺ȻоеϣԾ˼άˡ˵ܿĺӵѪ
ԵΪʲôȥˣһ˼û²ʲô
ܣǵʱͱˣףپֽйʽ飬ϧһֱûнۡ
Ӷûˮʯʬ

ûмǴĻǰСϢ
ڹʶƷĳѨ棬һﲻ׵һ˫
̥ӤϣƮƮ˵

骾ԼѪҺͷӿϣʱ٬
ƲסԼҧס촽ǿԼȴϣ
˵֪ǵСӵѪԵ֤
ǲǳͬһףͬˣһѾ
ģ¹ɵһ˭ȴһֱ˷롣

찡ô֪Щصϸڣ骵ڵѪ

ϣûĲĻ⣺֪Ƕ
ԴȴʼûвǸŮӤĸϵѪԵﵹһ
ṩο

骵ؿɤˡĸ׾˭ȫ˵һֱһ
޴ţƽʧ֮չϵȴһֱû뵽
ϣᾹȻϡ̧ۿϣᡣϣᲢûֱ˵յף
˹˵ԣǷһͬʱһ
ӵѪԵ˵о˵ķ֡

骵ͷ͵һ𣺡ʲô˼ѰѪԵСѪԵбȶԡ
ʲô壿ǡӵĸͬһˡ骱Լ
ͷһϣȷʵô˵ġ

ϣῴкɵı飬ʼ˵Բң϶
ſѧûʲôǲܵġ

ǻġ骸ɰͰ͵˵ʱֱ֪˵ʲôˡ

ðɣǸղŵĻ⡣硭˵Ǽ磬ӵ
ͬһˣǷмĳһλҪ֪ģСʧٺ
Ȼͷ޿ɷϵĽԣµĺӵǶ
Ӧòʲô췽ҹ̷ʵϣǸӤǴɵô
ŮӤҲһˣҺĳѲĸϵǲ
ͺͷ˵Ĺϵ

ٱܿŮʿĳӤСŮӤȻͬһ混
ǣѪˣ᲻ڵ˰ó
ʹһۡҪǹӤģģΣǲǻ
Ǿúˣ

ϣĻ١ɫԽԽѿҧ촽һԲ
ϣ̯˵֪鲻˭̯϶ˣο
̳塣ʵҲ˵˿Σ
ǣǱƵ·ϣмͿ˻ɥʧǡա
伫ʧصֵزǾܾˡ

ޱ顢Ĭƺ˳˼ϣ֪Լսʼ
Чˡټһ룬еĶעһѺȥʱ
καˡ

۾骼˵ʵСܻкܶࡣȻÿһ
ֻ漰˽ƺ޹֣ʲô˵飬һ
ƻȴԹ˵ǰǱ˱ϣ˵ǵܷԺ
ʱҮ󷨹вˮתͶӪ

ܶ˶ֶɺûע⵽ȻᵽҮ
󷨹˱˵˼ƣвȲˮɶλջ󷨹ٷˮ
ŮȴʼɲꡣôλŮ˭أҺĬȥ
ˣǶԴ˱˳ĬⲻΪΪǲ
ֻ뱣һλݲͬѰŮʿ˺

ʲô˼骴Ӹղŵ˼˳ȴԼһ
֪жôյյס

ϣ΢΢һЦƤóһƬŵ骵ǰ
һʱĿɿڴƿԡ

ƬĵڴϲһһŮǳ塢һ˿ңȻ
УաƬܸߣǶҲܾ׼Ů˵
ĿյķǳеȷʵҮŮȴǳܿƬʱ䣬
ܷԺǰϵҹǰ

骼ֱҪˡ޷ţԼһεĳܿȻôܣ
Էץס˰ѱԼȴһ֪

ϣƺʹ˰ݣੲݵ˵ţȰ㲻Ҫ
Ƭüֶκϳɵġҵ˸֤ԭ棬ûбֽš
Ƭﻹкܶ࣬Ƶȵġ˵ˣǲ
ع⡣

֪ҲϣǲġϣǺһԶԷ
⡣ִҪײǷܾͻ̲ס
˲Ķųȥʱеרңǻڴý϶Щ
ͷ㣬ǻ֤ЩƬƵǲǻʵ

˵Ĳϣ˫ײϣܾ˵ĺ塣

ðɣ˵˵ǵɡ骾ԼۼˣĲͶԷپ
ȥˡ

㿴Ҿ֪ǵĳõĻӦġ

˵ǵҪܼ򵥡ǲϣɡƲƲ
ɵ鰸ͨЩּܷ㣣ɡȻΪر
ǵĲΰο϶ܹأȻܴǣѡȻͲ˵
˰ɡ

˳˵һ䣬ҲòϣǲǣԶǡ
Ǹó׵˼·ֱ֮ʣͶ֮ڲ֮ء
ⱾӦǳִŶӵģôҾȻûһܹ
һķڷ

һжҪˡظһ飺ǲϣҶʹ
ĵ顣

ðɡ骳س˿ܽˡǰǻ
ġǱĳ̬ҲӦüĿˡʱͨɡ

ִ˴ţļжص˻ңҲ
İ칫Ҽ˽ƣ飬Ҫ˵ֻ򵥵
˵˾䣺Ҫȥޡұȥ磬Ҳһȥ

۾һҹ˵µġոմ绰㣬Ҫ
ȥһˣ˵ҪҪ

ʲô£骱ء

ҡҡͷ֪˵绰˵㣬Ҫȥ̸
Ѿǲѯĺˡ

ˡ骹ϵشȥ֪ͨǣŵĹ
ȥҼǵʱԷɵġ򺽹ܱ֪ͨ
̾λ

ֵؿ骡֪骳һᳵӣŵĹ
ûһ̬骸Ŀ⣬Լ
С˵㣬ߣȥкöһҪ

ϣףٸýͬʱ̳˫߲Ļܼı
ִ˵ýߵƣ˫Դͽγ˹㷺һ£Я
̬ĹͨƣͬŬĿǰӷҵ֣һ


磬Ҫ˼˳бƶȺʹʽ
᰸бִۡ˷˱ᣬʱıۼѾ
ΪԱĶϷٽʱ򣬱۶յ᰸ڸ
ǰһ鰸΢Ʊ౻һͨ
רŹС飬ʵոͨ鰸

δ
һ

Թ緹骲еݶֽĲӲĴҴҵػص
ŵܲ˰칫ң칫Ǹ߸ߵһļ̾˿
Ƥתϡһļֻһ۾ͷŵһߡܿ죬
ǰǺһļһˣֻʣݡݲһ
ʣٵǩԼ֡

ţ骵顣˿칫һһߵ
ļһɣСض˵СʱԺ󡭡

еİȫȡҪҪȥ졣һ˵һ߰
ǩõļݸ顣

ǡֹѵһι˾İŶ
ϸѡȴһơòײŲհŵġҪ骵˶ǶԼ
ҵҪĴСֻϰĴͲεؽӹ骵ݹ
ļתȥ

ۣ߰ҳȥһˡͷҲ̧طԸ

ͣ½ŲתҪȥ֪ͨĸ۸籸

̧ͷһۣµ˵Լ鷳
ˡа۸ȥͿˡ

Ҫȥﰡµʡ

ûԼȻͷڰǰΪѵ˵Ĺأ
Ҫʱ䡢ص㡢г̣֤ʱ絽

̧ͷ˿ɫ飬һЦȥ縮ϣ
ȥɩԼȥСʱСʱԺǲ

ǣϰ塣ȥšӦһתˣһһƣ
ϰȡ˽ͼƻõİţΪʲôشû뵽ֻ
ȥɳ߷ˡϰ˼ǲò¡

骰ͷ鴦һ£򿪱䣬ȡ
װԼСִӳҳԼĳԿףովŽ
ˡﱧһĹҵļߵǰ˵źˡ
¥µʱԳŶز˾ļλ˵Ǿȡ
»ԺνӼһ¡

˵Űļŵ骵ǰ骿źļ
ʣʲô

ָָļϵı˵ǳܼܿļղ֪ͨȡ
պòڡ˸ܼܿ͹ȥģȻȥǱߣ˳·
ȥɡ

Ŷʲôôַһ£һļ
ļϵıǣǹڵҵģʱ¡ϣ
һļ

ļļкһһҳһͼ骿ٵɨ
һ飬ǰʱһǽ굾ҵչĻܡͼ
굾׳Ѿɶ֣ѽտԼװ˺;ľȻн
֣ǩͬڱǰɽջػĻһٶ
֡

֪ҵչ˳̫࣬һԶ
ܿϡյҵչ棬֪ɹۡ˺ͻؿڶת
ϸڡû뵽꾹ȻͿɽֵ߰Ľ

Ǹֹۺǿ˼άǳˡ֪Щζʲô
ζųܿ滮Ĺ˾תѾ죬ŻΪ
ڣءڣףٶѾȵڲ֮أǲڹ¶
ܵĵλ

骷һºļǸҵչϸܱ֪
ǳܿ磬޾ϸҪ˵Ȼٰձһһʵκ
öӲ۾κ©

̾˿ǸļʼһҳҲһͼ
ٴζͼˡ굾ҵļƻʵĻܡͼ
ϿѾͣԹҹж޹ҵĴó׹˾ǩ
ĵóͬ骿ټһ£ܵȻӽһǧ֡

棬ȻǸŹڲɹˡںʽȵϸƻ

ļװش̧ͷ飺Щǳܿ𣿡

ͷǵġÿһǳܼܿԸҵſʵġ
ҵ̸еļƻһʾģҪ̸ЩԳ֡

еŵôôģȻ
ʵǳܿܲϰඣ

ͷҡҡͷſᣬ̸УٽԼ
칫ҡ¾ߣǶǺϵ֪ܼܿ

֪ˡЩҴ骹ϵشĻ
ץԼСͳԿףļȥ
תʰ칫ʱ䣬̲סĵ±ӡ

Сʱ֮һɫķγʻɳլڡ
ȥѰؼסɩѹɳ߷˵˻Ļ
˵ɳ߷˲٣骲źʣܿأ

ɳ߷̾ں档ΪˣͷæҪæ
ˣҪæӣǡ˵Ȧֺˡ

骸Ͻһɳ߷ˣ˵ġ
ھȥ

骶լĺȥɵü١ҪԵһ԰
¾϶ƵҲƽһθое

ʵҹŴָ޻أףٺָоһֱ֮ȥ
ҪԼʵҲ̬йءԼڳ붫
ĸؽȫЭ״̬Խⳡ桢δ
Ҫ

Žݣûˡת鷿չȻڡļ
תȥԷһݣͼڴϣʿڸ
骼߸˵˼仰ʻʿܿ
أ

ʿָָԱߣٷǱ߸ιء

骵ͷƿԱӤҵšȻܿɳϣ
ﱧŰװֵӤڸι̡

ССӤͷĸ׵ĻԵ𾢣ܿ½볨¶һƬѩ
ظ骽΢΢һ㶣ȻȻ쵽ǰסԼ鷿
ȥ

ԵӤȺͷȻԼﻬ˳ȥСźҵ
ţ۵һ

骸Ͻߵܿĸǰ˵ʲôӳԵ㡣
ҹ㣬Ҳܵӳ̰ҪȻˣ
İ

ܿƺû˵ʲôվһߵɩ˵ɩС
߰ɡԺͰ˵İ졣

ɩӹӣֿܿ骣ֹڻʲôû˵
źӳȥˡ

骿ŹϵţͷԳֵܿ⵱Ҳе̫˰ɣ
ӳԵؾͲ˼ҳˡԺô㡣

ܿԼ½ҧҧ촽˺ܴľģ̧΢
ȦȻض˵ûϵС裬һθˡ

ʲô˼ͻȻһֲĸоС´
Ҫ̣

šС裬мӦú˵

Ŷÿһο㣬еصġʲôҡ
ллأҪҵʲôˡһϣϣܿ
Լзõ顣

ܿͷҿ骵۾ҧ˰촽С˵С裬Ҵ
ӣһӡ

ӣ骺Ȼе㲻ʹΪκͳ̸ܿ
ֵĿΨû뵽ֿʽո꺢Ӳ
ã̱ڴϣܿȻ˵ҪӣǶӡ˵ôͻ
Ȼȴôƶое˼ֲ

ʶǸڤ˼õĺûᣬ
ɫʣʲô˼ӣС

СǿѪܿͷҧҧ촽ѵص˵ڡ

СǿѪ˭ģ

̧ܿͷؿɫ骡Σ
ݵ̹׺ʲôŭڷ骵ķӦȻ
ǳƽһҲͻȻ֪һźӦеķӦ

С衭㡭֪ˣܿԼ³

ܿ㵽׻жܣʡ

ܿȦһ죬صؿ޳˫޵С裬
ҶԲ㣬ԲңҺȫҡҺ㣬Һˣ
Īꡭ

ޣô£

㡭㡭ұߵʱ㣬Ǽһֱ
һ𡭡Ϊҡ

Ϊʲô˵ҵʱʹġ

ҲҡҺ¡вҡ

ûУΪǴӪʱ
ʲô˭

С裬Ҹء

֪Ϊйܰűܵġ

֪֪ءΪҡЩв
ġ

ʲô£һ붼˵骽ѹԼ

ССǰЩϴǸܷԺĴ󷨹ٱɫյ¡
ŮҲҡұƭˡвȡء


һ⣬㻹ûлشңС˭

ǸˡǸˡ޲ѲӶӵһ١Ϊ
µġ

ʲô֣

СǽٯǸУСмһ
Ҳ

ЩΪʲôǣ

ҡС衭֪Ҹҡûԭ
¡ûûʸ񡭡ҵǧˡֻҪ
ٸһʱ䣬һ¼һҵ

Ҫʲô

ǸĻĻҡҪһӡ


㡭һʱ

̧ܿͷ˿骣վߵǽǣһ
۵Сšǽ¶һ͸ͨİ񡣳ܿϳһ
ƹҵĶ骾ȵؿųܿĶ֪Ҫʲô

ܿشǸĶǣһƮƮƮ˳ܿ
״һԹ骿װ˲ܰ׺Ũ
Ķ

ʲôɻʡ

ܿһ죺ҲɼĿľҺ

ġô骴һû뵽ܿڼȻô
һ׵顣

ܿҧҧ촽Ұͱʱķ
Ӧרҽר飬ֳܲûܵʵ
ˡԣһֱڸҰżľҺȥ飬
ֻ꣬СҾٸһӵ뷨
Լ

Ȼ֪ҵһٴҲ겻꣬һһɡ

ԼҲҽ˼飬ҽ˵ָĺܺãֹͣ
ָܿѡ¾ĸС̡뾡컳Ͽĺӡһ
ҾȥҸȥĵط

ܿһ䶳ľҺŻ䣬̧ͷ骾˵Ȼ
ЩǿκһŮ˸ڽӴȻһ
ϣ£ϾһĺϷӡǲǸ
Ůˣ͸Ļɡ

Ϊ๶Ӳд£Һ޲ϾȥͲÿ춼
Ҫĵļ尾ֻһҵߵʱ϶ٺ
һ㡣ǸĻᣬ͵ǸǸԹܡС
ģһñ˴ߣ̾͵ȥڡ

骳̾˿ʹϧؿųܿҡҡͷ˵Щ
صľ£㲻ҪİѵóҲΪԼ


ܿͷĬĬزˮһԡߴ˴գض
˵ЩΪ˼һ㸺УΪߵİһ㣿
ûУôһ̯˭ȥʰ

ܿȦ̧ͷ骣С裬ĺˡ֪
һٴζľֻô࡭ҵӡҵһж׳
һʲô

̾ϢһĳضԳܿ˵ûУΪʲôᷢһУ
¾һΣǲǻصޣ

С衭ҡҡܿʵſڽࡣϸ룬ȷ
ʵһеġԼһŮӣһû
ҲΨһľǵһʱԼݺ塣

ƺ͸˳ܿ˼ҡҡͷ˵ȷʵˣҴס
㶼û㷢һеĻ

骵Ļ̧ܿͷһ˫޺Ĵ۾ؿ骡

骺رܵؿųܿ۾̾˿ֱ˵˵޵
ʱˣҿûڶԼλãû
аԼҵŮ˵λ⡣

ҵŮˣܿգգۣ¶ؿ骡

ǵġԴңͲһͨŮˣԸⲻԸ
⣬㶼ҪͨŮ˸޷ľ޴ѹһһͨ
ܻᱻ޷Ŵ󣬴һͨŮ˵񾭸޷ܡο㻹һ
еųСŮˡ

ܿ±ӣճյ骣ƺ˵Ļ򵽵ʲô
˿˼ı飬ѭѭյ˵㻹ǵЩجζǴ
ͷ𣿡

￪ͷģǰһôͷģô
ݵļ尾ܿһʱ벻ô˼ҵġ

ǵòͲȵƬв㣬һ
جεĿʼ骶ؿųܿ

찡ܿһĿɿڴؿ骣˸Ŀֶ
һԣȻ١ͷ˵С裬ȫ֪


ҲǸո֪ģһ᲻ϧκֶεһʱֹ㡣

骿˿ɫ԰׵ĳֻܿص˸ղŵĻ⣺Щ
вʱ뵽ҵŮûУԶĬ޿ɿ
ģشϢˣԼϡԼ壬Լκο
Ķһһֻܲˣ԰Ρ

ǡǡ

ûĽ취Ǿǰԭԭ
߼ˡʶΪ֪Щͻѣۼ
ҡѡν踺أԼ

һеģ˵ĳܿ޵ݡ骻һ¿ʵ
²ȫ㡣ҲɢͲȻģҲ
򡣾ûһڣҲ᲻װ㵱˵ġǻ
иЧİ취ȷƶԷֱȫڡȻһҪȡѵġ
ԲŪüʰ

ܿɵɵؿ骣ƺھ׽еζ

ϧؿųܿ˵У㱻ܣǸҽ͵
̥ⲻĴκһŮ¶Ϊ
Ϊʲô̹ףл漰㡣һ
ҾĻᣬҲǴӪʱ

㡭㡭Բľ㡭
ܿ߳ˮ

ҡҡͷ㻹ִԲԲ壬ĳ
һˡ

ܿˮС裬ˡҴˡ
һжˣһжҸһ㡣׷ĪԶԡ͸һ
ᣬҸȻлɡ

骺ɸֵ̾˿Ҹ㿴˵ŴԼİ
óһŷ⽻˳ܿ

ܿؿ骣Ŀתеŷ⡣ⲻһϳ
ŷ⣬ʵеֲڡŷѾˣһ۵ŵİֽ
ܿɵسֽչһһⲻţֻж̶̼仰ֵ
ǣû̧ͷҲûиڣǰ

ܿտ˿ͷĵһ仰סˣ벻ҪˡѾ
ˣȫȫĲˡʬ޴档

ܿϸط鿴˾㤵֣棬
̧ͷ骣⡭˭ţ

ûشܿ⣬ǴԼİóһŷŴƬ
ݵܿǰܿһƬʱ棬ס죬̲ס޳


Ƭǵӱӻؼҵʱϵںϵ˿
ּɱ档ܿſ۾ԽԽ󣬷ſǷţ
ƬرȽ˰죬ޣ㡭㡭㡭Բ
ﰡء

ĬĬشӳܿùƬװذְǷŷŵһߣ
һ죬ĵؿųܿ޵滨ꡣ

Ҳ֪˶ãܿˡ޹ˡᶼ޸ˣ۾ؿ
ʣģĲ𣿡

ҡҡͷš

ΪʲôҪд

骿˿ܿ޺۾ƽ˵ڣ¹ɽ
ǣˣӶ춼ķˡڣǸطκ˶
֣һҲС˶ˡ

ܿĿɿڴҲû뵽ᷢ˷˼ı仯骿
˿˵Ѿ֪ǰЩˣڣ̣ӹԹؾ
ץġ϶֪Ľ

㣿ܿŵصɴ۾尾ۼ
Ǹʲôӡ塢˫Զڱʱ
̲ȥ˯˵¾˿ܡ
ǰûԼļſԼôתۼͰ
漣ôģ

Ȼ֪ܿʲô赭д˵巢ʲôҲ
ֻ֪ڹؼʱͳ׼ȷ鱨ãԹʱ֣һ
ܻһԼ׶ĵ˵һ

أôȥ˼ѹկˣܿżʡ

εҡҡͷǻȻԼ
ѡǸոյõɿϢ̬ͻ䣬Ѿںͣ¹̸
ʽŵ붾ƷһϡӦú㲻޹ϵⲻ
ص㣬ǵص˵ţǷ°˳ܿ
ǰ

ܿϸضȥŶˢˢܿٴ
ˡԭŵĺ벿Ҳֻ仰ëͰС̵
ܿ¡õĹޣųܿΪΪһ
ůļҡĸԶҲҪ֪

ûٵȺܿȥųܿĺ˵Ӧ
ŵĺ塣ûй㣬ԭ㣬Ȼ㡣

ܿ޵ûĿ˵
մ޻ҰŽ㱣档ӴɩҲҴ
أףˣҪҸ̬ȡ

骵Ļܿ۾̧ͷһץס骵֣صصͷ
ҿĿ𡭡Ŀԭ𡭡ҡͬ⣬ͬ⣡

ãȥ쿪ʼǵ衣

ܿͷֱ˲ᡣ˿˵û
˽ˣҵĳϱһҶڹ⣬粻ˣ
״˵ػҪ׼Ҷ

ңܿɻؿ骡

骿ɬЦЦôң˵ʵȻһˣ
ءʱڿû漰Ƚϸӣ˲ϣ
Ҳ˵ˣûʲôãڵ¿ˣ޸ǳ
⡣

Ӧ֪ͦ˼ˡѾЭ
ܾͱҪжҵְˡεѡ㡣

ǡǡС衭ҰһжŪһ㡭

骵ɫܿǶⲻǳıġ
ղſĺ˵ô࣬ҪҪȡѵҪ
صޡһҪסҵŮ˵̳̳
ҪʱϿʵ׼

ܿš飬΢΢һЦḧͺڵ
㷢٩ô˳ѾŶ
СҰɣˣһ޴ӡ

С裬ǡǡ

骵ųܿĶͷɫˡ㿴ڲǺúõû
ЩѱȷʵҲغ¡
ʱѡǲҰôġ

ҸղŵĻ˵һЩΪ㳹ѡҸղ˵ˣ
մ޻Ӵҵ˼𣿡

ţˡҵŮˡ

оԵġ֪ҺִǸϼ޻
ϣ̸еʱ佱Ǹҵ֮ء

İܿ±ӣС˵

ȻˣΪʲôҪ㡣˵ʵҲû뵽ҵ
ôáڣ˳ת͡ǰˣ̳Ҳ
һ֧ܹ½Ȩ԰Ҿöȹֻ
ǳؼáŶˡҸһЩļ

ܿ۾ӹļֱļ򵥿
һۣΪ֮һ䡣һļ˳̯˵
ЩͬǺó׹˾ǩġʵͻᵽϣ
תɳڵЭ顣ԭȰֻûر⣬ûͶ
̸ִĿµġ

ĵЦˣ⻹еɫĸо

ܿˣɵЦת˻⣺쿪ʼǳ
æġϾͽӡҲĸӵĸˡ

ָָڲԶԳܿ˵Ƿ޵£Ҳ
СҲ͸¶κˡҪұ֤Ӱ칫˾Ӫ
ëͰҸղźҲˣ˻ˡȥˣ
ѺӽӹȻ󣬻иڵ㡣

˾ǱߣѾȥٿŶ¾ֻ¡
Ǳ߾¡

С裬˵־ͷְ

Һʹ绹жˡĿǰ׶Σɶζ¾ϯ
ִж¡ܲáŵӪȫȨ𣬶㲻ҵ񣬾ں
ҪĻһ

ææɲ͵Ŷص

β

֮ŷ棬ش±䶯Ůʿȥ
żҵеְ񡣶¾һѡŮʿζ¾ϯƾٳ
ܿŮʿִж¡ܲãֹ˾Ӫ

ϢһǷ׷ײ²⣬ףҪдı仯ˡ

Ȼ֮崶յĶĲΰḶִ
ɾԱȱϯԴͨ˰Ĳ
ΰ

գݽ˴ǳʣְֹܴһܣѰҼ
δ£ǰɢᡢʮ´ѡ
תΪͬʱռͨҪĳȽŷ׷׳룬
󲿷½硣

´ѡϢĴգΪٿ߲飬ɳȥĴ
ϯְ骽Ϊϯѡԡ

ȫգ